Chương trình học buổi tối có ghi hình, nhưng không được phân phát cho học sinh.

Kiến thức về phép thuật của Anton thì vô cùng uyên bác, nhưng những người bạn ở Ngôi nhà nhỏ của cậu ấy thì chưa chắc đã được như vậy.

Đây là bản năng của con người, không thể dùng tốt xấu để hình dung trực tiếp.

Sau khi mọi người bỏ phiếu, cuối cùng quyết định đưa chương trình học đã ghi hình vào trò chiến cờ thực cảnh 《Thế giới Phù thủy》. Nhờ đó, những học sinh đội nón an toàn có thể nhập vào điều khiển những con rối nhỏ trong trò chiến cờ thực cảnh, để ôn tập lại bài học này.

“Em e là cần một cái bàn lớn hơn,” Hannah có chút buồn rầu nhìn cái bàn lớn đặt giữa đại sảnh tầng hai của Ngôi nhà nhỏ. Trên đó chằng chịt vô số con rối nhỏ đang bôn ba qua những ngọn núi, tiến về phía mô hình một tòa lâu đài lớn bằng quả bóng rổ.

Tòa lâu đài này có một cái tên thú vị – Cung điện Kiến thức.

Tại đây, họ có thể xem lại bài giảng đã được ghi hình của Anton.

“Em muốn thử nghiệm thêm vào hệ thống tích điểm,” Hannah lật cuốn sổ trong tay, quay đầu nói với Anna, “Như vậy sẽ giúp tăng tính sống động cho 《Thế giới Phù thủy》, để những người này không đến nỗi nghe xong khóa liền bỏ đi.”

“Để họ làm thêm nhiệm vụ chẳng hạn…”

Anna đứng bên cạnh tò mò nhìn, rồi lắc đầu. “E rằng không nhất thiết có hiệu quả, thậm chí cả bản ghi hình cũng chưa chắc có người xem, dù sao thế giới phù thủy có quá nhiều cách để xem lại ký ức, chẳng hạn như Chậu Tưởng Ký.”

“Ồ, đúng vậy. Nhưng em yêu…” Hannah dùng ánh mắt kỳ quái nhìn về phía Anna. “Chị không biết gia tộc Rosier của Pháp rốt cuộc giàu có đến mức nào, nhưng tin chị đi, rất nhiều cái gọi là gia tộc thuần huyết, thậm chí là Thánh gia hai mươi tám tộc, không phải ai cũng có Chậu Tưởng Ký đâu.”

Gia tộc Abbott của Hannah giỏi về đầu tư, họ đã đầu tư vào mọi thế lực, nhưng lại không thể tham gia vào vị trí cốt lõi của một nhóm lợi ích nào.

Họ thuộc loại được mọi người nể nang chút ít, chẳng hạn khi quy hoạch những khu phố thương mại như Hẻm Xéo và Hẻm Knockturn, họ sẽ được cho phép đặt một cái Vạc Lủng ở lối vào.

Nhưng nếu muốn có được những tài nguyên quý giá hơn, thì lại không dễ chút nào.

Còn gia tộc Rosier của Anna…

Không, đó là một gia tộc thích đi theo những kẻ cải cách. Bất kể là Grindelwald, Voldemort hay Anton, bên cạnh đều có bóng dáng gia tộc Rosier. Họ từ trước đến giờ dễ dàng có được những sách phép thuật và báu vật phép thuật mạnh mẽ hơn, nhưng đối với việc nắm giữ một số kênh chính thống, chẳng hạn như Cái Vạc Lủng, thì ngược lại, họ lại có vẻ yếu thế hơn.

Anna chớp chớp mắt, bừng tỉnh nhìn về phía mô hình sa bàn trên cái bàn lớn. “Cho nên, thật sự sẽ có rất nhiều người đến với 《Thế giới Phù thủy》 này sao?”

“Dĩ nhiên!”

Hannah có chút đắc ý nhếch mày. “Tin chị đi, việc em làm này mới là có lợi nhất cho Ngôi nhà nhỏ!”

Nàng đẩy gọng kính không tròng của mình, cười giống như một con hồ ly. “Anton hướng tới sự vĩ đại, còn em thì không ham hố. Em muốn vắt kiệt tất cả giá trị từ túi của những kẻ hưởng lợi này!”

Là đại quản gia của Ngôi nhà nhỏ, nàng quá rõ những thí nghiệm của Anton cần tiêu hao bao nhiêu tài nguyên. Nói thật, nếu như không có nàng âm thầm tính toán từng li từng tí phía sau, đừng nói thí nghiệm phép thuật của Anton, thậm chí cả thí nghiệm của Neville, George, Fred hay Anna cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Người giỏi tác chiến không khoe công lao hiển hách.

Hannah vẫn luôn lặng lẽ phát huy vai trò cực kỳ quan trọng phía sau mọi người.

***

Hôm nay Anton không có ở Ngôi nhà nhỏ, Dumbledore đã gọi cậu ấy đến.

Khi cậu ấy đến phòng làm việc của Lão Đặng, đã có rất nhiều người ở đây. Nét mặt ai nấy đều lộ vẻ nặng nề lạ thường, thậm chí còn phảng phất những tia kỳ quái.

Giáo sư McGonagall với vẻ mặt lo âu, Sirius cúi đầu với mái tóc dài che khuất không thấy rõ nét mặt, Snape mơ hồ có vẻ tức giận trong mắt, Hagrid thì luống cuống tay chân, Lão phù thủy Fiennes híp mắt như đang suy tư, còn Giáo sư Lockhart ngồi thẳng tắp, làm bộ như việc chẳng liên quan gì đến mình…

Cùng với…

“Harry Potter?”

Harry dường như có chút hoảng hốt, hơi sợ hãi nhìn một cái chậu thủy tinh lớn trên bàn làm việc của Dumbledore, bên trong có một con rắn Runespoor.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Anton tò mò hỏi.

“Harry có thể nói chuyện với rắn Runespoor!” Fiennes thốt lên đầy thán phục.

“Có gì đâu chứ?” Anton nhún vai. “Xà Ngữ mà. Trước đây, khi Draco dùng ‘Serpensortia’ tấn công Harry, Harry đã từng nói chuyện với rắn rồi, ai cũng biết mà.”

“Đó chính là Xà Ngữ!” Fiennes chậc chậc hai tiếng, vẻ mặt đầy ao ước.

“Khó lắm sao?” Anton cười khà khà khà. “Thầy giáo ngốc nghếch của tôi, khà khà khà, tôi cũng biết mà, cái này rất đơn giản. Thầy muốn học không? Tôi dạy cho thầy.”

Nói thật, Anton thật sự vẫn biết.

“Cậu cũng biết sao?” Fiennes kinh hô một tiếng, trợn tròn mắt nhìn về phía Anton. “Không thể nào, trên gia phả nhà Weasley không hề có năng lực này!”

“Không ~”

Anton gật đầu. “Nhưng có thể nghiên cứu mà. Khi tôi nghiên cứu tiếng kêu của Nhân sâm, vừa đúng lúc bắt gặp Harry sử dụng Xà Ngữ. Lúc ấy tôi liền phát hiện, khi Xà Ngữ được nói ra, có nguyên lý rất giống với tiếng kêu của Nhân sâm.”

“Đó là một loại hiệu ứng phép thuật do ma lực và âm thanh kết hợp tạo ra một phản ứng kỳ diệu.”

“Thầy biết đấy, chỉ cần là phép thuật, nó đều có thể lần theo dấu vết. Tôi còn thông qua những nguyên lý này nghiên cứu ra một bài hát, ‘Nỗi Buồn Nhè Nhẹ Của Voldemort’, bài hát đó đặc biệt hữu hiệu trong việc đối phó với Xà Ngữ và cả việc hợp nhất linh hồn của Voldemort!”

Anton dĩ nhiên sẽ không nói ra rằng, bài hát này (cười gian) cũng hữu hiệu với Harry Potter!

“Quần lót rách toạc của Merlin! Cậu thật sự biết! Tôi cứ tưởng chỉ có Xà Ngữ mới hiểu được Xà Ngữ chứ.” Fiennes nhìn Anton từ đầu đến chân.

“Cũng không hẳn vậy.” Anton nhếch mép. “Phương thức phát âm thì có thể tự mình nghiên cứu, nhưng một môn ngôn ngữ thì tôi không có thời gian để tự mình suy nghĩ ra được, mà là do Giáo sư Dumbledore tự mình chỉnh lý bản thảo đấy, thành một bộ sách phiên dịch Xà Ngữ vô cùng đầy đủ.”

Nói cách khác, Giáo sư Dumbledore cũng hiểu Xà Ngữ!

“Thật không khó chút nào, em họ Ron của tôi cũng có thể bắt chước Harry nói vài câu Xà Ngữ, có gì to tát đâu chứ.”

“Alex, tôi nghĩ bây giờ không phải lúc để tán gẫu.” Dumbledore có chút nhức đầu xoa xoa sống mũi, rồi nhìn về phía Fiennes. “Lát nữa nếu thầy có hứng thú, có thể đến tìm tôi mượn xem quyển sách này.”

Vừa nói, ông ấy vừa nhìn về phía Anton. “Trọng điểm không phải là Harry nói Xà Ngữ, mà là con rắn Runespoor này!”

“Ồ ~” Anton hiểu ra, khẽ tiến lên phía trước, tiện thể dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Fiennes. Cái ông thầy ngốc nghếch này, thật chẳng hiểu gì về trọng điểm cả.

Fiennes hiển nhiên đã nhìn thấy ánh mắt của Anton, không khỏi trợn tròn mắt. Thấy cậu ấy bắt đầu “Tê tê tê” nói chuyện với con rắn Runespoor, Fiennes đành phải không dám hó hé mà lầm bầm lầu bầu trong im lặng.

Anton: Tê tê tê (Ê, ba cái đầu các ngươi, chuyện gì đã xảy ra vậy?)

Rắn Runespoor - Kẻ mộng du: Tê tê tê (Không biết.)

Rắn Runespoor - Nhà phê bình: Tê tê tê (Chúng ta bị đưa cho đứa trẻ đó, nhưng cái thằng đầu sẹo đó ghét bỏ chúng ta, thật đáng ghét, chẳng biết tôn trọng sinh linh gì cả.)

Rắn Runespoor - Kẻ vạch kế hoạch: Tê tê tê (Có lẽ chúng ta nên rời khỏi nơi đau buồn này.)

Ba cái đầu con rắn Runespoor ngươi một lời ta một lời, tê tê tê kể lại toàn bộ quá trình.

“Cho nên…” Anton với vẻ mặt kỳ quái quay đầu lại nhìn Sirius. “Thầy đã tặng Harry một con rắn Runespoor làm quà sao?”

“Bộ râu màu sắc của Merlin! Cậu thật sự hiểu Xà Ngữ!” Fiennes kinh hô, nhưng lần này thì chẳng ai để ý đến ông ấy nữa.

Sirius chậm rãi ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy thống khổ. “Tôi không biết, tôi thậm chí không nhớ mình đã tặng Harry một con rắn Runespoor lúc nào.”

“Hiểu rồi.” Anton hiểu rõ. “Barty con trai!”

Hiển nhiên là Barty con trai đang ảnh hưởng một số hành vi của Sirius.

Sirius đúng là định tặng Harry một món quà, nhưng không phải là một con rắn Runespoor, mà là một chiếc gương phép thuật kỳ diệu.

Đó là một chiếc gương hai mặt. Năm đó nhóm Đạo tặc bọn họ chính là dựa vào đạo cụ phép thuật này để liên lạc thông tin theo thời gian thực.

Chiếc gương mạnh mẽ này thậm chí có thể bỏ qua phòng ngự phép thuật của Học viện Pháp thuật Hogwarts, giúp người bên trong và bên ngoài lâu đài liên hệ với nhau.

Sirius sớm đã có ý tưởng rời khỏi trường học, dĩ nhiên sẽ hy vọng tặng chiếc gương này cho Harry, để đứa con đỡ đầu này có thể liên lạc với mình qua gương.

Cũng giống như năm đó hắn dùng chiếc gương hai mặt này để nói chuyện phiếm với James vậy. Nhìn khuôn mặt giống hệt James, Sirius thậm chí còn có khao khát được nhìn thấy người bạn cũ ấy qua gương.

Mặc dù hắn biết, người bạn tốt nhất của mình, đã chết!

Nhưng là…

Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, hắn cứ ngỡ mình đã tặng chiếc gương, nhưng cuối cùng hắn lại phát hiện mình đã tặng một con rắn Runespoor.

Nếu không có người mách với Giáo sư McGonagall r��ng Harry đang nuôi rắn Runespoor trong phòng ngủ, hắn thậm chí còn không kịp nhận ra.

“Đáng lẽ phải là một chiếc gương mới đúng!” Sirius nói, trong giọng nói tràn đầy cay đắng.

Anton nhíu mày hỏi. “Vậy chiếc gương đó vẫn còn chứ?”

“Hả?” Sirius sững sờ, rồi lắc đầu, lấy chiếc gương ra khỏi túi. “Chỉ còn lại một mặt, mặt còn lại không biết ở đâu rồi.”

“Thật sao?”

“Để tôi đoán xem…”

Khóe miệng Anton hơi nhếch lên. “Có lẽ mặt gương còn lại đang ở trên tay Tử Thần Thực Tử, và đang nghe lén chúng ta nói chuyện phiếm đấy!”

！！！

！！！

！！！

“Tôi chỉ hy vọng khoảng thời gian gần đây thầy không mang theo chiếc gương này bên mình, hoặc không tán gẫu quá nhiều chuyện quan trọng với những người khác.” Anton thở dài, dùng ngón tay gõ nhẹ vào lọ thủy tinh trên bàn, để cái đầu con rắn Runespoor kia yên lặng một chút.

“Tôi…” Giọng Sirius có chút khô khốc, sững sờ nhìn Anton, rồi nhìn về phía Harry, Giáo sư McGonagall, Giáo sư Dumbledore, và thậm chí cả Snape.

“Thật tuyệt!” Anton chậc một tiếng.

Bản chuyển ngữ mượt mà này là công sức của đội ngũ truyen.free.