Quyền lực rốt cuộc có gì hay ho?

Anton không hiểu.

Và cũng chẳng muốn hiểu.

Grindelwald từng cẩn thận phân tích cho Anton nghe về những cơ hội tốt mà hắn đã bỏ lỡ:

— 《Quay đầu trở lại》, trò cờ chiến nhập vai thực tế có thể tùy ý thu hoạch Galleon vàng của thế giới...

— Nghi thức Animagus người sói đủ để hắn tìm đến Bộ Pháp thuật các quốc gia để bàn chuyện hợp tác, biến Anton đồng thời trở thành người đứng đầu văn phòng ở mỗi quốc gia phù thủy, với địa vị tối cao...

— Cornelius Fudge, tên ngu xuẩn đó, đang tham lam chiếm đoạt quyền hành lẽ ra thuộc về Anton...

— Kỹ thuật chuyển hóa phù thủy lẽ ra đã giúp hắn đạt đến đỉnh cao, tạo nên thần cách. Nếu vận hành tốt, thậm chí có cơ hội cạnh tranh với Dumbledore chức Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế...

Rất, rất nhiều.

Mỗi cơ hội đều vô cùng hấp dẫn, đủ sức khiến bất cứ ai cũng phải phát điên.

Nhưng Anton chẳng hề bận tâm!

Hắn thật sự không bận tâm. Sống lại một đời, hắn không muốn tự làm mình mệt mỏi đến thế, cái gì cũng phải tranh giành. Hắn đơn giản chỉ là yêu thích ma pháp mà thôi.

Người khác muốn, cứ việc cầm lấy.

Ngược lại, Anna – người đã chứng kiến quá nhiều thăng trầm lịch sử – thấu hiểu và thừa nhận rằng: có lẽ chính vì sự chuyên tâm ấy mà Anton mới có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi đến vậy bước vào đẳng cấp của Dumbledore, Grindelwald, Nicolas Flamel, Voldemort và sở hữu tiềm năng to lớn để tiếp tục tiến sâu hơn trên con đường ma pháp.

Tuổi thọ dài dằng dặc cũng chẳng nói lên điều gì.

Con đường ma pháp của Grindelwald đã dừng lại sau khi khởi xướng phong trào "Phù thủy Tối thượng", nghiên cứu ma pháp của Dumbledore cũng đình trệ hoàn toàn sau tuổi trăm. Voldemort thì khá hơn một chút, bị Anton – người học trò này – kích thích, dường như đã bắt đầu lại cuộc tìm tòi ma pháp từ đầu.

Nhưng mà...

Anton quay đầu nhìn về phía tòa nhà Bộ Pháp thuật, khẽ nhếch môi, rồi lắc đầu.

E rằng, con đường ma pháp của lão Vol cũng đã ngưng lại rồi.

Dù sao... hiện tại hắn đang tận hưởng mọi thứ đến vậy.

Với nhiều người, ma pháp không phải là tất cả. Có người khao khát tình thân, có người khao khát tình yêu, có người khao khát quyền thế, có người khao khát lợi ích – đó mới là cuộc sống chân thật nhất.

Không có cao thấp, chỉ có những hương vị khác biệt.

Đến Bộ Pháp thuật một chuyến, Anton chẳng hề làm cái gọi là hiệp định thuê gia tinh nào cả.

Đó là quy tắc của lão Vol, không phải quy tắc của Anton.

Nếu Bộ Pháp thuật khó chịu, cứ việc đến nói lý lẽ với hắn. Chẳng qua là, Anton cho rằng Bộ Pháp thuật không có tư cách để nói lý lẽ với mình.

Những kẻ đó hẳn phải nghĩ được rằng, kẻ có quyền năng biến Muggle thành phù thủy thì dĩ nhiên cũng có khả năng biến toàn bộ phù thủy thành Muggle.

Nếu chọc giận Anton, hắn sẽ không ngại biến tất cả bọn chúng trở lại thành Squib, thậm chí là Muggle.

À, không phải chúng kỳ thị Squib ư? Không phải chúng kỳ thị Muggle ư?

Vậy thì cứ để chúng tự mình nếm trải mùi vị đó đi.

Đây mới thật sự là quyền lực tối thượng!

Anton đủ sức dễ dàng xóa sổ cả thế giới phù thủy trên mảnh đất châu Mỹ này.

Không...

Hiện tại hắn quả thực chưa thể tùy tiện làm được, nhưng nhìn chung vẫn có một vài thủ đoạn.

Cơn gió ở đây thật ồn ào, thổi cho áo chùng phù thủy bay phấp phới không ngừng. Anton thong thả dạo bước trong thành phố Muggle, giữa dòng người hối hả.

Hắn cũng không hề ẩn giấu thân hình. Vài người tò mò liếc nhìn trang phục của hắn, nhưng rồi lại nhanh chóng quay đi, vùi mình vào những lo toan vặt vãnh của riêng, cầm điện thoại lên và tiếp tục cuộc trò chuyện dang dở.

Anton tìm một cửa hàng đồ ngọt, ăn một phần kem trà xanh, lúc này mới chậm rãi trở về Tháp Bảo Hộ.

Hắn gọi Dobby tập hợp những gia tinh khác, dặn dò chúng đừng bận tâm chuyện tào lao của Bộ Pháp thuật, sau đó xách vali trở lại Hogwarts.

Buổi chiều, ánh nắng vẫn sáng rực. Tiếng còi sân Quidditch loáng thoáng truyền tới. Đội Quidditch của Ravenclaw và Hufflepuff đang tranh giành quyết liệt, hai Tầm thủ lao vun vút vào những đám mây.

Dọc theo hồ Đen, tiến đến túp lều cạnh rừng Cấm, Neville và Ron đang lập danh sách dài cho những sinh vật huyền bí. Nhìn từ xa, bên kia thung lũng, Harry, Draco, Hermione và Crabbe đang chia thành hai cặp để đấu tay đôi.

Ồ, còn có một bóng người phù thủy trưởng thành nữa.

Đó là Sirius, giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Sirius, khi truyền thụ kỹ năng đấu phù thủy, vô cùng nghiêm túc. Ông không hề thiên vị dù yêu thích Harry hay ghét bỏ Draco, thường xuyên ngắt lời để giảng giải những sai sót trong cách nắm bắt th��i cơ của họ. Ngay cả Draco cũng được chỉ dẫn tận tình.

Crabbe, dù đầu óc có phần kém cỏi và không thể vượt qua vòng thứ ba của cuộc thi tranh bá Top 100, vẫn kiên trì tập luyện. Hắn đã có những bước tiến dài trong lĩnh vực ma pháp lửa mà Anton đã chọn cho hắn.

Anton thậm chí còn thấy Crabbe thi triển được ba loại ma pháp mà trước đó hắn chưa từng được dạy: "Nóng rực nghẹt thở", "Nóng nảy hoảng hốt" và "Tinh hỏa điểm một cái".

Ba loại ma pháp này thuộc loại cực kỳ ít người biết.

Ma pháp "Nóng rực nghẹt thở" tương đối đơn giản, chính là khiến người ta cảm thấy nghẹt thở, khó thở. Đây là ma pháp được phù thủy Trung Cổ phát minh để đối phó các hiệp sĩ Muggle, dùng để phá vỡ nhịp thở của họ.

Ma pháp "Tinh hỏa điểm một cái" thường được dùng làm thủ đoạn phòng ngự ở nghĩa địa hoặc một nơi ở, có tác dụng như bẫy và tín hiệu cảnh báo. Hiệu quả của nó là phân tán một lượng lớn những đốm lửa nhỏ trong một phạm vi nhất định, nhưng sẽ không gây bỏng nặng cho người.

Tuy nhiên, nếu ai đó vô tình chạm vào những đốm tinh hỏa này, chúng sẽ bị kích nổ, tạo ra một vụ nổ nhỏ nhưng chói tai.

Sức công phá của vụ nổ không lớn, đại khái chỉ như cảm giác bỏng rát khi đầu ngón tay chạm vào bật lửa khoảng một giây.

Nhưng cực kỳ dọa người.

Ma pháp "Nóng nảy hoảng hốt" lại thiên về hướng nguyền rủa. Nó có thể khơi dậy ngọn lửa vô danh trong lòng kẻ địch, khiến người ta trở nên phiền muộn, thậm chí bốc đồng.

Hiển nhiên, đạo ma pháp này đối với Hermione lại có hiệu quả cực tốt.

Hermione, vốn uyên bác và nhanh nhạy, thường giỏi dùng đủ loại ma pháp để giải quyết các vấn đề khó khăn. Với lối tư duy giải đố trong chiến đấu, cô bé thường thể hiện rất tốt trên chiến trường phức tạp.

Nhưng nội tâm cô bé lại quá đỗi xao động.

Sự nôn nóng, vội vã, cấp bách ấy, tất cả đều bị đạo ma pháp này thổi bùng thành ngọn lửa trong lòng, khiến cô bé trở nên cực kỳ bị động khi đối mặt với Crabbe.

Rồi sau đó, giữa hàng loạt tiếng nổ chói tai liên hồi và cảm giác nghẹt thở, tình trạng của cô bé càng trở nên tệ hơn.

"Hãy nắm giữ tiết tấu!"

Giáo sư Sirius chỉ dẫn bên cạnh. "Crabbe hiển nhiên rất phù hợp với ba ma pháp này. Hermione, chẳng lẽ con muốn cả đời bị hắn khắc chế sao?"

"Con có đủ trí tuệ để đối phó mà!"

"Hãy điều chỉnh nhịp thở, thả lỏng. Trong chiến đấu, điều đáng sợ nhất là không có ý chí tấn công, nhưng cũng đáng sợ không kém khi quá hấp tấp!"

"Con hiển nhiên đang quá hấp tấp, đây là một khuyết điểm lớn. Một phù thủy giàu kinh nghiệm chiến đấu chỉ cần nhìn qua là có thể nắm bắt được nó, rồi dễ dàng đánh bại con."

"Hãy vượt qua nó!"

Đây chính là át chủ bài của Hội Phượng Hoàng đích thân hướng dẫn! Một lão chiến sĩ từng trải qua cuộc chiến dài dằng dặc, với ánh mắt tuyệt đối sắc sảo.

Những giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám mà Anton từng trải qua đều có những nét đặc sắc riêng.

Giáo sư Quirrell, dù cà lăm khi giảng bài, lại có học thức cực kỳ uyên bác, không hổ là phù thủy xuất thân từ nhà Ravenclaw. Những ma pháp như Yêu Quái Chú (Người Rơm Chú) cũng không phải là điều mà các giáo sư khác sẽ truyền thụ.

Giáo sư Voldemort thì thông kim bác cổ, thường có thể giảng giải từ các loại vu thuật thời viễn cổ cho đến ma pháp trong hệ thống phép thuật hiện đại, thể hiện cách ma pháp đã tiến hóa qua dòng chảy lịch sử. Ông có cái nhìn vô cùng uyên bác về lĩnh vực lời nguyền.

Giáo sư Lockhart lại nghiêng về việc sắp x��p chiến thuật chiến đấu, thích giảng giải cách phù thủy đối phó với những nguy cơ từ Nghệ thuật Hắc ám. Trọng tâm bài giảng của ông thường nằm ngoài phạm vi ma pháp thông thường.

Giáo sư Lupin càng chú trọng đến thuật phòng ngự sinh vật Nghệ thuật Hắc ám. Những sinh vật Nghệ thuật Hắc ám rực rỡ lóa mắt đơn giản là vô cùng thu hút ánh mắt của các phù thủy nhí.

Lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của giáo sư Snape, của giáo sư Sirius, và của giáo sư Mắt Điên Moody hiện tại, đều thiên về học phòng ngự Nghệ thuật Hắc ám.

Chỉ là vì mỗi người có những trải nghiệm khác nhau: giáo sư Snape thiên về "Đối kháng", giáo sư Moody thiên về "Kiểm soát", còn Sirius thì thiên về "Hạn chế Tàn sát".

Dù nhìn qua có vẻ không khác biệt nhiều về phương hướng, nhưng trong trường học ma pháp, cách sử dụng, lựa chọn và đối phó với ma pháp của mỗi người lại dẫn họ đi đến những lĩnh vực khác nhau.

Giáo sư Sirius không hổ là người bị các phù thủy nhí lén lút đánh giá là "giáo sư quyến rũ nhất". Dạy dỗ Hermione xong, ông lại quay sang chỉ dẫn Crabbe, không hề vì việc ông và cha mẹ của Crabbe từng dùng Lời nguyền Giết chóc với nhau mà phân biệt đối xử với đứa trẻ này.

Hay nói cách khác, những phù thủy lão luyện đạt đến một trình độ nhất định đều có lòng dạ rộng lớn. Khi đối mặt với đám phù thủy nhí đang tuổi trưởng thành này, họ luôn mong muốn chúng được nhận đủ sự giáo dục ở trường, để không trở thành những kẻ tồi tệ.

Nội dung mà giáo sư Sirius giảng giải cho Crabbe ngây ngô càng thiên về "Khắc chế bùa chú", dạy hắn cách làm chủ ma pháp của mình, tránh để cuối cùng ngọn lửa của chính hắn tự thiêu rụi bản thân.

Anton nhìn từ xa một lúc, rồi cùng Sirius, người cũng đã nhìn thấy hắn, gật đầu mỉm cười. Lúc này hắn mới hướng về túp lều.

Theo thang máy dây leo Ăn Voi giữa phòng nhỏ lên tầng hai, Anton nghe thấy tiếng George và những người khác đang la hét ầm ĩ.

Họ dường như đang nghiên cứu nước tiểu của voi ma mút lửa, những thứ vật chất giống như nham thạch nóng chảy. Neville, đeo găng tay da rồng, đang dùng một nhịp điệu đều đặn để lắc lư cái vạc chứa đầy nham thạch nóng chảy. George và Fred thì đứng bên cạnh la hét ầm ĩ.

"Neville, làm vậy nguy hiểm quá!"

"Râu của Merlin, đây quả thực là cách thí nghiệm tệ nhất mà tôi từng thấy!"

George nhăn cả mặt. "Có lẽ tôi nên chuẩn bị trước một ít thuốc mỡ trị bỏng?"

"Oa ~" Fred kêu lên kỳ lạ. "Có lẽ thuốc mỡ trị bỏng có thể làm cho cánh tay bị nham thạch nóng chảy thiêu hủy mọc dài ra chăng?"

"Nếu không thì anh bảo phải làm sao đây?"

Đúng lúc này, Neville từ từ đặt cái vạc xuống, có chút bất đắc dĩ nhìn hai người họ. "Em dám chắc sẽ không có vấn đề gì đâu. Chính hai anh mới là người làm những chuyện nguy hiểm hơn em nhiều!"

"Em đã quan sát và nhận ra rằng, nhiệt lượng của nó không dễ truyền ra ngoài, nó có đặc tính co rút, nội liễm." Neville cởi găng tay da rồng, liếc nhìn những ghi chép trên giấy da dê bên cạnh. "Suy đoán của em không sai đâu, sau khi được để yên một năm, nó có thể biến thành một khối đá có nhiệt độ đủ cao."

"Điều này có nghĩa là hơi nóng của nó về mặt dược tính không có sức xuyên thấu quá cao..."

"Một năm ư?" Mắt George sáng lên.

"Oa, hình như chúng ta đã để cái đó trong ao không biết bao lâu rồi!" Fred phấn khích nhảy nhót.

"Nói cách khác..." Cả hai đồng thanh thốt lên.

Neville rút ra một cái cặp gắp than làm bằng xương rồng lửa có tay cầm co duỗi từ trên giá. "Nói cách khác, bây giờ chúng ta đi tìm xem thử, có lẽ có thể tìm thấy một vài khối đá có nhiệt lượng rất cao dưới đáy ao đó."

"Ừm, dựa theo dược tính mà nói, nó hẳn sẽ có đặc tính 'tự chủ ngưng kết'."

Vì vậy, ba người hăm hở chào Anton rồi chạy ra ngoài.

Anton nhún vai, nhìn về phía hai cô gái đang yên lặng trong góc.

Hannah và Anna đang bàn luận sôi nổi bên sa bàn mô phỏng tình huống trong 《Thế Giới Phù Thủy》. Họ dường như đang tính toán làm thế nào để "Ma Kính" và 《Thế Giới Phù Thủy》 có thể kết hợp tốt hơn với nhau.

Đây là một buổi chiều yên bình.

Ánh nắng vừa đủ dịu.

Gió nhẹ thoảng qua.

Trong chậu nhỏ, lửa than tí tách reo, trên đó ấm trà được hun nóng, lá trà cuộn mình, tỏa ra một mùi hương thoang thoảng.

Đó là một giống trà nhài do Hannah và Anna cùng ươm trồng, giờ đây đã bước vào giai đoạn ổn định giống, được trồng số lượng lớn trên một sườn đồi ở Tháp Bảo Hộ.

Anton rất thích hương vị trà nhài này.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng của truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.