(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1082 : Tầng hầm
Chủy thủ của A Lan không chút do dự đâm thẳng vào. Cô gái này ra tay thật sự rất độc ác, vừa nói "liều mạng" là đã tung sát chiêu ngay.
Một vệt bạc loé lên trước mặt Ngu Hạnh. Hắn nhận ra A Lan không hề lưu tình chút nào, nhưng cô gái nhân loại nhỏ bé này có tốc độ trong mắt hắn vẫn là quá chậm.
Hắn lách người sang bên phải, chủy thủ đâm hụt, nhân tiện nắm lấy cổ tay A Lan.
Mái tóc đuôi ngựa ướt sũng vung ra, bắn theo một vệt nước. Hắn khẽ ho một tiếng: "Được rồi, đủ rồi. Trong lầu giờ không còn ai giám sát, không cần phải diễn xuất công phu đến thế."
". . ." Thân thể đang căng cứng của A Lan bỗng đờ ra.
Cô định rút tay về nhưng không được, đành giữ nguyên tư thế bị khống chế. A Lan liếc nhìn căn phòng bừa bộn và mấy người khác dường như đang xem kịch vui, thở phào một hơi, rồi quay đầu lại, cố nén sự khó chịu chất vấn: "Vậy vừa rồi anh vì sao lại nói 'đến lượt tôi rồi'?"
Ngu Hạnh buông tay, cười hơi cợt nhả: "Thấy cô ra vẻ rất có chủ ý, nên tôi muốn hù cô một phen thôi."
A Lan: ". . ."
Bên ngoài Giang Bà lâu, luồng khí tức tinh khiết và hùng vĩ kia vẫn bao trùm một vùng rộng lớn. Luồng khí tức đó xứng đáng với danh tiếng "Giang Bà", nhưng bên trong Giang Bà lâu thì lại không còn.
Ngu Hạnh đoán, luồng khí tức bên ngoài hẳn là do Vạn Bàn đại sư mô phỏng Giang Bà mà phóng thích, còn bên trong Giang Bà lâu lại chỉ do kẻ thuộc hạ khoác da người kia khống chế. Cho nên, sau khi bọn họ bắt được linh hồn của kẻ thuộc hạ đó, tầm mắt "giám sát" đã xuất hiện một điểm mù.
Hiện tại, Vạn Bàn đại sư không thể nắm bắt tình hình bên trong lâu, nhưng chỉ cần bọn họ bước chân ra khỏi Giang Bà lâu, là sẽ lại lọt vào phạm vi giám sát.
Nghĩ vậy, Ngu Hạnh mỉm cười với A Lan: "Đừng sợ. Đã cô nhắc nhở chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ có trách nhiệm đưa cô ra khỏi khu vực này. Sau đó, cô muốn làm gì thì đó là việc của riêng cô."
Vẻ mặt lãnh đạm, bi quan, chán đời kia lại xuất hiện trên gương mặt A Lan. Cô lặng lẽ cất chủy thủ đi: "Các anh đã giết kẻ giả mạo bà bà rồi sao?"
Quỷ Tửu xen lời vào lúc này, chỉ vào đống da của Giang Bà trên đất: "Cái đống này chính là nó đó."
"Tôi hiểu rồi." A Lan ngữ khí rất bình tĩnh. "Nói cách khác, trước khi lão quỷ Vạn Bàn kịp phản ứng và phái người đến dò xét lại, tôi sẽ được tự do, đúng không?"
"Đúng như cô thấy." Ngu Hạnh đáp. "Khi chúng tôi rời đi, có thể giả vờ không tin cô, lấy danh nghĩa bắt cóc mà buộc cô đi cùng. Như vậy, dù sau này cô vô tình lại bị người của Vạn Bàn đại sư bắt được, cô cũng có không gian để biện bạch. Sao, đủ chu đáo chưa?"
A Lan nhìn hắn.
Chàng thanh niên trước mắt mang theo nụ cười, những đồng đội kia của hắn cũng rất thong dong, dường như không hề cảm thấy việc nhìn thấu và phản sát kẻ giả mạo Giang Bà là chuyện gì to tát.
Thái độ và thực lực này... nàng đã xem thường những người ngoại lai này rồi.
"Được, cảm ơn các anh. Thật ra giữa trưa có người đã đến báo tin, nói các anh gần đây sẽ hành động chống lại Vạn Bàn đại sư. Chờ tôi thoát khỏi nơi đây, tôi sẽ đi theo các anh. Biết đâu, tôi cũng có thể giúp được một tay."
"Cô muốn gia nhập kế hoạch của chúng tôi sao?" Triệu Mưu đột nhiên nheo mắt lại.
A Lan nghiêng đầu, khẽ hất cằm, lạnh nhạt nói: "Giang Bà lâu vốn là một thành viên của tổ chức phản kháng. Vu bà không mấy khi ra mặt, là tôi phụ trách giao lưu với người trong tổ chức, sau đó mang tin tức về cho bà bà. Cho nên, những gì các anh biết thì tôi cũng đều biết, không thể có chuyện tôi cố ý trà trộn vào nội bộ các anh để đánh cắp tin tức được."
"Hơn nữa, tôi cũng muốn báo thù. Lão quỷ Vạn Bàn đã sớm đáng chết, hắn giết người bà bà của tôi, tôi cũng muốn hắn phải đền mạng."
Quỷ Tửu quan sát cô gái kia nhanh chóng điều chỉnh tâm thái và ngữ khí, tâm địa xấu xa hỏi: "Cho tôi hỏi một câu, cái đống da trên mặt đất kia thật sự là của bà bà cô sao, cô không đau lòng chút nào à?"
"Chẳng qua chỉ là một bộ túi da thôi mà." A Lan vẫn vô thức liếc nhìn đống da thịt kia, rồi khép mắt lại. "Người chết thì không thể sống lại, túi da đâu đại diện được điều gì. Khi bị cầm thú khoác lên, nó cũng chỉ là một cầm thú. Giờ nó đã nát, cũng chỉ còn là một đống bùn nhão mà thôi."
"Tư tưởng này đúng là rất 'tiền vệ' đấy, tôi cứ nghĩ rằng..." Hải Yêu nhìn A Lan một cái đầy đánh giá, cô ấy còn tưởng người xưa đều coi trọng thi thể lắm.
"Tôi không phải người Hán tộc, tư tưởng đương nhiên khác biệt với các anh." A Lan lắc đầu. "Nhưng, 'tiền vệ' là có ý gì?"
"Không quan trọng đâu, không quan trọng." Triệu Mưu lảng sang chủ đề khác, chẳng biết từ lúc nào đã mặc chỉnh tề, áo mũ nghiêm trang, nở một nụ cười khách sáo. "Nhưng A Lan cô nương, nếu cô thật sự muốn đi theo chúng tôi hành động, ít nhất cũng phải thể hiện chút thành ý chứ. Chi bằng cô nói cho tôi biết, mấy người đến Giang Bà lâu sáng nay, bị đưa đi đâu rồi?"
"Ở phòng hầm." A Lan không chút do dự tiết lộ thông tin, đồng thời giải thích: "Tôi cũng đã nhắc nhở họ rồi, nhưng họ không hiểu ý tôi. Sau khi hôn mê, rốt cuộc bị kẻ giả mạo kia làm gì thì tôi cũng không biết. Kẻ giả mạo lừa tôi rằng linh hồn của họ đã được chữa lành nên đã rời đi, nhưng tôi lại nghe thấy..."
"Trong tầng hầm có tiếng thở."
"Ở đây còn có tầng hầm à!" Hải Yêu bừng tỉnh, rồi hối thúc: "Nhanh dẫn chúng tôi đi xem đi."
Mấy người để lại đống da thịt của Giang Bà trong phòng, dọc theo cầu thang xuống tầng một, thì thấy A Lan đi về phía góc tường, dịch chuyển một chiếc tủ gỗ lớn sang một bên.
Dưới chiếc tủ gỗ, trên nền đất quả nhiên có dấu vết của một cánh cửa ngầm. Nổi bật nhất là m��t cái vòng kim loại. A Lan luồn ngón tay vào vòng, dùng sức kéo lên.
Một tiếng kẽo kẹt vang lên, cánh cửa tầng hầm mở ra.
Hầu như ngay lập tức, họ chỉ nghe thấy tiếng nói chuyện yếu ớt vọng ra từ trong hầm tối đen như mực. Nghe không rõ lắm, nhưng dường như là giọng của Lạc Yến và mấy người nhà họ Triệu.
"Cơ quan đơn sơ thế này, sao chúng ta lại không phát hiện ra chứ?" Nhậm Nghĩa lặng lẽ đi theo phía sau, lúc này lại đưa ra một điểm nghi vấn. "Tấm ván gỗ này cũng không dày, vậy mà có thể che đậy hoàn toàn âm thanh."
Phải biết, ngũ giác của người Suy Diễn không cùng cấp bậc với người bình thường. Họ còn có thể nghe tiếng thở qua tường, làm gì có chuyện không nghe thấy tiếng gọi hay nói chuyện từ tầng hầm.
A Lan đưa tay gỡ một bó đuốc treo trên tường bên cạnh xuống, đảo mắt một vòng, rồi chỉ vào những vật treo trên xà nhà và những bình lọ bày dưới đất: "Những vật trang trí ở đại sảnh này không phải chỉ để làm cảnh. Mỗi một vật phẩm đều tương ứng với một nút trong trận pháp. Tổng hòa lại, chúng có thể che lấp giác quan của mọi người, đồng thời tạo ra một không khí âm u, lạnh lẽo."
Nàng giải thích xong xuôi, châm lửa bó đuốc, rồi chiếu vào lối vào tầng hầm.
Cầu thang gỗ dẫn xuống phía dưới, chìm vào bóng tối.
Ngay khi bó đuốc đến gần, bên trong tầng hầm bỗng im lặng như tờ.
Nàng bình tĩnh bình luận: "Xem ra bạn bè của các anh không những còn sống mà còn rất tỉnh táo. Cho đến khi có người mở cửa tầng hầm, họ không vội kêu cứu mà lại chọn ẩn nấp."
"Đi xuống đi." Ngu Hạnh cười híp mắt đưa tay ra: "A Lan cô nương, cô trước."
A Lan không chần chừ, cầm bó đuốc bước xuống cầu thang từng bậc một, lầm bầm trong miệng một câu: "Người trong tổ chức nói anh là hồ tiên trên núi. Tiên thì tôi không nhìn ra, nhưng khi cười lên, anh đúng là rất giống hồ ly, tâm địa cũng vậy."
Giống nhau giảo hoạt và tinh quái.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.