Nơi đây có ít nhất bốn mươi người. Tuy số lượng không ít, nhưng so với con số khổng lồ của những người nhặt ve chai, thì vẫn còn quá ít.

Khoản chi năm mươi nghìn tinh tệ không phải bất cứ người nhặt ve chai nào cũng có đủ tư cách để chi trả.

Dưới sự bảo hộ đó, sau này nơi đây ít nhất sẽ lại đổ bộ thêm mấy trăm người nữa. Khi chiến tranh bùng nổ trong các tinh hệ vô chủ, hoặc khi xuất hiện những tên hải tặc Tinh Tế mới, con số này thậm chí còn có thể tăng gấp bội.

Trong số nhiều người như vậy, một nhóm sẽ bị những kẻ nhặt ve chai cũ có kinh nghiệm hơn tiêu diệt vì chưa quen thuộc tình hình. Một phần khác dù thoi thóp tồn tại, cuối cùng cũng bị hắc động nuốt chửng vì không đủ chi phí bảo hộ.

Chỉ những kẻ có bản lĩnh, có mưu mẹo mới có thể sống sót.

Năm mươi người là giới hạn Tam Bàn Tử có thể đưa đi, bởi vì dẫn người ra khỏi bãi rác cần những thủ tục rườm rà, và cả việc chuẩn bị chu đáo.

Quá nhiều, hắn không thể đưa đi; quá ít, hắn không có lợi nhuận…

Ai nấy đều lấy ra số tinh tệ mình vất vả lắm mới tích cóp được, đau đớn cho vào túi áo.

Tam Bàn Tử ngậm xì gà, ôm người phụ nữ trong lòng, tay lại thò vào túi mình.

Cảm nhận sự run rẩy khe khẽ của người phụ nữ trong lòng, hắn nhìn những xấp tinh tệ liên tục được bỏ vào túi áo.

Đây chính là đỉnh cao cuộc đời hắn, mỗi lần tận hưởng cảm giác này đều khiến hắn sảng khoái tột độ.

Cho đến khi hắn nhìn thấy Lý Vũ với đôi mắt vô hồn, đang cầm chiếc cặp da màu nâu sẫm.

“Thằng mập chết tiệt, tao không ra được thì mày cũng đừng hòng ra ngoài!”

Giữa khung cảnh hài hòa của giới tư bản bóc lột nô lệ, đột nhiên vang lên một âm thanh lạc điệu.

Từ một đống rác gần khu nhà trọ kim loại, một gã đàn ông lao ra, tay cầm thanh Thiết Đao hoen gỉ, mắt đỏ ngầu, quần áo rách rưới, gào thét xông thẳng về phía Tam Bàn Tử.

“Còn có bất ngờ à?” Lý Vũ có chút mừng rỡ, móc ra mười vạn tinh tệ ném vào túi áo, còn có một phần nhỏ nữa.

Những người nhặt ve chai còn lại đều tỏ ra bình thản, thậm chí một số người – những kẻ lão làng đã sống ở đây hơn nửa năm – còn lộ rõ vẻ mặt mỉa mai.

Tam Bàn Tử cũng có chút kinh ngạc, sau đó liền nhe răng cười, nhẹ nhàng đẩy người phụ nữ trong lòng sang một bên, không tránh không né mà chịu nhát dao ấy.

Leng keng!

Thanh Thiết Đao mục nát chém thẳng vào đầu Tam Bàn Tử, lưỡi dao lập tức gãy đôi. Thế mà Tam Bàn Tử vẫn thản nhiên vuốt thẳng lại bộ vest không vừa vặn trên người.

“Ngươi ở đây chưa từng nghe ngóng về thực lực của ta sao?” Hắn túm lấy cánh tay gã kia, vặn xoắn thành hình bánh quai chèo.

“A!” Tiếng kêu rên thê thảm vô cùng, gã quỳ trên mặt đất, toàn thân đều đang run rẩy.

Phanh!

Một tiếng trầm đục vang lên, đầu gã vỡ nát như quả dưa, não và máu văng tung tóe khắp nơi. Tam Bàn Tử thu chân về, chùi vào bộ quần áo rách rưới trên xác chết, rồi khạc một tiếng.

“Thứ ngu ngốc này.”

Người phụ nữ quay đầu đi, không dám nhìn cảnh tượng ghê rợn đó.

“Đáng tiếc…” Lý Vũ lắc đầu, thở dài thương xót cho cái chết của một dũng sĩ.

Khu nhà trọ kim loại bắt đầu gấp gọn lại, căn phòng khổng lồ phát ra tiếng “vù vù”. Âm thanh va chạm của bánh răng máy móc hòa quyện thành một bản hòa tấu du dương.

Chỉ trong chốc lát, khu nhà trọ kim loại khổng lồ đã gấp gọn lại, biến thành một chiếc vali xách tay màu bạc. Đây là công nghệ khoa học kỹ thuật đáng kinh ngạc, mắt Lý Vũ phát ra tia sáng rực rỡ, hắn rất muốn có được nó.

Dường như kỹ thuật gấp gọn không gian này có sự hỗ trợ của công nghệ phản trọng lực nên nó không hề nặng, người phụ nữ của Tam Bàn Tử có thể nhấc bằng một tay.

Ở rìa bãi rác là một bức tường sắt trơn bóng, cao chừng trăm thước, kèm theo hàng rào điện chằng chịt, hung tợn. Phía trên còn treo không ít thi thể khô héo. Có quân đội đóng quân canh gác ở đây.

Điều này nhằm ngăn chặn những kẻ xâm nhập trái phép tiến vào khu vực trung tâm để phá hoại.

Một cánh cửa kim loại nhỏ dày và nặng là lối ra duy nhất khỏi bãi rác. Trong phạm vi năm trăm mét, tất cả đều là thi thể.

Chúng bốc lên mùi hôi thối, ruồi nhặng bay vo ve vây quanh.

“Mẹ kiếp, đã cảnh cáo rồi nơi đây rất nguy hiểm, vậy mà vẫn không biết sống chết mà mò đến đây.” Tam Bàn Tử mặt mày khó coi khi thấy người ta phải dọn dẹp một lối đi giữa đống xác chết.

Trước đây, nơi này luôn đóng chặt, thế nhưng hôm nay lại khác. Lối vào mở rộng, những binh sĩ mặc đồng phục tác chiến màu đen xếp hàng hai bên.

Phía trên đầu, các lỗ súng cũng đã mở. Lỗ súng u tối ấy khiến người ta không khỏi sợ hãi, không biết lúc nào đạn sẽ bay ra.

“Thiếu tá Kỳ Thẻ, đã lâu không gặp, bạn của tôi!”

Tam Bàn Tử mặt đầy ý cười, mở rộng hai tay bước về phía một người đàn ông trung niên giữa hàng binh sĩ.

Những nòng súng to lớn chĩa thẳng vào hắn. Gần trăm binh sĩ vác súng, đạn đã lên nòng đứng gần đó, sẵn sàng ngăn chặn mọi khả năng bạo loạn.

Người đàn ông trung niên không mặc đồng phục tác chiến, tóc mai điểm bạc, trên mặt hằn nhiều nếp nhăn sâu, đôi mắt rất sắc bén, cũng không để ý đến Tam Bàn Tử đang dang rộng hai tay.

Kẻ đứng sau lưng Tam Bàn Tử có hợp tác với tầng lớp cấp cao của Thiên Hoang tinh, bọn họ cũng chỉ là những quân cờ, và chỉ nhận lấy phần mình đáng được hưởng.

“Kiểm tra thông lệ, không được phép mang theo bất kỳ vũ khí sát thương quy mô lớn nào. Nếu không, giết chết không tha tội!” Thiếu tá Kỳ Thẻ lạnh lùng nói.

Tam Bàn Tử ngừng lại, tay đang giơ giữa không trung thuận thế khép lại và xoa xoa, cũng thu liễm đi vài phần vui vẻ. Hắn quay đầu, giọng lạnh lùng nói: “Phối hợp kiểm tra, nếu không có chuyện gì xảy ra, tự gánh lấy hậu quả!”

Ánh mắt hắn chợt lướt qua Lý Vũ: khẩu súng ngắm kia đâu rồi?

Hắn tò mò về điều này, không tin kẻ đứng sau lưng Lý Vũ lại sẵn lòng đầu tư thiết bị gấp gọn không gian cho một kẻ vô dụng như vậy.

Nhưng hắn cũng không tin Lý Vũ lại ném bỏ khẩu súng bắn tỉa quý giá kia. Khả năng duy nhất là kẻ đứng sau lưng hắn đã lấy nó đi rồi.

“Cái việc có thể tự nhiên qua lại ở đây, không biết thiếu tá Kỳ Thẻ có biết hay không…” Tam Bàn Tử thầm suy nghĩ, ánh mắt hắn chợt lóe lên trên cánh tay máy móc to lớn của Tiểu Ồn Ào, khóe miệng khẽ nhếch.

Vũ khí lạnh cũng không bị thu giữ, bởi vì chúng không gây sát thương quy mô lớn, nên những người này cũng đành nhắm mắt cho qua.

Nếu không thì Đại sư Coire chẳng phải sẽ bị suy yếu trầm trọng sao.

Lý Vũ cau mày nhìn khắp bốn phía, từ khi ở khu nhà trọ kim loại, hắn đã cảm thấy một ánh mắt dõi theo mình thoảng qua.

Thế nhưng vẫn không thể tìm ra kẻ nào đang rình mò hắn.

“Sự đẹp trai của mình đã bị phát hiện rồi sao?” Hắn nheo mắt lại.

Người binh lính phụ trách kiểm tra đi tới trước mặt Lý Vũ. Lý Vũ phối hợp đưa tay.

“Mở rương hòm…” Binh sĩ ra lệnh. Lý Vũ khẽ nhíu mày, bên trong toàn là tinh tệ, nếu cứ thế mở ra, chỉ sợ sẽ rước thêm phiền toái.

“Không nghe thấy sao? Mở rương hòm!” Binh sĩ lặp lại lần nữa, đồng thời giơ súng lên, chĩa thẳng vào Lý Vũ.

“Không thể gây xung đột…” Thợ săn khẽ dặn dò.

“Không có vấn đề gì…” Lý Vũ nhún vai, công khai mở rương hòm. Bên trong, những xấp tinh tệ chồng chất lập tức khiến mọi người kinh hô không nhỏ.

“Ngọa tào! Đó là cái gì? Tinh tệ sao?”

“Tinh tệ kìa, nhiều quá trời!”

Những ánh mắt tham lam đổ dồn về phía hắn. Mặc dù một số người biết Lý Vũ đã giết chết Vua Chó, nhưng ai cũng hiểu đó là nhờ uy lực của súng ngắm.

Thế nhưng một khi đã ra khỏi đây, đến chợ đen, thì sẽ không còn chỗ nào để hắn sử dụng khẩu súng ngắm đó nữa.

Người binh lính kia cũng ngẩn người, đội chiếc mũ bảo hiểm đen che nửa mặt, đôi mắt bị tấm kính màu đen che khuất, nhưng vẫn có thể nhìn thấy đôi môi khẽ run rẩy, hiển nhiên hắn cũng đang trải qua một cuộc đấu tranh nội tâm gay gắt.

“Khép lại đi…” Cuối cùng, hắn hạ nòng súng xuống. Sau đó, mỗi người ở đây đều nhận được một khoản thù lao hậu hĩnh.

Còn kẻ nào dám động đến thứ không thuộc về mình, kết cục chỉ có một con đường chết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.