(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1178 : Ăn mục nát quạ vong linh thủ mộ người
Những con người giấy sải bước. Mỗi bước chân, dù nhẹ tênh, cũng đủ để gợi lên một thứ âm vang rờn rợn, như thể đang khuấy động cả thung lũng chết chóc, rồi lần lượt chui qua khe cửa.
Khi vừa đặt chân vào khu mộ này, một luồng khí lạnh ẩm ướt bất chợt ập đến, bao trùm lấy họ, và bóng tối đặc quánh nuốt chửng tất cả. Ngay lập tức, cảnh tượng trước mắt dường như đã biến đổi hoàn toàn so với lúc nhìn từ bên ngoài.
Khu mộ hiện ra trước mặt họ, như một vết sẹo thối rữa trên mặt đất.
Cảm giác về "thức ăn" của Ngu Hạnh trở nên rõ ràng hơn.
Quả nhiên, thứ kích thích cảm giác thèm ăn của hắn không chỉ là lão Edgar đang đứng trước mặt, mà toàn bộ khu mộ này đều là một chỉnh thể, tản ra khí tức quỷ dị.
Dường như… lấy cánh cổng lớn làm ranh giới, bên trong đã hình thành một không gian độc lập, dường như có quy tắc riêng – đây chỉ là một loại cảm giác, trên thực tế vẫn chưa đến mức độ đó.
Thấy cả ba đã vào bên trong, lão Edgar lại liếc nhanh ra phía ngoài cánh cổng sắt. Có lẽ vì cảm thấy bên ngoài không còn vị khách nào khác, chiếc đèn lồng trong tay lão hơi chao đảo một cái, cánh cổng lớn lại đóng sập.
Nó trở lại trạng thái bị khóa chặt, chiếc khóa gỉ sét to tướng đã kẹt chặt lại trên cánh cổng, như tuyên bố một sự thật hiển nhiên:
Những ai đã bước chân vào khu mộ này, sẽ rất khó thoát ra được.
Thế nhưng ba con người giấy kia chẳng mảy may bận tâm đến điều đó. Tăng Lai, dù biết bản thể giấy của mình cần phải cẩn trọng khi đối phó quái vật, nhưng với hai "cái đùi" mạnh mẽ bên cạnh, hắn khó mà hình dung mình sẽ phải chịu tổn thất gì ở nơi này.
Thôi chết rồi, hình như không nên "lập flag" kiểu này.
Người giấy Tăng Lai móc từ trong túi giấy ra một con xúc xắc. Đây là tế phẩm cốt lõi của hắn, dù biến thành người giấy, hắn vẫn mang theo một con xúc xắc phiên bản "kém chất lượng".
Hắn lẳng lặng gieo một viên.
Bốn chấm hiện lên phía trên.
Cho thấy chuyến đi mộ viên lần này vận số đã đạt mức trung bình khá, sẽ không gặp phải tai nạn bất ngờ, coi như đã hóa giải cái "flag" vừa cắm trong đầu hắn.
Hành động nhỏ của hắn đương nhiên không thoát khỏi tầm mắt của những người bên cạnh. Sau khi thấy số điểm của con xúc xắc, họ cũng chẳng bận tâm nữa. Chỉ riêng Diệc Thanh, mang theo chút tò mò, bay đến trước ngực Tăng Lai, lấy con xúc xắc ra mân mê một lúc.
Con xúc xắc này chỉ có tác dụng khi Tăng Lai gieo, hơn nữa lại là phiên bản giấy "kém chất lượng". Tăng Lai cũng chẳng để ý, hào phóng đưa xúc xắc cho hồn ma hoạt hình chơi đùa, và chuyển sự chú ý sang người gác mộ.
Người gác mộ dường như hoàn toàn phớt lờ mọi biểu hiện của họ. Đôi mắt vẩn đục không hề ánh lên chút cảm xúc nhân tính nào, cũng như không có ý định giao tiếp với họ. Sau khi lặng lẽ nhìn chằm chằm họ một lúc, lão quay người, đi trước dẫn đường, như thể đang chỉ lối.
Ngu Hạnh và những người khác rất tự nhiên đi theo.
Tăng Lai lại nhỏ giọng hỏi Carlos: "Giờ có thể nói chuyện chưa?"
Carlos liếc hắn bằng đôi mắt vô hồn: "Chẳng phải ngươi đang nói đó sao?"
Giọng hắn không hề hạ thấp, vẫn là âm lượng bình thường. Người gác mộ đang dẫn đường phía trước vẫn không hề phản ứng. Qua thái độ này, Ngu Hạnh và Tăng Lai cũng nhận ra rằng việc giao tiếp sẽ không gây ra nguy hiểm.
Lão Edgar hiện tại có lẽ căn bản không nghe hiểu tiếng người, không thể phân biệt được ý tứ lời nói của người khác? Điều này rất có thể xảy ra, dù sao lão cũng không nhận ra được cơ thể người giấy rõ ràng như vậy.
Nhưng rất kỳ quái, vị người gác mộ đã chết này rốt cuộc muốn làm gì? Muốn dẫn họ đi đâu? Chẳng lẽ lão rất hoan nghênh người ngoài đến khu mộ "làm khách" sao?
Người gác mộ hoàn toàn khác biệt so với những quái vật khác, thoạt nhìn không hề có chút ý định tấn công nào.
Thế nhưng, Carlos đã tiết lộ trong lời nói vừa rồi, một vài Người Suy Diễn ở giai đoạn đầu đã chết trong khu mộ này, điều này chứng tỏ việc không có ý định tấn công chỉ là giả tượng.
Ngu Hạnh vội vàng suy nghĩ một lát, rồi nghiêm túc đánh giá cảnh vật xung quanh.
Cách đó không xa, những tấm bia mộ đổ xiêu vẹo, như những chiếc răng gãy nát, gỉ sét, gặm nhấm bầu trời đêm tối mịt mờ. Chỉ có vành trăng lưỡi liềm trắng trong, tỏa ra thứ ánh sáng lạnh lẽo.
Xa hơn một chút, gần bức tường bao quanh, những pho tượng đá mộ huyệt được trang trí hoa mỹ – thiên thần, tượng thánh, dã thú cuộn mình – dưới ánh trăng mỏng manh đổ bóng dài vặn vẹo, lay động, như thể có thể sống dậy bất cứ lúc nào.
Ở chính giữa là một con đường mòn rải sỏi thô, cũng chính là lối mà họ đang đi.
Bên trái là bia mộ, phía bên phải sừng sững một ngôi nhà đá thấp bé, đó chính là căn nhà nhỏ của người gác mộ. Nhưng điều kỳ lạ là, khi đến gần nhìn kỹ, cửa sổ căn nhà này đen nhánh, cánh cửa đóng chặt, âm u đầy tử khí, như thể chưa bao giờ thắp đèn.
Họ theo con đường nhỏ đi sâu hơn, đã đi qua căn nhà nhỏ của người gác mộ, ánh mắt họ liếc ngang, thấy chiếc giếng nước phía sau căn nhà.
Mọi cảnh vật đều tĩnh lặng, sự tĩnh mịch tuyệt đối bao trùm nơi đây. Ngay cả tiếng gió dường như cũng bị nuốt chửng khi bước vào khu vực này.
Thế nhưng, Ngu Hạnh lại cảm thấy khó hiểu, khi nơi này lại có cảm giác rất "sống động".
Cả đám xúc tu cũng nói vậy.
【 Các ngươi cảm thấy không? Mảnh đất này "buồn ngủ" nông hơn những nơi khác nhiều. 】
【 Ta chỉ thấy lạnh, và… có cảm giác bị nhìn chằm chằm. 】
【 Có thứ gì đó đang rình rập chúng ta. 】
【 Đây là mùi vị gì? 】
Trong không khí tràn ngập mùi bùn đất ẩm ướt, cánh hoa thối rữa cùng một thứ mùi khác khó tả – như mùi đồng xanh lâu năm trộn lẫn với một vị ngọt nhân tạo, làm người ta buồn nôn.
【 Ôi chao, ta vậy mà cảm thấy rất thích, quả nhiên Quỷ Trầm Thụ bọn ta là ưa chuộng sự thối rữa và nguyền rủa mà! 】
【 Chỉ là khía cạnh con người trong ta mách bảo rằng, cái này không dễ ngửi chút nào. 】
Những xúc tu, vốn là sự kéo dài của tiềm thức Ngu Hạnh, vốn đã quen thuộc với việc đấu tranh nội tâm, lại bắt đầu tranh giành ưu thế. Nhưng lần này, phần thuộc về cây đã chiếm ưu thế, chỉ còn lại vài sợi ý thức "con người" tỉnh táo, và ý thức yếu ớt đó nhanh chóng bị những nhánh ý thức khác nuốt chửng.
Bước chân của người gác mộ cũng dừng lại ngay lúc này.
Họ đã đi sâu vào một quãng đường khá xa. Lúc này, trước mặt họ là một khu đất mộ phần đã được đặt trước. Vì chưa có người mua nên những tấm bia mộ vẫn còn trống.
"..." Người gác mộ đã chết quay người lại nhìn xem ba người, miệng lão mấp máy, phát ra một âm điệu kỳ lạ nào đó, rồi duỗi bàn tay với móng dài nhọn, đặt lên ngực, hơi cúi chào họ.
Lần này, họ miễn cưỡng hiểu được.
Người gác mộ nói – "Đây là vị trí của các ngươi, vào đi."
"A?" Tăng Lai kinh hãi, nhưng khuôn mặt giấy của hắn không thể hiện được vẻ kinh hãi. Hắn lớn tiếng nói: "Không phải mời chúng ta làm khách sao? Đây là muốn chúng ta xuống mồ ư!"
Hóa ra lão Edgar, kẻ đã biến thành quái vật, suốt chặng đường không động thủ với họ là vì thấy họ đặc biệt phối hợp, tự nguyện bước đến cái chết ư?!
Ngu Hạnh khẽ liếc nhìn Carlos.
"Đây là ngươi nói, 'chúng ta có thể đi vào làm khách' sao?" Không phải vào khu mộ mà là vào phần mộ?
Carlos cười ha ha một tiếng: "Thế này sao lại không tính là khách được? Đội trưởng ~ ngươi cứ nói là đã vào hay chưa đi, vị người gác mộ này còn cúi chào chúng ta đó, lịch sự biết bao."
Thế nhưng, lịch sự này sắp bay biến, bởi vì người gác mộ chỉ lịch sự với thi thể.
Lão Edgar đứng chờ một lát, không thể đợi được ba cái xác đã tự nguyện bước vào khu mộ ngoan ngoãn chọn một phần mộ để nằm xuống. Nét mặt lão bắt đầu có chút biến đổi.
Đối với một người gác mộ mà nói, thi thể là đồng bạn của lão, gánh vác tất cả sự bảo vệ và dịu dàng của lão, còn tất cả những tồn tại bên ngoài thi thể – đều là kẻ xâm nhập.
Kẻ xâm nhập sẽ gây hại cho thi thể.
Có người trộm cắp nội tạng để trục lợi, có người dùng thi thể làm thí nghiệm tà thuật, hoặc dùng để làm nghi thức hiến tế. Người chết đã chôn sâu dưới đất bị quấy rầy sự bình yên, ngay cả linh hồn cũng không được cứu rỗi.
Vị người gác mộ đã biến thành quái vật này chỉ còn lại một loại tư tưởng.
—— Nếu kẻ bước vào không phải thi thể, thì lão sẽ biến nó thành thi thể, sau đó hạ táng, cũng chỉ là thêm một bước mà thôi.
Lão khẽ thì thầm.
Cơ hồ là trong nháy mắt, một cảm giác rợn tóc gáy ập xuống nơi đây. Ba con người giấy dường như bị thứ gì đó khóa chặt, chỉ riêng Carlos vẫn cười: "Chỉ là một hạng mục trải nghiệm thôi, ta hứa là sẽ rất vui mà."
Trong khu mộ, một ụ đất nứt toác.
Không phải một vụ nổ, mà là sự đổ vỡ lặng lẽ.
Một con, hai con, mười con... Trên trăm con quạ, từ dưới ụ đất nhỏ đột ngột chui ra, vỗ cánh bay tới, đánh vỡ sự tĩnh mịch vô thanh ấy!
Chúng hoàn toàn không khác gì những con Quạ Mục Nát đã từng tấn công lão Edgar – lông vũ xám xịt, bẩn thỉu, có những vệt trắng, ánh mắt tinh hồng, khóe mỏ chim lại vặn vẹo hiện lên hình dạng khuôn mặt ngư��i mơ hồ, đau khổ.
Ngay sau đó là ngôi mộ thứ hai, thứ ba... Dường như một tín hiệu vô thanh truyền khắp toàn bộ khu mộ, từng nấm mồ đều đang cựa quậy, nứt ra.
Hàng ngàn vạn con Quạ Mục Nát như thủy triều đen kịt, phun trào từ sâu trong lòng đất!
Chúng không hề phát ra tiếng kêu nào, chỉ có tiếng đập cánh dữ dội của vô số con chim cùng lúc, tiếng vỗ cánh trầm đục và dồn nén, tụ lại thành một làn sóng âm kinh hoàng, nuốt chửng mọi thứ, nuốt chửng ngay lập tức cả tiếng thán phục đầy kinh ngạc của Tăng Lai, thậm chí át cả tiếng gió đang gào thét.
Đàn quạ đen không lao về phía nhóm người giấy, chúng chỉ tụ lại, xoay quanh trên không khu mộ, như một đám mây đen sống động, điên cuồng xoáy tròn.
Đàn quạ va vào nhau, chen chúc, hòa lẫn...
Chúng đang kết hợp lại.
Đàn quạ phác họa nên hình dáng, không ngừng bổ sung chi tiết – một hình tượng áo choàng đen khổng lồ, vượt xa mọi tưởng tượng, nhanh chóng ngưng tụ thành hình giữa không trung.
Nửa thân dưới của nó vẫn nối liền với những ngôi mộ đang không ngừng trào ra quạ bên dưới, như một người khổng lồ kinh hoàng mọc lên từ chính khu mộ. Những "ống tay áo" của nó được tạo thành từ hàng ngàn vạn con quạ đang giãy giụa, cựa quậy. Còn "đầu" của nó là một khối bóng tối xoay tròn không ngừng có quạ bay ra bay vào.
Mà ở giữa khối bóng tối ấy, hai điểm "mắt" đen nhánh, đặc quánh, không khác gì của lão Edgar, chậm rãi sáng lên, nhìn xuống phía dưới.
【 Nhiệm vụ chi nhánh đã phát động: Ngươi gặp gỡ Quạ Mục Nát – Người Gác Mộ Vong Linh (Dị biến) 】
Ngu Hạnh hơi mở to mắt, dõi theo màn trình diễn hoa lệ này.
Ý chí chết chóc không ngừng dâng trào. Trong điềm báo về đòn tấn công ấy thậm chí không có ác ý – chỉ có một sự "điên cuồng" hỗn loạn, báng bổ, không thể diễn tả.
Giữa không trung, "cánh tay" tạo thành từ quạ nâng lên, như một mảnh mây đen tử vong, chậm rãi nhưng không thể ngăn cản, chụp xuống ba con người giấy.
Tăng Lai cảm thấy ánh trăng trên đỉnh đầu phút chốc biến mất, một cảm giác áp bức khổng lồ ập xuống từ trên cao. Hắn sững sờ ngẩng đầu lên, thứ cuối cùng hắn thấy là một mảng "bầu trời" đang đè sụp xuống, tạo thành từ vô số khuôn mặt chim vặn vẹo cùng lông vũ đen nhánh.
Loại công kích này... Cơ thể người giấy đã suy yếu mấy lần căn bản không thể nào tránh thoát, nhưng quả thật rất hùng vĩ, một cảnh tượng mà bình thường khó lòng thấy được.
"Bầu trời" và mặt đất khu mộ chạm vào nhau.
Không có tiếng kêu thảm, không có tiếng va chạm.
Chỉ có tiếng vỗ cánh trầm thấp, kinh khủng của loài quạ tiếp tục vần vũ.
Tăng Lai đã chết. Con người giấy phút chốc bị gặm nát, đầy rẫy những lỗ thủng, cuối cùng đổ sập xuống đất với tiếng "lạch cạch". Thân thể tàn tạ rơi đúng vào một tấm bia mộ trống, như thể tự mình đã chọn được phần mộ cho mình.
Trên trời, người gác mộ đàn quạ khổng lồ chậm rãi quay đầu lại. Hai điểm "mắt" đen nhánh ấy, xuyên qua khu đất hoang vắng, rơi trúng Ngu Hạnh và Carlos, những người vẫn đứng thẳng bất động trong khu mộ sau khi tránh được đợt quạ đầu tiên, trông như thể hóa đá vì sợ hãi (nhưng thật ra là đang thưởng thức cảnh tượng).
Cùng lúc đó, lão Edgar, người đang cầm đèn, cũng bước về phía trước một bước.
Cơ thể lão dường như trở nên khô héo hơn nữa, khiến tiếng xương cốt ma sát mỗi lần lão cử động càng thêm chói tai.
Lão nâng hai cánh tay lên, chiếc áo choàng đen rộng thùng thình theo động tác của lão mà tách sang hai bên, để lộ thân thể hoàn toàn được tạo thành từ bạch cốt u ám bên dưới áo choàng.
Từ cổ tử thi trở xuống, không có một chút huyết nhục nào, tái nhợt, lạnh như băng. Những khớp xương ma sát, phản chiếu ánh sáng kỳ dị dưới tia đèn lồng.
Bộ xương tay không phải của con người, mà là những vuốt sắc nhọn giống hệt loài quạ. Các đốt ngón tay sắc bén, cong queo, vững vàng nắm giữ chiếc đèn lồng dầu lỏng lẻo.
Ánh đèn chập chờn, chiếu sáng lớp bùn đất đen vừa bị lão Edgar xới lên dưới chân, cũng chiếu lên khuôn mặt Ngu Hạnh và Carlos, những người dường như đã hoàn toàn mất đi sắc máu.
Lão Edgar liếc nhìn mặt họ một cái. Trong đại não của quái vật không có chút trí tuệ nào lại lóe lên một tia nghi hoặc.
Hình như trắng bệch thế này hơi quá đáng thì phải.
Tuy nhiên, lão nhanh chóng gạt bỏ sự nghi ngờ ấy. Hai tay dang rộng, như thể đang bay lượn trên bầu trời hoàn mỹ cùng bầy quạ, tiếng thì thầm khó diễn tả vang lên.
Lão mời Ngu Hạnh và Carlos.
Hay nói đúng hơn, là ra lệnh –
"Kính sợ cái chết."
Ngu Hạnh nhìn lão nhân áo choàng đen ở gần ngay trước mắt, lại nhìn về phía bóng đen khổng lồ sừng sững giữa trời đất, được tạo thành từ vô số quạ trên không khu mộ. Hai cái hình tượng, một cái trên mặt đất, một cái ở trên trời, nhưng lại cùng có một đôi mắt đen nhánh, đang chăm chú nhìn họ, chờ đợi.
Đây chính là quái vật dị biến mới, kết hợp giữa Quạ Mục Nát và người gác mộ vong linh sao?
Năng lực của cả hai có một điểm giao thoa trên khái niệm, nhưng biểu hiện sau khi kết hợp lại vượt xa tưởng tượng, biến thành một quái vật hoàn hảo, làm rung động lòng người – ít nhất trong "thực đơn" của hắn có thể gọi là hoàn hảo.
Ngu Hạnh run rẩy, gần như không thể nhịn được xung động triệu hồi xúc tu để hút phân giải mọi thứ.
Carlos vẫn là một người đáng tin mà, không lừa hắn.
Nhiều thế này, nhiều quạ thế này... Liệu có đủ cho hắn ăn no nửa bụng không?
Carlos đắc ý nhướng mày về phía hắn. Trên khuôn mặt giấy trừu tượng hiện lên biểu cảm kiêu ngạo. Còn tiểu hồn ma hoạt hình, chẳng biết từ lúc nào đã quay lại đậu trên vai Ngu Hạnh, cũng liếc mắt nhìn.
Nếu như là trong thân thể vốn có của mình, Diệc Thanh chắc chắn sẽ không thể hiện thần thái này, nhưng chẳng hiểu sao, lúc này vị Nhiếp Thanh vĩ đại lại ẩn mình ở đây, ngược lại trở nên không câu nệ tiểu tiết mà bộc lộ hết ra.
Khi đàn quạ lần nữa lao xuống, Ngu Hạnh và Carlos không tiếp tục tránh né nữa. Người giấy vốn dĩ là vật thế thân, cái chết của chúng sẽ không gây bất kỳ tổn hại nào cho bản thể của họ. Nhưng xét trong toàn bộ hệ thống, e rằng chỉ có những Ma Thuật Sư cấp độ Chân Thực mới có đủ tiềm lực để dùng cái "mạng thứ hai" quý giá này ra làm "vé" trải nghiệm cảnh quan quỷ dị mà thôi.
Lạch cạch hai tiếng, à không, ba tiếng.
Hai con người giấy cùng tiểu hồn ma hoạt hình với biểu cảm (-_-) bị tàn nhẫn giết chết.
Thân thể tàn tạ của họ đổ xuống đất, tuyên bố phe tử vong đã chiến thắng.
Người gác mộ chập chững ngồi xuống, ngón tay lão lướt qua bia mộ, định dùng đầu ngón tay nhọn hoắt khắc bia mộ cho ba "người chết" mới đến.
Nhưng lão chợt nhớ ra, mình còn chưa biết tên cùng thân phận của ba bộ thi thể này.
Lão Edgar quay đầu, định nhận diện một chút khuôn mặt của họ, những người trong trấn lão vẫn còn nhớ...
Nhưng chỉ sau một thoáng, ba bộ thi thể đã biến mất, chỉ còn lại ba tấm người giấy mỏng manh cỡ bàn tay đang từ từ thối rữa rồi tan biến.
Lão người gác mộ với vẻ mặt bất biến, rơi vào trạng thái đứng im. Tất cả những gì vừa xảy ra, vì không để lại dấu vết trong khu mộ, mà từ từ biến mất trong tâm trí quái vật.
Rất nhanh, lão đã quên đi chuyện vừa xảy ra.
Lão Edgar xoay người, bắt đầu hướng về lối vào khu mộ, hướng về căn nhà nhỏ đã sáng đèn trở lại. Tiếng xương cốt ma sát trong bước chân của lão lại vang lên, lạc xạc... lạc xạc... không nhanh không chậm.
Mà cái bóng đen khổng lồ được tạo thành từ vô số Quạ Mục Nát trên đỉnh đầu lão cũng không biến mất, im lặng lơ lửng, từ từ di chuyển, như một kẻ giám thị đói khát, vĩnh cửu, dõi theo mọi thứ trong khu mộ.
...
Bên ngoài khu mộ, vài người đã trở về trong cơ thể mình.
Carlos đối với cảnh điểm mình vừa phát hiện say mê không thôi, nhếch mép cười: "Thế nào? Vui không?"
Tăng Lai yếu ớt đáp: "Vui thì có vui, chỉ là hơi "hao người" một chút."
Bản dịch của chương truyện này được Truyen.free độc quyền giữ bản quyền.