(Đã dịch) Hoan Nghênh Quang Lâm Cửa Hàng Năng Lực! - Chương 97: Phát hiện ngoài ý muốn
Sau cái c·hết của Gill·es, cửa hàng cũng không còn tồn tại, trở lại thành một căn nhà dân bình thường với cánh cửa đổ nát.
Trần Huyền mặc dù có thể dùng năng lực triệu hồi để truyền tống bản thân vào cửa hàng, nhưng hắn không chọn cách trở về ngay, mà hướng mắt về phía vách núi gần đó.
Theo lời nguyên soái, khi còn nhỏ, chính tại vùng đất duyên hải của gia tộc mình, hắn đã phát hiện ra cuốn Thư Động này. Nơi đó nằm ngay phía tây nhà thờ nhỏ, cách pháo đài nơi hắn thường ở không đầy năm dặm. Đứng trên vách đá ven biển này, Trần Huyền quả thật có thể nhìn thấy một tòa pháo đài xám sừng sững từ xa trong rừng rậm, điều đó có nghĩa là huyệt động kia hẳn phải nằm ngay dưới vách đá này.
Sau khi suy tư, Trần Huyền quyết định xuống dưới tìm kiếm một chút.
Hiện tại, hắn mang theo bên mình vẫn là bộ ba năng lực chiến đấu tiêu chuẩn: Thiên Tưởng Kiếm, Thần Nhãn Pháp cùng Thiên Hà Công. Khe trống của Ve Sầu Thoát Xác được Thiên Lôi Lệnh bổ sung, coi như tăng cường thêm chút thủ đoạn trừ yêu. Hắn không mang theo đoán tiền xu là vì lần trước bàn tay bất ngờ thò ra đã quá kinh dị, dọa cho hắn một phen. Nếu sau này không rơi vào tình thế buộc phải chọn lựa, Trần Huyền tạm thời sẽ không có ý định dùng lại năng lực tà môn đó.
Để cầu an toàn, thì dĩ nhiên là nên về cửa hàng trước, sau đó kéo Lâm Tình hoặc Liễu Xu Nguyệt đến thăm dò sẽ tốt hơn. Nhưng có một vấn đề thực tế là quê nhà c���a Gill·es, bán đảo Tanus, nằm ở cực tây nước Pháp, có vị trí địa lý thực sự khá hẻo lánh. Thêm vào đó, Nguyên soái Jill đã c·hết, hắn không có cách nào để cửa hàng kết nối lại đến nơi đây. Nếu kết nối với Thánh Nữ Jeanne, cửa hàng sẽ xuất hiện ở phía bắc Paris, gần khu vực ven biển giáp với nước Anh; ngồi xe ngựa đi về bán đảo này sẽ lại mất vài ngày trời.
Vậy nên, đã đến đây rồi, tốt hơn hết là tự mình đi xem một chuyến.
Nếu không, chuyện về cuốn sách này sẽ mãi treo lơ lửng trong lòng hắn — vì sao một cuốn sách cũ nát nhặt được trong hang động lại có thể tạo ra ảnh hưởng lớn đến Gill·es như vậy? Nếu đúng như lời hắn nói, kể từ khi học được hắc ma pháp, sự tàn sát và bạo ngược luôn giày vò hắn, vậy nếu năng lực này được giao dịch đi, liệu nó có gây ra vấn đề tương tự như trước không?
Dù sao, người sở hữu hắc ma pháp hiện tại là Liễu Xu Nguyệt.
Nói là làm ngay, Trần Huyền dầm mưa phùn tiến gần đến nhà dân, giải thích ý định của mình cho những người chăn nuôi ở đó, và họ nhanh chóng chỉ cho hắn một con đường dẫn xuống chân vách núi.
Nửa giờ sau, hắn thuận lợi đến được bờ biển.
Từ đây nhìn lên, những vách núi cao ngất tựa như một gã cự nhân khôi ngô, còn nhà thờ nhỏ nhô lên trông tựa như cái đầu của gã cự nhân.
Âm thanh sóng biển đập vào bờ đá vụn cùng tiếng mưa rơi hòa lẫn vào nhau, tạo nên giai điệu duy nhất của nơi này.
Trần Huyền dọc theo bờ biển tìm kiếm, rất nhanh, trong một lùm cây, hắn phát hiện một tấm mộc bài đã gần như mục nát. Trên tấm bảng còn in hằn vết tích ba chữ G.D.R do dao khắc.
Đây chính là viết tắt tên của Gill·es.
Hắn lập tấm bảng này khi chỉ mới 10 tuổi.
Một đứa trẻ 10 tuổi đã dám chạy đến nơi như thế này, cho thấy gan dạ và hành động quyết liệt của cậu ta ngay từ nhỏ, quả đúng là một kẻ gan lỳ, chẳng sợ trời đất.
Men theo hướng dẫn của tấm mộc bài, sau khi vượt qua những mê cung đá và cây cối đổ nát, hắn cuối cùng cũng phát hiện ra hang động mà đối phương đã nhắc tới, nằm ngay dưới một vách đá.
Cửa hang quả thật không lớn, người trưởng thành thậm chí phải khom lưng mới chui vào được.
Trên mặt đất lại còn sót lại hai cây bó đuốc ẩm ướt.
Bất quá Trần Huyền cũng không cần bó đuốc, Thần Nhãn Pháp có thể nhìn rõ trong ánh sáng yếu, Thiên Hà Công có thể thay thế đôi mắt để thực hiện một phần chức năng dò xét. Đương nhiên quan trọng nhất chính là, theo miêu tả của Gill·es, hang động này căn bản không hề sâu.
Quả nhiên, vừa chui vào chưa được mấy bước, hang động đã hết.
Điều khiến Trần Huyền kinh ngạc là, sâu bên trong cùng lại đặt một cánh cửa gỗ, bốn góc khung cửa còn đóng chặt những sợi xích sắt.
Do hơi ẩm xâm thực, cánh cửa đã hư hại không thể tả, như thể có thể rơi khỏi khung bất cứ lúc nào. Tay nắm cửa bằng sắt cũng đã sớm rỉ sét đến mức biến thành một thanh sắt dài nhỏ.
Loại người nào lại mang một cánh cửa đến đây?
Xét theo kích thước cửa hang, một cánh cửa gỗ nguyên vẹn không thể nào mang vào được, trừ phi là mang vật liệu vào rồi lắp ráp ngay tại chỗ. Để phòng ngừa nó bị người kéo đi hoặc xê dịch vị trí, người lắp đặt cửa còn cố ý dùng xích sắt buộc chặt khung cửa lại.
Mà Gill·es lại hoàn toàn không nhắc gì đến sự tồn t���i của cánh cửa này.
Hắn kể rằng cuốn sách được nhặt trên mặt đất trong hang.
Là bởi vì hắn không thấy được, hay là lúc đó cánh cửa này chưa tồn tại?
Trần Huyền tiến lên một bước, tay nắm cánh cửa, cẩn thận kéo về phía mình.
Cửa kẽo kẹt một tiếng rồi mở ra.
Phía sau cánh cửa, một hiện tượng mà hắn vô cùng quen thuộc hiện ra — sự ăn mòn. Nhưng phạm vi ăn mòn này còn chưa chiếm hết nửa khung cửa, chỉ còn lại khoảng nửa mét. Không gian xung quanh nó vặn vẹo rõ rệt, bao quanh hình dáng vùng ăn mòn.
Lâm Tình từng nói rằng, khi người có năng lực hoặc kẻ du hành xuyên qua điểm xâm nhập, sẽ khiến điểm xâm nhập đó phát sinh phản ứng mở rộng, và ngược lại cũng vậy.
Điều này cũng có nghĩa là, điểm xâm nhập này đã rất lâu rồi không có ai chạm vào.
Trần Huyền chưa từng thực sự bước vào điểm xâm nhập nào; lần trước trong kế hoạch chiếu sáng vườn cây, hắn cũng chỉ đứng quan sát từ một bên, cho nên giờ phút này, hắn vẫn rất hiếu kỳ... một vùng không gian ăn mòn nhỏ bé như vậy, rốt cuộc dẫn đến nơi nào?
Hắn hít sâu một hơi, ngồi xổm xuống, duỗi một bàn tay về phía nó.
Ngón tay lập tức luồn vào trong đó, như thể bị nuốt chửng.
Bên kia cũng không truyền đến bất kỳ cảm giác khó chịu nào.
Trần Huyền trực tiếp một cú nhào lộn về phía trước, thuận lợi xuyên qua điểm xâm nhập.
Chà.
Hắn đứng vững rồi khẽ kêu lên một tiếng, không gian bên này có thể lớn hơn nhiều, từ hang động u ám bỗng chốc biến thành một khu nhà xưởng kiểu nhà máy. Dưới chân hắn là những tấm thép chống trơn trượt phủ đầy tro bụi, bốn phía tường cũng là những tấm sắt ghép lại, trần nhà rất cao và rộng, thoáng đãng đến mức không thể nhìn thấy điểm kết thúc. Dọc theo tường còn có thể nhìn thấy rất nhiều đường ống, nhưng không rõ chúng dùng để vận chuyển thứ gì. Điểm chung duy nhất là tất cả chúng đều loang lổ vết rỉ sét, hiển nhiên đã bị bỏ hoang từ rất lâu.
Bất quá, bên ngoài cửa sổ không phải một màu đen kịt, nhãn lực cho thấy có ánh sáng xuyên qua, dù khá lờ mờ, nhưng đủ để Trần Huyền nhìn rõ mọi vật bày trí xung quanh.
Cách hắn chừng mười bước chân, lại đặt một tòa tế đàn.
Nó gồm hai giá nến, một bồn tế phẩm và một khung sắt hình giá đỡ. Kích thước của giá đỡ dường như vừa vặn để đặt một cuốn sách mở.
Trần Huyền cho rằng đây là tế đàn cũng không oan uổng gì, bởi vì bên dưới bồn còn có thể nhìn thấy rất nhiều xương vụn rải rác cùng v·ết m·áu loang lổ. Sự kết hợp này vừa nhìn đã thấy vô cùng tà môn.
Mặc dù bản thân sự kết hợp giữa nhà máy sắt thép và tế đàn đã tương đối tà môn rồi.
Hắn lại dùng tâm pháp quét mắt một lần nữa nơi đây, phát hiện phía trên lại truyền đến phản ứng linh khí.
Dưới sự cảm nhận của Thiên Hà Công, hắn phảng phất thấy được bảy tám đốm sáng, chúng ẩn mình trong bóng tối trên đỉnh đầu, tạo thành hình dáng uốn lượn, quanh co.
Đây là cái gì? Một đám tu hành giả ẩn nấp trên nóc phòng chăng? Mà rốt cuộc trần nhà máy này cao đến mức nào, mà sao mình lại cảm giác như đang ngóng nhìn bầu trời đen kịt từ đáy giếng vậy?
Trần Huyền cứ như vậy lẳng lặng đối峙 với những điểm sáng vài phút, phía trên vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Xem ra, dù phía trên đang là người hay yêu ma đi chăng nữa, cũng không chú ý đến sự xuất hiện của hắn.
Hắn lại hướng về phía sau lưng nhìn một chút, điểm xâm nhập cũng trùng khớp với cánh cửa — bất quá trong huyệt động là cửa gỗ, còn ở đây lại là một cánh cửa sắt với ổ khóa kín khí.
Không có ý nghĩa gì khi cứ ngồi xổm dưới đất như thế, Trần Huyền chậm rãi đứng dậy, bằng những bước chân nhẹ nhất đi về phía tế đàn.
Sàn nhà thép đã cũ kỹ không gì sánh được, chứng tỏ nơi đây đã lâu không có ai đặt chân đến, vậy tại sao v·ết m·áu vẫn chưa hoàn toàn phong hóa?
Cuốn cổ thư Gill·es phát hiện, chính là đã được lấy từ chiếc kệ này sao?
Đi quanh khu vực tế đàn một vòng, Trần Huyền không có bất kỳ phát hiện mới nào, hắn lại chuyển ánh mắt về phía một cánh cửa khác nằm gần cửa sổ. Lúc này hẳn không phải là ban đêm, bởi vì bên ngoài cửa sổ vẫn còn lộ ra ánh sáng, chỉ là tấm kính đó e rằng vài chục năm không ai lau chùi qua, làm nó mờ mịt đến mức không thể nhìn rõ thế giới bên ngoài.
Muốn nhìn ra bên ngoài, mở cánh cửa kia ra là cách đơn giản nhất.
Trần Huyền lại rón rén tiến đến trước cửa, hai tay nắm lấy van kín khí, dùng sức xoay tròn — cái van này thế mà không bị gỉ sét hoàn toàn, kẽo kẹt một tiếng rồi được xoay đến tận cùng. Trần Huyền còn cố ý ngẩng đầu kiểm tra, phát hiện những điểm sáng vẫn giữ nguyên vị trí, không hề có chút thay đổi.
Hắn lúc này mới dùng sức đẩy ra cửa sắt.
Chỉ là cánh cửa này e rằng dày đến mười cm.
Bên trong và bên ngoài phòng cuối cùng cũng thông suốt.
Trần Huyền sau khi xác nhận không có sự chênh lệch áp suất khí bên trong và bên ngoài, hắn vượt qua bậc cửa cao và bước ra ngoài. Dưới chân là một hành lang lộ thiên, lan can để phòng ngừa rơi xuống đã rách nát không thể tả.
Ngẩng đầu nhìn về phía trước, một thành phố sắt thép âm u và khổng lồ bỗng nhiên hiện ra trước mắt!
Nói to lớn là bởi vì trong tầm mắt hắn, tất cả đều là kiến trúc, chúng lớn nhỏ, cao thấp khác nhau, đồng thời toàn bộ đều được xây bằng sắt thép; những vệt rỉ sét đỏ trải rộng khắp thành chính là bằng chứng! Các tòa nhà kéo dài mãi về phía xa, hòa lẫn hoàn toàn vào đường chân trời.
Nói nó âm u thì là bởi vì nó hoàn toàn không giống một thành phố có người sinh sống, yên tĩnh như tờ. Mỗi công trình kiến trúc đều không khác gì nhà máy mà hắn đang đứng: lan can cũ nát không thể tả, tường vách phủ đầy đốm gỉ, cùng những ô cửa kính tối tăm mờ mịt.
Hắn hoàn toàn không nhìn thấy dấu vết hoạt động của con người.
Điều âm u nhất dĩ nhiên là bầu trời — những đám mây đen khổng lồ bao phủ phía trên thành phố, đồng thời lộ ra một màu xanh vàng quái dị, thỉnh thoảng có tia sét xuyên qua trong tầng mây, nhưng lại không nghe thấy chút tiếng sấm nào. Cùng lúc đó, trên bầu trời còn không ngừng có những bông tuyết bay xuống, chầm chậm phủ lên thành phố tĩnh mịch này.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện kỳ ảo khác.