(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 886: Thành vạn thế chi sư
Phòng họp rộng lớn trở nên huyên náo, ai nấy đều xôn xao bàn luận về những nội dung Anton vừa trình bày.
Có lẽ đóng góp lớn nhất của Anthony Weasley cho giải đấu tầm cỡ toàn cầu này chính là một lời cảnh tỉnh cho những người đi sau: muốn tổ chức một giải đấu như vậy, trước hết phải xem xét kỹ lưỡng bản kế hoạch của người khởi xướng.
Trình tự, đôi khi thực sự rất quan trọng.
Ví dụ như bây giờ, mọi người rất khó để thẩm định trước ý tưởng giải đấu tranh bá Top 100 của Anton, rồi mới quyết định có ủng hộ tổ chức hay không.
Thời điểm này thật lúng túng, tất cả những nhân vật quyền cao chức trọng trên toàn cầu cùng những người đứng đầu các tổ chức quốc tế có tiếng nói đều đã có mặt, chẳng lẽ còn ai dám nói – hay là tạm hoãn không làm nữa?
Chuyện đùa không phải thế này.
Cuối cùng, Anton được Dumbledore khó khăn lắm mới kéo lên trước khán đài. Dù không nói về lịch trình giải đấu, ông cũng muốn mọi người hiểu rõ rốt cuộc ý tưởng của cậu ta là gì.
"Chuyện này thì, phải nhắc đến vụ nổ ở New York hồi đó. Chắc hẳn nhiều người cũng đã trải qua, tôi sẽ không nói nhiều nữa."
Anton đứng bên cạnh chiếc bàn lớn bọc da rồng màu xanh sẫm đặt giữa phòng họp, bình tĩnh nói.
Trên chiếc bàn này bày đầy những vật phẩm mang đầy tính nghi lễ: một bộ pháp điển dày cộp của *Đạo luật Bí mật Phù thủy*, một pho tượng đồng tượng trưng cho "Ma pháp tức cường quyền", và một vật trông như đóa hoa, trên đó cắm đầy những cây đũa phép mà các Thần Sáng đời đầu từng sử dụng...
"Ý tưởng về giải đấu tranh bá Top 100 này, chính là nảy sinh từ thời điểm đó."
Anton trong tay mân mê cây đũa phép không lõi, nhìn về phía những người khác, khẽ nhếch khóe môi.
"Ai cũng nói muốn đối mặt với thời đại mới, người thì khao khát đón nhận sự thay đổi của thế giới, kẻ bảo thủ lại mong muốn giữ gìn nguyên trạng. Dù là mong đợi hay sợ hãi, dù mang tâm trạng nào đi chăng nữa, chung quy cũng chỉ là những lời nói phiếm không có chút tiến bộ nào."
"Tôi nghĩ, đã đến lúc làm gì đó rồi, mặc dù tôi luôn rất lười."
"Dùng một giải đấu để mọi người thực sự cảm nhận cách các phù thủy ứng phó dưới vũ khí nóng của Muggle, điều này không phải rất bình thường sao, có gì mà phải tranh cãi?"
"Dĩ nhiên, đây cũng chỉ là những màn dạo đầu. Tôi càng hy vọng thông qua giải đấu này, trình bày cho tất cả mọi người con đường ma pháp mà tôi đã nghiên cứu ra, mong rằng bất kể là người dự thi hay khán giả đều có thể hưởng lợi từ đó."
"Ma pháp là sức mạnh của tâm linh, đây là một đề tài rất thú vị."
"Tôi nghĩ rất nhiều người đều biết chuyện tôi sáng lập 'Trường Bồi dưỡng Kỹ thuật Ma pháp Ban đêm'. Một số người cũng đã thông qua đủ mọi con đường để có được cuốn sách giáo khoa do tôi biên soạn, đó là *Phù thủy tức Thần linh*. Ồ, mọi người đừng phản bác, tôi hiểu mà."
Nói tới chỗ này, Anton suy nghĩ một chút, rồi tiếp tục trình bày: "Cuốn *Phù thủy tức Thần linh* này tôi sẽ ủy thác chủ biên Gilderoy Lockhart của *Hogwarts Tuần san* giúp sắp xếp kênh phân phối. Ai chưa đọc thì có thể tìm xem."
"Ồ, đúng rồi, chủ biên Lockhart vẫn đang biên soạn một cuốn sách khác mang tên *Các Đại lão dạy bạn 'Thiên Chuyển Chú'*. Trong đó có cái nhìn của tôi và một số giáo sư khác. Nghe nói ông ấy còn gửi lời mời viết bài tới Gellert Grindelwald và Voldemort."
"Râu của Merlin!" Vừa nhắc đến tên Voldemort, cả phòng họp đang yên tĩnh bỗng chốc trở nên huyên náo. Có người thậm chí phản ứng theo bản năng mà rùng mình sợ hãi, hoảng hốt liếc ngang liếc dọc.
"Khặc khặc..." Anton bật cười, dang hai tay nói: "Đáng tiếc không liên lạc được với Voldemort. Chúng ta đều biết, Voldemort đã chết, giờ vẫn chưa biết đang ở đâu nữa."
Mặc dù những lời Anton nói tuy đầy vẻ chế giễu, nhưng chẳng thể mang lại chút an ủi nào cho mọi người.
Chúa tể Hắc ám đáng sợ nhất từ trước đến nay, cùng với vô số cuộc tàn sát đẫm máu, đã phủ bóng lên thế giới phù thủy suốt một thời gian dài, mãi không tan biến.
"Thấy không, thế giới phù thủy thực sự phải đối mặt với quá nhiều thử thách."
Anton mỉm cười nhìn tất cả mọi người: "Chúng ta cần lực lượng mạnh mẽ hơn, chúng ta không thể dậm chân tại chỗ trên con đường ma pháp. Vì vậy tôi nghĩ, ngoài việc mở lớp học ban đêm, chúng ta còn có thể dùng một giải đấu để trực tiếp giới thiệu lý luận ma pháp của tôi cho mọi người, vừa học vừa chơi chứ."
Khi nói về ma pháp, mọi người đều có thể cảm nhận được Anton bỗng trở nên tinh thần phấn chấn lạ thường, mặt rạng rỡ, khoa tay múa chân giảng giải, trong đôi mắt ánh lên vẻ hưng phấn.
"Ma pháp là sức mạnh tâm linh, tôi hi vọng nhấn mạnh lại điều này một lần nữa. Khám phá sức mạnh tâm linh, phù thủy tức thần linh."
"Tâm linh mỗi người đều vĩ đại như vậy, nhưng tâm linh mỗi người lại khác biệt biết bao."
"Yêu, hận, sợ hãi, khát vọng, bảo vệ, dâng hiến, kiên trì, tham lam..."
"Tất cả những điều này đều dẫn loài người hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn."
"Bất kể là phù thủy hay Muggle."
"Và những điều này, cũng chính là chủ đề của từng trận đấu trong 'Top 100 tranh bá thi đấu'. Tôi hi vọng thông qua từng thử thách một, để mọi người thực sự cảm nhận được sức mạnh của 'Yêu', cảm nhận sức mạnh của 'Hận thù', cảm nhận sức mạnh của 'Nỗi sợ cái chết'..."
Khi kể lại những điều này, Anton chậm rãi đi đi lại lại trong phòng họp, tiếng nói đầy nhiệt huyết của cậu truyền đến mọi ngóc ngách.
"Sức mạnh tâm linh thật thú vị biết bao. Có chút xuất phát từ bản năng sâu thẳm, có chút bị ảnh hưởng bởi những giá trị quan phổ quát và các nền văn hóa khác nhau, có chút sinh ra từ những chấp niệm cảm xúc qua những con người và sự việc khác nhau, có chút lại là tính cách độc đáo mà ta sở hữu..."
Anton quả thực có một lối tư duy kỳ diệu, có thể biến mọi chuyện mình gặp thành những vấn đề ma pháp, rồi từ từ phân tích, làm rõ, giảng giải cho mọi người hiểu.
Hắn giơ cánh tay lên, giơ ngón trỏ và ngón giữa, tạo thành dấu hiệu số "2" một cách dứt khoát.
"Căn cứ vào sức mạnh tâm linh đó, giải đấu tranh bá Top 100 cũng sẽ được chia thành hai phần."
"Một là vòng thi đấu vượt ải mà ai cũng muốn cạnh tranh. Người vượt qua mới có quyền tiến vào vòng tiếp theo."
"Hai là vòng thi đấu tích lũy điểm. Dù sao sức mạnh tâm linh của mỗi người là khác nhau, chúng ta không thể nào yêu cầu một người có thể cùng lúc đối phó sinh vật Ma thuật Hắc Ám, hoặc động vật thần kỳ, lại còn điều chế tốt một bộ Độc dược hoàn chỉnh được."
"Ở phần giải đấu này, mỗi người dự thi đều có thể tham gia, nhưng chúng tôi sẽ dựa vào biểu hiện trong thi đấu để đưa ra hệ thống tính điểm phân cấp rõ ràng."
"Chúng tôi hy vọng những người có năng lực đặc biệt có thể tỏa sáng, đồng thời cũng hy vọng những người phát triển cân bằng có cơ hội, dù sao đây mới là thực tế của xã hội phù thủy đang phát triển."
...
...
Với ma pháp, Anton từ trước đến nay vẫn luôn nghiêm túc. Mọi người trong phòng họp lắng nghe Anton trình bày, dần dần cũng bắt đầu cảm nhận được tâm hồn vĩ đại của phù thủy ngày càng mạnh mẽ này.
Ẩn sau phong thái có vẻ bất cần, là một sự chân thành và nhiệt huyết đến lạ.
Đây là một người yêu ma pháp, và sẵn lòng truyền bá kiến thức ma pháp mình đã nghiên cứu cho nhiều người hơn nữa. Trong tương lai, có lẽ sẽ có rất nhiều người chân thành gọi Anton một tiếng "Lão sư".
"Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì hướng thánh kế tuyệt học, vì vạn thế mở thái bình."
Viết sách lập ngôn, thành vạn thế chi sư.
Dù Anton, một kẻ xuyên việt, dần biến thành phù thủy Anton, dù cậu đã tìm thấy vị trí của mình và bắt đầu cắm rễ sâu vào thế giới ma pháp này.
Thì cái tinh thần, cái kiêu hãnh chảy xuôi trong xương tủy ấy, cái tình hoài lãng mạn đặc trưng của người phương Đông, vẫn khiến Anton trở nên độc đáo và đầy sức hấp dẫn đến vậy.
Thật khác biệt với mọi người.
Dumbledore khi nghiêm túc thì cố chấp và bá đạo, còn Anton khi nghiêm túc lại ôn hòa như ngọc, ung dung tự tại.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền nắm giữ.