Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1156 : Sợ hãi của ta lạc hậu phiên bản

Nỗi hận và sự chán ghét của A Tửu, vốn dĩ chẳng cần lý do.

Khi Triệu Mưu thốt ra câu hỏi đó, trong lòng hắn đã có đáp án.

Hắn là một người anh không xứng chức. Dù hoàn cảnh có khắc nghiệt đến đâu, hắn thật sự đã không thể bảo vệ tốt em trai mình. Chính hắn đã khiến em trai mất đi cơ hội trở thành một người bình thường, được sống cuộc đời như bao người khác.

Có lẽ, kết cục này đã được định sẵn từ khi họ còn bé chăng?

Bị giam cầm trong huyễn cảnh của thần linh, Triệu Mưu nghĩ thầm, ánh mắt ảm đạm.

Giống như trong thực tế, Triệu Mưu được Triệu gia bản gia trọng dụng, liều mạng làm việc để có được chút tiếng nói. Khi vào phó bản, hắn vẫn sẽ nhớ về em trai mình, đứa em bị nhốt trong căn phòng tối tăm vào những đêm khuya thanh vắng.

Hắn luôn sống trong nỗi sợ hãi.

Sợ rằng khi hắn đón em trai về, em trai đã bị sự tĩnh lặng và bóng tối không ngừng nghỉ hành hạ đến phát điên; hoặc tâm trí sụp đổ, bị lệ quỷ trong cơ thể khống chế, hoàn toàn biến thành một người khác.

Cũng sợ em trai sẽ trách hắn, vì sao không nhanh hơn một chút, không vội vã hơn một chút để đứng ở vị trí cao, có được sức mạnh đủ để bảo vệ hai anh em.

Đã từng có thời điểm, đây luôn là động lực để Triệu Mưu vươn lên, đồng thời cũng là nguồn gốc của những cơn ác mộng.

Ngay cả khi thực sự đón được em trai về, nhìn thấy tính cách em trai hoàn toàn khác biệt so với những người cùng tuổi, hắn cũng vô số lần đau như cắt ——

Thật lòng mà nói, dù bản thân hắn luôn bị người ta mắng là lão hồ ly, những "bạn bè" mà hắn giao du đa phần là vì lợi ích, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bị phản bội, đâm sau lưng... Nhưng hắn vẫn thà A Tửu cũng giống mình, xung quanh là một đám người như vậy, dù sao vẫn tốt hơn là không có lấy một người bạn để trò chuyện.

Cho nên, trong quá khứ, hắn luôn đóng vai một người lắm lời và "không đáng tin cậy" trước mặt em trai, để em trai có thể có chút cảm xúc thăng trầm...

Lúc này, Triệu Mưu không nhớ rõ những điều đó, nhưng trong cõi u minh, hắn vẫn cảm nhận được cảm xúc tương tự đang dâng trào trong lòng.

Hai nỗi sợ hãi chồng chất lên nhau, một nỗi sợ đã tích tụ qua bao tháng năm dài, nỗi sợ còn lại lại đột ngột hiện ra một cách mong manh.

A Tửu nhìn hắn chằm chằm với vẻ âm u, con dao khắc trong tay từ từ lay động. Hắn không trả lời câu hỏi của Triệu Mưu, mà từng bước tiến đến, cho đến khi hai người đối mặt nhau.

Trừ vóc dáng, thực ra họ trông rất giống nhau, ngay cả chiều cao cũng không chênh lệch là bao. Triệu Mưu nhìn em trai, như thể đang soi gương.

Trong gương, chính là một lệ quỷ giống hệt bản thân hắn.

"Ngươi chết, hoặc là ta chết." Lệ quỷ cất tiếng, "Hai chọn một."

"Ngươi sẽ lựa chọn thế nào đâu? Ca ca."

Vừa dứt lời, con dao khắc còn dính mảnh gỗ vụn đó đột nhiên đâm về phía Triệu Mưu.

Với khoảng cách gần đến vậy, lưỡi dao khắc không hề lưu tình đâm vào bụng Triệu Mưu, tấm áo vải rẻ tiền lập tức rách toạc, làm da thịt bên dưới bị cắt rách, phát ra tiếng "phốc phốc".

Cơn đau ập đến, mồ hôi lạnh của Triệu Mưu lập tức thấm ướt lớp quần áo vốn đã đẫm mồ hôi. Hắn tái nhợt mặt mày, nắm chặt cổ tay đang cầm dao của A Tửu, siết mạnh.

"Thật không nể mặt mũi a. . ."

"Chuyện này sẽ không nguy hiểm đến tính mạng." A Tửu nhìn hắn, giữa hàng lông mày u ám lại hiện lên một nét yếu ớt mà Triệu Mưu chưa từng thấy. Giọng điệu hắn trở nên nhẹ nhàng: "Ca ca không trả lại mộc điêu cho ta, nên sẽ không chết dưới tay ta."

"Nhưng, như vậy ta sẽ phải chết, ngươi có thể v��t bỏ gánh nặng này."

"Đây là điều ngươi muốn sao, ca ca? Ngươi biết ta hận ngươi, ngươi chẳng lẽ không nguyện ý vì chuộc tội, trả mộc điêu cho ta, rồi kết thúc tất cả?"

A Tửu rất ít khi nói nhiều đến vậy. Phần lớn thời gian, hắn chỉ nói những câu trần thuật, hoặc là chọc tức người khác.

Trong khi nói, ánh mắt A Tửu dần dần hạ xuống, nhẹ nhàng dừng lại trên bàn tay của Triệu Mưu.

Hiển nhiên, người tạo ra mộc điêu đã cảm ứng được vị trí của nó. Thế nhưng hắn không hề cướp đoạt, mà dừng tay sau khi đâm một nhát dao, chờ đợi ca ca đưa ra quyết định tàn nhẫn này.

Là chọn để A Tửu chết, từ nay về sau, một mình hắn sẽ trải qua quãng thời gian tự do, nhẹ nhõm, chỉ cần nuôi sống bản thân, còn có thể tích góp tiền cưới vợ?

Hay là chọn giao tính mạng cho A Tửu, để làm tròn nỗi áy náy trong lòng, kết thúc vô số ngày đêm bất an, để A Tửu đón nhận vận mệnh của hắn?

Triệu Mưu hít sâu một hơi, cơn đau ở bụng lại theo động tác của hắn mà tăng lên một bậc. Trước khi hắn kịp nói gì, một nắm mảnh gỗ vụn đã rơi ra từ miệng hắn.

". . . ?" Triệu Mưu sửng sốt.

Những mảnh gỗ vụn quen thuộc, chẳng biết từ lúc nào đã chồng chất trong miệng hắn, giống hệt như đêm qua hắn nhìn thấy thi thể của một nhà hàng xóm. Chúng hoàn toàn lấp đầy khoang miệng hắn, và vẫn đang tăng lên.

Miệng đầy ứ, những mảnh gỗ vụn liền từng chút một xâm nhập yết hầu, lan tràn xuống khí quản.

Không được!

Sắc mặt Triệu Mưu nghiêm trọng hẳn lên. Hắn thấy trong miệng A Tửu cũng có những mảnh gỗ vụn tương tự, chỉ khẽ hé miệng, mảnh gỗ vụn đã rì rào rơi xuống. Vẻ mặt A Tửu vẫn lãnh đạm như trước, nhưng đôi mắt đó rõ ràng như đang nói ——

"Không còn thời gian nữa, mau chọn đi, nếu không, chỉ là ai sẽ nghẹt thở trước mà thôi."

Triệu Mưu nhắm mắt lại.

Hắn không dám ho khan, vì như vậy sẽ chỉ khiến mảnh gỗ vụn nhanh chóng xâm nhập khí quản của hắn hơn. Hắn khom lưng, đầu tiên, hắn rút con dao khắc ra khỏi bụng. Máu nhuộm đỏ dần quần áo, tạo thành một vệt hoa đỏ thẫm.

Sau đó, hắn bắt đầu móc những mảnh gỗ vụn ra ngoài. Từng mảng lớn mảnh gỗ vụn rơi xuống đất, tựa như những phế liệu tự nhiên rơi ra khi điêu khắc tượng gỗ nhỏ.

Hắn giơ bàn tay đang cầm bức tượng gỗ nhỏ lên.

A Tửu nhìn hắn, đưa tay ra đón.

Dù cho em trai nổi sát tâm, cũng vẫn cứ chọn cái chết cho mình sao?

Đúng là một người anh tốt cảm động lòng người ——

Một giây sau, nắm đấm đã tụ lực liền giáng xuống mặt A Tửu, đánh cho hắn lảo đảo ngã sang một bên, đến mức không ít mảnh gỗ vụn cũng văng ra.

Triệu Mưu đấm em trai này một quyền, rồi quăng bức tượng gỗ nhỏ có hình dáng giống mình xuống dưới chân, hung hăng giẫm nát!

Bức tượng gỗ nhỏ vỡ nát theo tiếng động, thậm chí nát triệt để hơn cả hắn tưởng tượng. Trong nháy mắt, cảm giác miệng bị nhồi đầy mảnh gỗ vụn biến mất. Khoang miệng trống rỗng kèm theo hơi thở thoải mái, khiến Triệu Mưu đột ngột thở phào một hơi đục.

Ngược lại, A Tửu kiệt sức quỳ xuống đất, hai tay bấu chặt lấy cổ mình, trông như đang nghẹt thở. Dưới hốc mắt hắn nổi lên màu đỏ lạnh lẽo và bi ai. Hắn ngẩng đầu nhìn Triệu Mưu, y hệt một đứa em hư bị ca ca từ bỏ, trong những giây phút cuối cùng của sinh mệnh vẫn không nỡ buông tay... hoặc là oán hận giữ chặt vạt áo ca ca.

Hắn nói không rõ lời: "Ngươi thiếu ta, lần này cũng chưa trả."

"Để ngươi đâm ta một đao đã là cực hạn rồi, A Tửu." Triệu Mưu ôm lấy vết thương ở bụng. "Vừa rồi một quyền đó, là đánh vì ngươi nói em trai ta là gánh nặng."

"Em ấy xưa nay chưa từng là gánh nặng của ta. Đây là suy nghĩ của ta, cũng là của em ấy. Em ấy cứ sống theo ý mình là được. Nếu em ấy muốn giết ta, đã sớm có thể giết rồi, càng không cần dùng chính bản thân em ấy làm con bài uy hiếp ta."

Triệu Mưu vốn đang nhìn A Tửu, vừa nói, ánh mắt lại nhìn về phía phía trên, như thể xuyên thấu trần nhà đơn sơ của mình, nhìn về khoảng không hư vô xa xôi không thể chạm tới.

"'Ngươi' chỉ nhìn thấy nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất của ta: em trai biến thành quái vật âm trầm, thành tội phạm giết người, trở nên hận ta, hay là tính mạng em ấy bị uy hiếp."

Không khí xung quanh càng trở nên ẩm ướt, ngay cả tầm nhìn cũng trở nên vẩn đục.

"'Ngươi là vị thần nắm giữ những điều này, cho nên ngươi chỉ có thể nhìn, và chỉ muốn nhìn thấy những điều này.'"

"'Nhưng hiện thực đã sớm không còn như vậy nữa.'"

Khi một luồng sức mạnh khác làm tan biến nỗi sợ hãi, ký ức bị màn sương che phủ cũng không thể ngăn cản mà cuồn cuộn trỗi dậy, xuyên thủng phong tỏa. Giữa hỗn độn, Triệu Mưu nói với vị thần đang quan sát tất cả: "A Tửu đã thay đổi, ta cũng đã thay đổi. Ta biết em ấy chưa từng hận ta, và ta cũng không còn yếu đuối về tâm hồn như hồi còn trẻ. Ta chẳng hề làm gì sai, cho nên, ta không cần chuộc tội với bất kỳ ai, cho dù là A Tửu."

"Ta đối xử tốt với em trai ta, chỉ xuất phát từ tình yêu, chứ không phải sự đền bù."

Ầm ầm. . .

Tiếng nước chảy dần trở nên lớn, đinh tai nhức óc.

Trong dòng nước sông vẩn đục chảy đến từ không rõ nơi nào, toàn bộ ký ức của Triệu Mưu bừng sáng.

Sau đó, hắn có điều giác ngộ, giật mình thốt lên: "Da Ảnh Thượng Thần... Ngươi có phải là không thể nhìn thấy những ký ức liên quan đến Ngu Hạnh trong đầu ta không? Đặc tính của cậu ấy sẽ dẫn đến một mức độ che đậy nhất định phải không?"

"N���u không phải vậy, ngươi chắc chắn sẽ không bỏ lỡ sự trưởng thành của ta và A Tửu suốt hai năm qua. Sau khi cậu ấy đến, chúng ta đều đã trở nên rất may mắn."

"Ta đã sớm không còn sợ hãi nữa rồi. Khảo nghiệm của ngươi, ta đã vượt qua rồi chứ?"

Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free