Ngu Hạnh hoảng hốt chớp mắt một cái, giây sau đã chạm chân xuống đất.

Trong sương, những cái bóng lờ mờ như những nét vẽ loang màu, rồi tan biến theo màn sương.

Từng đợt tiếng người huyên náo bỗng vang lên bên tai hắn, kèm theo tiếng gió đập vào cửa sổ nghe chói tai và tiếng sấm ầm ầm.

Ngu Hạnh vừa đứng vững đã nắm chặt chuôi roi, ngẩng đầu nhìn quanh.

Trước mắt hắn là đại sảnh một quán trọ đông đúc người ra vào, mỗi bàn đều chật kín người. Phần lớn họ mặc áo ngắn tay hẹp, cũ kỹ và giản dị.

Chỉ cần liếc qua, bất kỳ ai cũng có thể nhận ra họ qua trang phục và mùi ẩm ướt đặc trưng trên người – một nhóm người chuyên sống và làm việc trên sông nước.

Họ hẳn là những người chèo thuyền.

Giờ khắc này, nhóm người chèo thuyền đã chiếm giữ toàn bộ đại sảnh, chỉ chừa lại một vài chỗ cho những người đi đường trông có vẻ giàu có hơn.

Trên bàn của họ chỉ có ít nước lọc hoặc bầu rượu. Tiểu nhị cũng không hăng hái mời chào, mà chỉ dựa mình vào quầy, thở dài nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ngoài cửa sổ, sấm sét đùng đoàng, thỉnh thoảng một tia chớp xẹt ngang, xé toạc màn trời đen kịt. Mưa xối xả như trút, đập vào cả căn phòng khiến nó rung lên bần bật, toàn bộ đại sảnh chìm trong không khí bất an.

Một người đàn ông ngồi gần cửa sổ hé mở khung cửa sổ một chút, rồi ghé mắt nhìn ra ngoài qua khe hở đó, chợt tái mặt lẩm bẩm: "Nước vẫn đang dâng... Nhiều nơi đã chìm trong biển nước."

Nghe vậy, người đàn ông thô kệch ngồi cùng bàn với hắn vỗ bàn đứng bật dậy, định lao ra ngoài, nhưng bị người bên cạnh vội vàng kéo lại.

"Ông muốn làm gì! Lão Trương, bên ngoài mưa lớn như vậy, ít nhất đợi mưa tạnh đã rồi hãy ra!"

Lão Trương thống khổ nói: "Trời còn mưa đến bao giờ nữa! Đáng chết, hàng hóa của tôi chưa kịp chuyển đi hết, nếu bị chìm mất thì sau này tôi biết làm sao đây? Đó là tất cả tiền tích cóp của tôi để mua hàng đó!"

Nét mặt tương tự trải rộng trên gương mặt tất cả những người chèo thuyền, ngay cả những người ăn mặc như thương nhân cũng lo lắng không yên.

"Đây là làm sao rồi?" Quinn hỏi, "Không đúng, phải nói, chúng ta đây là tới nơi nào?"

Hắn cảm thấy hứng thú đưa mắt nhìn quanh quán trọ một lượt: "Từ cánh cửa kia đi tới, mà lại có thể trực tiếp đến được nơi này..."

Phía sau mấy người họ là cầu thang của quán trọ. Nhìn vào, người khác sẽ nghĩ họ là khách trọ mới từ tầng hai xuống.

Đã có người chú ý tới họ, nhưng chỉ liếc nhìn h��� một cái.

Ở đây, chuyện họ lấm lem bùn đất từ bên bờ sông Nghiệp trước đó lại chẳng có vẻ gì đột ngột, bởi vì những người chèo thuyền cũng vậy.

Ngu Hạnh đi đến bên cửa sổ gần nhất, hứng chịu mưa gió tạt vào, quan sát bên ngoài một lát, sau đó khẽ nói: "Bên ngoài là một bến tàu. Trông có vẻ sông Nghiệp đã dâng nước, nhấn chìm toàn bộ bến. Những người mưu sinh ở bến này không còn cách nào khác đành phải vào quán trọ trú tạm."

Hắn nói xong, nheo mắt lại: "Nếu những người mất tích đều vượt qua cánh cửa đi đến nơi này... khoan đã, hình như tôi thấy có người trên sông!"

Với thị lực của tiêu đầu, trong bóng đêm khó mà nhìn rõ được.

Hắn chỉ mơ hồ trông thấy trên dòng nước đen ngòm cuồn cuộn, dường như có một vật hình chiếc thuyền đang nhấp nhô theo từng đợt sóng.

Triệu Nhất Tửu tiến lên, ấn nhẹ hắn xuống một chút, rồi nhoài người qua đầu hắn nhìn ra.

Mấy giây sau, anh ta khẽ thốt lên: "Đúng là có người, mà lại chính là kiệu nữ và mấy người kia... Họ vậy mà lại dùng một chiếc thuyền nhỏ, định vượt sông trong thời tiết như thế này ư?"

Tin tốt là, dù thế giới phía sau cánh cửa này ngoài dự kiến, nhưng họ vẫn xác định được vị trí của kiệu nữ ngay lập tức.

Tin xấu là, kiệu nữ đang ở trên sông, nước sông đang chực nuốt chửng cô ấy, và cô ấy có khả năng kéo theo tất cả mọi người xuống sông bất cứ lúc nào.

"Ha ha, huynh đệ, sao tôi lại thấy có người vẫn còn ở trên sông thế kia? Là tôi hoa mắt ư?" Quinn, gã thô lỗ, đã kéo một người chèo thuyền lại bắt chuyện.

Người chèo thuyền nhìn gương mặt rõ ràng là người ngoại quốc của hắn, vừa có chút cảnh giác, lại vừa có chút nịnh nọt: "Ông nói... hẳn là mấy người lạ mặt kia thôi."

"Lúc nước mới dâng, có cái cô nương số đen đủi, suýt nữa bị nước sông cuốn trôi, may mắn đồng bạn của cô ta đã vất vả lắm mới cứu được. Cô ta trông xinh đẹp lạ lùng, lại còn mặc áo cưới, hẳn là bỏ trốn sao? Ai, thời buổi này, con gái xinh đẹp đâu có giữ được, thế nào rồi cũng bị bọn có quyền thế ép buộc thôi..."

Người chèo thuyền thở dài một hơi.

"Tóm lại, chúng tôi thấy cô ta đáng thương, toàn thân ướt đẫm, nếu bỏ mặc thì chắc chắn sẽ bị nhiễm phong hàn, nên định đưa cô ta vào quán trọ này để sưởi ấm."

"Kết quả, cô ta cùng đồng bạn đến chưa được bao lâu, ngó ra ngoài xem xét, đột nhiên hô lên 'Có xác chết!'... Thế là cả bọn lao ra ngoài hết, chúng tôi cản cũng không kịp."

"Lúc ấy lũ lụt đã diễn ra rất dữ dội, bến tàu bên kia đã ngập chìm trong nước, hàng hóa của chúng tôi cũng không kịp dọn đi, thế mà họ cứ thế lao ra, tôi đau lòng quá!"

"Ngay cả khi nguy hiểm như vậy, chúng tôi đều biết mạng người quan trọng hơn tiền bạc, cô tiểu thư kia và những người đi cùng cô ta thật chẳng biết nghĩ gì! Có xác chết thì cứ để đó thôi, chắc là tên xui xẻo nào đó bị chết đuối. Chúng tôi vẫn thường vớt được xác chết trôi, quen rồi, chẳng hiểu họ đi xem làm gì."

"Thì ra là thế." Quinn trầm ngâm. Cuộc đối thoại giữa hắn và người chèo thuyền không hề hạ giọng, nên Ngu Hạnh cùng những người xung quanh đều nghe rõ.

Dần dà, có thêm người chèo thuyền tham gia vào câu chuyện. Kẻ thì than thở về thiệt hại của mình, người thì thẳng thừng nói cô tiểu thư áo cưới kia và nhóm người của cô ta có phần kỳ lạ, không biết từ đâu đến, vân vân.

Mặc dù câu chuyện có phần lộn xộn, nhưng Ngu Hạnh vẫn chắp nối được ngọn ngành câu chuyện.

Hải Yêu, Triệu Mưu và những người khác, khi đang tránh né những xác chết vùng dậy, đã đi vào không gian quán trọ từ cửa sau – sau đó họ đến bến cảng, hẳn là định thăm dò bản đồ ẩn giấu này.

Sau đó không biết chuyện gì đã xảy ra, thân phận kiệu nữ của Hải Yêu đã kích hoạt nhiệm vụ "Kiệu nữ hội tụ". Sông Nghiệp bắt đầu dâng nước nuốt chửng mọi thứ, trời đổ mưa to, họ tại bến cảng bị sông Nghiệp tấn công dữ dội, nhưng may mắn không có chuyện gì lớn.

Sau đó họ đi vào quán trọ nghỉ ngơi. Đúng lúc này, lão già mang theo thi thể từ nghĩa trang đến, e rằng mục đích chính là ném xuống cho sông Nghiệp ăn thịt.

Để ngăn cản thi thể xuống sông, Hải Yêu và những người khác lại một lần nữa đuổi theo sát sông Nghiệp, rồi sau đó...

Tất cả các thi thể vẫn không thiếu một cái nào, nhưng họ cũng bị mắc kẹt trên sông.

Dù thế nào đi nữa, đoàn người này tạm thời vẫn chưa xảy ra chuyện gì lớn. Đây đã là một thành quả phi thường đáng nể, có lẽ là nhờ vào một vài đạo cụ có công năng đặc biệt.

Đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, Ngu Hạnh giữa ánh mắt hoảng sợ và tiếng xì xào của nhóm người chèo thuyền, đẩy cửa quán trọ và bất chấp mưa lớn lao ra ngoài.

Triệu Nhất Tửu, Quinn cùng Nhiếp Lãng cũng theo sát phía sau.

Rõ ràng là, đồng đội của họ đều đang cần sự giúp đỡ!

Dòng sông đêm mà không gian này hiện ra không phải đoạn sông họ suýt bị nhấn chìm trước đó; địa hình nơi đây càng thêm hung hiểm.

Mà lại, nếu như thi thể là do lão già mang vào, thì liệu lão già cũng đang ở trên sông kia chính là nhân tố bất ổn nhất!

Nếu Hải Yêu và đồng đội bị buộc phải dừng lại trên sông vì không kiểm soát được các thi thể, thì Triệu Nhất Tửu vẫn còn mang theo sợi bông, vừa vặn có thể giải quyết tình huống khẩn cấp!

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free.