Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 965: Tom, ta tới rồi ~

"Chúng ta nên làm gì đây?" Neville đăm chiêu nhìn ảnh cha mẹ mình, khẽ nhíu mày, chậm rãi hỏi.

"Dù tôi rất muốn nói với Anton rằng cậu ấy không cần phải sợ Voldemort..." Hannah nặng nề lắc đầu. "Nhưng những gì Voldemort nói cũng có lý. Lúc này, lựa chọn tốt nhất cho tất cả chúng ta là giữ bình tĩnh."

Ngay cả George và Fred, vốn luôn bộp chộp, lúc này cũng nghiêm mặt, im lặng thừa nhận điều Hannah nói.

Rõ ràng, Anna mới là người hiểu Anton hơn ai hết.

Nàng cười hì hì nhìn Anton, "Cậu nghĩ sao?"

Anton nhíu mày, "Tôi chọn đi tìm Voldemort 'đùa giỡn' một phen trước đã!"

Vừa nói, hắn xoa xoa hai tay, có chút nóng lòng nhảy vào lối đi không gian. Theo lối đi đang cuộn xoáy đột nhiên tăng tốc, bóng dáng hắn biến mất tại chỗ.

"Khặc khặc khặc..."

"Tom, ta đến rồi đây~~"

Chỉ còn lại đám bạn bè nhỏ với vẻ mặt kỳ lạ đứng tại chỗ.

"Này, tôi nghĩ..." Hannah không biết nghĩ ra điều gì, đột nhiên kêu lên một tiếng, "Có lẽ chúng ta nên đến đó. Dù chúng ta không thể giúp Anton đối đầu với Voldemort, nhưng ít nhất đám thuộc hạ của hắn thì chúng ta vẫn có thể đối phó được!"

"Đồng ý!" Neville, George và Fred đồng loạt giơ tay.

George vung tay một cái mạnh mẽ, "Có lẽ chúng ta nên nói cho đám phù thủy Hắc ám độc ác kia biết rằng, Anton không hề đơn độc! Phía sau cậu ấy cũng có một thế lực hùng mạnh!"

"Đúng vậy!" Fred nhẹ nhàng rút đũa phép từ trong áo chùng, "Này, anh em, có lẽ chúng ta nên cho bọn chúng biết rằng, chúng ta không hề yếu ớt! Chúng ta là một tổ chức tuy nhỏ nhưng sẽ sớm trở thành huyền thoại!"

"Hãy tuyên bố sự có mặt của chúng ta!" Neville bị lời nói của bọn họ ảnh hưởng, cả người cũng trở nên phấn khích.

Thế là, Hannah nhìn Anna đang chìm vào suy nghĩ, "Cậu thấy sao, Điềm Tâm?"

Ánh mắt Anna hơi khó hiểu, "Tôi chỉ đang nghĩ, lão phù thủy... à, ý tôi là Giáo sư Fiennes, có lẽ các cậu không hiểu tính cách của vị giáo sư này, nhưng ông ấy là người nhà của tôi, nên tôi hiểu ông ấy kha khá."

Một người có tính cách kỳ quái như vậy, làm sao lại chạy đi canh gác cổng nhà tù Azkaban? Lại còn định ngăn cản Voldemort và đám thuộc hạ của hắn? Lão phù thủy ấy bị hâm à?

"Tôi nghĩ nếu chúng ta định đi, thì phải nhanh lên!"

"Đương đương đương~~" George nhấc cái rương hành lý bên cạnh lên, "Lúc này chúng ta sẽ cần đến 'Thiết bị chuyển đổi không gian' của mình! Nó dường như có thể bỏ qua một số phép phòng vệ, giúp chúng ta dễ dàng đến được hòn đảo Azkaban!"

"Vậy còn chờ gì nữa!"

"Lên đường!"

...

...

Gió lạnh thổi qua gáy, khiến người ta sởn gai ốc.

Nhà tù trong thế giới pháp thuật là một sự tồn tại rất đặc biệt. Dường như chỉ cần xác định nơi nào đó là nhà tù, nó chắc chắn sẽ trở nên âm u, lạnh lẽo và cô quạnh như thế này, ngay cả khi mới xây dựng đi nữa.

Khi Anton chậm rãi bước vào nhà tù này, đi sâu vào dọc theo những bậc đá hẹp, hắn nhìn thấy trên một bức tường có một con rồng lửa kim loại đang nằm phủ phục.

Loại kỹ thuật chế tạo người máy bảo vệ cổ xưa này hiện giờ cũng đang nằm trong tay Bộ Pháp thuật và các gia tộc thuần huyết lâu đời. Tương tự như 'Tượng đá quái', 'Người lính giữ mộ', 'Âm binh hộ vệ'..., rất hiếm khi thấy tài liệu tương tự ở những nơi khác.

Nhưng hiển nhiên, bên cạnh Voldemort có vô số phù thủy xuất thân từ các gia tộc cổ xưa, họ hiểu cách đối phó với những tạo vật pháp thuật này. Con rồng lửa này trên tường vẫn giữ tư thế cúi mình chuẩn bị vồ tới, há rộng hết cỡ miệng mình, rõ ràng là ban đầu nó định phun ra ngọn lửa có nhiệt độ cực cao.

Anton cũng không hiểu rõ lắm cách đối phó với loại đồ vật này, hắn nhíu mày, vòng qua bức tường có hình rồng lửa này, đi về phía sau, tiếp tục đi sâu vào bên trong.

Có một lầm tưởng – rằng đồ cổ xưa luôn là tốt nhất. Nhưng thực tế không phải vậy. Thế giới phù thủy đã trải qua một quá trình phát triển rất dài, nếu nhìn nhận sự hòa nhập của yếu tố hiện đại vào đó, thì đó cũng chỉ là một khoảng thời gian ngắn ngủi trong lịch sử phép thuật dài đằng đẵng mà thôi.

Tương tự như việc các 'Bùa Sửa Chữa', 'Lời nguyền Hoạt hóa' được truyền thừa rất tốt, ngày nay, rất nhiều kỹ thuật đã sớm vượt xa phép thuật cổ đại.

Thế nhưng, những kỹ thuật bị độc quyền và không được nghiên cứu tiếp thì chỉ có thể dừng lại ở trình độ phép thuật cổ đại.

Mà những phép thuật hoặc vu thuật đó cũng xuất phát từ tay của những phù thủy hàng đầu không kém gì Dumbledore hay Nicolas Flamel.

Mù quáng tách rời 'cổ xưa' và 'hiện đại' khi nhìn nhận tiến trình phép thuật, không nghi ngờ gì là thiếu sót trong cách nhìn nhận lịch sử phép thuật.

"Có c�� hội sẽ nhờ Fudge tìm giúp xem có tài liệu nào về lĩnh vực này để nghiên cứu không."

Vốn dĩ Anton sẽ không để ý đến những phép thuật độc quyền của Bộ Pháp thuật, dù sao trước đây khi thực tập ở phòng Thần Sáng, hắn coi như đã thấy đủ sự hà khắc của Bộ Pháp thuật trong việc sử dụng những phép thuật này rồi.

Cũng giống như vừa rồi Anton thi triển phép 'Tiểu Viên Vũ Huyễn Ảnh Xuyên Thoa', hắn liền bị một loại khế ước pháp thuật hùng mạnh hạn chế, không cách nào truyền bá ra bên ngoài.

Cũng khá phiền phức, nếu như đem phép thuật này dung nhập vào toàn bộ hệ thống pháp thuật của hắn, sau này khi truyền bá lý luận ra bên ngoài sẽ gặp phải một số hạn chế cực kỳ khó chịu.

Nhưng Fudge rõ ràng có cách đưa những tài liệu được gọi là "bí mật cấp cao" ấy về cho các nhà nghiên cứu xem xét, thậm chí là dùng để... chùi đít.

Chậc~ Bộ Pháp thuật đơn giản như một cái sàng, khắp nơi đều là kẽ hở.

Anton hừ lầm bầm một khúc ca không đứng đắn, bước chân nhẹ nhàng đi trong nhà giam của Bộ Pháp thuật, ngó nghiêng khắp nơi.

Nơi này rõ ràng còn chưa chính thức được đưa vào sử dụng, toàn bộ các phòng giam đều trống rỗng.

Dọc theo dấu vết sinh khí của con người, hắn một mạch đi sâu xuống lòng đất, qua những hang động, đến tận tầng hầm thứ ba.

Ngay lập tức, vô số sinh khí ồ ạt tuôn trào.

Anton từ xa nhìn lại, trước một phòng giam đang mở rộng, Voldemort nghiêm mặt trầm mặc nhìn vào bên trong. Có mấy tên Tử Thần Thực Tử đang vội vã đi vào, chắc là đang giúp Barty Crouch con cởi trói.

Bên ngoài nhóm người đó, Fudge và Scrimgeour dẫn đầu đám Thần Sáng vây quanh bọn chúng, nhưng không dám hành động, thậm chí không ngăn cản được.

Đằng sau đám Thần Sáng, còn có một bóng người quen thuộc: lão phù thủy Fiennes. Ông ấy rõ ràng có chút nóng nảy, nắm chặt đũa phép, vẻ mặt thay đổi không ngừng.

Anton nhíu mày, chậm rãi đi qua, đột nhiên thò đầu ra từ điểm mù trong tầm nhìn của ông ấy, "Hey~"

"!!!" Lão phù thủy Fiennes đơn giản là bị dọa đến ngừng thở vài giây, mắt trợn tròn, cố nén không hét lên vì sợ hãi.

"Ôi~ Anton! Cuối cùng thì cậu cũng đến rồi!" Lão phù thủy có vẻ hơi kích động, một tay kéo mạnh tay áo Anton.

Anton nghi ngờ nhìn ông ấy, "???"

Đúng lúc này, chưa kịp để lão phù thủy nói gì, từ xa, trong đám người đã vang lên tiếng ồn ào khắp chốn.

Một bóng người khoác áo chùng phù thủy được người khác dìu ra, chính là Barty Crouch con!

"Chủ... Chủ nhân..." Barty Crouch con đơn giản là không thể tin nổi Chủ nhân đích thân đến cứu mình, hắn kích động đến mức vùng vẫy thoát khỏi người bên cạnh, quỳ xuống, bò bằng đầu gối về phía Voldemort, thút thít khóc, "Ô ô ô... Chủ nhân!"

Voldemort vẻ mặt cảm khái cúi đầu nhìn xuống hắn, đưa tay khẽ vuốt đầu Barty Crouch con, "Con của ta, ta đến đón con về nhà!"

"Ô ô ô..."

"Chủ nhân!"

Barty Crouch con đột nhiên ôm chặt eo Voldemort, khóc nức nở, "Con biết mà, con biết mà, ngài nhất định sẽ trở về, ngài nhất định sẽ hồi sinh, trở lại với tư thế hùng mạnh nhất!"

"Đúng vậy, ta đã trở về. Từ nay về sau, ta sẽ không bao giờ chết nữa!"

Voldemort cũng mang vẻ mặt cảm khái, đôi mắt hơi đỏ hoe vỗ đầu Barty Crouch con, "Đứng lên đi, chúng ta trở về. Ta hứa với con, chúng ta sẽ rất mau trở lại đây, rất nhanh!"

"Ô ô ô..."

Barty Crouch con vẫn khóc nức nở, giọng nói mang theo sự mừng rỡ như điên, "Không, con chỉ quan tâm đến ngài thôi, Chủ nhân, ngài cuối cùng đã trở về!"

"Ngài không biết lúc ấy con sợ hãi đến mức nào đâu. Nghi thức pháp thuật đó v�� thế mà bị gián đoạn, con thực sự sợ hãi ngài cứ như vậy bị tên khốn Severus kia kéo vào địa ngục, con thực sự sợ hãi!"

Voldemort mím môi, từ xưa đến nay chưa từng có ai, chưa từng có người nào quan tâm hắn đến thế, làm sao có thể không khiến hắn cảm động được cơ chứ! Hắn hơi run rẩy xoay người lại đỡ Barty Crouch con dậy, "Con của ta, đừng sợ, chúng ta trở về..."

Lời Voldemort còn chưa dứt, hắn đột nhiên phát hiện Barty Crouch con không biết từ đâu móc ra một cây đũa phép, nhắm thẳng vào khuôn mặt không hề phòng bị của hắn, niệm chú, "Avada Kedavra!"

Ánh sáng lời nguyền đáng sợ tựa như tia điện plasma, thẳng tắp lao về phía đầu Voldemort! Cùng lúc đó, Barty Crouch con đang quỳ dưới đất trong nháy mắt biến thành Snape!

Hắn một tay vung đũa phép phóng ra Lời nguyền Giết chóc, một tay khác thì nhanh chóng móc từ trong túi ra một lọ thuốc trông như được làm từ khối băng, đột nhiên bóp vỡ tan tành, khiến vô số khói mù màu hồng bùng nổ, bao phủ cả hắn và Voldemort vào bên trong!

Sau khi bóp vỡ, nắp lọ thuốc đột nhiên biến thành một thanh dao găm hẹp dài, sắc bén tựa như răng nanh, đâm thẳng vào lồng ngực Voldemort!

Một loạt thao tác này diễn ra trôi chảy như nước chảy mây trôi, không hề có chút chậm trễ hay ngập ngừng nào, rõ ràng là đã được luyện tập và mưu tính từ rất lâu rồi!

Tất cả những biến hóa này diễn ra quá nhanh, quá nhanh!

Nhanh đến mức tất cả mọi người đều không kịp phản ứng, kể cả Bella, người mà vừa nãy còn mang vẻ mặt cảm động, giờ phút này trên mặt vẫn còn đọng lại nụ cười, nhưng đôi mắt lại không tự chủ được mà trở nên tan rã, sự hoảng sợ trong nháy mắt tràn ngập từng tế bào trên khắp cơ thể cô ta.

"Tom! ! ! !"

Đoạn truyện bạn vừa thưởng thức được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy tìm đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free