(Đã dịch) Hoan Nghênh Quang Lâm Cửa Hàng Năng Lực! - Chương 56: Công khai tuyên ngôn
Trần Huyền dường như đã hiểu rõ: chi nhánh này chỉ cần có hình dáng bên ngoài là có thể mở được, còn vị trí cụ thể của nó không quan trọng.
Nói cách khác, nó có thể mở trong thế giới này, hoặc cũng có thể mở ở một thế giới khác.
Một khi có chi nhánh, điều đó tương đương với việc mở ra một trùng động giữa nó và cửa hàng chính, cho phép xuyên đi xuyên lại giữa hai địa điểm. Đây cũng là một chức năng rất tiện lợi. Dù cho anh không bán năng lực, việc dùng nó để chuyển phát nhanh xuyên không gian cũng rất phù hợp.
Điều kiện tiên quyết là phải bỏ ra một khoản lớn để chuẩn bị.
Bây giờ anh đã có kênh kiếm tiền ổn định, việc tích lũy tiền đan không khó. Vấn đề duy nhất là hợp đồng thuê nhà nhất định phải hợp pháp, hợp quy, vì vậy vị trí mở cửa hàng vẫn cần được chú trọng, không thể tùy tiện dựng một căn phòng ven đường coi như chi nhánh được.
Huống hồ, dù không mở chi nhánh cũng chẳng tổn thất gì, anh cũng không cần thiết phải vội vàng đi thử nghiệm chức năng này.
Đinh đinh đang ~
Tiếng chuông gió trên màn cửa vang lên, lại có khách hàng bước vào tiệm.
"Chào mừng quý khách." Trần Huyền đặt sách xuống, nhìn về phía cửa, phát hiện người bước vào chính là ông lão từng mua thuốc, phía sau ông còn có vài người đi theo, gồm cả người lớn và trẻ nhỏ. Không cần giới thiệu cũng có thể nhận ra, đó là cả gia đình ông.
"Chàng trai trẻ, nghe nói hôm nay cậu cũng ra quảng trường đi dạo à?" Ông lão như thường lệ cầm lấy một bao thuốc Phù Dung Vương.
Một người phụ nữ khác thì giả vờ xem kệ hàng, nhưng khóe mắt vẫn lén lút nhìn về phía quầy bar.
Đó chẳng phải là con gái của ông lão sao?
Trần Huyền cảm thấy ngoài ý muốn, khi đi theo con khủng long anh đã che kín mặt, thế mà vẫn bị cô ấy chú ý? Tuy nhiên, anh nhanh chóng kịp phản ứng. Điều cô ấy chú ý e rằng không phải ngoại hình, mà là giọng nói. Mỗi ngày có hàng chục, hàng trăm khách hàng vào cửa tiệm. Có lẽ trước đó cô ấy đã từng chạy việc vặt giúp ông lão, và đã trò chuyện vài câu với anh.
"Nghe ai nói thế ạ? Chiều nay tôi ở nhà ngủ mà."
Anh hạ giọng, cười trả lời.
Giọng nói là thứ rất dễ thay đổi, chỉ cần hơi nén giọng một chút là có thể biến thành một âm điệu khác.
"À, nghe lão Trương hàng xóm nói, có lẽ ông ấy nhìn nhầm." Ông lão ngược lại lại diễn rất đạt, "Tôi cũng nghĩ cậu sẽ không đi, nhìn tính tình trước kia của cậu thì chắc không thích tham gia mấy trò náo nhiệt. Nhưng lần này cậu không đi là bỏ lỡ lớn! Hiện trường náo nhiệt lắm, hoành tráng hơn tất cả các buổi liên hoan tiệc tùng mà đời tôi từng thấy!"
"Khủng long đúng không? Tôi thấy trên TV rồi, cảm giác có chút không chân thực."
Trần Huyền nhận ra, con gái ông lão đã rút ánh mắt lại, không còn quan tâm đến bên này nữa.
"Hải, ai nói không phải đâu, nhưng nó lại là sự thật!" Ông lão thích thú nói, "Cái cổ dài đặc biệt đó..."
"Cô cháu nói gọi là Brontosaurus!" Thằng bé nhà ông reo lên thật to.
"Được được được, là Brontosaurus. Lúc Brontosaurus vươn cổ qua lan can ăn những cái cây bên cạnh vườn bách thú, mọi người ở đó đều thấy hết, đúng là hàng thật luôn, nước bọt còn nhỏ tong tỏng nữa chứ!"
Trần Huyền cố ý thốt lên kinh ngạc phụ họa nói, "Vậy thì kỳ diệu quá. Mọi người cứ thế mà xem mãi đến giờ mới về sao?"
"Làm sao mà thế được, trên đường lớn kẹt xe, bốn cây cầu lớn vượt sông đều tắc nghẽn, đoán chừng tất cả đều đổ dồn về đó để xem náo nhiệt. Cậu không biết đâu, xe cộ xếp hàng dài từ đầu đến cuối, không thấy điểm dừng."
Trong lúc trò chuyện, ông lão đã thanh toán xong. Gia đình lão đang chuẩn bị rời đi, thì chiếc TV treo tường đột nhiên chiếu xen vào một đoạn hình ảnh bất thường.
"Tiếp theo là bản tin khẩn cấp!"
"Bản đài vừa nhận được thông báo, một tổ chức tự xưng là 'Duy Hạn Cơ Quan' sẽ phát đi một thông điệp toàn cầu, ba phút nữa sẽ công bố."
Sau đó màn hình chuyển sang đếm ngược ba phút.
Các khách hàng trong tiệm không khỏi nhìn nhau, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến một tình huống như vậy.
Đối với Trần Huyền cũng vậy. Trong suốt hai mươi sáu năm cuộc đời, anh chưa từng thấy đài truyền hình nào dừng tất cả các chương trình, lãng phí ba phút quý giá để phát một đoạn đếm ngược có khung hình sặc sỡ. Hình ảnh với những ô vuông nhỏ và đường cong bảy màu này anh từng thấy trên mạng, nhưng đó là khoảng nghỉ giữa các chương trình theo lịch, chứ không phải kiểu cắt ngang chương trình đang chiếu để chờ một thông báo sắp được công bố như thế này.
"Chuyện gì thế nhỉ?"
"Không biết, đợi lát nữa xem sao."
Ba phút ngắn ngủi trôi qua lê thê như ba mươi phút.
Không chỉ gia đình ông lão không rời đi, mà càng lúc càng nhiều cư dân trong khu phố cũng bước vào tiệm, tụ tập trước màn hình TV, thảo luận ý nghĩa đằng sau bản tin khẩn cấp này.
Lâm Tình cũng từ lầu hai đi xuống.
Nàng và Trần Huyền liếc nhìn nhau, rồi im lặng dõi mắt về phía TV.
Khi đồng hồ đếm ngược kết thúc, một hình ảnh mới lập tức được tiếp sóng. Nhìn từ bối cảnh, đây hẳn là một hội trường lớn trang trọng, có bục giảng, phông màn, chỗ ngồi, và phía dưới còn có rất nhiều phóng viên vây quanh.
Trên bục giảng đứng một người đàn ông.
Anh ta chừng 40 tuổi, đeo kính, trông rất nho nhã. Dù đối mặt với một dịp trang trọng như vậy, anh ta không mặc âu phục cà vạt mà là chiếc áo blouse trắng của phòng thí nghiệm, cứ như vừa bước ra từ một viện nghiên cứu khoa học nào đó.
"Sao lại là anh ta?" Con gái ông lão kinh ngạc thốt lên.
"Anh ấy là ai vậy?"
"Cô biết người này sao?" Những người hàng xóm xung quanh lập tức hỏi.
"Anh ấy tên là Giang Dịch Hành, một nhân vật có tiếng trong nhiều lĩnh vực học thuật." Cô giải thích, "Bất kỳ ai hơi quan tâm đến các công nghệ mũi nhọn hiện nay đều sẽ biết anh ấy là ai. Anh ấy tốt nghiệp trường đại học top 1 trong nước, sau đó du học tiến sĩ tại một đại học hàng đầu của Mỹ, rồi trở thành học giả Trường Giang, tham gia các dự án nghiên cứu khoa học ở nhiều quốc gia. Đặc biệt là trong các lĩnh vực như vật lý hạt nhân, vật lý siêu dẫn, điện tử sinh học và nghiên cứu robot sinh học mô phỏng, các phòng thí nghiệm do anh ấy đứng đầu đều đạt trình độ dẫn đầu thế giới."
Nghe cô nói vậy, Trần Huyền cũng mơ hồ có chút ấn tượng.
Khi còn làm việc ở nhà máy lớn, anh từng nghe đồng nghiệp nhắc đến một nhân vật kiệt xuất như vậy. Nhưng vì lập trình viên không mấy liên quan đến những lĩnh vực này, anh cũng không mấy để tâm.
"Chào quý vị, tôi là Giang Dịch Hành, người phụ trách đương nhiệm của Duy Hạn Cơ Quan." Người trên bục đẩy gọng kính, nói với giọng điệu cởi mở, "Rất xin lỗi đã chiếm dụng thời gian nghỉ ngơi buổi tối của quý vị. Sự việc xảy ra tại Vườn thực vật Giang Thành, tôi cũng chỉ mới biết cách đây một giờ."
"Nói láo."
Trần Huyền nghe thấy Lâm Tình thì thầm nhỏ giọng.
"Sự việc đã đến nước này, tôi cũng không tiện quanh co nữa. Đúng vậy, cái gọi là 'năng lực' lan truyền trên mạng thực sự tồn tại, và nó có thể xuất hiện ở bất cứ ai trong số quý vị."
Vừa dứt lời, đèn flash dưới khán đài lập tức nháy lên không ngừng!
Trong cửa hàng, khách hàng cũng xôn xao cả lên!
Giang Dịch Hành nói tiếp, "Nhưng tôi không thích gọi chung nó là năng lực. Trong mắt tôi, nó giống một lời nguyền hơn, một thứ độc dược mà trong ngắn hạn có thể mang lại ngọt ngào cho con người, nhưng về lâu dài lại gặm nhấm như giòi trong xương. Nó đến từ sự xâm thực của thế giới khác, hay nói đúng hơn là lực hút kéo từ đó. Nguyên nhân cụ thể vẫn chưa rõ, nhưng cảm nhận trực quan nhất là thế giới của chúng ta đang trở nên thủng trăm ngàn lỗ."
Anh ta nhấn điều khiển từ xa trong tay, và trên màn hình lớn phía sau xuất hiện một đoạn video.
"Đây không phải là vườn thực vật trong thành phố của chúng ta sao?" Lập tức có người nhận ra.
"Khu cảnh quan rừng nguyên sinh đó, tháng trước tôi còn đi qua."
Từ trong video nhìn thấy, trong những bụi cây được nuôi trồng mô phỏng rừng mưa nhiệt đới, bỗng xuất hiện một khoảng không gian lạc lõng. Biên giới của nó không ngừng vặn vẹo như răng cưa, bên trong lộ ra một màu xanh thẫm ảm đạm. Màu xanh này hòa quyện với những tán cây xung quanh, thẩm thấu lẫn nhau, trông như một bức tranh bị nước ngấm hỏng.
"Đây chính là sự xâm thực." Giang Dịch Hành mở miệng lần nữa, "Như quý vị đã thấy, không gian của thế giới chúng ta đang bị thu hẹp, bị xâm lấn. Ngay cả khi thực hiện quản lý nghiêm ngặt, những điểm xâm nhập ở mức độ trung bình trở lên cũng rất khó bị loại bỏ trong thời gian ngắn, có thể sẽ kéo dài năm năm, mười năm... thậm chí lâu hơn nữa. Tại đây, tôi phải mạnh mẽ lên án những kẻ ác ôn đã kích hoạt và mở rộng điểm xâm nhập tại Vườn thực vật Giang Thành! Chúng cố ý dụ dỗ đông đảo cư dân đến đó, nhằm tạo ra một hiệu ứng chấn động, về bản chất là đặt hàng vạn người dân bình thường vào tình thế cực kỳ nguy hiểm!"
"Chưa kể đến bức xạ mạnh và lực hút biến dạng sinh ra khi hai thế giới chồng chập lên nhau, phía đối diện điểm xâm nhập còn tồn tại vô số hiểm nguy, chẳng hạn như vi khuẩn, virus chưa biết, các loài sinh vật có hại, v.v. Nó còn khiến đại chúng dễ bị dị biến hơn... Hành vi coi thường sinh mạng một cách vô song này chẳng khác gì những phần tử khủng bố. Khác biệt duy nhất là chúng không chỉ giết người, mà còn gây ra sự hỗn loạn và phá hoại nghiêm trọng cho trật tự xã hội! Đáng giận hơn nữa là chúng hoàn toàn biết rõ những tác dụng phụ này!"
"Duy Hạn Cơ Quan đã luôn chọn giấu kín những thông tin liên quan, chính là vì lo lắng về điểm này. Việc ai cũng có khả năng bị thương đã đủ đáng sợ, huống hồ là những năng lực khó lòng phòng bị kia? Theo thống kê của chúng tôi, cứ mỗi khi xảy ra một sự kiện xâm nhập, tỷ lệ tội phạm trong khu vực đó sẽ tăng 2 điểm phần trăm. Tôi có thể khẳng định ngay bây giờ rằng, trong ba năm tới, hiện tượng phạm tội ở Giang Thành sẽ tăng lên đáng kể, và một phần không nhỏ trong số đó sẽ liên quan đến tội phạm có năng lực!"
Vừa nghe thấy tội phạm sẽ gia tăng, mọi người lập tức có chút bồn chồn, "Thật hay giả đây? Cảnh sát có bắt được những kẻ phạm tội dùng năng lực không?"
"Anh nghĩ nhiều rồi, họ ngoài làm việc qua loa thì còn làm được gì nữa?"
"Nếu mà bắt được, thì đám người gây rối ở vườn thực vật đã bị tóm rồi."
Trần Huyền ho khan hai tiếng, "Nói nhỏ chút, trong TV còn chưa kể xong đâu."
Giang Dịch Hành giơ tay ra hiệu cho các phóng viên giữ im lặng, "Ngoài ra, tôi phải nhấn mạnh rằng, cơ quan chưa bao giờ hãm hại hay khống chế người có năng lực, mà luôn duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với họ từ đầu đến cuối. Một sự thật đơn giản là, các thành viên nội bộ của cơ quan đều là những người có năng lực, vậy làm sao có thể tự hãm hại chính mình? Đây rõ ràng là lời vu khống của kẻ thù, đáng buồn là vẫn có rất nhiều người không rõ sự thật tin vào điều đó."
"Do đó, bắt đầu từ hôm nay, Duy Hạn Cơ Quan quyết định thay đổi lộ trình vốn có, thể hiện cho tất cả mọi người thấy sự cần thiết và tính chính đáng trong công việc của chúng tôi với một thái độ công khai. Chúng tôi hoan nghênh các chính phủ và cơ quan trên thế giới hợp tác, cùng nhau đối kháng sự xâm nhập, tăng cường phòng ngừa và trấn áp tội phạm có năng lực. Cơ quan cũng sẵn lòng chia sẻ những thành quả nghiên cứu về năng lực đã đạt được, để nó từ một lời nguyền trở thành thứ thực sự có thể mang lại lợi ích cho nhân loại."
"Đồng thời, để tránh năng lực bị lạm dụng, sử dụng bừa bãi, chúng tôi có kế hoạch mở rộng tuyển mộ trong dân gian. Bất kỳ ai nghi ngờ mình có năng lực, hoặc những người đã có năng lực nhưng không biết cách sử dụng, đều có thể đến các điểm tuyển mộ để tham gia kiểm tra, giải đáp thắc mắc, thậm chí là gia nhập đại gia đình Duy Hạn Cơ Quan, cùng nhau đóng góp vào việc bảo vệ sự ổn định của thế giới!"
Câu nói cuối cùng của anh ta đầy khí phách.
Dưới khán đài lập tức vang lên tiếng vỗ tay như sấm!
Tác phẩm này được truyen.free trân trọng chuyển ngữ và giữ bản quyền.