Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 98: Quý báu đại sư khóa

Giáo sư ơiiii ~~~

Trong một góc sâu thẳm của Rừng Cấm, nơi cây cối hoa cỏ dường như vừa bị một loài cự thú đáng sợ nào đó giày xéo, mọi thứ ngổn ngang đến không thể chịu nổi.

Bên cạnh một hố sụt khổng lồ, Anton vừa khóc thảm thiết vừa ra sức kéo tay Quirrell, cánh tay ấy hiển nhiên đã gãy thành nhiều đoạn.

"Giáo sư ơiiii ~~~"

"Thầy chết thảm quá đi mất ~~~"

"Thầy ơi! Ôi, thầy yêu quý của con! Thầy giáo đáng thương của con ~~" Anton hít một hơi thật sâu, ra sức kéo cái cánh tay đã biến dạng kì dị ấy, gào khóc lớn: "Thầy chết thảm quá đi mất ~ Thật thảm quá đi mất ~~~"

Không rõ là do tiếng khóc thê lương cao vút của cậu phù thủy nhỏ, hay vì cánh tay gãy nát bị kéo mạnh gây ra nỗi đau thấu xương, khiến Quirrell giật nảy mình tỉnh giấc.

"Ơ kìa ~" Anton ngạc nhiên reo lên, "Thầy ơi, cuối cùng thầy cũng tỉnh rồi!"

"May quá! Thầy vẫn chưa chết!"

"Mau, mau ra khỏi cái hố này đi!"

Anton một tay kéo cánh tay vặn vẹo, một tay kéo cái chân cũng vặn vẹo của Quirrell, lại ra sức kéo.

Quirrell trợn trừng mắt, đau đến mức mắt trắng dã.

Đừng kéo nữa, đau quá!

Đau đau đau!

Cuối cùng, hắn vô lực hít một ngụm khí lạnh, rùng mình mấy cái rồi lại ngất lịm.

!!!

Thế này thì chơi bời gì nữa?

Anton nuốt nước bọt, run rẩy dò đầu ngón tay, nhẹ nhàng đặt trước mũi Quirrell.

"Thầy... Thầy đừng có chết nha..."

Lần này cậu ta thực sự sợ hãi đôi chút. Chết tiệt, nếu lỡ giết chết Quirrell, Voldemort sẽ lại phải tìm một cơ thể khác để ký sinh. Vậy thì, đi đâu tìm một cái phù hợp đây?

Đáp án hiển nhiên.

Anton quá mức căng thẳng, đầu ngón tay cứ đâm mạnh mấy cái vào mặt Quirrell rồi mới đặt trước mũi hắn.

"Không có..."

"Không hơi thở?"

Anton 'oa' một tiếng khóc òa lên: "Thầy ơi ~~~~"

Đột nhiên, đôi mắt Quirrell bỗng mở choàng.

Hắn trừng mắt nhìn Anton.

Kìa ~

Ánh mắt này không đúng!

Anton lập tức nhận ra, chết tiệt, đây là lão Vol!

Cậu ta lúc này vẫn đang trong tầm nhìn 'Phù thủy ánh mắt', nếu không phải để lén lút đo vẽ bản đồ ma lực hình ảnh của Voldemort, thì đã chẳng thèm ở đây mà khóc thuê cho Quirrell đâu.

Chỉ trong khoảnh khắc đó, sự biến đổi diễn ra cực nhanh, chưa đầy một giây.

Phía sau gáy Quirrell, một khối dây rối màu đen bỗng nhiên bung ra, như thể đám tuyến cổ họng của loài á long kia mở rộng, lập tức phình to thành một khối hình thù kì dị. Vô số sợi đen khác cũng từ đó lan tỏa khắp cơ thể Quirrell, uốn lượn thành một họa tiết đặc biệt.

Chưa đầy một giây, toàn thân Quirrell biến từ khối màu vàng úa bẩn thỉu sang khối màu đen, mang theo một mùi vị u tối, t��ch liêu. Thật đặc biệt.

Đây là lần đầu Anton nhìn thấy hình ảnh ma lực phù thủy có 'cảm giác'.

Hình ảnh ma lực của Voldemort hiển nhiên có vấn đề, trên người hắn chằng chịt những đường nứt màu xanh sẫm lớn nhỏ, hoàn toàn khác biệt so với người thường, gần như tương đồng với những đường vân của 'món đồ sứ vỡ vụn được dán lại'.

Nhờ kỹ thuật đặc biệt của Pedro – 'Người sưu tập thời gian và ký ức', Anton ngay lập tức đã sửa đổi toàn bộ ý niệm và biểu tượng ký ức trong đầu mình.

Nhờ lão phù thủy huấn luyện cấp tốc trong hai tháng, tốc độ phản ứng của cậu ta cực kỳ nhanh nhạy.

Giữa điện quang lửa đá.

Vẻ vui sướng tột độ hiện rõ trên mặt Anton: "Giáo sư!"

"Ôi ~ Thầy yêu quý của con, may quá, thầy vẫn chưa chết!"

Thầy giáo Quirrell khẽ mỉm cười đầy ưu nhã.

Được rồi, chính là Voldemort đây mà.

Anton vội vàng múa ngón tay, thi triển Vô Thanh Chú, vô số dây thừng hiện ra kéo Quirrell ra khỏi hố. "May quá, thầy ơi, thầy cầm cự được rồi! Con sẽ đưa thầy đến bệnh xá của trường ngay!"

"Không được đi!" Voldemort lạnh nhạt nói, giọng điệu dứt khoát không thể nghi ngờ.

"Hãy niệm chú trị liệu cho ta, ít nhất là để ta có thể cầm đũa phép lên. Phần còn lại ta sẽ tự mình xử lý."

Anton ngạc nhiên há hốc miệng: "Chú trị liệu ư? Con không biết ạ?"

Voldemort suy nghĩ một lát: "Cũng phải, đây là loại lời nguyền chỉ được dạy trong chương trình tự chọn năm thứ bảy. Vậy còn Độc dược trị liệu thì sao? Ngươi học với Snape lâu như vậy, đừng nói với ta là ngươi không biết nhé? Loại người như ngươi, ta quá rõ, chắc chắn sẽ luôn mang theo bên mình."

Anton bất lực giang tay: "Thực sự xin lỗi, con không biết."

Voldemort nheo mắt lại.

Anton thở dài: "Thầy Snape thật sự không dạy con điều đó. Thầy ấy toàn nói về lý thuyết và các ý tưởng cho thí nghiệm thôi."

Lần này đến lượt Voldemort ngạc nhiên, con ngươi hắn xoay tròn, đánh giá Anton từ trên xuống dưới.

"Xem ra Snape rất coi trọng ngươi, đây là cách dạy dỗ của một người thầy truyền thụ cho học trò thân cận."

Khóe miệng hắn khẽ nhếch, kéo dài giọng: "Anthony · Weasley..."

"Ngươi thật sự rất giống ta hồi nhỏ. Năm xưa ta ưu tú đến mức các giáo sư cũng đối xử với ta như vậy, lo lắng ta không nắm vững căn bản nào đó."

Khóe miệng Anton giật giật. Cậu ta nên tỏ vẻ kiêu hãnh sao? Cậu ta không biết. Giống Voldemort thì có gì hay chứ.

Voldemort suy nghĩ một lát: "Ta sẽ dạy ngươi. Chú trị liệu không khó với ngươi đâu, thực tế thì loại bùa chú này chỉ có thể trị liệu những vết thương nhẹ. Ngươi có thể sẽ phải thi triển vài lần đấy."

??? Anton tò mò nhìn hắn: "Sao ngài không dạy con một chú trị liệu có uy lực lớn hơn, có lẽ con có thể chữa trị cho ngài tốt hơn?"

"A ~" Voldemort phát ra một tiếng cười lạnh đầy ẩn ý: "Bùa chú trị liệu là một ngành học, phức tạp hơn cả Biến hình rất nhiều. Trừ phi có năng khiếu bẩm sinh, bằng không thì một phù thủy trưởng thành bình thường giỏi lắm cũng chỉ nắm giữ được chú 'Episkey' đơn giản nhất. Ngay cả loại bùa chú này cũng chỉ trị được những vết thương nhẹ không dính dáng đến ma lực mà thôi."

"Nếu bị một lời nguyền gây tổn thương, thậm chí là bị cắt đứt đầu, chỉ cần niệm phản chú là có thể hồi phục. Nhưng nếu là một con dao chém đứt đầu, thì trừ khi có một đại sư trị liệu bùa chú ở cạnh kịp thời ra tay, bằng không thì chỉ có nước chết."

"Anthony, ngươi nghĩ lời nguyền quá mạnh rồi."

"Lúc này, thứ hữu ích nhất không phải lời nguyền, mà là Độc dược."

"Hãy nghĩ đến cái mũi gãy thành hai khúc, xiên vẹo buồn cười của Dumbledore; nghĩ đến đôi mắt cận thị của Harry Potter; nghĩ đến khắp thế giới phù thủy tràn lan những kẻ béo phì và gầy trơ xương đến mức ảnh hưởng đến tuổi thọ..."

Đây chính là điểm mấu chốt để Anton ra sức tiếp cận Snape, Dumbledore và Voldemort.

Hãy xem những gì họ nói. Một lời nguyền đơn giản, được miêu tả từ góc nhìn rộng lớn nhất đến thao tác vi diệu tinh thâm nhất. Những bài học của các đại sư này có chiều sâu mà chương trình của giáo sư bình thường không thể có được.

Anton cực kỳ yêu thích những buổi học như thế này.

Quyển sổ bay ra từ chiếc túi đeo vai, mấy cây bút bi nhiều màu tự động nguệch ngoạc ghi chép, chép lại toàn bộ nội dung.

"Episkey!"

"Episkey!"

Sau nhiều lần luyện tập, đột nhiên một vệt sáng mờ ảo bùng lên ở đầu đũa.

Khác với bùa Chiếu sáng, vệt sáng này có màu trắng sữa, trông như vô số sợi sương mù trắng sữa đang cuộn xoắn vào nhau.

"Nhớ kỹ, rất nhiều người nói rằng lời nguyền cần ý chí kiên định, cần cảm xúc dạt dào, điều đó là sai lầm!" Voldemort thản nhiên nói những lời có phần lật đổ quan niệm thông thường.

"Cảm xúc cực đoan quá mức, chỉ sẽ khiến lời nguyền trở nên mất kiểm soát, và sự mất kiểm soát chính là điều nguy hiểm nhất."

"Hãy cố gắng thả lỏng, để ý chí và cảm xúc của ngươi được buông lỏng, dùng cách thoải mái nhất để phóng lời nguyền ra ngoài."

"Lúc này ngươi sẽ nhận ra, uy lực lời nguyền tuy không thể đạt đến cực hạn cao nhất mà ngươi có thể phóng ra, nhưng ngươi lại như thể nắm giữ từng ngóc ngách nhỏ nhất của nó."

"Và ở cấp độ lời nguyền như vậy, uy lực lại sẽ lớn hơn so với khi dùng cảm xúc cực đoan."

"Như thể ngươi nắm giữ thiện ý để chữa trị, như thể nắm giữ ác ý để tàn sát, đây là đạo lý chung cho bất kỳ lời nguyền nào." Ánh mắt Voldemort cực kỳ kiêu ngạo, mang theo vẻ 'cả thế giới đều là lũ ngốc'.

"Hãy nhớ kỹ, khi một phù thủy Hắc ám thi triển lời nguyền mà có dáng vẻ ưu nhã, chứ không phải điên cuồng hay cuồng loạn, thì đó chắc chắn là một phù thủy Hắc ám cực kỳ nguy hiểm."

"Tương tự, những phù thủy trắng chỉ biết gào thét lớn tiếng, trông có vẻ đầy khí thế, cũng chẳng đáng nhắc đến."

"Vậy thì, bài học đến đây là kết thúc."

"Mau trị liệu cánh tay cho ta đi."

"Được thôi!" Anton vui vẻ ghi chép từng lời của Chúa tể Hắc ám, thu sổ rồi nhanh chóng vung đũa phép.

Thực tế, Chúa tể Hắc ám đã chơi khăm rồi.

Cái gọi là "ưu nhã như nắm giữ", căn bản không phải là thứ mà Anton, một đứa trẻ năm nhất, có thể tùy ý nắm bắt. Uy lực của cậu ta lúc mạnh lúc yếu, thà cứ để ý chí cực kỳ kiên định thì hiệu quả còn tốt hơn chút.

Và cái gọi là 'chữa lành như mới' cần phải thi triển rất nhiều lần...

Từ mười một giờ đêm hôm đó, Anton cứ thế thi triển liên tục cho đến tận năm rưỡi sáng!

Cậu ta không biết mình đã thi triển bao nhiêu lời nguyền.

Thi triển đến mức cả người cậu ta tê dại.

Thi triển đến mức cả người cậu ta muốn vỡ vụn.

Đúng là muốn nứt ra thật.

Cảm giác xé toạc sâu thẳm truyền đến từ tận sâu linh hồn, đó là nỗi thống khổ khi ma lực cạn kiệt.

Kỳ thực cậu ta đã khó chịu đến mức ấy từ lâu rồi.

Anton đã xin được loại Độc dược hồi phục từ người giáo sư thân yêu của mình.

Nguyên một lọ quý giá đã được uống sạch sành sanh trong một đêm.

Cần phải nói rõ, thứ này không phải thuốc bổ Độc dược. Thế giới phù thủy không tồn tại thuốc bổ ma lực. Ma lực xuất phát từ linh hồn, cách hồi phục tốt nhất của phù thủy là ngủ một giấc thật ngon.

Loại Độc dược của Snape này, có phần giống như việc làm spa cho cơ thể, hiệu quả là 'ít nhất cảm thấy thoải mái hơn'.

Mãi đến khi cánh tay của Quirrell gần như được chữa trị xong.

Voldemort cuối cùng cũng có thể rút đũa phép ra, nhẹ nhàng vung lên, chỉ trong chốc lát, hắn đã đứng dậy hoàn hảo không chút tổn hại.

Hắn nhìn cậu phù thủy nhỏ nằm sõng soài trên đất, đôi mắt vô thần, khẽ mỉm cười, mang theo một vẻ cổ quái mà lại chất chứa những cảm xúc không thể diễn tả.

Thản nhiên xách chiếc túi đeo vai của Anton, cả người cậu ta liền được nhấc bổng lên như một chiếc lông chim.

Hắn thong thả quay về lâu đài, tiện tay còn gặm nốt con nhện khổng lồ tám mắt Acromantula vừa bắt được đêm đó.

Tiện tay ném Anton vào bệnh xá của trường, rồi tự mình trở về ngủ bù.

Chỉ có trời mới biết Anton mờ mịt đến mức nào khi tỉnh dậy trong bệnh xá của trường. "Vì sao? Vì sao mình lại nằm lăn lóc trong bệnh xá chứ?"

Bản dịch này là một phần nỗ lực mà truyen.free dành tặng cho bạn đọc thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free