(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1007 : Sương mù môn
Phát hiện mới này khiến mấy người ở tiền viện đều căng thẳng hẳn lên, lặng lẽ hồi tưởng lại mọi chi tiết hành vi của mình trước và sau khi chết.
Sau đó, bọn họ xác định, quả thật đúng là như vậy!
Thiết lập nhân vật trong lần suy diễn này được lựa chọn vô cùng xảo quyệt, khi phần lớn tính cách của nhân vật lại trùng khớp với chính bản thân họ. Bề ngoài thì có vẻ giảm bớt độ khó khi nhập vai, nhưng thực chất lại là đang hạ thấp cảnh giác, khiến họ không ý thức được mức độ bị đồng hóa.
Chẳng hạn như Triệu Nho Nho thì hoạt bát như thánh nữ, Triệu Đông Tuyết thì kiêu ngạo như thiên kim, Lạc Tương Phùng thì quả quyết, coi trọng hiệu suất như thổ phỉ, còn Lạc Yến, đại thiếu gia nhà buôn, thì thiện lương, lễ phép, không thích trách móc người khác.
Chỉ khi một loại tính cách tiêu cực nào đó dần vượt quá giới hạn thông thường, như sự lỗ mãng, đa nghi, độc ác hay mềm yếu... thì họ mới chợt bừng tỉnh.
Đám người ít nhiều đều có những thay đổi khác với bản thân mình.
Trong đó rõ ràng nhất, chính là Trình Nhất Cử đang bị trói.
Triệu Hoài Thăng đột nhiên nói: "Ta nhớ ra rồi, lúc trước khi chúng ta chạy tán loạn, ta chạy phía trước hắn, nghe thấy hắn ở phía sau kêu thảm một tiếng, và cả mùi máu tanh nữa."
"Ta quay đầu nhìn thoáng qua, hắn hẳn là bị tay thi thể đâm xuyên bụng."
"Nhưng các ngươi nhìn hắn bây giờ xem, bụng hắn lành lặn hoàn toàn."
M��i người nghe vậy, đều nhìn về phía bụng của Trình Nhất Cử.
Tên ăn mày quần áo rách rưới, ban đầu vốn đã có không ít lỗ thủng và miếng vá. Vải áo ở bụng hắn quả nhiên cũng có vài vết rách, để lộ làn da bên trong.
Làn da lành lặn, quả nhiên không hề có vết thương.
Trải qua mấy lần tử vong của mỗi người bọn họ, một quy tắc đã tự động được tổng kết ra – chỉ khi vết thương chí mạng mới có thể tự động khôi phục sau khi tổn thất một mạng.
Ánh mắt Triệu Đông Tuyết trầm xuống. Mặc dù quần áo phía sau lưng nàng gần như rách bươm, máu thịt be bét, nhưng thân thể nàng vẫn xinh đẹp, mang theo một vẻ kiêu ngạo cố chấp đến đáng thương.
Nàng hồi ức nói: "Ta gặp hắn khá sớm. Tối ngày đầu tiên gặp mặt, hắn đã bị một con nữ quỷ xé mặt tại quán trà."
"Sau đó còn có một lần, Điếu Tử Quỷ trong rừng đã treo hắn lên cây. Cộng thêm tối nay nữa là hắn đã chết ba lần."
Nàng ở chỗ Điếu Tử Quỷ cũng trúng chiêu, bất quá chuyện mất mặt thế này, nếu không cần thiết, nàng sẽ không chủ động nói ra.
"Ba lần li��n sẽ biến thành như vậy sao..."
Triệu Nho Nho lẩm bẩm nói: "Hắn trông đã không còn giống chính hắn nữa rồi."
Ngay cả khi bọn họ thẳng thắn bàn luận chuyện này, Trình Nhất Cử vẫn hoàn toàn không ý thức được sự thay đổi của bản thân, chỉ dùng một ánh mắt cảnh giác, một ánh mắt chỉ có thể có được sau khi trải qua vô số sự thù địch, như muốn ăn tươi nuốt sống người ta mà nhìn chằm chằm hướng Ngu Hạnh rời đi.
Hắn thực sự giống như tên ăn mày kia vậy, vì trộm một món bảo bối mà bất đắc dĩ chạy đến nơi đây. Giờ đây, lại vì bảo bối bị lấy đi mà ghi hận trong lòng.
Bởi vì đó là món đồ đáng giá nhất mà một tên ăn mày từ khi sinh ra đến giờ từng có được.
Đã phải trả cái giá lớn đến vậy, bây giờ lại bị người khác cướp đi, tên ăn mày trong lòng còn có thể còn lại gì?
Chỉ có hận ý – hận ý tuyệt vọng vì cơ hội thay đổi số phận đã bị tước đoạt.
Ánh mắt Lạc Yến phức tạp. Hắn và Trình Nhất Cử vốn không quen biết, nhiều lắm chỉ là mối quan hệ xã giao thông thường trong giới gia tộc. Lần suy diễn này là lần đầu tiên hai người họ hợp tác.
Hắn không biết liệu sự dị hóa của Trình Nhất Cử còn có khả năng đảo ngược hay không. Bởi vì ngoài việc tính cách thay đổi, Trình Nhất Cử dường như vẫn nhớ rõ thân phận của hắn, nhưng lại định vị hắn không phải là "Cao môn đại hộ" đích thực, mà là "Đội trưởng" không thể đắc tội.
Tận mắt nhìn một người quen giống như bị một linh hồn khác chiếm giữ, điều này không chỉ bi ai mà còn khiến người ta cảm thấy đáng sợ.
May mắn thay, dù có mang theo một đoàn gia đinh vô dụng, hắn vẫn hiểm lại càng hiểm sống sót, chưa chết một lần nào. Nếu không, chỉ cần tưởng tượng đến việc mình dần trở nên nhút nhát, vô dụng giống như một thiếu gia tầm thường, thì đã cảm thấy như có cả vạn con kiến đang bò trên người.
Nhắm mắt lại, Lạc Yến đứng dậy.
"Các ngươi cứ tiếp tục nghỉ ngơi đi, ta đi hậu viện xem có giúp được gì không."
Mặc dù cơ thể vẫn còn cứng đờ, hắn vẫn không thể nào để người khác xông pha chiến đấu mà bản thân lại không làm gì.
Đặc biệt là khi đồng đội của mình bị suy diễn biến thành ra bộ dạng thế này, trong lòng hắn bốc hỏa.
Lạc Tương Phùng há miệng định nói gì đó, rồi lại nuốt lời vào trong bụng. Mãi hai giây sau mới lên tiếng: "Ta cứ ở đây trông chừng, tiện thể chăm sóc mấy thương binh như các ngươi. Mặc dù chúng ta bèo nước gặp nhau, nhưng người trong trại của ta đều giảng nghĩa khí. Cùng nhau trải qua cửa tử, chúng ta đều là huynh đệ."
"Cảm ơn huynh đệ." Triệu Nho Nho biết nghe lời phải, yếu ớt ôm quyền với hắn: "Vậy huynh đệ trông chừng họ giúp ta, ta cũng sẽ đến hậu viện. Có chuyện gì, làm phiền huynh đệ hô to lên để chúng ta nghe thấy. Nếu có gọi mà không ai đáp..."
"Điều đó có nghĩa là chúng ta đã gặp chuyện chẳng lành rồi, các vị hãy tự cầu phúc đi nhé."
Sự thật bi ai này khiến đám người im lặng.
...
Ở một bên khác.
Ngu Hạnh nghe thấy động tĩnh của Triệu Nhất Tửu, Nhiếp Lãng và Quinn đang đuổi theo, hắn không nói gì mà đi thẳng đến cửa sân hậu viện.
"Các ngươi nói xem, tên ăn mày kia là sao vậy?" Quinn tương đối nói nhiều, miệng không chịu ngồi yên, Nhiếp Lãng sớm đã quen với sự líu lo của hắn nên liếc mắt một cái.
Ngu Hạnh đã có suy đoán trong lòng, thoáng suy nghĩ một chút, rất nhanh đã đưa ra kết luận tương tự như đám người ở tiền viện. Sau đó, hắn từ trong ngực lấy ra một chiếc khuyên tai vàng, ném cho Nhiếp Lãng.
Đây chính là đạo cụ hắn lấy được từ Trình Nhất Cử.
[Khuyên tai vật bồi táng: Không biết móc ra từ mộ phần nào, nữ tử đeo sẽ được phù hộ.]
Những đạo cụ đặc thù như thế này đều sẽ có hệ thống nhắc nhở, chỉ là Ngu Hạnh trước đó vẫn chưa đụng phải. Triệu Nho Nho ngược lại có một chiếc chuông, nhưng nàng bảo vệ nó như báu vật, không cho ai chạm vào.
Khuyên tai vàng là đạo cụ có điều kiện sử dụng, Ngu Hạnh không dùng được. Hắn nhìn Nhiếp Lãng một cái: "Ngươi lo lắng cho tiểu thư thiên kim kia như vậy, e rằng có ý với nàng rồi phải không? Chờ ngươi gặp được nàng, có thể đưa cái này cho nàng – tuy là người khác đã dùng rồi, nhưng dù sao cũng là một món đồ hộ thân, nàng chắc sẽ không để ý đâu."
"Tạ." Nhiếp Lãng khó chịu nói cảm ơn, hắn lần đầu cảm thấy việc Vị Vong Tổ Điều Tra và Phá Kính kết minh vẫn có chút chỗ tốt.
Ngu Hạnh tỏ vẻ kiêu ngạo: "Không cần cảm ơn, dù sao ngươi đã muốn làm tay chân của ta, ta ban cho người dưới trướng một chút lợi ích cũng là điều đương nhiên thôi."
"..." Nhiếp Lãng cảm thấy khinh bỉ chính mình ba giây trước.
Quinn tò mò hỏi: "Cái này ta có thể đeo không?"
"Ngươi có thể tự thiến trước đã!" Nhiếp Lãng vốn đã có cảm xúc táo bạo, tinh thần không ổn định, tìm được chỗ trút giận, mắng xối xả vào mặt hắn một trận, đổi lại Quinn chỉ liếc một cái coi thường nhưng không mang sát khí.
Triệu Nhất Tửu nhìn Ngu Hạnh không chút lưu luyến đưa ra một đạo cụ, đưa tay sờ sờ túi quần mình.
Trong đó đựng một chiếc gương đồng nhỏ và một tấm phiến gỗ khắc chú văn, hắn đang suy nghĩ xem có nên nộp lên hay không.
Đúng lúc này, Ngu Hạnh thấp giọng nói: "Yên tĩnh."
Bọn họ đã đi tới trước cửa sân hậu viện.
Cánh cửa vậy mà không khóa.
Từng tia sương trắng từ khe cửa phả ra, mang theo hơi ẩm nồng đặc một cách bất thường.
Ngu Hạnh dùng mũi chân nhẹ nhàng khẽ đẩy cánh cửa, sương mù dày đặc bên trong lập tức cuồn cuộn. Thế nhưng, sương mù như bị giam hãm trong cánh cửa, như ngăn cách bởi một lớp màn, tựa hồ như hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Trong sương mù, mơ hồ có thể nhìn thấy một vài cái bóng mờ ảo. Hoàn cảnh cụ thể ra sao thì nhìn không rõ, không thể nào phán đoán.
Chỉ có cảm giác nguy hiểm mãnh liệt từ đó tỏa ra.
Triệu Nhất Tửu trêu chọc nói: "Ngươi là bị lão già kia dẫn vào trực tiếp, ta là leo tường đi vào. Có phải là như vậy không –"
"Lúc lão già kia vắng mặt, mở cửa đi vào thì sẽ đến một không gian khác?"
Hay nói cách khác – lão già kia có thể lựa chọn để người đi vào "hậu viện" nào.
Hắn buông tay: "Xác chết vùng dậy không thể tự di chuyển, khẳng định là lão già đã mang chúng đi sau khi chúng ta rời khỏi. Hiện tại lại làm ra trò này, điều đó chứng tỏ ông ta thấy chúng ta không nghe lời nên không muốn giả vờ nữa."
Ngu Hạnh gật đầu: "Đúng vậy, phát hiện chúng ta không nghe lời, ông ta tự nhiên sẽ xem chúng ta là kẻ địch. Nghĩ cũng biết, thi thể ông ta mang đi e rằng là để cho sông Nghiệp."
Cũng không biết, thứ sợi bông có thể xử lý thi thể mà lão giả đưa ra, rốt cuộc là vì ngay cả không cho cũng sẽ bị Triệu Nhất Tửu tìm ra, hay là có ý đồ gì khác.
Ngu Hạnh nhấc chân bước, không chút do dự tiến vào trong sương mù.
"Cánh cửa này rốt cuộc dẫn tới đâu, vào xem sẽ biết."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin được giữ nguyên không thay đổi.