(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1105 : Chỉ có một đạo khí tức
Tính tình Thiếu chủ vốn dĩ âm tình bất định.
Ông lão tóc trắng nghĩ đến thiếu niên "Chuột" bị nuôi thả. Cậu ta tuy trạc tuổi Thiếu chủ, nhưng xét về năng lực lẫn tâm trí, đều kém xa một trời một vực, không thể nào so bì được.
Haizz... Nếu "Chuột" bị Thiếu chủ "chơi" đến chết, sau này bọn họ sẽ mất đi một nguồn tin tình báo đắc lực, thật là đáng tiếc.
Quỷ anh nhồm nhoàm nhấm nháp mớ râu tóc, cứ thế lân la đến gần. Ông lão tóc trắng vừa suy nghĩ, vừa theo thói quen cầm ngược quỷ anh lên vỗ vỗ. Quỷ anh oa oa khóc thét, há miệng phun ra một đống lớn lông tóc trộn lẫn máu thịt nội tạng xuống đất, vừa dơ bẩn vừa hôi thối. Phun xong, nó ợ một tiếng rồi ngoan ngoãn ngồi lại trên vai lão giả, không quấy phá nữa.
Người trẻ tuổi liếc nhìn lão giả với vẻ ghét bỏ, rồi quay đầu ngước nhìn bức tường viện không cao không thấp, ánh mắt đáy mắt ánh lên vẻ lạnh nhạt: "Hồ yêu kia ta đã từng gặp, hắn không hề ngu xuẩn như các ngươi."
"Ta đoán... Hắn hẳn đã sớm ý thức được việc bắt người của chúng ta sẽ gây họa, và nếu chúng ta không chịu từ bỏ thì chắc chắn sẽ tìm đến hắn để tính sổ, nên hắn đã rời đi từ sớm. Hơi thở của 'Chuột' không còn ở gần đây, ắt hẳn đã đi theo sau rồi."
Lão giả nghe giọng điệu thản nhiên của người trẻ tuổi, vội vàng hỏi: "Nhưng hắn chẳng phải đang chờ chúng ta đưa thư mời sao? Lẽ nào hắn có cách khác trà trộn vào thọ yến rồi?"
Người trẻ tuổi xoay xoay cổ tay, chợt cười lạnh: "Bạch Ông, thấy thú vị lắm sao? Giả vờ giả vịt trước mặt ả đàn bà ngu xuẩn Tiết Cửu thì cũng được thôi, nhưng đến chỗ ta, còn giở trò giả ngu này à? Ta sẽ không giống như nàng, cho ngươi cơ hội mượn đao giết người đâu."
"Ấy, Thiếu chủ! Sao lại nói như thế ạ, tại hạ không dám, không dám..." Mặt ông lão tóc trắng co giật hai cái. Khi còn thân cận với Tiết tỷ, hắn đã từng nghĩ đến lúc nào đó sẽ thay thế nàng, chiếm lấy vị trí của nàng. Hắn cho là mình đã giấu giếm tâm tư rất kỹ, không ngờ, Thiếu chủ - người căn bản không mấy khi nhúng tay vào nhiệm vụ của Tiết tỷ - vậy mà lại nhìn thấu tất cả. Đã sớm nhìn thấu hắn.
Lúc này, hắn dùng chút thủ đoạn để hồ yêu bắt Tiết tỷ, cứ tưởng mọi chuyện đã thành công mỹ mãn. Nhưng nếu Thiếu chủ biết được những gì hắn đã làm... Dù Tiết tỷ cùng Thiếu chủ một năm trước đã phát sinh mâu thuẫn lặt vặt, nhưng dù sao đi nữa, mối quan hệ giữa họ cũng tốt hơn với hắn nhiều. Hắn tuyệt đối sẽ không gánh nổi đâu!
"Đừng có giở trò tiểu xảo trước mặt ta. Ta ghét nhất loại người tự cho là thông minh, nhưng thực chất ngu dốt hết thuốc chữa như ngươi." Người trẻ tuổi hiển nhiên không buồn nghe hắn lải nhải mấy câu 'không dám không dám'. "Nếu ngươi còn làm lãng phí thời gian của ta..."
Ông lão tóc trắng vội vàng gật đầu dạ vâng, trên mặt hiện vẻ cung kính, nhưng trong lòng lại không khỏi thầm mắng vài câu vì lời gièm pha không chút nể nang kia: Nói cho cùng, "Thiếu chủ" này cũng đâu phải đích thân Vạn Bàn đại sư phong, chẳng qua được trọng dụng mà thôi, vậy mà thật biết ra oai!
Người trẻ tuổi cười như không cười liếc nhìn hắn. Ánh nhìn đó khiến ông lão tóc trắng kinh hồn táng đảm, lập tức dập tắt những suy nghĩ trong lòng. Cùng lúc kinh hãi, một dự cảm chẳng lành dâng lên.
Lúc này, tên áo bào đen đi cùng Thiếu chủ lên tiếng hỏi: "Nếu đã biết hồ yêu không còn ở trong viện này, vừa nãy ngài vì sao còn gõ cửa?"
Câu hỏi này cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của người trẻ tuổi khỏi ông lão tóc trắng. Hắn chậm rãi nói: "Gõ cửa là bởi vì bên trong quả thực có hơi thở của người sống... Có người ở trong, nên ta muốn thử xem thôi."
Hắn vừa nói, vừa đưa tay ra lần nữa. Lần này không còn gõ cửa nhẹ nhàng nữa, mà lòng bàn tay dán chặt lên cánh cửa gỗ. Quỷ khí âm u lập tức tràn ra, nhẹ nhàng không tiếng động ăn mòn cánh cửa tạo thành một cái hố. Cái hố càng lúc càng lớn, cho đến khi đủ rộng để một người lách qua, người trẻ tuổi mới thu tay lại.
Hắn thản nhiên bước qua cánh cửa. Vừa ngước mắt, liền thấy bên trong căn phòng mở cửa phía trước, có một nữ nhân đang ngồi. Dung mạo của người phụ nữ kia quen thuộc không thể tả, đây chẳng phải là Tiết Cửu sao?
"Tiết Cửu" nhắm nghiền hai mắt, lông mày nhíu chặt, mặt đầy mồ hôi lạnh, dường như đang trải qua chuyện gì đó rất thống khổ. Tượng đá bị nàng nắm chặt trong tay, bóp đến gần như biến dạng.
Ông lão tóc trắng thấy cảnh này, kinh ngạc đến trợn tròn mắt. Lần này hắn không phải giả vờ, mà là thật sự khiếp sợ. Hắn chợt phát hiện ánh mắt người trẻ tuổi trở nên cười như không cười, không hề thấy sự vui sướng khi tìm được đồng bạn quan trọng, mà chỉ lạnh nhạt nói: "Không tệ, ta cảm ứng được trong nội viện này chỉ có một người sống, xem ra chính là nàng."
Giọng điệu của người trẻ tuổi khó lường, tựa như mang theo ý cười lạnh lẽo: "Bạch Ông, ngươi không phải nói... Tiết Cửu đã chết rồi sao?"
Ông lão tóc trắng vội vàng nói: "Ấy, ấy, ấy, Thiếu chủ, chúng ta thật sự không lừa gạt ngài, lúc đó Tiết tỷ đúng là bị hồ yêu bắt đi!"
"Ta cũng không ngờ, hồ yêu không giết Tiết tỷ, mà lúc chạy trốn còn đánh rơi nàng lại!"
Người trẻ tuổi không tỏ thái độ: "Là ngươi không nghĩ tới nàng còn sống, hay là căn bản không hề muốn nàng còn sống?"
Ông lão tóc trắng toàn thân đổ mồ hôi lạnh. Kể từ khi hắn trở về báo cáo với Vạn Bàn đại sư rằng Tiết tỷ bị hồ ly bắt đi, là hắn biết đêm nay nhất định sẽ không yên ổn. Dù thế nào, việc không thể bảo vệ Tiết tỷ đều là lỗi của những người đồng hành như họ, và họ sẽ phải chịu trừng phạt. Cho nên hắn đã làm tốt chuẩn bị. Thế nhưng, việc Thiếu chủ ép hỏi như thế này, phảng phất muốn để tâm tư bẩn thỉu của hắn trực tiếp bại lộ trước mặt mọi người, thì lại là chuyện khác.
"Thiếu chủ, đây hết thảy thật sự là trùng hợp, hồ yêu kia hết lần này tới lần khác lại nhắm vào Tiết tỷ, chuyện này không liên quan gì đến tại hạ!"
Có lẽ âm thanh của hắn đã quấy nhiễu một tồn tại quỷ dị nào đó, hai mắt nhắm nghiền của "Tiết tỷ" bỗng nhiên mở ra, mang theo màu tinh hồng bất thường, không chớp mắt nhìn chằm chằm nơi phát ra âm thanh.
Người trẻ tuổi nói: "Nếu ngươi có ý đó, vậy xin phiền Bạch Ông qua đó đưa Tiết Cửu trở về đi?"
"Tự nhiên là rất vui lòng!" Ông lão tóc trắng nghênh đón ánh mắt đầy tà khí của "Tiết tỷ" kia, bước vào trong căn phòng. Hắn không rõ lắm Tiết tỷ hiện tại đang trong tình trạng nào, vì sao trông có vẻ còn đang trong cơn hoảng loạn, chỉ muốn mau chóng ôm Tiết tỷ trở lại, để Thiếu chủ không còn nhìn ch���m chằm mỗi mình hắn nữa!
Gần hơn, rồi lại gần hơn.
"Tiết Cửu", tức Triệu Mưu, người đã ngụy trang thành công nhờ tế phẩm, tính toán khoảng cách với lão giả, rồi vuốt ve hai lần trên tượng đá trong lòng bàn tay. Hắn ngẩng đầu lên, vừa vặn chạm phải ánh mắt của quỷ anh đang ngồi trên vai ông lão tóc trắng. Quỷ anh dường như đã ăn no, ngoan ngoãn nhìn hắn, không hề quấy phá.
Ông lão tóc trắng kia vẫn còn đang hỏi: "Tiết tỷ, ngài không có chuyện gì nghiêm trọng chứ?"
Triệu Mưu bật cười —— trên gương mặt giả dạng Tiết tỷ của hắn, hiện lên một nụ cười lạnh phức tạp đầy ẩn ý. Tượng đá trong tay hắn vô ý ném ra, vừa vặn rơi xuống chân ông lão tóc trắng. Một giây sau, tiếng thú rống quen thuộc mà xa lạ choán lấy toàn bộ màng nhĩ của lão. Đó là một môn thuật pháp trấn thạch!
Ông lão tóc trắng lập tức bị tượng đá cùng những hòn đá nhỏ tạo thành vòng vây giam cầm. Hắn không ngờ Tiết tỷ lại không nói một lời liền trực tiếp công kích hắn. Hoảng hốt một chút, lão lập tức nghĩ bụng: chẳng lẽ Tiết tỷ cũng biết ý nghĩ của hắn, muốn giết hắn để hả giận?
Nếu Triệu Mưu biết hắn đang suy nghĩ gì vào giờ phút này, nhất định sẽ trả lời: Đúng vậy.
Triệu Mưu muốn dùng thân phận Tiết tỷ trà trộn vào thọ yến của Phong lão gia ngày mai, đương nhiên không thể tới đột ngột. Hắn nhất định phải bắt đầu dàn xếp, bố cục từ ngay đêm nay. Hiện tại, hắn cần phải diễn kịch để truyền đạt lý do "sống sót" của Tiết tỷ cho đối phương. Hắn không chỉ muốn diễn một Tiết tỷ đang phẫn nộ, mà còn muốn diễn một Tiết tỷ tinh thần bị tổn thương, không còn có thể kiểm soát bản thân. Mục đích là khiến những người này tin rằng – mặc dù Tiết tỷ không chết, nhưng nàng cũng đã phải chịu đựng đủ mọi sự tra tấn.
Chỉ có như vậy, việc Tiết tỷ sống sót thoát khỏi tay hồ yêu mới trở nên hợp lý.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sử dụng lại không có sự cho phép đều là hành vi xâm phạm.