(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1140 : Bạch ngọc như núi
Bờ sông phía ngoài trấn Phong Đầu, mây đen dày đặc, càng đến gần nước sông, sắc trời càng lúc càng âm u, cứ như thể màn đêm đã buông xuống từ sớm.
Nước sông cuồn cuộn mang theo lửa giận và oán khí chồng chất, vực sâu thăm thẳm không thấy đáy kia tựa như một cái miệng khổng lồ muốn nuốt chửng con người, lặng lẽ há to dưới làn nước đen kịt, chờ đợi những sinh linh tuyệt vọng rơi xuống.
Lạc Yến đứng thẳng tắp bên bờ sông. Gió sông táp vào mặt, mang theo hơi lạnh thấu xương, thổi tung vạt trường sam lụa gấm mà hắn mới thay hôm nay.
Trước mặt hắn là một chiếc bàn gỗ được dọn từ Giang Bà Lâu gần đó, trên đó bày đủ loại pháp khí mà họ đã thu thập được trong mấy ngày qua ở trấn này, dù từng thấy hay chưa từng thấy. Lạc Yến, với thân phận thiên chi kiêu tử của Lạc gia thế hệ này, đều đã nhanh chóng nắm vững cách sử dụng chúng.
“Muốn tới.”
Lạc Yến thần sắc nghiêm nghị.
Năng lực cảm nhận quá đỗi xuất sắc giúp hắn xuyên thấu làn nước sông bằng ánh mắt và nhận thấy một luồng khí tức khủng bố đáng sợ.
Luồng khí tức ấy không chỉ chứa đựng sự âm u của quỷ vật mà còn xen lẫn cảm giác ô uế đậm đặc, hệt như bức tượng thần dưới đáy nước mà hắn từng thấy trong thế giới sân khấu kịch.
Nó khiến người ta ngạt thở, tựa như sáp nóng chảy từng giọt phong bế miệng mũi, không tài nào thoát khỏi, một cảm giác hỗn độn và khó hiểu.
Đây là một cảm giác áp bách cao hơn hẳn quỷ vật thông thường nhiều bậc, không chỉ mang đến sự hoảng sợ mà còn là nhận thức về sự nhỏ bé của bản thân trước một vật thể khổng lồ.
Đó là một tôn ngụy thần.
Hải Yêu đi sau hắn nửa bước, cảm nhận hơi nước đặc quánh có thể nhận thấy trong không khí. Là người từng gián tiếp tiếp xúc với linh túy sông nước, nhưng cảm nhận của nàng lại khác với Lạc Yến.
Nàng dường như từ trong hơi nước nghe thấy tiếng quái vật khổng lồ dưới đáy nước đang bơi lội. Tiếng động đó mang theo một loại ác ý mãnh liệt, đặc trưng của "sinh vật thủy sinh". Nếu không phải đã tận mắt thấy tượng thần, nàng hẳn đã gọi thứ sắp đối mặt là "quái vật". Đó là một tạo vật kết hợp giữa tự nhiên và tín ngưỡng của loài người, có chút giống với cảm giác khó tả mà nàng gặp phải khi Triệu Nhất Tửu đưa nàng xuống nước thực hiện suy diễn lần đó.
Càng nhìn chằm chằm mặt sông, nàng càng không thể rời mắt.
“Xuống đây đi. . .”
“Xuống đây đi. . .”
Tiếng thì thầm không rõ của ai đó đã văng vẳng bên tai từ lúc nào, cùng với tiếng đếm ngược đang đến gần, càng lúc càng rõ ràng.
Hải Yêu dời ánh mắt đi, cùng lúc đó, tiếng chuông trong trẻo, thánh thót vang lên từ đằng xa, càng lúc càng gần, mang lại một khoảnh khắc thanh tĩnh ngắn ngủi.
Nàng và Lạc Yến cùng lúc quay đầu lại, thấy Triệu Nho Nho đang đi dọc bờ sông trở về.
Trên quần áo Triệu Nho Nho dính không ít vết bùn, tóc ướt sũng. Gió sông như thể đặc biệt "ưu ái" nàng, không ngừng táp vào người, mang theo hơi nước lạnh buốt, khiến dáng người nhỏ bé của nàng trông chao đảo, lung lay.
Nhưng bước chân quay về của nàng vẫn không ngừng nghỉ. Trên tay phải nàng cầm một chiếc chuông lớn, mỗi bước đi, nàng lại lắc chuông một lần. Tiếng chuông êm tai như gột rửa hơi nước, giống như một lá bùa hộ mệnh mạnh mẽ nhất, che chở nàng trên đường đi an toàn.
“Đều chôn xong sao?” Hải Yêu lên tiếng hỏi.
Triệu Nho Nho khẽ ngẩng khuôn mặt có phần chật vật lên, rồi nở một nụ cười kiêu ngạo: “Cứ giao cho tôi, cô cứ yên tâm!”
Ba người họ, những người đầu tiên mang bảo vật đến bờ sông, phân công rõ ràng: Lạc Yến đo lường phong thủy, sau đó bố trí tế đàn ở vị trí tối ưu; Hải Yêu dùng năng lực khống thủy hộ tống hắn, ngăn chặn sự quấy nhiễu của linh túy trong nước.
Triệu Nho Nho thì phụ trách đem nhóm bảo vật lần lượt chôn vào các vị trí chính xác dưới lòng đất, tạo thành các tiết điểm của trận pháp.
Lợi thế của nàng, một thần nữ Khuyển Thần tộc, đã hiển hiện rõ vào lúc này. Chiếc chuông bên người nàng từ đầu đã cho thấy khả năng chống cự mạnh mẽ trước lực áp bách vô hình phát ra từ linh túy sông nước, điều này giống như các bảo vật do Vạn Bàn Đại Sư chế tác, tuy cách làm khác nhau nhưng kết quả lại diệu kỳ tương đồng.
Khác biệt là, những bảo vật của Vạn Bàn Đại Sư nhìn như bình thường, nhưng lại ẩn chứa một luồng lực lượng tà ác, ô trọc, trong khi chuông của Thánh Nữ thì trong suốt, tinh khiết, là pháp khí trừ tà thuần khiết nhất.
Bởi vì khí trường không hợp, chiếc chuông không thể gia nhập nhóm bảo vật tạo thành trận pháp. Hơn nữa, qua thử nghiệm của Lạc Yến và Hải Yêu, họ xác định nó chỉ có thể phát huy hiệu quả mạnh nhất khi ở trong tay Thánh Nữ Triệu Nho Nho. Do đó, việc chôn cất bảo vật, thoạt nhìn hợp với Hải Yêu hơn, lại được giao cho Triệu Nho Nho.
Lúc này trận pháp vẫn còn thiếu một phần cốt lõi, đó chính là bảo vật của Phong phủ mà Triệu Nhất Tửu có nhiệm vụ đi tìm theo kế hoạch.
Triệu Nho Nho cuối cùng cũng trở lại bên cạnh tế đàn, trước mặt hai người. Cảm nhận được sự bảo hộ song trọng từ thuật pháp Lạc gia và năng lực khống thủy của Hải Yêu, nàng thở phào nhẹ nhõm: “Lạnh cóng cả người rồi, hai người biết nước sông bây giờ lạnh đến mức nào không!”
Thiếu nữ hoạt bát vẫn líu lo không ngừng giữa bầu không khí ngày càng ngột ngạt: “Âm khí tan hết trong nước. Lúc tôi chôn chủy thủ, một con sóng ập đến, đánh lén tôi! Tôi cứ tưởng mình gặp bà cố rồi!”
Nói xong, nàng không quên lắc chuông một cái, xua đi chút âm khí còn sót lại.
Hải Yêu: “. . .”
Lạc Yến lễ phép nhắc nhở: “Theo tôi biết, bà cố của ngươi vẫn còn sống thọ, chưa qua đời.”
Ba đại gia tộc không phải ai cũng tham gia vào các trò chơi suy diễn. Những người cả đời không trở thành Người Suy Diễn, nhưng lại có nhiều tài năng giúp đỡ các thành viên trong gia tộc, thường sống rất lâu.
Triệu Nho Nho tuy nói là một nhánh bàng hệ của Triệu gia, nhưng Lạc Yến đã từng gặp nhiều tiền bối tại các buổi tụ họp của ba đại gia tộc, trong đó có bà cố của Triệu Nho Nho, một lão thái thái cực kỳ uyên bác và nho nhã.
Triệu Nho Nho: “. . . Đây là một lối tu từ khoa trương, ngươi đừng có vạch trần ra có được không. Nếu tôi còn sống sót ra khỏi đây, thì bà cố chắc sẽ gửi tin nhắn thoại trên Wechat dài hai phút để mắng tôi mất.”
“Bà cố của ngươi là loại tính cách đó sao. . .” Lạc Yến vô thức lầm bầm một tiếng, sau đó khẽ giật mình, phát hiện cảm giác áp bách và ngạt thở mà vừa nãy hắn không tài nào thoát khỏi, lại tan biến trong vài câu đùa của Triệu Nho Nho.
Đây không chỉ đơn thuần là do sự chuyển hướng chú ý, đây chính là uy áp của ngụy thần! Để đạt được điều này, cho dù có chuông phụ trợ, Triệu Nho Nho dù chưa bộc lộ toàn bộ thực lực, vẫn vượt quá dự đoán của Lạc Yến.
Trong lòng hắn chợt dấy lên chút cảm thán không đúng lúc.
Triệu gia thế mà đời này lại có thêm một nhân tài kiệt xuất nữa.
So với đó, Lạc gia dường như có cảm giác nhân tài đang suy yếu. Trừ hắn ra, sư đệ Lạc Kỳ Sơn miễn cưỡng đạt yêu cầu, sư muội Lạc Giác dù có tiềm lực, nhưng vẫn cần thời gian để trưởng thành, còn các đệ tử khác thì vẫn chưa thể hiện được gì nổi bật.
Đại sư huynh Lạc gia, Lạc Yến, không nhịn được muốn lo lắng một phen.
Thế nhưng một giây sau, hắn lại chuyển ngay suy nghĩ.
Không đúng, Triệu Mưu, Triệu Nhất Tửu và Triệu Nho Nho của Triệu gia dù mạnh, nhưng cứ như thể từng người một đều là những kẻ phản bội thuộc bàng chi, chẳng có lấy một chút "trung thành" nào với chủ nhà.
Lại nhìn Hứa gia, càng chỉ có mình Hứa Thụ là người nổi bật, mà không khí trong gia tộc lại căng thẳng, như tổ chức của Vạn Bàn Đại Sư vậy, ai nấy đều có tâm tư riêng, đặt nặng lợi ích cá nhân.
Như thế xem xét, Lạc gia rõ ràng là có tiền đồ sáng lạn nhất!
Kết luận vừa ra, Lạc Yến trong nháy mắt cảm thấy thần thanh khí sảng, linh đài thanh minh, thậm chí suy nghĩ đều rõ ràng rất nhiều, tinh thần cũng hoàn toàn ổn định trở lại.
Nghiêng đầu sang một bên, hắn chợt thấy Triệu Nho Nho phát ra một tiếng cười khẽ nhỏ đến mức khó nhận ra, như bị nhấn chìm giữa những tiếng cười đùa khác.
Quả nhiên là nàng.
Lạc Yến thở ra một hơi.
Lạ thật, việc khiến người ta vô thức nghĩ ngợi lung tung cũng là năng lực của nàng sao? Hiện giờ, hắn lại hoàn toàn không còn bị âm khí từ bờ sông ảnh hưởng nữa. Điều này còn hữu dụng hơn cả đạo thuật của hắn.
Phát giác Lạc Yến nhìn mình chằm chằm, Triệu Nho Nho lại không hề có ý định giải thích gì. Nàng thuần thục giả vờ như mình chẳng làm gì, rồi thò đầu nhìn về phía sau, phóng tầm mắt ra xa: “Còn hai phút nữa, ai sẽ đến trước đây nhỉ. . . A! Có người đến rồi!”
Cuối tầm mắt, xuất hiện một cỗ quan tài trắng bệch.
Trên cỗ quan tài ấy còn sót lại những sợi xích đứt gãy. Những sợi xích lỏng lẻo trói lấy đường vân lệ quỷ dữ tợn trên nắp quan tài. Chỗ đứt gãy rủ xuống phía dưới, chạm vào quần áo của người đang cõng quan tài.
“Ngu Hạnh!” Triệu Nho Nho mắt sáng rực, phất tay: “Bên này! Nhanh, đặt cỗ quan tài này sang một bên tế đàn, để Lạc Yến dán bùa trước!”
Một đường bay tới từ làn sương đen, nhưng Ngu Hạnh vẫn cảm thấy phía sau ngày càng nặng trĩu, cứ như thể chiếc quan tài dần biến thành một ngọn núi nhỏ. Nghe thấy thế liền nhanh chóng lướt tới, rơi vào bên cạnh tế đàn, thả cỗ quan tài ngọc trắng xuống một cách nặng nề.
Mặt đất nhanh chóng thấm ướt một vũng nước đọng.
Cỗ quan tài ngọc trắng đã bắt đầu dị biến ngay trên đường đến đây.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.