(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1048 : Oa oa cùng nước thi (1)
1. Triệu gia có gia quy phong phú, sâm nghiêm. Phàm là dòng dõi Triệu gia và hạ bộc, sau khi trời tối phải ở trong viện, không được phép rời khỏi khuôn viên Triệu phủ. 2. Dưới mái hiên mỗi gian phòng trong Triệu phủ đều treo một con búp bê cầu nắng. Nếu thấy phòng nào không treo búp bê cầu nắng, xin đừng lại gần. 3. Tất cả búp bê cầu nắng đều có khuôn mặt tươi cười. Nếu thấy búp bê nào có biểu cảm khác lạ, hãy lập tức chạy đến căn phòng có búp bê bình thường. 4. Ban đêm không được đến gần nguồn nước. 5. Nếu nghe thấy âm thanh lạ đang nói chuyện, đừng để ý đến nội dung, và lập tức báo cho Triệu quản gia vào sáng ngày hôm sau. 6. Đừng nán lại bên ngoài phòng quá lâu, có nhiều thứ sẽ phát hiện ra ngươi.
Những quy tắc của Triệu phủ này được hệ thống chuyển thẳng từ gia quy của Triệu phủ, là kết luận đúc rút từ kinh nghiệm tích lũy của người Triệu phủ. Tuy nhiên, chúng cũng ẩn chứa cạm bẫy, xin các Suy Diễn giả tự mình phán đoán.
Tổng cộng sáu quy tắc, vừa khi Ngu Hạnh bước vào Triệu phủ, chúng lập tức hiện lên trên giao diện hệ thống, cho thấy những quy tắc này đã bắt đầu có hiệu lực.
Đồng thời, còn có một lời nhắc nhở đặc biệt.
Trong Triệu phủ, các quy tắc ban đêm của Phong Đầu trấn vẫn còn hiệu lực.
Ngu Hạnh nheo mắt. Nói cách khác, Triệu phủ không thể che lấp bất kỳ quy tắc nào từ Phong Đầu trấn, mà bản thân anh ta còn phải chịu thêm nhiều hạn chế và nguy hiểm hơn.
Điều này rõ ràng là bị nhắm vào.
Không rõ là bị thứ gì nhắm vào, có lẽ liên quan đến nguyên nhân hình thành các quy tắc. Tóm lại, việc có được "đãi ngộ đặc biệt" như vậy chứng tỏ suy nghĩ trước đó của anh không hề sai.
Triệu phủ chắc chắn đã làm chuyện gì đó xấu xa, hoặc trong phủ đang che giấu vật phẩm đặc biệt nào đó.
Ý nghĩ muốn lật tung Triệu phủ của anh bắt đầu rục rịch.
Còn về việc hệ thống nói rằng những quy tắc này bắt nguồn từ gia quy Triệu phủ và có thể ẩn chứa cạm bẫy, không cần nghĩ cũng biết, chỉ có điều khoản thứ năm trong quy tắc là đáng ngờ.
Làm gì có thế giới quỷ dị nào lại đưa ra quy tắc mà nhắc đến một người cụ thể như vậy.
Nếu những quy tắc này đang xiềng xích thêm người của Triệu phủ, thì việc điều khoản thứ năm yêu cầu báo cáo những điều bất thường cho Triệu quản gia của Triệu phủ lại trở nên vô cùng buồn cười.
Câu này hẳn là do người thêm vào.
Ngu Hạnh là người ngoài nên thấy rõ điều đó, nhưng người bản xứ Triệu phủ thì không như vậy. Gia quy đã viết câu này, e rằng họ cũng chẳng cảm thấy có gì bất hợp lý.
Ngoài ra, anh cũng hơi tò mò, theo điều khoản thứ nhất của quy tắc, chẳng phải Triệu Hoài Thăng, Triệu Trản và Triệu Đông Tuyết đều sẽ bị hạn chế trong Triệu phủ, không thể ra ngoài thăm dò vào ban đêm sao?
Anh biết họ chắc chắn sẽ dùng thủ đoạn của mình để rời Triệu phủ, nhưng nếu quy tắc đã đặt ra như vậy, điều đó có nghĩa là nếu họ muốn ra khỏi Triệu phủ thì chắc chắn sẽ đối mặt với nguy hiểm lớn hơn những người khác.
Trong thế giới kịch sân khấu, chỉ có Hải Yêu đóng vai kiệu nữ là bị hạn chế như vậy.
Ngu Hạnh vừa nghĩ vừa tiến về phía trước.
Hiện tại chỉ một mình anh đứng trong sân. Chỉ cần nhìn thoáng qua bằng mắt thường, Triệu phủ cũng giống như Tống phủ, thắp rất nhiều đèn trong sân, cứ cách một đoạn lại có một khoảng sáng rực.
Cho đến hiện tại, chưa có bất kỳ quy tắc nào giải thích tại sao những chiếc đèn này lại được thắp.
Ngu Hạnh dễ dàng tránh những chiếc đèn, xuyên qua khoảng sân đầu tiên không có nhiều thông tin, triển khai thần thức cảm nhận, tìm kiếm từng căn phòng.
Thật bất ngờ, anh gần như lập tức va phải khí tức của người khác. Khí tức kia khi gặp anh cũng sững lại một chút, sau đó phát ra một tín hiệu hữu hảo.
Khí tức ấy công chính, bình thản, cũng lan tỏa ra ngoài với mục đích tìm kiếm. Trong số bốn Suy Diễn giả ở Triệu phủ, chỉ có Lạc Yến mới như vậy – có đoạn đường đồng hành và tiếp xúc trước đó ở sông Nghiệp, Ngu Hạnh cũng không còn xa lạ gì với khí tức của Lạc Yến.
Ngu Hạnh lập tức lần theo khí tức ấy mà chạy tới.
Hai người gặp nhau tại tiểu hoa viên.
"Sao anh lại đến đây?" Từ phía sau hòn non bộ, Lạc Yến nhìn anh với vẻ rõ ràng hơi kinh ngạc.
Ngu Hạnh nhờ ánh trăng đánh giá cậu ta.
Lạc Yến không còn ăn mặc kiểu công tử nhà giàu sang trọng nữa, mà không biết từ đâu lôi ra một bộ áo ngắn tiện lợi cho việc hành động, khá giống trang phục của gia nhân trong phủ.
Khi anh chưa đến, Lạc Yến hẳn là đang làm việc gì đó có mục tiêu rõ ràng.
"Anh từ Tống phủ đến, muốn xem thử cậu, và trao ��ổi chút thông tin. Sao vậy, anh có vẻ đã làm phiền cậu?" Anh khẽ nghiêng người dựa vào hòn non bộ, dáng vẻ lười nhác, nụ cười thong dong, cứ như thể họ không phải đang làm suy diễn tại Triệu phủ đầy nguy hiểm, mà là đang trò chuyện trong một khu nghỉ dưỡng.
Lạc Yến nhìn nụ cười của anh, thoáng chút sững sờ.
Nếu không phải chắc chắn mình không nhận lầm người, cậu ta thật khó mà liên hệ được chàng trai đang cười trước mắt với "yêu quái trong núi" vẻ mặt thiếu kiên nhẫn ngày trước.
Cảm giác này nói sao nhỉ, giống như nuôi một chú nhím, đã từng bị nó chích cho đau điếng, kết quả chú nhím ra ngoài dạo một vòng rồi về, biến thành một chú mèo con lông xù, bỗng nhiên không còn khó chiều chút nào.
Dù đây chỉ là ảo giác, móng vuốt mèo vẫn sắc bén như cũ, thậm chí còn hung ác hơn nhím nhiều.
Cậu ta bất giác lẩm bẩm: "Anh thay đổi thật nhiều."
"Ừm?" Ngu Hạnh nhíu mày.
Lạc Yến không hề có ý nghĩ không muốn nhắc lại chuyện cũ, trái lại, cậu ta thực sự quá tò mò về chuyện năm đó, nên nhắc khéo: "So với mười mấy năm trước."
"Mười mấy năm trước?" Ngu Hạnh thoáng suy nghĩ, chợt giật mình: "Cậu nhớ ra rồi à."
Đứa trẻ này trí nhớ cũng thật không tồi.
"Ừm, chuyện đó làm tôi bận tâm rất lâu, không ngờ lại gặp lại anh trong tình huống thế này." Trên mặt Lạc Yến nở một nụ cười tươi vui.
Khi ấy cậu ta vẫn là một thiếu niên chưa quá trưởng thành, tuy nói mỗi ngày tu hành đều rất chân thành, thiên phú cũng rõ ràng, nhưng chưa khai khiếu.
Đại đa số nhiệm vụ trừ quỷ đối với cậu ta mà nói chỉ là bài học. Cậu ta thấy nhiều quỷ vật oán niệm khổ sở, cũng thấy nhiều người sống vô tội bi thương, nhưng chung quy vẫn là người đứng ngoài cuộc.
Từ trước đến nay cậu ta vẫn tự nhủ không cần quản quá nhiều, chỉ cần làm tốt việc sư phụ dặn là được.
Vì cậu ta tự nhận mình chưa đến tuổi có thể phân rõ đúng sai, trắng đen. Vạn nhất vì tình cảm cá nhân mà ảnh hưởng đến phán đoán, làm sai, không chỉ bản thân sẽ gánh vác nhân quả, mà còn nhất định sẽ khiến sư phụ thất vọng.
Nhưng sự xuất hiện của Ngu Hạnh lại là một sự kiện ngoài ý muốn của ngoài ý muốn.
Kinh nghiệm một lần đưa thứ nghi là quỷ quái vào phòng đạo quán như vậy đã khiến Lạc Yến bỗng nhiên khai khiếu, nguyện ý tiếp xúc nhiều hơn với các cá thể quỷ quái ngoài nhiệm vụ, đồng thời nảy sinh một loại ham muốn thắng thua kỳ lạ.
Cậu ta nghĩ, thực ra chỉ cần nguyện ý tìm hiểu mục tiêu nhiệm vụ, cậu ta hoàn toàn có thể thực sự phân biệt thị phi đúng sai trong sự kiện đó, và cũng có thể đưa ra phán đoán của riêng mình.
Có lẽ sẽ phán đoán sai lầm, nhưng vẫn còn có sư phụ sửa sai.
Chính vì ôm ý nghĩ đó, năng lực của Lạc Yến sau đó một đường thăng tiến, chưa đến 18 tuổi đã vào được hệ thống Suy Diễn, cho đến ngày nay có được thành tích và địa vị như hiện tại.
Vì vậy, trong lòng Lạc Yến, dù biết rằng chuyện ngày hôm đó đối với "quỷ quái" kia chỉ là một đoạn nhạc đệm nhỏ, nhưng đối với cậu ta lại có ảnh hưởng sâu xa hơn.
Cậu ta rất cảm kích.
Thậm chí có chút ước ao "quỷ quái" từng gặp mặt một lần kia.
Vì đối phương thực sự quá đặc biệt.
Đương nhiên, Lạc Yến cũng từng nghĩ rằng đối phương thực ra là một con người, việc để lại lá thư này chẳng qua là một trò đùa hơi ác ý, muốn khiến cậu ta suy nghĩ lung tung, tiện thể trào phúng việc cậu ta xen vào chuyện người khác.
Nhưng thì sao chứ? Nếu thật có người như vậy, Lạc Yến cũng chắc chắn sẽ tò mò về người đó, muốn đi tìm hiểu.
Ngày hôm qua trong thế giới kịch sân khấu dưới nước, vì tình huống nguy hiểm và gấp gáp, Lạc Yến chưa kịp phản ứng gì khi bỗng nhiên nhận ra Ngu Hạnh chính là người đó. Sau một trận hoang mang rồi lại trải qua một ngày, cậu ta ngược lại đã bình tĩnh lại, hậu tri hậu giác có chút kích động.
Ký ức có thể trau chuốt, để một sự tồn tại có ý nghĩa đặc biệt chiếm cứ vị trí ngày càng quan trọng trong tâm trí.
Nhiều năm lặp đi lặp lại suy nghĩ về chuyện năm đó, khiến Lạc Yến ngày càng coi trọng và chấp nhất điều này. Cảm giác lúc này, như thể một người hâm mộ đã đạt được kết quả khi theo đuổi thần tượng.
Khi nhìn Ngu Hạnh, đầu óc cậu ta có chút hỗn loạn, nhưng ánh mắt lại càng chân thành hơn, đến nỗi Ngu Hạnh cũng bị vẻ mặt này làm cho ngẩn người.
Ngu Hạnh thầm nghĩ, lúc ấy mình rõ ràng lạnh lùng không để ý đến đứa bé này, chứ đâu phải nhiệt tình chấp nhận giúp đỡ xong còn dạy cho nó thứ gì đâu?
Sao lại nhìn anh như vậy chứ?
"Dù đã nhận ra, nhưng nói cho cùng, chúng ta cũng chẳng có nhiều giao tình. Ánh mắt cậu thế này khiến anh hơi nổi da gà." Anh thẳng thắn nói với Lạc Yến: "Thu liễm một chút đi."
"À, xin lỗi." Lạc Yến nghe xong, nhận ra việc nhìn chằm chằm người khác như vậy rất bất lịch sự, vô thức xin lỗi, sau đó nghiêm túc giải thích: "Không phải không có nhiều giao tình đâu, ngày đó đối với tôi thực sự rất quan trọng!"
Trong phòng livestream, nghe hai người họ làm trò bí hiểm, các bình luận từng cái phát ra dấu chấm hỏi.
[Có ý gì? Mười mấy năm trước hai người họ đã quen biết rồi sao?]
[Lạc Yến dù sao cũng là người mạnh nhất đương nhiệm của Lạc gia mà, sao cảm giác có gì mờ ám vậy? Bình thường cậu ta trước mặt người nhà cũng chưa từng cười như thế. Chậc chậc, sẽ không phải học Triệu Mưu, cuối cùng phản bội gia tộc chạy theo Ngu Hạnh luôn đó chứ.]
[Lạc Giác: Người trên lầu là ai vậy hả? Đợi đấy, tôi sẽ điều tra cậu! Lạc Yến ca của tôi luôn thân thiện như thế, cậu là người Lạc gia chắc gì đã biết bình thường anh ấy ở Lạc gia như thế nào rồi?]
Vì trận suy diễn này đồng thời có người của Triệu gia cùng Triệu Mưu, Triệu Nhất Tửu, nên những kẻ muốn "đục nước béo cò" có thể nói là rất nhiều. Một bên dự định xem náo nhiệt, một bên lại muốn khuấy đục tình hình, mang lại lợi ích cho thế lực của mình.
Tương tự, những kẻ muốn mượn mâu thuẫn của Triệu gia để hãm hại Lạc gia cũng không ít.
Nhưng người Lạc gia trước giờ không đi theo lối mòn, những kẻ "kỳ hoa, nhảy thoát" có tiếng ấy, phương thức ly gián này dường như hoàn toàn không có tác dụng.
Một vài bình luận im lặng, nhiều người hơn vẫn chú ý đến tình hình hiện tại.
[Nói mới nhớ, tôi là fan phòng livestream của Ngu Hạnh đây, có ai nói cho tôi biết tại sao đã hơn 2 tiếng rồi mà Lạc Yến vẫn còn ở Triệu phủ không?]
[Tôi là fan phòng livestream của Lạc Yến đây, ai nói cho tôi biết Ngu Hạnh sao lại đến nhanh vậy, anh ta bay tới sao?]
Hai bên ghép nối thông tin lại, lập tức cảm thấy có gì đó không ổn.
Có vẻ như người xem ở mỗi phòng livestream đều cảm thấy tốc độ của đối phương không tương xứng lắm với tình hình bình thường đúng không?
Cũng may vẫn còn có những người xem rải rác ở các phòng livestream khác, nhảy ra đưa ra câu trả lời.
[Triệu phủ này quá đặc biệt, sau 8 giờ không phải đã cập nhật 18 quy tắc rồi sao? 12 quy tắc của Phong Đầu trấn cộng thêm 6 của Triệu phủ. Sau đó còn xảy ra chuyện khác, nhà họ có một gia đinh làm việc trong bếp, là trợ thủ cho đầu bếp, sau khi các quy tắc mới xuất hiện, không hiểu sao bỗng nhiên phát điên.]
[Gia đinh đó cứ điên điên khùng khùng, khắp nơi nói có kẻ trộm, suýt chút nữa đá văng cửa phòng của Triệu lão gia, làm Triệu phu nhân sợ phát khiếp. Triệu lão gia liền cho người trói gia đinh lại trước, sau đó muốn làm rõ chuyện gì đang xảy ra.]
[Còn có chuyện này nữa sao, sau đó thì sao nữa?]
[Sau đó thế nào ấy hả? Lúc đầu động tĩnh chưa đủ lớn, nhưng Triệu lão gia hình như bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, trở nên rất tức giận. Ông ta triệu tập tất cả mọi người trong nhà, từng người một nhận diện, nói có kẻ nào đó trà trộn vào, miệng còn lầm bầm chửi rủa.]
[Lúc ấy, bốn Suy Diễn giả bên này đều bị ép tập hợp. Tôi thấy trên phòng livestream của Triệu Đông Tuyết, ánh mắt của Triệu lão gia đáng sợ lắm, ông ta còn trừng mắt nhìn ba "con cái" một lượt, rồi hỏi đủ thứ vấn đề. May mà họ phản ứng nhanh, không thì đã bị lộ tẩy rồi.]
[Chuyện này ầm ĩ hơn 1 tiếng đồng hồ, mới cách đây không lâu họ mới được thả về phòng đó. Tôi thấy kỳ kỳ quái quái, chẳng hiểu gì cả.]
[Tôi còn tưởng sau khi quy tắc xuất hiện, tất cả Suy Diễn giả đều sẽ gặp phải sự kiện đột ngột kiểu này, là kịch bản cố định của đêm đầu tiên chứ. Hóa ra bên Ngu Hạnh không có gì sao?]
[Không có đâu, Ngu Hạnh và họ ở Tống phủ chẳng gặp phải kịch bản lớn nào cả, rất nhanh đã đường ai nấy đi rồi. Hèn gì, tôi còn thắc mắc sao Lạc Yến lại làm việc kém hiệu quả đến mức đó, đến giờ vẫn còn ở Triệu phủ.]
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.