(Đã dịch) Hoan Nghênh Quang Lâm Cửa Hàng Năng Lực! - Chương 84: Trung Nguyên chi thành
Thành trì màu xanh đen, bức tường cao sừng sững như dải mây giăng núi, án ngữ cuối con đường.
Nếu nói tường ngoài của Cửu Phong thành chẳng qua chỉ là hàng rào của một đại viện, bức tường của Chương Vị thành mang đậm vẻ công sự phòng ngự, thì bức tường bên ngoài nơi này đơn giản là đỉnh cao của các cứ điểm thời cổ đại.
Độ cao của nó có lẽ vượt qua hai mươi lăm mét, nếu ở thời hiện đại, nó phải cao tới bảy, tám tầng lầu. Phía trên tường thành còn xây vọng lâu, tháp canh, mức độ phòng ngự quả thực có phần đáng kinh ngạc.
Trần Huyền không quá lý giải, vị trí hiện tại của bọn họ hẳn là ở nội địa Trung Nguyên. Nơi đây lẽ ra sẽ không phải hứng chịu uy hiếp chiến tranh nhiều đến thế, vậy cớ sao tường thành bên ngoài thành phố lại phải được gia cố đến mức độ này?
"... Nơi này xem ra phồn hoa ghê." Cách cổng thành vẫn còn nửa dặm đường, Liễu Xu Nguyệt liền không khỏi cảm thán, "Ngay cả vương thành nước Tề cũng phải có phần kém cạnh."
Chỉ thấy trên quan đạo, ngựa xe qua lại tấp nập, không dứt. Tiếng rao của phu xe không ngớt. Chưa vào thành, sự hưng thịnh của thương nghiệp đã hé lộ – những tiểu thương đẩy xe thồ, rao bán sản vật của mình bên vệ đường. Từ vòng tay, khuyên tai cho đến bầu bí, rau quả, đủ thứ mặt hàng. Ngoài thành còn có nhiều dãy nhà đơn sơ được dựng lên, nhìn những lá cờ bay phấp phới cắm trên cửa sổ mà đoán, có lữ điếm, quán trà, tiền trang, hi��u cầm đồ... Hầu như đã tạo thành một tiểu thành nằm ngoài thành lớn.
Đi thêm khoảng trăm bước nữa, Trần Huyền cuối cùng cũng có thể nhìn rõ tấm bảng hiệu treo phía trên cổng chính dẫn vào thành.
"Trường... An thành?"
Nỗi lòng bất an cùng sự hồi hộp trong chốc lát cuối cùng cũng lắng xuống.
May mắn thay, đây là cái tên quen thuộc trong ký ức của hắn.
"Kỳ lạ thật, bên kia Chiến tranh Trăm năm giữa Anh và Pháp còn đang diễn ra vòng thứ hai, sao Trường An thành vẫn còn tồn tại?" Lâm Tình nghi hoặc nói, "Dữ liệu tra cứu của ta có vấn đề sao, lẽ ra lúc này Trường An đã biến thành Tây An rồi chứ?"
Liễu Xu Nguyệt nghe không hiểu bọn họ đang thảo luận điều gì, nhưng nàng đã dần quen với tình huống này. "Tiên sinh chưởng quầy, ngài có chuẩn bị giấy thông hành không? Ở chỗ chúng ta, không có thứ này thì không thể tùy tiện vào thành đâu."
A, Trần Huyền vỗ đầu một cái, hắn đã quên mất chuyện này.
Theo lý thuyết, hoàng gia văn thư mà Charlie VII giao cho hắn chắc chắn có thể sử dụng như giấy thông hành, nhưng hiện tại hắn đang cải trang thành dân thường, làm sao có thể xuất ra thứ này được.
"Tóm lại, chúng ta cứ quan sát một chút đã."
Ba người rời khỏi quan đạo, vòng đến một nơi cách cổng thành hơn năm mươi mét, theo dõi một lúc lâu. Sau đó, họ đưa ra một kết luận tốt và một kết luận xấu.
Tin tốt là, lính canh ở đây không kiểm tra giấy thông hành. Nếu trên người không mang theo túi lớn gói nhỏ, họ thậm chí còn nhắm mắt bỏ qua. Điều này cho thấy tập quán xã hội nơi đây khá cởi mở, việc quản lý lưu dân cũng không nghiêm ngặt.
Tin xấu là, mỗi người vào thành đều phải nộp thuế. Đó là một loại tiền tệ có bề mặt phát ra chút thanh quang, mà Trần Huyền lại không hề có thứ này.
"Dùng Ẩn Thân Phù đi." Hắn đề nghị.
"Ở đây e rằng không được." Liễu Xu Nguyệt lại chỉ vào hai cây ngọc trụ bên cạnh cổng thành, "Thấy cái đó không? Một trận pháp Cảm Ứng linh khí đơn giản, Ẩn Thân Phù bình thường không thể qua được kiểm tra này."
Trường An thành vậy mà còn được trang bị thiết bị kiểm an ư?
"Vậy thì nhảy qua tường thành từ phía trên thì sao?"
"Có lẽ khả thi, nhưng sử dụng Thừa Phong Phù cần một chút kỹ xảo. Ta khi đó luyện tập khống chế nó mất nửa năm. Ngươi muốn thử không?"
"Không cần, cám ơn." Trần Huyền lúc này bác bỏ ý kiến đó.
Liễu Xu Nguyệt lấy ra một chiếc ví vải len từ trong ngực, đưa đến trước mặt hắn. "Ta thấy bên kia có một hiệu cầm đồ. Trong đây có mười viên trân châu, năm mảnh kim diệp, cùng một ít bạc vụn, có lẽ có thể đổi ra ít tiền tệ."
Chưa đợi Trần Huyền đón lấy, đột nhiên một giọng nói xen vào, "Ba vị muốn vào thành sao? Ta có thể đưa các ngươi vào, giá cả tuyệt đối công bằng, rẻ hơn một nửa so với thuế vào thành bình thường!"
Hắn theo tiếng nhìn sang, phát hiện người đáp lời là một gã mập mạp có vẻ phúc hậu.
"Trần Huyền..." Liễu Xu Nguyệt lặng lẽ nói, "Người này tướng mạo bất thiện, e rằng có bẫy."
Có bẫy? Có bẫy mới tốt!
Trần Huyền cố ý giả bộ kinh ngạc, "Thật sao? Trên người ta không có loại tiền tệ mà bọn họ dùng..."
"Ngọc tiền chỉ những người buôn bán với các môn phái ở Trường An này mới đ���i được, rất nhiều người bên ngoài đều không có, chuyện này bình thường thôi. Nếu các ngươi đi cầm cố, hiệu cầm đồ sẽ làm thịt các ngươi đến tận xương tủy! Còn ta thì dễ nói chuyện hơn nhiều, vàng bạc châu báu gì cũng được, những món đồ nhỏ đáng tiền khác cũng có thể gộp lại." Gã mập mạp xoa xoa tay nói, "Thế nào, chúng ta bây giờ có thể vào thành luôn, vào thành rồi trả tiền."
"Được thôi, nhưng ngươi làm cách nào đưa ba người chúng ta vào?"
Hắn chỉ vào mấy chiếc xe ngựa đang nghỉ cách đó không xa, "Thấy không, bên trên đó đều là hàng hóa của Đông gia ta, vào thành không cần kiểm tra. Các ngươi chỉ cần trốn trong thùng hàng không lên tiếng là được."
Trần Huyền lúc này đồng ý ngay, "Vậy thì nhờ ngươi!"
Cái gọi là thùng hàng là một cái tủ đứng cao ba mét, rộng một mét. Vấn đề duy nhất là nó được đặt nằm ngang, ba người đi vào sau đó giống như nằm thẳng trong một không gian chật hẹp, ngay cả xoay người cũng khó khăn.
Cũng may chiều cao của họ hơi khác biệt, không đến mức mặt đối mặt.
Trần Huyền vốn nghĩ Liễu Xu Nguyệt sẽ hỏi tại sao mình lại đồng ý cuộc giao dịch này, nhưng không ngờ nàng sau khi đi vào lại không nói một lời nào. Đầu nàng tựa vào lồng ngực hắn, mỗi tiếng thở đều có thể cảm nhận rõ.
Lâm Tình thì nằm đè lên hai người họ, thân thể nặng đến bất ngờ.
Trần Huyền cảm thấy nửa bên cánh tay mình sắp bị ép tê dại.
"... Ngươi sao lại nặng thế?" Hắn nhịn không được khẽ nói.
"Ta có cách nào đâu, nghĩa thể vốn dĩ rất nặng mà, nếu không ngươi dịch chân ra một chút, cho ta một chỗ để đặt chân đi."
"Ta thử xem... Này, ngươi đừng có giẫm loạn lên đùi ta chứ!"
Rất nhanh, cái thùng rung lắc, điều này cho thấy xe ngựa đã bắt đầu di chuyển.
Hai người vội ngậm miệng.
Sau đó là tiếng nói chuyện ồn ào, dường như ngay tại khu vực náo nhiệt nhất của cổng thành. Khoảng chừng hai phút sau, âm thanh ồn ào dần trở nên yên tĩnh.
Đúng như gã mập mạp cam đoan, lính canh thật sự không kiểm tra mấy chiếc xe ngựa này.
Sau đó, đến lúc tính sổ.
"Lát nữa chúng ta hành sự tùy cơ ứng biến, nếu đối phương động dao binh, tuyệt đối đừng lưu thủ." Trần Huyền khẽ dặn dò.
Hắn dám khẳng định mấy chiếc xe này sẽ không dừng ở những con đường đông đúc phức tạp, mà chắc chắn sẽ tìm một ngõ hẻm vắng vẻ rồi mới thả bọn họ ra.
Quả nhiên, khi xe lần nữa dừng lại, bên ngoài đã là yên tĩnh như tờ.
Có người gõ gõ nắp rương, "Ra đi!"
Lâm Tình ở phía trên cùng đẩy nắp rương bật ra, thân thể bắn ra liền nhảy vọt ra ngoài. Tiếp theo, Trần Huyền và Liễu Xu Nguyệt nhún người nhảy lên, nương vào nhau đứng thẳng, ánh mắt bao quát toàn bộ xung quanh.
Gã mập mạp nhìn ba người, ngơ ngác trừng mắt, "... Ba vị thân thủ tốt thật."
Nơi này đúng là một con hẻm tối tăm, bên cạnh hắn cũng thật sự có mấy tên phu xe áp trận... Nhưng ngoài điều đó ra, những người này phản ứng đều tương đối bình thường, cũng không biểu hiện ra ý đồ bóc lột "khách nhân" đến tận xương tủy.
"Ừm..." Trần Huyền cũng có chút sững sờ, "Bao nhiêu tiền?"
"Thuế vào thành bình thường là năm mươi ngọc tiền, giảm một nửa, chỉ lấy ngươi hai mươi lăm. Ngươi có vật gì đáng giá để chi trả không?" Gã mập mạp trả lời.
Liễu Xu Nguyệt lấy ra cái hầu bao, đưa toàn bộ đồ bên trong cho đối phương.
Ông ta kiểm tra lại, "Năm mảnh kim diệp thêm năm viên hạt châu là vừa đủ, số còn lại trả lại cho các ngươi."
Sau đó hắn thu lại thù lao, vẫy tay ra hiệu cho đám phu xe, "Chúng ta đi!"
Thế mà lại còn thối tiền lẻ ư?
"Khoan đã!" Trần Huyền khẽ quát một tiếng.
Trong con ngõ yên tĩnh, âm thanh này như một tiếng sấm rền, ngược lại làm gã mập mạp giật nảy mình. Hắn ôm chặt túi tiền trong ngực lùi lại hai bước, "Ngươi còn chuyện gì nữa sao?"
"Ta quên hỏi, huynh đài xưng hô thế nào?"
"Hai ta bèo nước gặp nhau, danh tự hay là miễn đi thì hơn. Người khác thường gọi ta là Vương tai to, sau này gặp ngươi cũng có thể gọi ta như vậy." Nói xong hắn vội vàng đánh xe rời đi, cứ như thể sợ Trần Huyền sẽ đuổi theo vậy.
Tốt thôi, bây giờ ta thành kẻ ác nhân rồi.
Trần Huyền bất đắc dĩ buông tay nói, "Đã vào được rồi, chúng ta đi tìm hiểu tình hình đi."
Giống như trong phim ảnh truyền hình, những vấn đề không quá cơ mật nhưng cũng khó lòng tìm hiểu ở nơi khác, thì những nơi như trà lầu, quán cơm đều có thể tìm thấy lời giải đáp. Và hắn thực tế cũng đã chứng minh điều đó. Những người hầu trà trong quán dường như thường xuyên nhận được những công việc nhàn hạ như vậy. Trần Huyền còn chưa kịp hỏi dò mấy câu, một ông lão tóc mai lốm đốm bạc đã sấn tới, "Tiểu tử, từ nơi khác đến Trường An thành lập nghiệp à! Chuyện lớn chuyện nhỏ ở đây ta đều rõ, hỏi ta thì chuẩn không cần chỉnh, nửa canh giờ chỉ lấy tám đồng tiền."
"Thà tìm ta còn hơn, ta chỉ sáu đồng thôi!" Một người hầu trà khác lập tức mặc cả.
"Hắn không hiểu đâu, ngươi đừng tin hắn!"
"Ta không hiểu ư? Lúc ta làm việc quần quật ở đây, thì ngươi vẫn còn là một đứa ngoại tỉnh hôi hám đó!"
Kết quả là Trần Huyền dùng một hạt châu bao trọn cả hai người họ.
"Ôi, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong mà." Người hầu trà nhìn Trần Huyền, vẻ mặt cũng trở nên hoạt bát hẳn lên, "Sao ngươi không khoác lên mình bộ trang phục tử tế một chút, bộ dạng thế này trông thật mất mặt."
"Ông Cổ nói điểm này quả không sai, ở Trường An, tòa đại đô thành này, ngươi có thể không có bất cứ thứ gì, nhưng tuyệt đối không thể để mất thể diện!"
"Nha hoắc, lời này nghe sao mà quen tai thế nhỉ." Lâm Tình huýt sáo.
"Người ngoài Trường An nhiều lắm sao?" Nhắc đến lão Vương mập mạp... À không, lão Vương tai to, Trần Huyền lập tức có chút tò mò.
"Nhiều lắm chứ, mà loại người nào cũng có. Người từ Phù Tang, Đại Thực, Đại Hạ, Côn Lôn... đều có mặt. Những nơi mà ngươi đã nghe qua, hay thậm chí chưa từng nghe tên, tất cả đều có thể thấy người của họ ở Trường An thành!"
"Nơi này cũng có Côn Lôn ư?" Liễu Xu Nguyệt kinh ngạc nói.
"Đương nhiên là có chứ, những kẻ da đen như than củi kia chính là khách Côn Lôn. Ngươi muốn tìm hiểu về họ, còn có thể mua vài tên Côn Lôn Nô về nuôi."
"Cái Côn Lôn mà họ nói, không phải thứ ngươi đang nghĩ đâu." Trần Huyền ngắt lời, "Như hai vị đã thấy, chúng ta quả thực là từ nơi rất xa đến du lịch. Nếu lát nữa có hỏi những vấn đề khác người, cũng xin hai vị đừng trách."
"Ai nha, hậu sinh cứ hỏi đi!" Lão Cổ hếch mũi nói, "Chúng ta đây không có nhiều kiêng kỵ đến thế!"
"Vậy thì... hiện tại vị hoàng đế nào đang ngồi trong hoàng cung?"
Chỉ cần biết danh hiệu của hoàng đế, thì niên hiệu của triều đại cũng tự khắc được xác định.
Không ngờ hai vị người hầu trà liếc nhau, sau đó cười phá lên ha hả! Nụ cười đó cứ thế kéo dài, khiến những người khác trong quán trà nhao nhao ngoái nhìn.
Mãi đến khi khó khăn lắm mới bình tĩnh lại, họ mới vừa xoa bụng vừa nói, "Vị hoàng đế nào? Hậu sinh, chỗ chúng ta đã sớm không còn hoàng đế rồi!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.