(Đã dịch) Hoan Nghênh Quang Lâm Cửa Hàng Năng Lực! - Chương 22: Nhất chu toàn phục vụ hậu mãi
"Tôi đại khái đã hiểu sự tình." Trần Huyền buông rèm cửa sổ xuống, "Vấn đề cuối cùng là, ngươi nguyện ý chịu bỏ ra cái giá lớn đến mức nào để cứu thánh thiếu nữ?"
"Đương nhiên là tất cả những gì tôi có!" Gill·es không chút do dự đáp lời.
"Nói suông không bằng chứng, hãy để ta nhìn xem quyết tâm của ngươi." Hắn giơ lên khẩu súng quét mã, chĩa vào người đàn ông và bóp cò.
Người đàn ông đó vẫn giữ vẻ kiên định, dường như đang tiếp nhận một cuộc khảo nghiệm thiêng liêng.
Ngay khi nhìn thấy năng lực của đối phương, Trần Huyền liền không khỏi nhíu mày. Gill·es quả thật không hề giấu giếm, nhưng các năng lực có thể lựa chọn chỉ vỏn vẹn ba cái, mà độ hiếm lại là hai trắng một xám. Các đặc tính cũng hết sức bình thường, không có gì nổi bật, ví dụ như các năng lực "Kỵ thuật", "Hậu cần học cổ điển". Vừa nhìn đã biết phạm vi ứng dụng tương đối hạn hẹp, nói về độ tiện lợi còn không bằng năng lực "Đặc biệt có thể ngủ". Cuối cùng, cái năng lực còn lại mang tên "Hắc ma pháp" tuy nghe khá đặc biệt, nhưng độ hiếm lại thuộc loại kém nhất.
"Chẳng trách ngươi chỉ có thể là thẻ ba sao."
Gill·es ngơ ngác không hiểu, "Ba sao... là cái gì?"
"Không có gì, quyết tâm cứu chủ của ngươi, ta đã cảm nhận được, đáng được khen ngợi."
Dù sao mỗi giao dịch đều mang lại điểm công trạng, tích lũy thêm chút "hàng tồn kho" cũng chẳng phải chuyện tồi. Hiện giờ hắn vẫn chưa có tư cách để kén chọn. Hơn nữa, điểm công trạng hiện tại của hắn vừa vặn dừng ở con số 9, chỉ còn thiếu 1 điểm để đạt cấp tiếp theo, việc đối phương xuất hiện đúng là rất kịp thời.
Gill·es không khỏi mừng rỡ khôn xiết, "Ngài đồng ý hỗ trợ?"
"Không phải." Trần Huyền một câu khiến nụ cười trên môi hắn lại vụt tắt, trở về vẻ u sầu. "Cho ta vài phút suy nghĩ một chút... Ngươi đi trước ra ngoài tiệm chờ đi, ta sẽ báo cho ngươi biết khi đã nghĩ thông."
Hắn chưa quên Thánh Nữ Jeanne giơ cao thanh kiếm, vầng sáng xuyên thấu bầu trời trong khoảnh khắc đó, cũng chưa quên thời đại này hỏa pháo đã được đưa vào sử dụng. Cộng thêm hắc ma pháp trên người Gill·es, khiến Trần Huyền càng tin chắc thế giới này không hề bình thường. Dù hắn đã có được vài năng lực tu tiên từ Liễu Xu Nguyệt, việc một mình đột nhập nhà giam, cướp Thánh Nữ từ tay một toán binh lính dạn dày kinh nghiệm chiến trường thì cũng quá mạo hiểm.
Dù khách hàng có là tài sản quý giá của cửa hàng đi chăng nữa, thì cũng không đáng để hắn đánh cược mạng sống mà đi cứu.
Dù sao sổ tay đã chỉ rõ, chủ cửa hàng này là một nghề nghiệp có rủi ro cao.
Trừ phi có thể đảm bảo vạn phần an toàn, bằng không hắn thà không đi nhận trợ cấp tàn tật còn hơn.
Sau khi mời Gill·es – người vẫn đang cẩn trọng từng bước – ra khỏi cửa hàng, Trần Huyền đi vào lầu hai, gõ cửa phòng số 201.
Cũng không biết nàng có ở đó không nữa.
Ngoài ý liệu, cánh cửa bất ngờ nhanh chóng mở ra.
Liễu Xu Nguyệt mặc một thân thường phục rộng rãi đứng sau cánh cửa, hỏi, "Có chuyện gì không?"
"Ta muốn đi cứu một người khách hàng." Trần Huyền không hề vòng vo, "Nàng bị giam vào trong ngục, ngày mai sẽ bị xử tử. Bất quá ta dù sao cũng là làm ăn, chuyện chém g·iết đẫm máu thì không mấy ổn thỏa, cho nên muốn tìm ngươi hỗ trợ."
Nàng hơi sững người lại, "Khách hàng? Giống như ta?"
"Có thể nói như vậy."
"Dịch vụ của các ngươi chu đáo đến vậy sao? Không chỉ có thể trả hàng, thậm chí còn bao cả việc cướp pháp trường?" Liễu Xu Nguyệt chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nếu thương nhân thiên hạ đ���u mở cửa hàng như hắn, thì đâu đến nỗi bị tiếng xấu là kẻ thấp kém nhất.
"Ta mong muốn mọi khách hàng từng ghé qua cửa tiệm này đều có thể bình an và hạnh phúc." Trần Huyền nghiêm túc nói.
"Làm như vậy e là không ổn đâu... Nếu như người này phạm phải những tội ác như g·iết người phóng hỏa, thì bị xử tử cũng là đáng tội."
"Về điểm này ngươi cứ yên tâm, nếu nàng là kẻ ác, ta cũng sẽ không giao dịch với nàng." Hắn liền tóm tắt truyền thuyết về Thánh Nữ Jeanne chỉ trong vài câu, "Mặc dù còn không rõ ràng nàng tại sao lại rơi vào hoàn cảnh này, nhưng việc nàng phải bỏ mạng trong chính nhà tù của mình hiển nhiên không phải là kết cục nàng xứng đáng có được."
"Thì ra là thế. Bất quá việc này còn cách mục đích rời núi của ta rất xa..."
"Đương nhiên, ta cũng sẽ không nhờ ngươi giúp đỡ mà không có bất kỳ ràng buộc nào, nếu như ngươi nguyện ý xuất thủ, ta có thể giảm nửa tháng phí phòng VIP cho ngươi ——"
"Một tháng phí phòng!"
Liễu Xu Nguyệt ngay lập tức sửa lời.
Chắc chắn là phải thêm tiền rồi.
Ai b���o kẻ mặc cả quá đáng chính là thương nhân cơ chứ?
"...Cũng được."
Nàng hài lòng gật đầu, "Mặc dù người này không thuộc về Đại Tề quốc dân, nhưng cứu một người vô tội rốt cuộc cũng không phải chuyện xấu. Ta vừa vặn cũng muốn xem vị khách hàng khác mà ngươi kết giao là nhân vật như thế nào."
"Vậy chúng ta bây giờ khởi hành thôi."
"Đúng rồi..." Nàng đi ngang qua Trần Huyền, lại bất chợt hỏi, "Nếu có một ngày ta cũng rơi vào cảnh tù tội, ngươi cũng sẽ đến cứu ta như thế này chứ?"
Trần Huyền dường như bắt gặp một thoáng ranh mãnh lóe lên trong mắt nàng.
"Đương nhiên," hắn không chút do dự trả lời, "Bởi vì ngươi là khách VIP tôn quý của ta mà."
Đi ra cửa tiệm, Trần Huyền cuối cùng cũng có thể từ góc nhìn của một người bên ngoài mà quan sát mặt tiền cửa hàng của mình. Nó gần như hòa mình hoàn hảo vào con phố này, tấm màn cửa nhựa cũng bị bức tường gạch che khuất quá nửa, chỉ để lại một cổng vòm kích thước bình thường. Điều này chứng tỏ cửa hàng quả thực sẽ tự động điều chỉnh để phù hợp với cảnh vật xung quanh. Nếu như xuất hiện tại dã ngoại, nó nhiều khả năng sẽ là một tòa kiến trúc độc lập; còn nếu xuất hiện trong thành, nó sẽ biến thành một cánh cửa bám vào các dãy nhà.
Nhưng vẫn có những điểm khác biệt bất thường.
Đó chính là ánh sáng hắt ra từ bên trong.
Ánh sáng đó vừa dịu nhẹ lại đều đặn, tạo nên sự tương phản rõ rệt với ánh sáng từ đống lửa hay ngọn nến của thời đại này. Đặc biệt là trong con hẻm tĩnh lặng này, vầng sáng ấm áp ấy tựa như ngọn hải đăng, có thể được nhận thấy từ rất xa.
"Nơi này không phải Đại Tề quốc." Liễu Xu Nguyệt liếc nhìn xung quanh, nhưng không tỏ ra kinh ngạc như hắn dự đoán, "Đây là thế giới bên ngoài vực sâu biển rộng sao?"
"Ừm, nói chung là cách nơi cô ở khá xa."
Nàng gật đầu, không hỏi thêm nữa.
Trần Huyền giới thiệu với Gill·es, người đang lo lắng, "Đây là người ta mời đến giúp đỡ, ngươi cứ gọi nàng là Liễu nữ sĩ."
Hắn không khỏi có chút nghi ngờ, "Một cô gái trẻ như vậy sao? Sứ giả đại nhân, liệu đây có phải..."
"Nàng là Nữ Vu."
Gill·es đầu tiên là kinh ngạc, sau đó bỗng nhiên sinh lòng kính cẩn, "Nữ Vu quy y Chúa Trời ư... Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy!"
"Hai người đang nói gì vậy?" Liễu Xu Nguyệt rõ ràng không hiểu tiếng Pháp.
"Ta đang giới thiệu cô với hắn, nói cô là tiên sư kiệt xuất nhất của Đại Tề quốc."
"Nào có gì là kiệt xuất nhất đâu... Rõ ràng là chẳng có ai cạnh tranh cả." Má nàng hơi ửng hồng, nhưng giọng điệu lại không hề bài xích.
"Ngươi có thể xác định địa điểm giam giữ Thánh Nữ Jeanne không?" Trần Huyền nhìn về phía Gill·es.
"Tất nhiên rồi, tôi đã điều tra kỹ lưỡng."
Hắn lấy từ trong ngực ra một cuộn da dê, hai tay mở ra, trên đó bất chợt hiện ra một tấm bản đồ.
"Đây là cấu trúc bên trong pháo đài, nó tổng cộng có ba khu vực lớn, chia thành bốn tầng cả trên và dưới; về cách bố trí quân đội đồn trú, tôi cũng nắm khá rõ..."
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Gill·es đã trình bày rõ ràng toàn bộ những vấn đề họ phải đối mặt.
Hiển nhiên vì quá sốt ruột, nên hắn cũng đã bỏ không ít công sức vào việc cứu Thánh Nữ Jeanne này.
"Người của tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể hành động bất cứ lúc nào. Chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, họ sẽ lập tức tiến công cứ điểm hoàng gia từ phía lòng chảo sông ở hướng đông và phía nam. Đương nhiên... Thế lực của chúng tôi mỏng yếu, tuyệt đối không thể đánh bại đội cận vệ của bệ hạ, nhưng mọi người ít nhất có thể tạo ra hỗn loạn, yểm trợ ngài xông vào cứ điểm ——"
"Chờ chút," Trần Huyền kinh ngạc ngắt lời hắn, "Ngươi còn mang theo bộ hạ?"
Gill·es còn kinh ngạc hơn cả hắn, "Đúng vậy... Không mang đủ nhân lực thì làm sao cứu được Thánh Nữ Jeanne đại nhân chứ?"
"Ngươi mang theo bao nhiêu người?"
"Một đại đội lính, còn có hai khẩu hỏa pháo. Tất cả mọi người nguyện ý đánh cược tất cả vì Thánh Nữ Jeanne đại nhân!"
Dẫn đầu binh lính tấn công hành cung Hill của quốc vương, chuyện này chẳng khác nào chính biến rồi... Trần Huyền giật giật khóe môi, người này đúng là gan to thật!
Trong lịch sử, Gill·es nhưng không có công khai tạo phản bao giờ. Sau khi Thánh Nữ Jeanne bị hại, hắn cũng mất hết ý chí, rời khỏi quân đội, cuối cùng bị bắt và xử tử vì tội tế sống.
À... Tội tế sống và tạo phản, xem ra mức độ nghịch thiên cũng chẳng khác nhau là mấy.
Trần Huyền nói kế hoạch của đối phương cho Liễu Xu Nguyệt, Liễu Xu Nguyệt lại lắc đầu, "Quá lỗ mãng, hơn nữa còn đư��c không bù mất. Cứu được vị anh hùng tướng lĩnh đó bằng cách này, thì nàng cũng sẽ thân bại danh liệt vì hành vi phản quốc. Nếu chỉ đơn thuần là để cứu người, thì tốt nhất đừng gây thêm thương vong."
Nói rồi nàng mở túi eo ra, từ bên trong lấy ra hai tấm phù lục, "Mộc hỏa tan rã, ẨN!"
Lời vừa dứt, phù lục lập tức hóa thành một ngọn lửa bùng lên!
Khi sương mù tan đi, thân ảnh Liễu Xu Nguyệt đã biến mất không dấu vết.
Không đúng... Không chỉ riêng Liễu Xu Nguyệt, Trần Huyền cúi đầu nhìn, phát hiện cơ thể mình cũng không nhìn thấy nữa. Thị giác của hắn như đang lơ lửng giữa không trung.
"Không cần làm liên lụy thêm người khác, hai chúng ta đi thẳng xuống địa lao là được."
Giọng nói từ phía trước hắn truyền đến, là của Liễu Xu Nguyệt.
"Khoan đã... Hai người đâu rồi?" Gill·es vội vàng kêu lên, "Xin hãy ban cho tôi năng lực ẩn thân nữa!"
"Không làm được, chỉ những người có thiên phú mới có thể ẩn thân, còn ngươi thì không." Trần Huyền hỗ trợ giải thích.
"Sao lại thế..." Hắn tỏ vẻ khó chấp nhận.
"Ngươi cứ bảo đội quân của mình đừng vọng động, đưa bản đồ cho ta là được." Trần Huyền vỗ vỗ bờ vai của hắn, ra hiệu cho hắn yên tâm, "Hơn nữa, dù sao cũng phải có người trông coi cửa tiệm chứ. Ngươi ở lại đây trông nom, chúng ta sẽ đưa Thánh Nữ Jeanne về."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.