Theo Lockhart cất giọng cao vút mở màn, toàn bộ phù thủy nhỏ ngay lập tức trở nên căng thẳng.

Ngay cả Hermione Granger, người đang tạm thời đứng đầu bảng xếp hạng và đã vững vàng tiến vào top 10, cũng không tránh khỏi thở dốc dồn dập. Cô liên tục hít thở sâu, khẽ nhủ thầm: "Không được kiêu ngạo, phải giành vị trí thứ nhất, phải giành vị trí thứ nhất, phải dốc toàn lực!"

Đây là một cơ hội quý giá đến nhường nào, để một phù thủy nhỏ xuất thân từ gia đình Muggle như cô có thể bước lên đấu trường, cạnh tranh một cách công bằng nhất với những phù thủy thuần huyết.

Nếu trong tình huống này mà cô vẫn không thể giành chức vô địch, cô tuyệt đối sẽ không thể tha thứ cho bản thân!

Cô biết, trong tương lai, khi phải cạnh tranh với những người xuất thân từ gia tộc thuần huyết, mình sẽ rơi vào thế khó đến mức nào.

Ngay cả Harry Potter tưởng chừng cô độc, nhưng đằng sau cậu ta lại là tổ chức Hội Phượng Hoàng hùng mạnh nhất giới phù thủy, và trên người cậu ta là thân phận "Chúa cứu thế" mà Hội Phượng Hoàng đã dày công xây dựng suốt bao nhiêu năm.

Càng không cần phải nói đến Malfoy, thiếu gia sở hữu quyền lực của gia tộc thuần huyết quyền quý bậc nhất.

Với thân phận của cô, việc giành được dù chỉ một chút lợi thế cũng đã vô cùng khó khăn rồi!

Chức vô địch giải đấu tranh bá Top 100, đây tuyệt đối là một cánh cửa mở ra đầy rực rỡ, mang đến cho tương lai của cô những khả năng không thể tưởng tượng, và chắc chắn có thể xóa bỏ hoàn toàn những bất lợi do thân phận xuất thân mang lại!

Một cô gái kiêu hãnh như cô, không cho phép bản thân thất bại.

Nhưng hiển nhiên, có những thiếu gia thuộc hai mươi tám gia tộc danh giá lại không hề biết cố gắng tranh thủ, chỉ giỏi ăn chơi lười biếng! Giống hệt một đống bùn nhão vậy!

Đúng vậy, không sai, cô đang nói chính là hắn, Ron Weasley, một trong những người bạn thân nhất của Hermione.

"Nhờ cậu có thể đừng rung chân được không!"

Hermione thật sự không thể nhịn được nữa, quay đầu lườm Ron một cách giận dữ. Người này! Thế mà cả người hắn cứ run cầm cập, thậm chí căng thẳng đến tái mét mặt mày!

Trông như thể sắp nghẹt thở đến nơi!

Đúng là hết! Thuốc! Chữa!

"Tớ... tớ..." Ron thở hổn hển, chỉ cảm thấy toàn thân như bị bóp nghẹt, khó thở vô cùng.

Hắn chưa từng nghĩ tới, cả nhà đều đang ở không xa dõi theo mình, và đặt hết hy vọng vào mình.

Trước giờ, chưa từng có tình huống như thế này xảy ra!

Hắn đã từng ảo tưởng mình sẽ v���i tư thế của một đại anh hùng, đứng ra giải quyết mọi chuyện trước mặt người nhà.

Đúng thế, hắn đã từng ảo tưởng!

Nhưng khi thực sự đối mặt, hắn chỉ cảm thấy hoảng loạn.

Ron nghe Percy và Ginny bàn tán đầy phấn khích về việc hắn có cơ hội lọt vào top 10, gần như hiện rõ trên mặt họ dòng chữ: "Em trai/Anh trai, hy vọng của chúng ta đặt hết vào người cậu!"

Ngay cả hai người anh sinh đôi ngày xưa cực kỳ không đáng tin cậy cũng nghiêm túc nhìn hắn và nói: "Này, Ron, cậu làm tốt lắm, cố lên! Cậu làm được mà!"

Họ chưa từng công nhận hắn như thế!

Thế nhưng...

Tớ...

Tớ không làm được đâu!

Tớ...

Tớ căng thẳng quá! Áp lực lớn lắm!

Ron cố gắng hết sức để kiềm chế cơn run rẩy, quay đầu nhìn lại. Bố, mẹ, Bill, Charlie, Percy, George, Fred, cùng với người bạn Neville, tất cả đều đang hò reo và đồng thanh hô vang: "Ron Weasley! Ron Weasley! Ron Weasley! ..."

Ôi chao ~

Hắn cảm thấy mình sắp ngất đến nơi!

"Này, hai cậu đừng căng thẳng thế chứ!" Harry thở dài nhìn hai người bạn nhỏ. "Hai cậu căng thẳng thái quá r���i đấy! Đây mới chỉ là vòng thứ tư thôi mà! Còn nhớ Sirius đã nói gì với chúng ta trước trận đấu không?"

"Chỉ cần thi đấu ổn định, chúng ta chắc chắn sẽ không có vấn đề gì!"

"Lúc này, điều quan trọng nhất là phải điều chỉnh tâm lý cho tốt!"

"Dù có thua cũng chẳng sao, chúng ta đều có thể lọt vào vòng chung kết, chúng ta vẫn còn cơ hội!"

Đáng tiếc, lời nói của Harry cũng không giúp ích được bao nhiêu cho Ron. Hắn vẫn thở dốc dồn dập, sắc mặt vẫn hiện rõ vẻ căng thẳng.

Ron nhăn nhó mặt mày nhìn về phía Harry, khẽ lẩm bẩm, đầy khó chịu: "Ôi, nói nghe dễ nhỉ!"

"Harry nói đúng!" Hermione từ từ bình ổn hơi thở. "Trong cuốn sách "Tôi Chưa Từng Thất Bại" có kể về câu nói nổi tiếng của nhà vô địch đấu pháp Esther Rozier: 'Việc đặt nặng thắng thua quá mức sẽ ảnh hưởng đến khả năng phát huy!'"

"Chúng ta hãy cùng bình tĩnh lại, được không?!"

Ron nhếch mép, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, nhưng trông thật tệ hại: "Vâng... thật sao?"

"Phải!" Harry vung nắm đấm. "Nhìn kìa, tên Malfoy đang cười khẩy tớ. Hắn ta chỉ muốn khiêu khích tớ, nhưng càng như thế, tớ lại càng phải bình tĩnh, không thể để hắn đạt được mục đích!"

"Đúng vậy!"

Hermione cũng bị trạng thái của Harry ảnh hưởng, thực sự bình tĩnh lại, nghiêm túc nhìn Ron: "Nhớ kỹ, bất kể lát nữa gặp phải ai, phải thật hung hăng, đập nát đầu chó của hắn ta!"

"Đập nát đầu chó hắn ta!" Harry cũng hùa theo reo lên.

Vì vậy, Ron sững sờ nhìn hai người bạn thân, cũng dần bình tĩnh lại, rồi cùng lẩm bẩm theo: "Đập nát đầu chó hắn ta!"

Trên đài, người dẫn chương trình Lockhart lớn tiếng chào mời các dũng sĩ dự thi lên đài rút thăm. Ba người họ không ngừng lẩm bẩm những lời này, rồi nhìn nhau mỉm cười.

Họ, cũng từ những người bạn của mình nhận được sức mạnh.

Tình bạn muôn năm!

Theo từng phù thủy nhỏ lên đài bốc thăm từ trong thùng, vòng thứ tư, trận đấu thứ bảy của giải đấu tranh bá Top 100, cũng là trận cuối cùng để xác định các cặp đấu, đã bắt đầu!

"Harry!" Hermione không dám tin nhìn phiếu bốc thăm trong tay, khẽ gọi Harry, ra hiệu cho cậu nhìn.

Harry li��c nhanh, rồi không dám tin nhìn sang phiếu bốc thăm trong tay Ron.

"23?" Harry chớp chớp mắt, ngơ ngẩn nhìn Hermione. "Cậu cùng Ron một đội sao?"

Hermione cố gắng nặn ra một nụ cười phức tạp, cùng Harry liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt nhìn về phía Ron.

Còn người bạn thân của họ, Ron, lúc này đang ra sức tự cổ vũ bản thân, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đập nát đầu chó hắn ta! Đập nát đầu chó hắn ta! Đập nát đầu chó hắn ta! ..."

Thấy hai người bạn thân nhìn mình, hắn không khỏi bắt chước động tác vung nắm đấm của họ vừa rồi: "Hai cậu không cần lo cho tớ, tớ sẽ đập nát đầu chó hắn ta!"

"Vâng... thật sao?" Hermione nhếch mép, nặn ra một nụ cười ngượng nghịu.

"Hắc ~ hắc ~" Harry cười khan hai tiếng đầy ngượng nghịu, cậu biết nói gì đây. Lúc này, cậu chỉ thấy mình thật may mắn vì không phải đối đầu với bạn thân của mình, cảnh tượng đó thật quá tàn nhẫn!

Khi cậu đang định nói gì đó, bỗng nhiên ánh mắt cậu dừng lại, ngơ ngẩn nhìn phiếu bốc thăm trong tay một nữ phù thủy không xa, bất ngờ thay, lại chính là cặp đấu với cậu.

Mà người đó, chính là Cho Chang!

Bạn gái của anh chàng Cedric Diggory, người Harry thầm thương trộm nhớ, điên cuồng si mê!

Thế này thì...

Không xa Harry, cậu còn có thể nghe thấy cái tên đáng ghét Draco Malfoy đang hung tợn nói với thằng ngốc Goyle: "Dùng hết sức đi, không được nhường tớ, hiểu chưa?"

Goyle chỉ ngây ngô cư��i với Draco: "Tớ thắng cũng vô dụng thôi, Draco cậu cần cơ hội này hơn để vào vòng tranh bá Top 10!"

"Tớ đã nói rồi!" Draco nhìn chằm chằm Goyle. "Không được nhường tớ, phải nghiêm túc! Dùng hết sức lực!"

Goyle chỉ ngốc nghếch cười, chẳng biết có nghe lọt tai không.

Hiển nhiên, thiếu gia Malfoy kiêu ngạo không thể chấp nhận việc cơ hội lọt vào Top 10 lại do một tên thuộc hạ ngốc nghếch nhường cho mình. Thế nhưng lúc này Harry chẳng có tâm trạng nào để bận tâm đến những chuyện đó.

Cậu hoảng loạn nhìn vẻ mặt vội vã, bối rối của Cho Chang, cả người cậu cũng căng thẳng theo.

Cậu ấy...

Nên làm gì đây?

Đập nát đầu chó cô ấy ư?

Ôi! Ai mà dám! Harry chắc chắn sẽ liều mạng với kẻ đó!

Ôi Merlin ơi, giờ phải làm sao đây ~~~

"Khặc khặc khặc..." Anton trên đài cười khúc khích, vẻ mặt phấn khích. "Thưa ngài Grindelwald, ngài thật quá đáng!"

Grindelwald nhướn mày nhìn cậu: "Nhìn xem, thế này mới thú vị chứ!"

Bên cạnh, Dumbledore trừng mắt nhìn Grindelwald: "Đây là gian lận! Ngươi dám để tất cả học trò của ta đều lần lượt đối đầu với nhau, thật đáng ghét!"

Grindelwald nhún vai: "Ôi, đừng nói thế chứ. Tôi không hề gian lận, tôi chỉ đang dẫn dắt số phận, để tất cả thí sinh "may mắn" bốc trúng đối thủ mà họ không hề muốn đối đầu nhất thôi. Ngươi không thấy thế thì rất thú vị sao?"

Anton ở bên cạnh cười rất vui vẻ, gần như dùng ánh mắt sùng bái nhìn Grindelwald: "Đúng vậy, một trận đấu như thế này quả thật quá kịch tính!"

"Thật kịch tính!"

Dumbledore nhìn hai kẻ này, có chút nhức đầu véo sống mũi, rồi thở dài.

Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả.