Anton không thể ngờ thần chú "Ly Tử Năng Tóc" của mình lại được đón nhận nồng nhiệt đến thế.

Chỉ trong chưa đầy một ngày, khắp Học viện Pháp thuật Hogwarts đâu đâu cũng vang lên tiếng học tập thần chú này. Ngay cả khi giáo sư McGonagall truyền thụ "Mũi Tên Thiên Chuyển Chú" mạnh mẽ do Hội Phượng Hoàng phát triển vào buổi tựu trường cũng không thể khiến các phù thủy nhỏ say mê đến vậy.

Quả là ngoại lệ!

Sân Quidditch trống không, thư viện trường chẳng có ai, bên hồ Đen cũng vắng bóng. Toàn bộ phù thủy nhỏ đều túm năm tụm ba, hăng hái thảo luận về kinh nghiệm thi triển thần chú.

Ối chà!

Thậm chí ngay cả các giáo sư cũng phát cuồng. Khi Anton trở về lâu đài trường học, cậu thấy giáo sư McGonagall đang cuồng nhiệt giới thiệu thần chú này với giáo sư Sprout bên hiên nhà kính cạnh lâu đài.

Vậy thì khỏi phải nói đến giáo sư Gilderoy Lockhart vốn hào nhoáng.

Gã ta như phát điên mà tìm đến Anton, trong mắt tràn đầy cuồng nhiệt. Khi biết luận văn Anton chuẩn bị cho mình có đề cập đến phép thuật này, gã càng kích động ôm chầm lấy Anton, suýt chút nữa thì... hôn lên cậu.

Anton lập tức giáng cho gã một bùa Trói Toàn Thân, tiện tay thi triển "Giữ Tươi Hầm Chứa Đá Chú" lên hành lang để gã ta tỉnh táo lại.

Nhưng sự cuồng nhiệt đó hiển nhiên mới chỉ là bắt đầu.

Sáng sớm ngày thứ ba, vào bữa ăn sáng ở trường, những lá thư do cú mèo đưa đến cứ như mưa đổ xuống.

Thần chú này, thông qua thư từ mà các học sinh phù thủy gửi về cho gia đình và bạn bè, đã ngay lập tức gây chấn động toàn bộ giới phù thủy.

Anton lấy làm khó hiểu.

Thứ này có gì mà hay đến thế?

Trước đó, cuốn 《Muggle, Người Sói và Thuần Huyết》 của cậu chỉ khuấy động giới học thuật, "Ánh Nắng Bánh Mì Chú" chỉ lưu truyền trong giới nội trợ phù thủy. Còn phép thuật "Mũi Tên Thiên Chuyển" mang ý nghĩa lịch sử, đánh dấu khả năng phù thủy có thể phòng ngự súng ống Muggle, cũng chỉ gây ra những cuộc tranh luận sôi nổi.

Nhưng không hề tạo thành tiếng vang lớn như "Ly Tử Năng Tóc Chú".

Nó quá to lớn.

To lớn đến mức, Anton thậm chí từng cho rằng, phép thuật đơn giản này có thể sẽ hội tụ từ sự lĩnh ngộ của mỗi phù thủy, và càng phát triển theo hướng biến đổi hình thái tóc tùy ý như kiểu Metamorphmagus.

Chậc chậc!

Có lẽ...

Ai cũng yêu cái đẹp chăng?

Anton chỉ có thể tìm được một lời giải thích như vậy.

Điều kỳ lạ hơn là, cô quản gia Hannah của Ngôi Nhà Nhỏ đã quay lại bài giảng của cậu ấy về phép thuật này rồi đưa lên chương trình học giả định của 《Thế Giới Phù Thủy》, làm chương trình trả tiền theo yêu cầu mang tính thử nghiệm đầu tiên.

Giá cả vô cùng phải chăng, trong đợt khuyến mãi đặc biệt, chỉ cần 5 Knut.

Bằng giá một tờ 《Nhật Báo Tiên Tri》.

Trong vỏn vẹn một tuần, doanh số đã tăng vọt lên hơn sáu mươi nghìn bản.

Những người bạn của Ngôi Nhà Nhỏ phát hiện ra rằng quá nhiều người đã thông qua nghi thức ma pháp để tiến vào 《Thế Giới Phù Thủy》, suýt chút nữa khiến toàn bộ 《Thế Giới Phù Thủy》 sụp đổ, nên vội vàng đưa ra hạn chế.

Nếu không thì doanh số còn cao hơn thế nữa.

Đêm đó, khi màn đêm đã khuya.

Hogwarts ồn ào suốt cả ngày đã chìm vào yên tĩnh. Ngoại trừ tiếng sóng vỗ lăn tăn do Thủy quái Kelpie vẫy vùng dưới hồ Đen, và tiếng côn trùng không tên rỉ rả trong bụi cỏ, tất cả đều chìm trong tĩnh lặng.

Anton chầm chậm đi trên con đường mòn giữa Rừng Cấm. Sương đêm làm ướt vạt áo chùng phù thủy của cậu, chiếc mũ trùm lớn của áo chùng cũng trở nên nặng trịch.

Cậu không sấy khô áo chùng, mà khẽ híp mắt, tận hưởng hơi ẩm của làn gió nhẹ dưới ánh trăng.

Mấy con đom đóm nghịch ngợm bay lượn xung quanh cậu, ánh sáng nhạt của chúng khiến sâu thẳm trong rừng trông càng thêm tối tăm.

Đúng lúc này, trên bầu trời vang lên tiếng động của vài vật thể bay cực nhanh. Ngẩng đầu nhìn lại, ba bóng người mặc áo chùng phù thủy rộng thùng thình cưỡi chổi bay lướt qua rồi biến mất.

Anton nhíu mày, lựa chọn tăng nhanh tốc độ.

Đợi đến khi cậu đi tới tầng hai của Ngôi Nhà Nhỏ, đẩy cánh cửa gỗ chạm khắc rỗng, tượng trưng cho "Ngôi Nhà Nhỏ" với những họa tiết cổ xưa của chữ Rune và dây leo đan xen, những người bạn khác hiển nhiên đã có mặt.

Kể từ khi Harry và những người khác gia nhập tổ chức của họ, những thành viên cốt cán ban đầu của Ngôi Nhà Nhỏ hiếm khi có những cuộc tụ họp bí mật như vậy.

Lần trước là George tập hợp mọi người để bày mưu tính kế cho Fred theo đuổi Angelina Johnson, đội trưởng đội Quidditch của Học viện Gryffindor.

Lúc này, George và Fred ngồi vật vờ dựa vào nhau trên ghế sofa, trông có vẻ buồn ngủ.

Neville mở thẳng một cái rương, vốn được đặt trong kho dữ liệu của Ngôi Nhà Nhỏ tại tháp New York, rồi lôi ra một chồng giấy da dê được kẹp chặt.

Anna đi chân đất ngồi trên thảm, lười biếng tựa vào bàn trà, nhẹ nhàng gảy lò than nhỏ dưới ấm trà bằng một cành cây con.

Nàng thấy Anton đến, liền mỉm cười ngọt ngào.

"Chuyện gì thế?" Anton vẫy vẫy chiếc gương nhỏ bằng đồng trong tay, "Tớ vẫn luôn cảm thấy Dấu Ấn Hắc Ám của Voldemort dùng tiện lợi hơn nhiều. Thứ này bình thường tớ nhét trong hộp thuốc lá hít, suýt nữa bỏ lỡ tín hiệu triệu tập của các cậu."

Ở góc đại sảnh, cạnh chiếc bàn tròn lớn hiển thị trạng thái của 《Thế Giới Phù Thủy》, Hannah nhìn những hạt cát tạo thành một thế giới bên trong với vẻ lo lắng, rồi lắc đầu nói với Anton: "《Thế Giới Phù Thủy》 càng ngày càng không ổn định!"

Anton nhún vai: "Cái này dù sao cũng chỉ là thứ chúng ta chế tác từ năm thứ ba, sau đó cưỡng chế nhồi nhét nghi thức pháp thuật của 'Pháo Xịt Muggle' vào đó. Bản thân nó đã vượt quá giới hạn chịu đựng rồi. Nếu không phải tớ sắp x��p một phù thủy hắc ám tên Adams vào bên trong duy trì, nó đã sụp đổ từ lâu rồi."

Adams ban đầu là người điều hành nhà máy Sô cô la Ếch của giáo sư Lupin, được Liên Minh Kẹo sắp xếp. Vì lợi nhuận kinh doanh, hắn đã chọn một nghi thức ma pháp tà ác, và cuối cùng, một cách tình cờ, hắn có được ma lực vượt xa khả năng kiểm soát của một phù thủy bình thường, trở thành tín đồ của Anton.

Hắn dẫn một nhóm tín đồ Anton đến Bắc Cực, định giết những con gấu trắng khổng lồ có sừng hươu mà họ bắt được để tế cho Anton, nhưng lại bị Anton lợi dụng ngược nghi thức ma pháp đó để giết chết.

Sau đó, dưới ảnh hưởng của 'Thời Gian Trừ Lại', Anton, vì lý do nghi thức ma pháp, đã triệu hồi trước thời hạn một sự tồn tại sinh mệnh đặc biệt như vậy.

Nói một cách tích cực, gã này tuyệt đối có thực lực siêu hạng.

Dĩ nhiên, thông qua nghi thức ma pháp mà có được ma lực bản thân không thể kiểm soát, loại này trong Lịch Sử Pháp Thuật vẫn luôn được gọi là 'Tà thần', 'Tinh linh', 'Tà linh'.

Cũng chính là những điển tích mà mọi người thường kể, về việc phù thủy cầu xin ác ma để có được sức mạnh to lớn, và cuối cùng trở thành ác ma.

Adams có thể duy trì cái 《Thế Giới Phù Thủy》 đơn sơ này đến mức độ hiện tại, đã là điều hiếm thấy lắm rồi.

"Chúng ta không phải đã hạn chế số lượng người đăng nhập rồi sao? Nếu vẫn không được, lại giảm thấp một chút nữa, lẽ ra sẽ khôi phục ổn định thôi."

Anton không gật không lắc đầu, đi tới ngồi cạnh Anna, nhận lấy ly trà nóng Anna đưa cho.

"Tớ cũng đồng ý." George dụi mắt, nhìn Hannah rồi thở dài, "Tớ biết cậu đã bỏ ra rất nhiều cho 《Thế Giới Phù Thủy》 này, nhưng Hannah, cậu hãy nhìn mọi người xem."

"Tôi và George phải phụ trách ngày càng nhiều sinh vật thần bí, còn muốn nghiên cứu thêm nhiều đạo cụ ma pháp thú vị hơn."

"Neville thì phụ trách xưởng Biến Hình Sư cùng một đống công việc liên quan đến giải đấu tranh bá Top 100."

"Anna vẫn đang tiếp tục tối ưu hóa 'Ma Kính', một đạo cụ luyện kim thuật."

"Anton đang nghiên cứu tro ma pháp."

"Ồ, và chúng ta ai cũng phải kiêm nhiệm giáo sư ở 'Học viện Azkaban'."

George giang hai tay: "Tôi không hề phàn nàn, mỗi chúng ta đều đang làm điều mình mong muốn nhất, đây thực sự là điều tuyệt vời nhất."

"Nhưng mà Hannah, vì 《Thế Giới Phù Thủy》 này, cậu đã bao lâu rồi không chăm sóc thật tốt những loài thực vật thần kỳ mà cậu yêu thích nhất?"

Neville ở bên cạnh mím m��i: "Đúng vậy, Hannah còn phải phụ trách một đống công việc lộn xộn của Ngôi Nhà Nhỏ chúng ta, cũng tốn rất nhiều tinh lực."

"Không!"

"Không cần khuyên tớ từ bỏ 《Thế Giới Phù Thủy》!"

Hannah lộ vẻ mặt kiên quyết lạ thường, nàng chậm rãi bước đến trước mặt mọi người, nghiêm túc nhìn từng người một.

"Các cậu không hiểu đâu, 《Thế Giới Phù Thủy》 chắc chắn là tương lai!"

Nàng nhìn Anton với ánh mắt sáng rực: "Cậu còn nhớ cậu từng bảo tớ đến khu phố sách Muggle gần Hẻm Xéo để đọc sách Muggle không?"

Anton ngẩn ra, rồi gật đầu: "Đúng là có chuyện đó, tớ còn giới thiệu cho cậu cuốn tiểu thuyết 《Người Hobbit》 nữa."

"Thực ra..." Hannah với vẻ mặt kiên định hơn bao giờ hết nói, "Tớ đã phát hiện ra một thứ vô cùng kỳ diệu trong thế giới Muggle!"

Nàng thấy mọi người đều nhìn mình, liền nói tiếp: "Bây giờ ai cũng nói về 'Thời đại mới', vì những phát kiến của Anton như 'Phù thủy hóa Muggle Pháo Xịt' và 'Chuyển hóa Muggle thành phù thủy'..."

Anton ngắt lời cô: "Không, các cậu đã không nhận ra, mỗi người trong Ngôi Nhà Nhỏ chúng ta đều đang tác động sâu sắc đến mọi thứ, không chỉ riêng tớ. Đây là thành tựu của Ngôi Nhà Nhỏ chúng ta, không chỉ riêng tớ!"

"Được rồi..."

Hannah điều chỉnh lại cách diễn đạt: "Thôi bỏ qua chuyện đó đi, tớ muốn nói là, Muggle cũng đang trải qua 'thời đại mới' của họ!"

Neville ngơ ngẩn: "Điều đó đương nhiên rồi, họ có thể trở thành phù thủy, sự thay đổi đó chắc chắn là vô cùng lớn."

"Không, không phải do phù thủy mang đến đâu!" Hannah vung nắm đấm một cái thật mạnh, trong mắt như bùng cháy ngọn lửa, "Internet! Có lẽ các cậu không rõ đây là cái gì, tớ đã nhờ giáo sư Lupin giúp tớ đi thế giới Muggle tìm hiểu một ít thông tin."

"Bây giờ máy tính cá nhân của Muggle đang được phổ biến với tốc độ cực nhanh..."

"Họ kết nối với nhau thông qua mạng..."

"Đối với Muggle mà nói, đây là một sự thay đổi chưa từng có..."

"Tớ rất tin, điều này nhất định sẽ thay đổi họ..."

Những điều Hannah kể, Anton và Anna đã sớm biết, chỉ là họ cũng đang mải mê với thế giới riêng của mình, không thể tập trung sự chú ý vào chuyện này.

Họ liếc nhìn nhau, rồi lại nhìn về phía chiếc bàn tròn lớn ở góc đại sảnh, nơi hiển thị trạng thái của 《Thế Giới Phù Thủy》, lập tức hiểu ra điều Hannah định làm.

"Các cậu có biết điều này có ý nghĩa gì không?" Hannah thuận tay cầm lấy cuốn sách giáo khoa Thảo Dược học mà Goyle để lại trên bàn, "Khi chúng ta muốn biết về một lời nguyền xa lạ, một loại thảo dược hay thông tin về một sinh vật thần kỳ, chúng ta cần phải tìm người có kiến thức phong phú nhất để hỏi, hoặc đến thư viện để tìm kiếm với một khối lượng công việc khổng lồ, mà có khi còn phải dựa vào may mắn mới tìm được."

"Nhưng Internet lại có khả năng kỳ diệu như vậy, chỉ cần nhập từ khóa, là có thể tìm kiếm, câu trả lời sẽ xuất hiện ngay lập tức."

"Tất nhiên, thực ra bây giờ các chức năng của Internet vẫn còn rất sơ khai." Hannah hơi đắc ý chỉ vào chiếc bàn tròn lớn, "《Thế Giới Phù Thủy》 nếu được tận dụng, thậm chí có thể trực tiếp tra cứu tài liệu thông qua một đoạn hình ảnh hoặc một bức ảnh!"

"Đây vẫn chỉ là những chức năng lưu trữ và tra cứu thông tin cơ bản nhất."

"Râu của Merlin, có rất nhiều tác dụng mà tớ không thể nào tưởng tượng nổi!"

Anna có chút lo lắng nhìn Hannah: "Đây không phải là chuyện một phù thủy có thể gánh vác nổi, nếu cậu thật sự muốn làm việc này, cần rất nhiều người đến giúp đỡ."

"Đây là một dự án phức tạp không kém gì 'Chuyển hóa Muggle thành phù thủy'."

Hannah im lặng một lúc: "Đúng vậy, tớ hiểu về dữ liệu, tớ thậm chí có thể suy đoán rằng, sau này số lượng người làm trong ngành Internet thậm chí sẽ vượt quá tổng dân số phù thủy, đó là một con số cực kỳ khủng khiếp. Tớ chỉ là hi vọng..."

Nàng lộ vẻ bất lực, chậm rãi ngồi xuống ghế sofa, với ánh mắt đầy mong chờ nhìn những người bạn: "Phép thuật có thể giải quyết tất cả."

Từ trước đến nay nàng vẫn luôn là một học sinh kém. Nếu không phải Anton cùng những người khác dạy dỗ, kéo nàng cùng tiến bước, nếu không phải may mắn có được huyết mạch pháp thuật thiên phú của gia tinh vườn hoa, nàng thậm chí sẽ chẳng khác người thường.

Lúc này, nàng không thể không cầu viện đến trí tuệ của những người khác.

George và Fred liếc nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu: "Điều này hiển nhiên đã vượt ra ngoài phạm trù của đạo cụ ma pháp rồi, chúng tớ có thể giúp được không nhiều lắm."

Anna đứng dậy, đến ngồi cạnh Hannah, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay có chút tái nhợt và yếu ớt của cô. Dù có chút không đành lòng, cô vẫn thở dài: "Đây không phải là chuyện mà luyện kim thuật có thể dễ dàng giải quyết."

Neville rất muốn giúp, nhưng ngoại trừ chiến đấu và chút năng lực xã giao ít ỏi có được nhờ nỗ lực hết sức mình để đối phó với những công việc phức tạp ở xưởng Biến Hình Sư, cậu ấy không còn cách nào hỗ trợ thêm.

"Khặc khặc khặc..."

"Chuyện có gì to tát đâu."

Tiếng cười khẽ của Anton lập tức khiến ánh mắt Hannah một lần nữa bừng sáng, tất cả những người bạn đều nhìn về phía cậu.

"Chuyện phù thủy không làm được, Muggle cũng không làm được, nhưng 'Muggle Chuyển Hóa Thành Phù Thủy' thì vừa hay có thể làm."

"Có lẽ chúng ta có thể chọn một số lập trình viên Muggle phù hợp, chuyển hóa họ thành phù thủy, rồi đưa họ vào 'Học viện Azkaban' để tiếp nhận sự dạy dỗ về ma pháp."

Anton lười biếng tựa vào bàn trà, bưng ly trà nóng bốc hơi, cười híp mắt nhìn mọi người: "Để tuyển sinh đặc biệt những người này, chúng ta sẽ tạo cho họ một danh hiệu, gọi là..."

Cậu lấm lét nhìn quanh, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở hàng những con rối trên kệ góc tường. Đó là những con rối mà cả bọn từng chơi trong những ngày đầu của 《Thế Giới Phù Thủy》, trong đó nổi bật nhất là hiệp sĩ áo giáp nặng của George và Fred.

"Chúng ta sẽ gọi họ là Đoàn Kỵ Sĩ Ngôi Nhà Nhỏ."

"Nếu họ thể hiện tốt, sẽ được gia nhập tổ chức này, đeo huy hiệu Đoàn Kỵ Sĩ Ngôi Nhà Nhỏ, và nhận được sự che chở của Ngôi Nhà Nhỏ chúng ta."

Anton nhướng mày nhìn mọi người: "Các cậu thấy sao?"

"Anton!" Hannah phấn khích hét lên, "Ý tưởng này thật sự quá tuyệt vời, từ nay về sau tớ sẽ không bao giờ nói cậu không đáng tin cậy nữa!"

Anton liếc nhìn.

Ha ha ha ha...

Mọi người đều bật cười, tiếng cười vang vọng trong thung lũng, mãi không dứt.

Toàn bộ bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không phổ biến khi chưa được sự cho phép.