(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 1203 : Thiên sứ tròng mắt
Đây là. . . Cái gì?
Vòng Huyết Nguyệt kia, vốn dốc hết toàn lực hòng nuốt chửng và đồng hóa Ngu Hạnh, lại "sững sờ" khi vừa chạm vào đường vân thâm thúy u ám đang cuộn chảy trên bụng Ngu Hạnh, đường vân tựa như ẩn chứa một vũ trụ đang cựa quậy. Ngay trong khoảnh khắc đó, nó chợt cảm nhận được một nỗi kinh hoàng chưa từng có.
"Uông——!!!"
Một tiếng gào thét trực tiếp vang vọng tận sâu trong linh hồn, ngập tràn nỗi hoảng sợ cực độ và sự thần phục, bật ra từ tâm Huyết Nguyệt!
Ánh trăng đỏ rực vốn đang sôi trào mãnh liệt, tưởng chừng không gì cản nổi, bỗng ngưng kết như thủy triều gặp khắc tinh, rồi bắt đầu kịch liệt run rẩy, vỡ vụn một cách mất kiểm soát.
Những tri thức điên loạn, ý niệm vặn vẹo và lực lượng bản nguyên của Cổ Thần ẩn chứa bên trong ánh trăng, khi cảm nhận được uy áp tuyệt đối từ đường vân kia, một thứ vượt xa phạm vi hiểu biết của chúng, thuộc về một tồn tại cổ xưa hơn rất nhiều, đã ngay lập tức mất đi mọi ý đồ xâm lược, chỉ còn lại bản năng run rẩy và chạy trốn nguyên thủy nhất.
"Không... không thể nào... Đây là..." Tiếng gào thét kinh hãi, vỡ vụn và đầy vẻ khó tin của thực thể hỗn tạp vọng ra từ bên trong thể xác đang tan vỡ của "Emily".
Dù thân là một thiên thể khổng lồ trong tinh không, nó vẫn cảm nhận được một sự mênh mông, không thể diễn tả còn lớn hơn gấp bội.
Sự cuồng nhiệt và cảm giác kiểm soát trong âm thanh kia không còn sót lại chút nào, chỉ còn lại sự tuyệt vọng khi đối mặt với một đấng tối cao tuyệt đối.
Nó cố gắng thu hồi lực lượng, cố gắng thoát thân, nhưng đã quá muộn.
Ấn ký trên bụng Ngu Hạnh dường như sống dậy, những đường vân u ám như miệng vực sâu khổng lồ, tỏa ra sức hút kinh hoàng. Những năng lượng Huyết Nguyệt đang sụp đổ kia không còn là dưỡng chất cần tốn công sức để "tiêu hóa", mà biến thành vật tế phẩm bị cưỡng ép cướp đoạt, như trăm sông đổ về biển cả, bị hút vào đường vân kia một cách không kiểm soát!
Ngu Hạnh cảm nhận được đường vân trên bụng có chút nóng lên, dường như cũng sản sinh cảm giác "hưng phấn" mang tính nhân hóa.
【Thần】 là khởi nguyên của mọi tồn tại mang tính khắc chế trong phó bản. Dù là những khái niệm như "Cổ Thần", "Ngày cũ" hay "Trụ cột", trước 【Thần】 cũng chỉ là một loại tạo vật. Các vị Thần thì ở vị cách hoàn toàn khác biệt.
Thế nên, khi Ngu Hạnh ôm thái độ thử nghiệm mà lộ ra ấn ký này, mọi thứ liền đều kết thúc.
Ảo ảnh Huyết Nguyệt với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, dần trở nên ảm đạm, trong suốt, cuối cùng khẽ "Bộp" một tiếng như một bọt khí bị đâm thủng, tan biến hoàn toàn vào không khí. Thể xác của "Emily" đã vỡ vụn hoàn toàn, hóa thành những đốm huỳnh quang tiêu tán, cùng với sự ô nhiễm khổng lồ tràn ngập khắp căn phòng, đều bị quét sạch sẽ trong khoảnh khắc.
Nó đã bị nuốt chửng. Một loại "dây cung" nào đó căng cứng và ô trọc, duy trì suốt mấy chục năm, cũng lặng lẽ đứt gãy.
Ngu Hạnh nghe thấy một tiếng động khẽ.
Đó là một âm thanh vỡ vụn trong trẻo, gần hơn với cấp độ cảm giác linh hồn, tựa như tinh thể băng vỡ vụn trong sự tĩnh lặng tột cùng.
Điểm neo đã bị cắt đứt.
Trong chốc lát, vòng Huyết Nguyệt ngoài cửa sổ, vốn dường như gần ngay trong tầm tay, mang cảm giác áp bách tột độ, tỏa ra sự bất thường và điên loạn với màu máu đỏ rực, trong cảm nhận của Ngu Hạnh, tựa như bị một bàn tay khổng lồ vô hình đột ngột đẩy lùi về phía sau, với một tốc độ phi vật lý, dữ dội rời xa.
Thể tích của nó trong cảm nhận anh thu nhỏ với tốc độ chóng mặt, từ vật thể khổng lồ ban đầu tràn ngập toàn bộ tầm mắt, khiến người ta nghẹt thở, nhanh chóng hóa thành kích thước một khung cửa sổ, tiếp đó biến thành một ngôi sao đỏ xa xăm, cuối cùng biến mất vào khoảng không sâu thẳm, vô tận và lạnh lẽo, giữa màn đêm đen kịt.
Ánh sáng đỏ như máu đặc quánh từng như thể đổ xuống, giờ đây đã rút đi mọi tính xâm lược cùng cảm giác đặc quánh, biến thành ánh sao thực sự, mang theo chút lạnh lẽo và xa cách.
Ánh sáng kia không còn mang theo tiếng thì thầm vặn vẹo tâm trí, chỉ còn lại sự trầm mặc xa xôi, vĩnh hằng bất biến.
Dường như ý đồ ăn mòn, kéo sinh mệnh mặt đất vào sự điên loạn kia, đều chỉ là một cơn thủy triều ngắn ngủi và quỷ dị.
Bây giờ thủy triều rút đi, lộ ra bờ biển trống trải và tịch liêu vốn có của vũ trụ. Mặt trăng cuối cùng trở lại đúng quỹ đạo của nó, cách một khoảng không gian và thời gian không thể vượt qua, lẳng lặng treo ở đó, trở thành một điểm sáng màu đỏ không còn đặc biệt, hơi nhạt nhòa trong bối cảnh bầu trời đêm.
Sợi khí tức Huyết Nguyệt cuối cùng còn sót lại trong phòng cũng tan biến như sương sớm, thay vào đó là ánh mặt trời ấm áp, chân thực từ ngoài cửa sổ. Bụi bặm lững lờ trôi trong cột sáng, mọi thứ khôi phục lại vẻ bình thường nhất của thế giới vật chất.
Chỉ có ấn ký trên bụng Ngu Hạnh còn lưu lại một tia hơi nóng dịu nhẹ, kéo theo là cảm giác chướng bụng, ảo giác ấn ký của chính mình đang dần sống lại. Vài tiếng nói mớ lướt qua bên tai anh, nghe như tiếng của thầy lang ở trấn Nam Thủy. Có thể thấy, ấn ký 【Thần】 không thể lạm dụng, nếu không cũng sẽ có rủi ro.
Có trời mới biết nếu dùng thứ này quá nhiều, liệu 【Thần】 có tò mò mà trực tiếp giáng lâm, xem xét chuyện gì đang xảy ra không.
Ngu Hạnh thở phào một hơi.
Ánh nắng xuyên thấu qua ô cửa kính sạch sẽ chiếu vào, chiếu sáng một căn phòng hỗn độn – đồ dùng trong nhà đổ ngổn ngang, tro bụi bám đầy, cùng Ngu Hạnh đang đứng giữa phòng, vạt áo sơ mi vẫn còn buông thõng.
Vừa nãy anh còn chưa cảm nhận được, nhưng giờ đây khi sự dị thường và ô nhiễm rút đi, anh mới cảm thấy không gian bình thường nhẹ nhõm đến nhường nào.
Cành nguyền rủa quấn quanh người anh sớm đã thu hồi, những đôi mắt và khối u hình vòng cung bị ô nhiễm thúc đẩy sinh trưởng trên đó cũng theo bản nguyên Huyết Nguyệt tan rã mà nhanh chóng hòa tan, bình ổn trở lại, một lần nữa biến thành thuần túy đen nhánh và hư vô.
Những tri thức điên loạn trong đầu bị lực lượng ấn ký cưỡng ép trấn áp. Mặc dù quá trình có hơi hiểm nguy, nhưng thu hoạch lại vượt xa dự tính.
Anh không chỉ giải quyết một quả "bom hẹn giờ" lớn được chôn giấu trong phó bản, mà quan trọng hơn, anh đã nghiệm chứng được ấn ký đến từ 【Thần】 này có lực áp chế tuyệt đối đối với các tồn tại mang tính chất "Cổ Thần" trong thế giới phó bản này.
Không thể lạm dụng, nhưng đây không nghi ngờ gì là một lá bài cực kỳ mạnh mẽ, giữ lại làm chiêu dự phòng cũng không tồi.
Ngu Hạnh chỉnh trang lại quần áo, ánh mắt đảo qua căn phòng.
Cuốn nhật ký của Farrell vẫn nằm yên trên mặt đất.
Anh đi tới, nhặt nó lên, phủi phủi l���p tro bụi bên trên.
À... bên ngoài có vẻ đến khá nhiều người rồi.
Anh có thể cảm nhận được, bên ngoài căn phòng đã tụ tập không ít khí tức "quen thuộc".
. . .
Bên ngoài căn nhà trắng, các nhân viên Giáo hội đang sẵn sàng chiến đấu vẫn chưa vì khí tức ô nhiễm ngập trời trong căn phòng đột ngột biến mất mà thả lỏng thần kinh, ngược lại càng trở nên cảnh giác hơn.
"Chấn động... biến mất rồi ư?" Một giáo sĩ chiến đấu tay cầm thánh huy phát sáng khó tin thì thầm, huy chương trong tay anh ta đang nhanh chóng ảm đạm, khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Một vị Lão chấp sự giàu kinh nghiệm khác cau mày, ngưng thần cảm nhận.
Mạch tuệ vàng óng trong tay Thần phụ cũng không còn chói mắt, nhưng vẻ mặt ngưng trọng của ông không hề giảm đi chút nào. Cảnh báo cấp độ cao nhất "Tinh hồng" chắc chắn sẽ không vô cớ vang lên rồi lại biến mất không dấu vết. Dưới vẻ tĩnh mịch bình yên này, rất có thể ẩn chứa nguy cơ lớn hơn hoặc một dị biến mà họ không thể nào hiểu nổi.
Ông không dám chút nào chủ quan, ra hiệu các đội viên duy trì đội hình phòng ngự.
"Chuẩn bị mở cửa!" Thần phụ trầm giọng hạ lệnh, âm thanh mang theo sự quyết tuyệt.
Ông tiến lên một bước, đặt bàn tay lên phiến ván cửa đen nhánh, tựa như có thể hấp thu mọi tia sáng, rồi thấp giọng ngâm xướng bài cầu khẩn Mẫu Thần Bội Thu.
"Cạch."
Một tiếng động khẽ, từ bên trong ổ khóa vọng ra âm thanh cơ cấu bị lực lượng thần thánh cưỡng ép phá hủy. Cánh cửa gỗ nặng nề lặng lẽ trượt vào trong, hé ra một khe nhỏ.
Sau khe cửa, không phải là hang ổ quái vật hay cảnh tượng đẫm máu như tưởng tượng, mà là một mảng bóng tối đặc quánh, không tan, tựa như một thực thể.
Mảng bóng tối kia giống như một vật chất sống, nuốt chửng quang minh, từ đó tỏa ra sự lạnh lẽo thấu xương cùng một vẻ tĩnh mịch khiến cả linh hồn cũng muốn đông cứng. Lờ mờ dường như còn nghe được một thứ âm thanh thì thầm xa xăm, như sao trời va chạm, trêu ngươi giới hạn lý trí con người.
Đó là tàn dư của sự ô nhiễm.
Tất cả nhân viên Giáo hội tiến gần cổng đều cảm thấy tim đập nhanh bất thường, vô thức nắm chặt vũ khí, thánh quang quanh thân họ bùng lên, như đối mặt với đại địch.
Ngay trong sự tĩnh lặng cực độ và ngột ngạt đó ——
"Cạch... Cạch... Cạch..."
Tiếng bước chân rõ ràng và bình ổn truyền đến từ sâu thẳm mảnh bóng tối kia, càng lúc càng gần, không nhanh không chậm.
Tim ai nấy đều như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Thần phụ giơ cao chùy đầu đinh, thánh quang ngưng tụ.
Sau một khắc, thân ảnh một người mặc áo khoác dài màu cà phê, dáng người cường tráng rắn rỏi, ung dung bước ra khỏi mảng bóng tối kia, bước vào dưới ánh mặt trời rực rỡ ngoài cửa.
"Là ngài ư?" Có người nhận ra vị điều tra viên kia.
Trên mặt vị điều tra viên không hề lộ ra chút mệt mỏi hay căng thẳng nào sau một trận ác chiến, ngược lại mang theo một nụ cười nhẹ nhõm, thoảng qua. Ánh sáng mặt trời chiếu vào người anh, xua tan nốt tia khí tức âm lãnh cuối cùng mà anh mang ra từ căn nhà.
Ánh mắt của anh đảo qua đám người Giáo hội đang đứng như đối mặt đại địch ở cổng, cùng những Suy Diễn giả ẩn mình ở góc đường, cuối hẻm, đang thò đầu ra nhìn. Khóe môi anh nhếch lên một chút.
"Ồ, cảnh tượng lớn thế này sao?" Anh nói với ngữ khí nhẹ nhàng, tựa như chỉ vừa đi dạo phố gặp hàng xóm. "Đã giải quyết rồi, không cần lo lắng."
Giọng anh không lớn, nhưng lại rõ ràng truyền vào tai của mỗi người.
Các nhân viên Giáo hội nhìn nhau, trên mặt tràn ngập vẻ kinh ngạc và khó tin.
Giải quyết rồi sao? Cái tồn tại đáng sợ đã kích hoạt cảnh báo cấp "Tinh hồng", khiến cả Giáo hội phải sẵn sàng chiến đấu... Cứ như vậy... Bị vị điều tra viên này một mình... giải quyết rồi ư?
Thần phụ kinh ngạc nhìn Ngu Hạnh, rồi lại nhìn mảnh không gian phía sau anh, nơi ánh sáng đang dần khôi phục bình thường, hiển lộ hình dáng một căn phòng bình thường qua cánh cửa. Nhất thời, ông không biết nên phản ứng thế nào.
Mà những Suy Diễn giả từ xa đang có ý định tham dự hoặc kiếm lợi, lại càng thêm xôn xao.
"Là anh ta... đội trưởng may mắn của Phá Kính! Anh ta thật sự mạnh đến mức này sao?"
"Ngươi không xem Live stream trước đó à?"
"Mẹ nó, chuyến này tay trắng..."
"Tôi phục rồi, nhìn bảng xếp hạng, số điểm này thì đuổi cái quái gì nữa."
Những lời xì xào bàn tán cùng từng ánh mắt kinh ngạc, đố kỵ hay e ngại từ trong bóng tối ném tới. Nhưng rất nhanh, những bóng người này cũng lặng lẽ rút lui như thủy triều, vì biết rõ nơi đây đã chẳng còn lợi ích nào để mưu cầu.
Ngu Hạnh phảng phất như không nghe thấy những điều đó, chỉ khẽ nháy mắt với Khúc Hàm Thanh, người không hề tỏ ra bất ngờ. Sau đó anh quay đầu, mỉm cười với vị thần phụ vẫn còn hơi ngỡ ngàng, rồi bổ sung: "Nguồn ô nhiễm bên trong đã bị triệt tiêu hoàn toàn, bất quá hiện trường thì hơi... lộn xộn. Công việc tịnh hóa tiếp theo sẽ làm phiền quý vị vậy."
Anh đưa quyển bút ký mà Farrell... không, là "Emily" sau này đã viết cho vị thần phụ: "Những phần cần tôi báo cáo, tôi đều sẽ phối hợp."
. . .
Khi sự ồn ào náo động của đám đông tan biến, nhà thờ Bội Thu vào ban ngày càng trở nên trang nghiêm và túc mục.
Ngu Hạnh ngồi trên chiếc ghế dài ở sảnh chính, trước mặt bày biện một tách hồng trà hơi ấm đã nguội dần cùng một đĩa điểm tâm nhỏ đặc biệt của Giáo hội, chưa động đến mấy miếng.
Vị thần phụ phụ trách ghi chép và hỏi thăm đối diện anh vừa mới rời đi, mang theo một biểu cảm phức tạp: vừa hoài nghi nhân sinh, lại vừa không thể không tin. "Phiên bản" mà Ngu Hạnh cung cấp tự nhiên đã lược bỏ phần ấn ký mấu chốt, chỉ mơ hồ miêu tả một trận chiến đấu kịch liệt với vật thể ô nhiễm mạnh mẽ và cuối cùng đã giành chiến thắng hiểm nghèo.
Thần phụ trước khi đi đã khách khí và sùng kính bày tỏ, Đại chủ giáo áo đỏ có thể sẽ đích thân gặp anh, mời anh chờ một lát, trong lúc đó có thể tự do tham quan nhà thờ.
Thế là, Ngu Hạnh đứng dậy, thong thả dạo quanh tòa kiến trúc hùng vĩ này.
Đây là lần đầu tiên anh quay lại nhà thờ kể từ khi bước vào phó bản.
Nội thất nhà thờ cao rộng, vòm trần khổng lồ vẽ đầy bích họa, miêu tả cảnh Mẫu Thần Bội Thu ban cho đại địa sự phì nhiêu, sóng lúa lăn tăn, và nho chín mọng.
Ánh nắng xuyên thấu qua những ô cửa sổ kính màu sặc sỡ trên cao, chiếu xuống những cột sáng huyền ảo. Trong không khí tràn ngập mùi hương nến thoang thoảng, mùi gỗ cũ cùng một loại... khí tức ấm áp, tựa như mùi rơm rạ sau khi phơi nắng, dễ chịu.
Trên mỗi cây trụ đá to lớn đều được điêu khắc những họa tiết mạch tuệ và dây nho quấn quanh, sống động như thật. Những hàng ghế cầu nguyện dài được lau chùi sáng bóng. Trên bàn tế cu���i cùng trưng bày biểu tượng của Mẫu Thần – một huy hiệu thần tượng ôn hòa mà mơ hồ, được bao quanh bởi mạch tuệ vàng óng và những chùm nho bích ngọc.
Toàn bộ không gian tràn ngập cảm giác thần thánh, an bình và sinh mệnh phồn vinh, hoàn toàn khác biệt với vẻ tĩnh mịch quỷ dị của căn nhà trắng trên đại lộ Hoa Hồng.
Ngu Hạnh khi đi ngang qua khu điện thờ, nhìn thấy mấy tên Suy Diễn giả đang nói chuyện với nhân viên Giáo hội. Hiển nhiên họ cũng giống Khúc Hàm Thanh, Tăng Lai, quyết định đi theo con đường của Giáo hội, đang nắm bắt mọi cơ hội để tăng độ thiện cảm với Giáo hội.
Bọn họ cũng nhìn thấy Ngu Hạnh, trong ánh mắt tràn ngập những tâm tình phức tạp khó tả: sự kính sợ, tò mò, và có lẽ cả một tia đố kỵ khó nhận ra.
Đúng lúc này, Tăng Lai ôm một chồng tài liệu dày cộp vội vã rẽ ra từ một hành lang. Nhìn thấy Ngu Hạnh, mắt anh ta sáng lên, tùy tiện cất tiếng chào, trên mặt mang vẻ kính nể từ tận đáy lòng, kiểu "đại lão ngầu bá cháy". Nhưng vì vướng bận trường hợp và đống tài liệu trong tay, anh ta chỉ dùng khẩu hình nói câu "Lát nữa nói chuyện nha", rồi lại hùng hục bước đi.
Ngu Hạnh khẽ gật đầu đáp lại, rồi tiếp tục thong thả bước đi.
Không hay không biết, anh bước vào một sảnh phụ nhỏ yên tĩnh hơn. Nơi đây có một bồn phun nước nhỏ, nước trong ao thanh tịnh thấy đáy, giữa ao có vài pho tượng thiên sứ bằng đá được điêu khắc đang đứng.
Các thiên sứ tạo dáng như đang ôn nhu bảo vệ, hai tay dâng một chùm mạch tuệ, đầu cúi thấp, mắt nhìn xuống, khuôn mặt từ bi an tường. Dòng nước chậm rãi chảy từ đầu ngón tay và từ đầu cành mạch tuệ của các nàng xuống, phát ra âm thanh gió mát êm tai, thêm vài phần sinh khí cho không gian tĩnh mịch này.
Ngu Hạnh đứng ở bên cạnh ao, ánh mắt anh dừng lại trên đôi mắt từ bi của pho tượng thiên sứ, dường như đang thưởng thức nghệ thuật điêu khắc tinh xảo và không khí yên tĩnh này.
Đúng lúc này, một giọng nữ ôn hòa nhưng khàn khàn nhẹ nhàng vang lên sau lưng anh:
"Đẹp lắm, phải không?"
Ngu Hạnh chậm rãi quay người lại.
Chỉ thấy vị lão tu nữ ngày đầu tiên phát tài liệu vào buổi tối, trên ngư��i bà ta mang theo mùi mục nát cấp độ "gan ngỗng kiểu Pháp" khiến anh muốn nôn mửa, chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ đứng phía sau anh.
Bà vẫn mặc trên người bộ tu sĩ bào trắng tinh khiết, khăn trùm đầu để lộ vài sợi tóc xoăn tít, mang trên mặt nụ cười bình tĩnh và thân thiện của một người đã trải qua nhiều thăng trầm.
Bà nhìn những pho tượng thiên sứ trong ao, nhẹ giọng hỏi: "Thưa điều tra viên, ngài thấy... những thiên sứ này có đẹp không?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin hãy đọc và chia sẻ với tinh thần tôn trọng tác quyền.