(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 865: Giống như thần minh vậy làm phép, cùng khói lửa nhân gian
Bùm!
Một không gian nổ tung, giữa rừng cây trong Công viên Trung tâm New York, Anton loạng choạng mấy bước, vịn vào một cây đại thụ, thở dốc rất lâu mà vẫn cảm thấy toàn thân chao đảo, mơ hồ.
“Tiên sinh Weasley, ngài có sao không ạ?”
Dobby mở to đôi mắt, thận trọng quan sát sắc mặt của Anton.
Anton khoát tay, xoay người tựa vào thân cây lớn, ngửa đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, chỉ cảm thấy mình vẫn đang ngồi trên một con thuyền, lắc lư, chòng chành không ngừng.
Suýt nữa thì nôn thốc nôn tháo.
“Độn thổ của gia tinh các ngươi thật quá sức.”
Hay đúng hơn là, đó không phải Độn thổ thông thường.
Nếu không phải Anton nắm vững ma pháp ảo ảnh bám theo, nếu không phải một luồng ánh sáng ma thuật bảo vệ chặt chẽ tâm trí hắn, nếu không phải hắn có Phi hành chú cực mạnh, thì giờ đây hắn chắc chắn đã ngất xỉu và phải nhập viện rồi.
Từ ga xe lửa Hogsmeade, ngoài ranh giới rừng cấm của trường Hogwarts, trực tiếp “xuyên qua không gian” tới New York – một nửa địa cầu khác, Anton làm sao có thể bỏ qua cơ hội tìm hiểu ma pháp xuyên không kỳ diệu của gia tinh được cơ chứ?
Hiệu quả thì thật là… “đáng kinh ngạc”! Hắn có thể cảm nhận từng thớ thịt trên cơ thể mình đều đang phát tín hiệu phản đối mãnh liệt, cảnh cáo hắn đừng dại dột thử nghiệm đáng sợ này thêm lần nào nữa.
Ma pháp “xuyên qua không gian” của gia tinh cực kỳ đáng sợ, hoàn toàn khác với cách “xuyên không” của phù thủy, mà lại cứ thế tiến tới rồi lùi lại không ngừng. Cứ như thể có một bàn tay khổng lồ tóm chặt lấy thân thể hắn, lắc mạnh như pha cocktail.
Đầu tiên là chao đảo ngang dọc, sau đó là lên xuống, rồi trước sau, đủ mọi góc độ cứ thế lắc lư không ngừng.
Cái cảm giác bị quăng quật cực nhanh và giật nảy trong tích tắc ấy, Anton thực sự không muốn nếm trải thêm lần nào nữa.
Anton vốn dĩ cho rằng ‘Khóa Cảng’ và ‘Độn thổ’ với cái kiểu vận động xoay tròn như máy giặt ấy đã đủ kỳ lạ rồi.
Thật kích thích!
Những đường nét ánh sáng uốn lượn đan xen nhau giữa không trung, đây là hình ảnh ma lực mà Anton đã ghi lại được khi Dobby “xuyên qua không gian”.
Chẳng qua là…
Suy cho cùng, đó không phải cùng một loài, không phải cùng một hệ thống, thậm chí có thể không dựa trên cùng một nền tảng lý thuyết ma pháp.
Anton rất khó dùng lời nguyền mô phỏng sinh vật mà mô phỏng lại được.
Hiển nhiên, lý thuyết “phù thủy tức là thần linh, ma pháp là sức mạnh của tâm linh” cũng không thể giải thích thỏa đáng ma pháp của những sinh vật khác.
Bất kể là ma pháp của yêu tinh, sự hoạt động của Tủ Biến Mất, hay cách “xuyên qua không gian” của gia tinh, tất cả đều dựa trên những nguyên lý khác biệt.
Có thể nghiên cứu sao?
Dĩ nhiên có thể, Anton có sự tự tin đó, chỉ cần thật sự dốc sức suy nghĩ, cuối cùng hắn sẽ tìm ra được.
Nhưng suy cho cùng, năng lượng tiêu hao cũng là của bản thân phù thủy, nghiên cứu những phép thuật phù hợp hơn với phù thủy há chẳng phải tốt hơn sao?
“Đi thôi.”
Sau khi lấy lại sức, Anton dẫn Dobby đi về phía Tháp Bảo Hộ cách đó không xa.
Lần này tới, hắn không hề thông báo cho nhân viên chính quyền địa phương hay Quốc hội Pháp thuật, bởi hắn thừa sức hình dung được việc gặp gỡ những người này sẽ rắc rối đến mức nào.
Thậm chí vì hiện tại hắn có 'Học viện Anton' và dự định tổ chức 'Top 100 tranh bá thi đấu', e rằng lại thêm một đống rắc rối nữa.
Nghĩ đến là đã thấy phiền rồi, tốt nhất cứ giao cho người anh họ Percy xử lý đi. Hiện tại, anh ấy đang đại diện cho Nhà Weasley thường trú tại đây, nghe Neville và Hannah kể lại, anh ấy cứ như cá gặp nước, vô cùng đắc ý.
“Ai đó ở đâu! Tôi nghe thấy tiếng Độn thổ!”
Từ xa có tiếng người hét lên, Anton mơ hồ nhận ra đó là một Thần Sáng của Quốc hội Pháp thuật.
Hắn nắm lấy bàn tay nhỏ của Dobby, tiến thẳng một bước, lập tức biến mất khỏi vị trí đó.
“Oa!”
Cảnh sắc trước mắt trong nháy mắt biến hóa, những dãy núi, sông ngòi, đồi gò, bãi cỏ rộng lớn vô tận xuất hiện trước mắt, cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ đó khiến Dobby sững sờ ngây dại.
Cứ như vậy, âm thầm, lặng lẽ xuất hiện ở nơi này.
“Tiên sinh Weasley!”
Dobby hưng phấn đến run rẩy cả người, với vẻ mặt pha chút không tin nổi hỏi: “Cái này… Đây chính là nơi làm việc của Dobby sau này sao?”
Anton gật đầu: “Ta đã từng trao đổi với các gia tinh ở nhà bếp trường Hogwarts, dường như các ngươi là loài sinh vật nghỉ ngơi vào ban ngày. Dumbledore đối với chúng rất khoan dung, không hề hạn chế chúng nghỉ ngơi trong những căn phòng ngủ tối tăm dưới lòng đất của lâu đài, mà chúng có một khu vực sinh sống riêng trong Rừng Cấm.”
“Ta nghĩ, ngươi sẽ phải vất vả một chút, tự tay xây dựng một trụ sở thuộc về riêng mình.”
“Không, không vất vả chút nào ạ!” Dobby trợn tròn đôi mắt, háo hức ngắm nhìn nơi này, đôi mắt to như quả bóng tennis dường như muốn rớt cả ra ngoài. “Dobby thích nơi này!”
Dobby rất hài lòng, còn Anton thì lại khẽ nhíu mày khi nhìn nơi này.
Hắn chậm rãi đi trên bãi cỏ, tiến đến bên bờ sông, cúi đầu quan sát.
“Bởi vì lúc đó trải qua những vụ nổ hạt nhân và vòng tuần hoàn luân phiên không ngừng, quá nhiều người trong thành phố này cùng nhau khao khát một nơi trú ẩn hoàn hảo. Không, còn phải cộng thêm những câu chuyện về Vườn Địa Đàng và nơi trú ẩn thịnh hành trong xã hội Muggle. Quá nhiều yếu tố đã hội tụ, thúc đẩy sự hình thành của ‘Tháp Bảo Hộ’ này.”
“Dĩ nhiên, ta đã có một chút định hướng. Trong ma pháp tro cốt, điều quan trọng nhất là cá nhân thi triển phép thuật để dẫn dắt ý thức tập thể vận hành, đó là một hiệu ứng đẩy. Ta đã lợi dụng luồng sức mạnh to lớn, hội tụ từ vô số sinh linh này, dùng ‘Bùa Mở rộng’ để mở rộng từng tầng của tòa nhà.”
“Cũng lợi dụng sự hiểu biết về không gian nhờ Phi hành chú, để trong này mỗi một tầng, tựa như đều dựa vào đại địa, và hướng về bầu trời.”
“Nhưng những dòng sông và lớp bùn đất này cũng không phải tự nhiên mà có.”
“Đó là nước ngầm, chảy vào đây, rồi lại ngấm trở về lòng đất. Tương tự, những lớp bùn đất này cũng đến từ lòng đất.”
Hay nói cách khác, xét từ góc độ ma pháp không gian, tòa nhà này thực chất vẫn nằm dưới lòng đất.
Nhìn thì có vẻ như những chiều không gian khác nhau đang hòa hợp với nhau, nhìn thì có vẻ như mấy tầng của tòa nhà đều có mặt đất và bầu trời, nhưng xét theo một khía cạnh nào đó, thực chất nó chẳng qua vẫn là từng lớp đất chồng lên nhau mà thôi.
Ẩn chứa trong đó những đạo lý đủ để Anton viết cả một cuốn sách.
Anton lắc đầu: “Những dòng nước và lớp bùn đất này không thực sự phù hợp cho sự sinh trưởng của sinh vật trên mặt đất, chúng dường như mang theo thuộc tính ma lực âm u từ lòng đất.”
“Phù hợp hơn với sự mục nát, bao dung vạn vật, chứ không phải để nuôi dưỡng, thai nghén sự sống.”
“Dĩ nhiên, thông thường thì sẽ không cảm nhận được, cần có chút hiểu biết về ma pháp tro cốt.”
Nói đoạn, hắn ngửa đầu nhìn lên bầu trời, mặt trời dần dần dâng lên, những tia nắng vàng rực rỡ nhuộm hồng từng tầng mây.
“Chúng cần nhiều ánh nắng hơn.”
“Ánh nắng, gió mát, nước mưa, chúng cần trải nghiệm mọi biến đổi giữa nhân thế.”
“Đầu tiên, hãy để chúng ta mở rộng lòng sông…”
Anton chậm rãi rút ra đũa phép: “Sau đó cần những ngọn núi cao, những ngọn núi cao chót vót, chạm mây, để hơi nước từ sông ngòi bốc lên, tụ thành mây, tại đó ngưng kết, hóa thành suối nước hội tụ thành những dòng sông khác, để cung cấp cho sự sống.”
“Cần đại thảo nguyên, cần những dãy núi trập trùng hơn, cần những hang núi âm u, cần cả những sa mạc cằn cỗi không suối nước, cần những bãi lầy, bùn lầy…”
Vừa lẩm bẩm trong miệng, hắn chậm rãi nâng hai tay lên, như thể đang chỉ huy một bản hòa ca.
Không, đây chính là một bản hòa ca.
Một bản hòa ca đến từ thiên nhiên, cơn gió thổi qua mặt sông, sóng nước lấp loáng, côn trùng râm ran, chim hót líu lo, vô vàn âm thanh quyện vào tai.
Những âm thanh nhỏ bé ấy vang vọng, nhưng bên tai lại càng rõ hơn, tựa như mang theo một nhịp điệu kỳ diệu nào đó, mang theo hiệu ứng làm phép của Khí tượng chú, mang theo âm nhạc mà yêu tinh dùng để tìm kiếm nhịp điệu ma thuật của thế giới, mang theo cảm ngộ của Anton về thiên nhiên.
Anton khẽ vung đũa phép trong tay. Đây là cây đũa phép được làm từ cành cây do Dumbledore tặng, giờ đây đã được gọt giũa vừa vặn với kích thước của Anton.
Đũa phép nhẹ nhàng vung lên, giữa tiếng gió, tiếng nước chảy, phảng phất có tiếng người vọng lại đâu đó.
Đó là âm thanh tấp nập của dòng người và xe cộ trong thành phố này.
Là tiếng cười nói của những ông chủ bán báo khi trò chuyện về tin đồn giải trí của các nhân vật lớn với khách hàng mua báo, là tiếng trẻ con nô đùa kèm theo tiếng la mắng của người lớn, là tiếng mỡ xèo xèo khi nấu ăn, là tiếng bước chân vội vã, tiếng điện thoại của người đi đường vừa lướt qua vừa nói chuyện với khách hàng…
Từng âm thanh đó hội tụ lại, hòa quyện cùng âm thanh của thiên nhiên, cùng nhau tạo nên bức tranh nhân gian đầy sống động của vùng đất này.
Đũa phép nhẹ nhàng khều lên một nét trên bức tranh nhân gian sống động ấy, phác họa nên một đường nét uyển chuyển, khơi gợi một tia khát vọng trong ý thức tập thể của loài người.
Đó là sự khao khát của tất cả mọi người đối với một phong cảnh tươi đẹp.
Theo Anton vung đũa, dưới chân họ, mặt đất bắt đầu cuộn trào, dâng lên cao vút. Dobby loạng choạng một bước, vội vàng bịt miệng mình, sợ tiếng kinh ngạc của mình sẽ làm phiền Anton thi triển phép thuật.
Phóng tầm mắt ra xa, toàn bộ thế giới cũng đang nhanh chóng biến hóa: những dãy núi dâng cao chót vót, nước sông đổi dòng, đồi gò đổ xuống, tạo thành một vùng bình nguyên rộng lớn…
Toàn bộ thế giới tựa như một sa bàn đất sét khổng lồ, theo đũa phép của Anton vung lên, theo khúc nhạc mơ hồ vọng đến tai, mà dâng lên hoặc sụt lở.
Ngọn đồi dưới chân họ càng lúc càng cao, cao đến mức Dobby phải bám vào mép nhìn xuống, thấy khu vực dưới chân đã biến thành một vách đá dựng đứng cao vút, khiến nó choáng váng.
Dobby từ trước tới nay chưa từng thấy phép thuật nào như vậy.
Giống như sáng tạo thế giới.
Đây là thần linh sao?
Đôi mắt Dobby tràn đầy sự chấn động, nó ngơ ngác nhìn Tiên sinh Anthony Weasley đang được tia nắng ban mai đầu tiên bao phủ, nhìn ông ấy chậm rãi bay lên khỏi mặt đất, vung đũa phép thay đổi thế giới này.
Cảnh tượng như vậy, trong khoảnh khắc đó, trái tim nó tràn ngập cảm giác sử thi hùng tráng. Nó bất giác nhớ lại cảnh tượng từng thấy khi đi theo chủ cũ, Tiên sinh Malfoy, đến Bộ Pháp thuật.
Cái đài phun nước ‘Ma thuật tức là Quyền lực’ bên cạnh ‘Anh em Pháp sư’, gia tinh khom lưng cung kính ngước nhìn bức tượng phù thủy. Lần đó khiến nó cảm thấy đó là sự chèn ép của phù thủy đối với gia tinh.
Nhưng mà đến lúc này, nó bỗng nhiên chợt hiểu ra, có lẽ, năm xưa cũng có những phù thủy vĩ đại như vậy, khiến các gia tinh không khỏi thật lòng ngưỡng mộ, tôn kính.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.