(Đã dịch) Hoàn Thành Thuật Sĩ - Chương 41: 1 Hưu Ca
Vào một đêm trăng sáng sao thưa nọ, lợi dụng đêm tối người yên, đoàn xe lặng lẽ rời đi, hướng về đại lộ phía nam.
Ozzy Matt cố ý chọn một đoạn đường núi đá lởm chởm làm nơi quay đầu. Tuy đoàn xe đông đúc người và ngựa, nhưng vì đường núi toàn là đá tảng trần trụi, loại mặt đường cứng rắn này đã giảm đáng kể thời gian cần để xóa dấu vết sau này. Sau khi đoàn xe đi dọc theo con đường núi gập ghềnh trong đêm được gần hai cây số, họ lại một lần nữa quay đầu hướng tây, rẽ vào một con đường hoang vu hơn nhiều.
Lúc này, ngay cả việc tiến lên thuận lợi giờ đây cũng đã vô cùng gian nan, Omar và những người khác triệt để từ bỏ nỗ lực che giấu dấu vết.
Con đường này dường như đã rất lâu không ai đi qua, chỉ còn lờ mờ một vệt đường uốn lượn. Cỏ dại mọc sâu đến mức có thể ngập quá đầu gối người lớn, trẻ con ngã vào thì có thể biến mất tăm. Dưới lớp cỏ, vũng nước bùn sâu cạn khó lường. Cưỡi ngựa thì còn ổn, nhưng cỗ xe chỉ đi một đoạn là lún vào bùn, kiểu di chuyển này khiến cả người lái lẫn người ngồi trên xe đều khổ sở không tả xiết. Catherine cùng đội du kỵ binh chạy đi chạy lại phía trước và phía sau, như những chiếc máy kéo sống, ai nấy mệt đến chẳng muốn nói câu nào.
Tình trạng này kéo dài cho đến khi trời tờ mờ sáng, Milton mới cho mọi người dừng lại nghỉ ngơi. Phần lớn đều mệt đến mức tùy tiện tìm một chỗ đất khô, vừa ngả lưng đã ngủ say, chốc lát sau tiếng ngáy đã vang lên khắp nơi. Thẩm Ngôn vẫn cưỡi ngựa đi theo cuối đoàn, đóng vai trò "quét dọn hậu trường" (dù giờ đã chẳng còn gì để quét dọn), nhờ mọi người chiếu cố mà thành công được phép lười biếng. Lúc này, hắn cưỡi ngựa dạo quanh đoàn người, kéo mấy đứa trẻ suýt ngã khỏi xe trở về.
Thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, một vùng thôn quê rải rác trải dài, một khe rãnh sâu hoắm kéo dài đến tận chân trời.
Bất tri bất giác, con đường lớn phía nam đã nằm ở bên kia ngọn núi.
"Thế này thì không được rồi, cỏ mọc rậm rạp quá, ngựa căn bản không thể đi." Milton dùng sống kiếm tùy tiện gạt một cái, đám cỏ rạp xuống đã dày chừng một gang tay — như đã nói ở trước, người dân thế giới này đa phần đều có thân hình cao lớn. Thẩm Ngôn từng cho rằng chỉ có Milton và những người khác trông hơi dị thường một chút, mãi đến khi gặp Nam tước, hắn mới biết đây là hiện tượng phổ biến, bởi vị Nam tước đó cũng là một gã quái vật cao đến hai mét! Thì ra đàn ông trưởng thành ở thế giới này đều cao từ mét tám trở lên, không giới hạn chiều cao tối đa, mà bề ngang cũng vậy. Họ không chỉ cao lớn vạm vỡ, mà còn tay dài chân dài, bàn tay cũng đặc biệt to lớn. Ước chừng, nếu thế giới này tùy tiện lập một đội bóng rổ, chỉ riêng thể chất thôi cũng đủ để quét sạch CBA rồi.
Cỏ mọc dày đặc, một gang tay dựng thẳng lên còn cao hơn cả tấm nệm chúng ta nằm.
Tất cả những người còn thức, kể cả các du kỵ binh mới gia nhập, đều cùng bốn thủ lĩnh ghé vào bụi cỏ, nhìn bãi bùn lầy lội dưới lớp cỏ, ai nấy đều mặt ủ mày chau tìm cách giải quyết.
"Vẫn còn xa lắm sao?" Có người hỏi Milton.
"Ta đâu có ngờ hai năm nay mưa lại nhiều đến thế, nhìn đám cỏ này mà xem... Với con đường như vậy, ít nhất còn phải đi năm ngày nữa, phải qua sông thì mọi chuyện mới dễ dàng hơn được." Milton rầu rĩ nói. Con đường trước đây chính là do binh đoàn du kích năm đó khi làm nhiệm vụ đã đi qua mà thành — khi ấy quân đoàn cũng mang theo mấy chục con ngựa và xe ngựa, những người còn lại đi bộ, cũng không hề cảm thấy khó khăn lắm. Nào ngờ, giờ đây sức lao động của những thanh niên trai tráng không còn đủ, đoạn đường này bỗng chốc như một khe núi chắn ngang trước mặt.
"Phía trước nói không chừng còn khó đi hơn, có nên quay lại không?"
"Có lẽ chúng ta có thể bỏ bớt một số hành lý..."
Ai nấy đều nhìn nhau, nhao nhao bàn tán, nhưng chẳng ai đưa ra được biện pháp khả thi nào.
"Hay là hỏi thử pháp sư xem sao? À, Thẩm Ngôn, cậu đang làm gì đấy?" Lúc này, cuối cùng cũng có người nhắc đến "ngọn đèn chỉ lối trong đêm tối" — cái tên "Thẩm Đăng Tháp" đã khiến mắt mọi người sáng bừng lên! Đúng vậy, chúng ta không có cách, nhưng Doraemon... không, là Vương tử Pháp sư đại nhân không chừng sẽ có cách! Đồng chí Tháp Đèn kiến thức rộng rãi, học vấn uyên bác, chưa từng làm mọi người thất vọng.
Họ trước đó không nghĩ đến không phải vì không coi trọng Thẩm Ngôn, mà là vì vô thức không muốn liên hệ những chuyện bùn đất, nước bẩn này với hắn. Người ta đến trước khi ăn cơm còn phải rửa tay, ai mà để ý mấy chuyện như vậy? Trong mắt họ, những quý tộc mà họ từng gặp so với Thẩm Ngôn cũng chỉ như mấy tay nhà giàu mới nổi đeo vàng đeo bạc mà thôi! Thẩm Ngôn cũng không muốn vậy, hắn đã cố gắng học cách sống như một thổ dân.
Nhưng thói quen sinh hoạt của xã hội hiện đại đã ăn sâu bén rễ trong hắn, cái "khí chất quý phái" vô tình toát ra, mới là thứ chết người nhất!
Nghe thấy lời nhắc nhở, đám đông cùng nhau quay đầu, đã thấy Thẩm Ngôn vẻ mặt trang trọng cắm ba cây cỏ lên một gò đất nhỏ nào đó, rồi thành kính chắp tay vái ba vái... Hắn lại đang thắp hương cho lão đại IO đấy...
(IO: Mày mà không phải chuyển kiếp của quý cô Hoàn Thành, thì cỏ trên mộ mày đã cao ba trượng rồi!)
"Thẩm Ngôn, cậu đang làm gì thế?"
Nhìn thấy tất cả mọi người đang nhìn mình, Thẩm Ngôn vỗ tay một cái thật kêu, vẻ mặt rạng rỡ, "Này, có cách rồi!"
*
Nghe vậy, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết!
Thẩm Ngôn đã nói có cách, vậy thì khẳng định là đáng tin cậy! Còn về quá trình kỳ quái đó, chúng ta cũng đừng bận tâm nhiều làm gì... Có phải tế Tà Thần đâu mà sưng? Đâu có giết lập trình viên ��ể tế trời! Tóm lại, có cách là vạn sự đại cát... Trải qua một thời gian "giáo huấn" (tẩy não) như vậy, ngay cả những người mới đến cũng tin theo cách nói này.
Sau đó, biểu cảm của Thẩm Ngôn có chút cao siêu khó lường — đến nỗi mọi người chưa kịp đặt câu hỏi đã bị vẻ mặt của hắn làm cho mất hết tự tin — bạn hiểu không, chính là cái cảm giác ấy, dù ta có hỏi, hắn có giải thích cặn kẽ đi chăng nữa, thì ta vẫn chẳng hiểu một chữ nào. Đến mức những người xung quanh nhìn ta cứ như nhìn một con khỉ. Cho nên tất cả mọi người đều ngậm miệng chờ đợi người khác hỏi trước, kết quả chẳng ai chịu mở lời trước.
Thẩm Ngôn đợi mãi mà cũng không ai hưởng ứng, trong lòng có chút bực bội. Vả lại, giải thích cũng thật phiền toái, họ chắc hẳn sẽ chẳng hiểu lực ma sát là gì... Không còn cách nào, chỉ có thể trực tiếp bắt tay vào làm mẫu.
Thẩm Ngôn đảo mắt một vòng xung quanh, cuối cùng chốt mục tiêu vào chiếc xe ngựa đang nằm chỏng chơ đó. Thế giới này không biết có phát minh ra cưa tròn chưa, nhưng thùng xe thì đúng là đ��ợc đóng từ những tấm ván gỗ được cắt gọt đều đặn. Thẩm Ngôn bước tới, tìm một chỗ vừa tay, rồi dùng sức tách một cái!
...
"Hắn đang làm gì? Mặt đỏ bừng."
"Không biết, a, chân đạp lên... Tư thế này, có phải đang hít xà đơn không?"
"Xì, hít xà đơn là kéo người lên, chứ không phải chân đạp vào bánh xe để lấy lực... Ta đoán là đang dùng ma pháp."
Xì xào bàn tán, xì xào bàn tán.
Lúc này, Catherine vừa ngủ dậy đi ngang qua đúng lúc. Nàng thấy Thẩm Ngôn đang vật lộn với tấm ván gỗ, mặt đỏ tía tai, rất hiếu kỳ bèn bước tới, thuận tay kéo giúp một cái — "Rắc ~" một tiếng, hai đầu đinh trên tấm ván bật ra, Thẩm Ngôn ôm tấm ván gỗ vừa bị giật ra, bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Chỉ số sức mạnh 7 vẫn đúng là một bi kịch của nhân gian... Sự chênh lệch sức mạnh với Catherine khiến hắn cảm thấy cả người không ổn.
"Xin lỗi... Là ta đã làm sai điều gì sao?" Catherine đang hoang mang vội vàng xin lỗi.
"Sức lớn thế sao không đi khiêng gạch đi!" Thẩm Ngôn quạu mặt ném tấm ván gỗ xuống đất, "Tháo hai cái thanh gỗ bên cạnh ra, việc này giao cho cô!"
"A? Thì ra là đang tách tấm ván gỗ đó..." Kể cả Milton, ai nấy đều cố gắng nén cười, mặt méo xệch. "Không được cười, không được cười... hắn sẽ ghi thù mất." Catherine không nghĩ ngợi gì, đi tháo tấm ván gỗ, mọi người thấy Thẩm Ngôn lại bắt đầu đi vòng vòng khắp nơi. Lúc này, cuối cùng Thằn lằn đầu, người có kinh nghiệm, mới hỏi một câu, "Cậu đang tìm gì đấy?"
"Cái bào..." Thẩm Ngôn khoa tay múa chân một hồi, cảm thấy rất khó diễn tả, "Là dụng cụ của thợ mộc, dùng để làm nhẵn bề mặt gỗ."
"Làm nhẵn? Nếu cậu muốn nó bóng loáng, ta có cách khác." Thằn lằn đầu nhìn tấm ván gỗ vứt trên mặt đất mà nói. Hắn tiện tay rút thanh bán đại kiếm sau lưng, hàn quang lóe lên, một lớp gỗ mỏng chừng một ly trên bề mặt tấm ván đã bị lột đi! Để lộ ra thớ gỗ mới bên dưới, bề mặt bóng loáng trơn tru như gương!
"! ! ! Thằn lằn đầu, kiếm thuật của anh lại lợi hại đến vậy sao?!" Thẩm Ngôn bị chiêu này làm cho kinh ngạc tột độ — nhát kiếm này vung ra vừa nhanh vừa chuẩn xác tột cùng, nhìn đơn giản hệt như làm ảo thuật!
"Không có, không có, cái này thì có gì đâu, chỉ là luyện tập nhiều chút thôi." Omar được khen ngại ngùng, liên tục phủ nhận.
"Hừ hừ ~" Bên cạnh truyền đến tiếng càu nhàu bất mãn, Milton liếc mắt nhìn, chân đá mạnh một cái vào khối ván gỗ khác, khiến nó bật nẩy lên. Sau đó, hai tay hắn cầm chuôi đại kiếm xoay một vòng tiện tay... Từ bề mặt tấm ván gỗ, hắn đã gọt ra một lớp dăm gỗ đều tăm tắp!
"Chuyện này có gì mà lạ đâu, có gì khó khăn cơ chứ." Bên kia, Tiger cầm lấy búa, với thế bạt sơn hà khí thế ngút trời, bổ mạnh một nhát xuống! Cũng từ tấm ván gỗ đó, tách ra được một miếng gỗ mỏng hoàn chỉnh. Mấy tấm ván gỗ với bề mặt sáng loáng lần lượt được đặt trước mặt Thẩm Ngôn, như thể đang nói... "Thiếu niên à, ngươi chẳng biết gì về sức mạnh cả."
Họ chỉ là đang khoe khoang mà thôi, nhưng được Thẩm Ngôn khen là một chuyện rất nở mày nở mặt.
Nào ngờ, cảnh tượng này khi nhìn vào mắt Thẩm Ngôn, lại giống như bị dội một gáo nước lạnh vào đầu, khiến hắn tỉnh táo hẳn ra! Những thành công liên tiếp trước đó đã khiến hắn có chút lâng lâng, nhưng nói thật, việc hắn có thể một mũi tên phế đi Nam tước, phần lớn là nhờ vận may và lợi thế của công cụ! Hệt như kỵ sĩ bị nông phu dùng nỏ tập kích vậy... Mà Nam tước cấp 12 lại đúng lúc mắc kẹt ở ngưỡng cửa sắp đột phá nhưng chưa đột phá, thể chất vẫn còn là phàm nhân. Nếu thực sự đối đầu trực diện, Nam tước hoàn toàn có thể một mình chống chọi với cả nghìn Thẩm Ngôn.
Thôi được, đã không thể động thủ thì thôi, nói chuyện vậy.
"Này Thằn lằn đầu, anh cầm thanh gỗ này, uốn cong phần đầu vào trong... Đừng có bẻ gãy đấy, cũng không phải để anh làm bậy đâu..." Vật lộn mất hơn nửa ngày, cuối cùng Thẩm Ngôn lại nghĩ ra một cách, đó là gọt mỏng ba phần ở phần tương ứng bên trong tấm ván gỗ, lúc này mới thuận lợi hoàn thành bước uốn cong cứng nhắc phần đầu tấm ván. Còn lại chính là tháo bánh xe ngựa ra, thay vào đó là những tấm ván trượt thô sơ.
"Được rồi, để ngựa kéo thử hai bước xem sao."
"Cái này có được không? Không có bánh xe thì làm sao mà đi được?" Một đám người chưa từng thấy tuyết rơi, càng không bao giờ trượt tuyết, ai nấy đều nhao nhao nói rằng hắn đang trả thù lũ ngựa! Cuối cùng, Tiger, người vốn ít được chào đón, lại bị đẩy ra, "Anh đến kéo xe đi thử xem."
Tiger kéo xe, một mạch chạy từ cuối hàng lên đến đầu đoàn, không hề thở dốc. Chờ hắn trở về, đầu tiên lườm Thẩm Ngôn một cái, rồi quay sang nhăn nhó nói với Catherine. "Tuyệt vời... Kéo rất nhẹ nhàng, chạy chẳng cần tốn sức."
Thế là... bạn cho rằng tiếp theo sẽ là mọi người nhanh chóng bắt tay vào làm à? Không đời nào! Kế tiếp là mỗi người đều kéo đi chạy một vòng, còn yêu cầu phải có người ngồi trên xe để kéo mới đã thèm, ngay cả Catherine, cô nàng nữ hán tử này cũng không ngoại lệ... Ai nấy đều thích thú đến không muốn ngừng, lại càng nhao nhao bình luận — hoàn toàn quên mất chuyện kéo xe, đó là công việc của lũ ngựa mà! Mấy người đang hóng chuyện gì thế!
Ngựa nói gì sao?! Chúng nó còn đang ngóng trông xếp hàng bên cạnh kìa!
Tất cả quyền nội dung này thuộc về trang web truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.