(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1103 : Dịch dung người Tiền Tam
Thiếu niên sau khi nói xong, dùng ánh mắt vừa bình thản vừa tiều tụy nhìn về phía Ngu Hạnh đang tựa lưng vào tường, với vẻ ngoài thờ ơ như không liên quan gì đến mình.
Mặc dù đang nói chuyện với Triệu Mưu, nhưng có lẽ là một kiểu tâm lý phụ thuộc biến dị, hoặc vì thân phận hồ yêu của Ngu Hạnh có sức uy hiếp quá lớn với cậu ta, nên chỉ cần Ngu Hạnh ở đó, cậu ta luôn cho rằng chỉ có Ngu Hạnh mới có thể đưa ra quyết định.
"Trên người tôi có 'Đôi mắt', và cả... một nhiệm vụ truyền tin phiền phức, dù vậy, anh cũng... vẫn muốn đưa tôi đi sao?" Thiếu niên lắp bắp hỏi, trên người cậu ta luôn toát ra một khí chất rất mâu thuẫn, ngay cả khi hỏi câu này, người khác hầu như có thể thấy được từ cậu ta hai loại đáp án mà cậu ta khao khát.
Một là khẳng định, một là phủ định. Không ai có thể xác định rốt cuộc cậu ta hy vọng Ngu Hạnh có thể kéo mình ra khỏi vũng lầy này, hay hy vọng Ngu Hạnh cứ thế từ bỏ, không đẩy cuộc sống vốn đã nát bét của cậu ta vào vực sâu nguy hiểm hơn nữa.
Ngu Hạnh đối mặt thiếu niên, nhìn thẳng vào đáy mắt cậu ta.
Hắn nhận ra rằng, những cảm xúc phức tạp trong thiếu niên không chỉ đơn thuần do những điều cậu ta vừa nói gây ra.
"Cậu hình như chưa nói hết sự thật." Ngu Hạnh khẽ nói.
Thiếu niên vẫn kiên trì: "Không còn gì khác."
Ngu Hạnh nhún vai: "Đôi giày này, ta đã nhìn thấy trên chân không ít người. Cậu nói tác dụng c��a nó là khống chế hành động của cậu, đồng thời làm lộ vị trí của cậu cho phía Vạn Bàn Đại sư."
"Chỉ e không chỉ có thế đâu."
Thiếu niên im lặng.
Ngu Hạnh ngón tay khẽ gõ nhịp không theo quy luật nào lên cánh tay, nhẹ giọng nhưng chắc chắn nói: "Vạn Bàn Đại sư từng tu luyện cấm thuật liên quan đến linh hồn, am hiểu giở trò trên hồn phách con người. Đôi giày dưới chân cậu đỏ như máu tươi, tựa như được nhuộm bằng máu người vậy."
"Ta đoán nó không chỉ khống chế thân thể cậu, mà còn cả linh hồn cậu nữa. Việc khống chế thân thể có rất nhiều cách giải quyết, nhất là với người am hiểu biến hóa và ảo thuật thị giác như cậu. Chỉ có khống chế nhắm vào linh hồn mới là khó giải quyết nhất."
"Cậu không có ý chí phản kháng, thật ra là vì cậu biết phản kháng vô ích đúng không?"
Hắn thấy thiếu niên có ý muốn né tránh, bèn đưa tay nâng cằm cậu ta lên, giữ chặt khuôn mặt. Đôi mắt hồ ly màu xanh u tĩnh lặng vô tình vạch trần nỗi tuyệt vọng mà thiếu niên không muốn nhắc đến.
"Cậu cảm thấy mình không thể trốn thoát, trừ phi Vạn Bàn Đại sư chết. Nhưng cậu lại có một tia hy vọng, hy vọng ta có cách giải quyết vấn đề do đôi giày này gây ra. Cậu vẫn còn sợ hãi, sợ rằng khi nói hết chi tiết cho chúng ta, chúng ta sẽ vì thấy phiền phức mà từ bỏ ý định đưa cậu đi cùng."
Ngu Hạnh chỉ mấy câu đã phân tích thấu đáo tâm lý mâu thuẫn của thiếu niên. Thiếu niên không còn gì để giấu giếm, có chút lắp bắp hỏi: "Hồ yêu, có thể... đọc tâm sao?"
"Đâu có gì khó hiểu. Với ta, cậu chỉ là một đứa trẻ mà thôi, một lão già như ta lại không hiểu được cậu sao?" Ngu Hạnh trêu chọc đáp lại, sau đó đôi mắt phượng hẹp dài hơi nheo lại, đột nhiên mang theo chút uy áp. "Một câu hỏi, cậu có biết dịch dung không?"
Chủ đề đột nhiên chuyển đổi, thiếu niên sửng sốt một chút, không trả lời ngay.
Thái độ của Ngu Hạnh khiến thiếu niên cảm thấy, liệu cậu có thể đạt được tự do hay không, tất cả đều nằm ở câu trả lời này.
Dưới cái nhìn chăm chú của Ngu Hạnh, Triệu Mưu và Quỷ Tửu trong góc, thiếu niên áp lực như núi, miễn cưỡng nói: "Tôi biết... một ít."
Ngu Hạnh nhắc lại: "Một ít thôi sao?"
"Không hẳn là am hiểu." Thiếu niên có chút khẩn trương: "Những gì tôi biết thì linh tinh, nhưng... chưa từng chuyên tâm học dịch dung..."
Theo lời giải thích của thiếu niên, Ngu Hạnh tiếc nuối xác nhận rằng, mặc dù thiếu niên am hiểu nghi binh giương đông kích tây và ảo thuật thị giác, nhưng thật sự không được tính là biết dịch dung. Cùng lắm là khiến người khác nhìn thoáng qua từ xa mà nhầm người, nhưng nếu đến gần thì sẽ lộ tẩy.
Cậu ta có thể khiến người đã dịch dung khó bị phát hiện hơn, nhưng không thể hoàn toàn thay thế phương pháp dịch dung bằng cách của mình.
Giải thích đến cuối cùng, thiếu niên còn lẩm bẩm: "Anh muốn trở thành... dáng vẻ của một người khác, khoác da người... là được rồi mà."
Ngu Hạnh: "..."
Nếu hắn thực sự là hồ yêu, thì đúng là, thấy da người nào vừa mắt cứ khoác vào là xong.
Vấn đề là hắn đâu phải.
"Hơi khó khăn, vẫn là phải đi bắt một người biết dịch dung." Triệu Mưu nghe xong toàn bộ câu chuyện, trong lòng đã có tính toán. "Cậu có biết ai am hiểu thuật dịch dung không?"
Triệu Mưu cho rằng, mặc dù thiếu niên là một nhân vật tầm thường bên phía Vạn Bàn Đại sư, nhưng trong những nhiệm vụ giám sát kiểu này thì cậu ta đã quen việc dễ như trở bàn tay. "Đôi mắt" trải rộng gần nửa Phong Đầu trấn, về mặt thông tin, thiếu niên tuyệt đối được xem là người có mạng lưới tình báo rộng khắp nhất.
Quả nhiên, thiếu niên nghe xong liền đáp ngay: "Tiền Tam."
Tiền Tam mà thiếu niên nhắc đến đã ngoài ba mươi, là một người đàn ông trung niên thân hình cân đối, tướng mạo khá đoan chính.
Hắn thường dịch dung thành người khác để lừa gạt. Trước đây cũng như thiếu niên, đều là người ở Phong Đầu trấn, nhưng sau khi Vạn Bàn Đại sư đến, hắn đã chủ động làm thuộc hạ cho Vạn Bàn Đại sư, len lỏi vào tổ chức và làm ăn phát đạt.
Tiền Tam là người thực sự hòa nhập vào tổ chức, khác với những người ngoài lề như thiếu niên. Những năm qua, nhờ vào tổ chức, Tiền Tam đã có được không ít tài vật, nên đã mua một tòa trạch viện trong khu vực tập trung người giàu có trong trấn, cách Triệu phủ khá gần.
Trừ những người tinh thông tin tức như thiếu niên, người dân bình thường trong trấn đều cho rằng Tiền Tam là một quân tử có tài, hoàn toàn không liên hệ Tiền Tam với những kẻ lừa đảo trong trấn.
Tiền Tam vẫn luôn không cưới vợ sinh con. Các bà mai thường thay mặt các cô gái trẻ thuyết phục, nh��ng Tiền Tam đều từ chối, dựng chuyện về một cô gái mà hắn từng yêu sâu sắc khắc cốt ghi tâm thời niên thiếu nhưng đã sớm qua đời vì bệnh. Hắn lấy vẻ thâm tình làm cớ, duy trì cuộc sống một mình trong cả một sân.
Như vậy để tiện cho việc lừa gạt của hắn.
Thiếu niên nói, Tiền Tam ngụy trang thành người khác gần như không thể chê vào đâu được, đã từng còn giả trang thành một nữ tử xinh đẹp để lừa gạt một thành viên trẻ tuổi có địa vị cao hơn cả Phong lão gia trong tổ chức, suýt chút nữa thì thành công.
Vạn Bàn Đại sư không những không phạt mà còn rất thưởng thức hắn, ban thưởng một số pháp khí lợi hại.
Vì vậy, Tiền Tam rất khó đối phó, bởi vì trong tay hắn có nhiều bảo bối, không ai biết hắn có bao nhiêu át chủ bài. Nếu thật sự đến chỗ Tiền Tam để bắt người, nhất định phải đặc biệt cẩn thận.
Thiếu niên nhắc nhở xong, thấp thỏm nắm chặt vạt áo.
"Nói vậy thì Tiền Tam này thật sự có chút thú vị." Ngu Hạnh suy nghĩ đầy hứng thú, không để ý thiếu niên đang nghĩ gì trong đầu, thu hồi luồng hắc khí nguyền rủa đặt trên người thiếu niên.
Thiếu niên bật ngẩng đầu lên, giọng khàn khàn: "Anh còn đưa tôi đi chứ?"
Liệu có phải là bắt được Tiền Tam thì sẽ không cần bắt cậu nữa? Vì cậu không biết dịch dung, cậu vô dụng.
Ngu Hạnh nhận ra thiếu niên hiện tại đã muốn đi cùng bọn họ. Mặc dù năng lực của thiếu niên không thể ngay lập tức phát huy tác dụng, nhưng cậu ta cũng có thể dùng thông tin giúp được một chút, nên Ngu Hạnh vẫn muốn đưa cậu ta đi cùng.
Trước tiên, phải giải quyết vấn đề đôi giày vải đỏ đã.
Thật ra hắn có một ý tưởng, có thể gọi là "một lần vất vả, suốt đời nhàn nhã."
Chỉ là không biết thiếu niên có chịu đựng được không, hay nói đúng hơn là không biết khát khao thoát khỏi sự khống chế này của cậu ta mạnh mẽ đến mức nào, có nguyện ý trả một cái giá nào đó hay không.
Thiếu niên rùng mình một cái khi ánh mắt Ngu Hạnh hướng về phía mình.
Sau đó hắn liền nghe được Ngu Hạnh nói: "Đôi chân này của cậu, chắc hẳn không phải là thứ không thể bỏ đi đâu."
Nghe đến đó, Quỷ Tửu cũng tiếp lời, vừa mở miệng đã tràn đầy ý trêu chọc: "Hắn không phải chỉ muốn thoát khỏi khống chế sao, vì chính mình, ngay cả chặt chân đi, cũng chịu được chứ?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.