(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 156 : nàng chết cũng chỉ có 1 người thống khổ
Ngu Hạnh bình tĩnh nhận lấy bát, trong lòng âm thầm tính toán thời gian.
"Vĩnh viễn ở bên nhau" – những lời lẽ như vậy mà cũng nói ra được, chứng tỏ đến giai đoạn này, bà cốt đã đưa hắn ra phía sau thôn. Bà ta cố ý thân cận hắn, rồi "lừa gạt" tình cảm của hắn, lấy cớ "vĩnh viễn ở bên nhau" để hắn uống chén máu này.
Máu từ đâu ra tạm thời không bàn tới, tóm lại hành động này giống hệt những gì Ngu Hạnh đã suy đoán trước đó. Quỷ nước Thích Duy muốn chiếm đoạt thân thể hắn, quả nhiên cần một vật trung gian.
E rằng sau khi hắn uống máu, sẽ đạt đến yêu cầu tự nguyện hiến tế thân thể, từ đó bị Thích Duy nhập vào thân. Chỉ khi đó, Thích Duy, con quỷ lớn này, mới có thể vĩnh viễn ở bên bà cốt.
Theo một ý nghĩa nào đó, những lời của bà cốt thật sự là từng lời từng chữ đều chân thành.
Mà quy tắc thì rất khó nghịch chuyển, dù cho thân thể Ngu Hạnh đặc thù, cũng không thể coi thường như vậy.
Dưới sự ràng buộc của loại quy tắc giống như khế ước này, uống máu xong mà muốn toàn mạng thoát ra e rằng cũng không dễ dàng. Dù sao hắn cũng không biết phần bất tử mà mình được cải tạo thành, là thân thể hay ý thức, hoặc là cả hai.
Cho dù sau khi cải tạo hoàn tất, tâm tính hắn có vỡ vụn, cảm thấy mình là một quái vật do người Linh chế tạo ra, thì hắn vẫn còn muốn báo thù kia mà. Hắn cũng không muốn tặng không thân thể bất tử này cho Thích Duy, kẻ đã ăn thịt nhiều người như vậy, càng không muốn vạn nhất phần bất tử đó lại là ý thức, hắn sẽ phải phiêu bạt không có thân thể suốt nhiều năm.
Như vậy thì thật sự là gặp quỷ rồi.
Ngu Hạnh tuyệt đối không thể uống chén máu này.
Chuyện đến nước này, đã điều tra gần như xong xuôi, cơ hồ chỉ còn thiếu bước cuối cùng: là chuyện gì đã xảy ra sau khi hắn tàn sát thôn nhỏ năm đó, rồi đi đến đại thôn tìm Mạch Mạch và gặp mặt Thích Duy.
Các nội dung khác, hắn cơ bản đều có thể phục nguyên, không cần thiết lãng phí thời gian thêm nữa. Cũng không biết thực tại đã thế nào rồi.
Ngu Hạnh thu lại vẻ mặt âm lãnh vì chứng kiến chuyện xảy ra với nhà lão Trương, mỉm cười nhìn bà cốt: "Uống nó xong, ta sẽ không chết sao? Sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh nàng?"
Bà cốt dù cảm thấy vẻ mặt hắn có chút kỳ lạ, nhưng vì đây đã là bước cuối cùng, nàng chỉ muốn mọi chuyện nhanh chóng an bài xong xuôi, liền ôn tồn nói: "Đúng vậy, thần quan cho rằng ngươi có duyên với hắn, rất hợp tính của hắn. Khi ngươi ở bên ta, hai chúng ta có thể cùng nhau làm người phát ngôn của thần quan ở nhân gian, tuổi thọ vô t��n, được người kính ngưỡng."
"À, vậy sao... Tuổi thọ vô tận..." Ngu Hạnh có ấn tượng thật sự không mấy tốt đẹp với từ này. Khóe mắt hắn ánh lên vẻ giảo hoạt, nắm chặt tay bà cốt.
Bà cốt dường như cũng quen thuộc mức độ tiếp xúc này, đối diện với nhục thân tương lai của Thích Duy, nàng đương nhiên là đặc biệt thích, nhân tiện nắm lấy tay Ngu Hạnh, hỏi: "Làm sao vậy?"
"Không có gì, ta chỉ là... Một nghi thức tốt đẹp như vậy, ta nghĩ đổi chỗ khác làm." Ngu Hạnh dùng thêm chút sức, dẫn bà cốt về phía hồ.
Nơi này cách bờ hồ rất gần, cơ hồ chỉ cần hai ba phút là có thể đi tới. Bà cốt kinh ngạc hỏi: "Ngươi muốn đi bên hồ sao?"
"Ừm, trước khi ta đến đây, mỗi khi cô độc nàng đều ra bên hồ tưởng nhớ trượng phu. Nếu trượng phu nàng không thể trở về, sau này sẽ có ta chăm sóc nàng. Vậy thì ở bên hồ vậy, kết thúc quá khứ của nàng đi. Sau này, chúng ta sẽ có một tương lai mới." Ngu Hạnh chí ít đã từng là thiếu gia từng đi du học, cho nên dù là phong tục cởi mở ở nước ngoài hay việc giao thiệp với các gia tộc quyền thế khác trong nước, đều khiến hắn thốt ra những lời như vậy một cách dễ dàng.
Mặc dù chưa từng đàng hoàng nói chuyện yêu đương, nhưng những lời xã giao để ứng phó với các tiểu thư trẻ tuổi nhà khác thì hắn lại nói không ít. Có lẽ trước kia còn biết vì vậy mà đôi chút xấu hổ, nhưng bây giờ... hắn đã không quan tâm những lời dối trá này nữa.
Chỉ cần đạt được mục đích, nói gì cũng được.
Bà cốt trầm mặc một chút. Kỳ thật nàng vốn định đợi người đàn ông mất trí nhớ này uống máu xong rồi mới đưa người đến bên hồ cùng Thích Duy hoàn thành bước cuối cùng. Bây giờ đối phương chủ động đề nghị đi bên hồ, lại tiết kiệm cho nàng bao nhiêu việc.
Thế nhưng nghe đối phương nói những lời nghiêm túc như vậy, nàng ngược lại lại có chút không đành lòng.
Hắn lập tức sẽ chết thôi... Chính mình lại không thích hắn, chỉ muốn xem hắn như thân thể của Thích Duy sau này, tại sao lại không đành lòng chứ?
Bà cốt cũng không biết vì sao.
Nàng hắng giọng, cố nặn ra một nụ cười: "Tốt, vậy chúng ta đi."
Ngu Hạnh một tay bưng bát, một tay dắt tay bà cốt, rất nhanh đã đến bên hồ.
Mặt hồ tĩnh mịch. Bởi vì hắn còn chưa uống xong máu, Thích Duy cũng không trực tiếp xuất hiện.
Nhưng Ngu Hạnh biết Thích Duy có năng lực nhận biết nhất định với môi trường quanh hồ, tỉ như hiện tại hắn đang nắm tay bà cốt, đối phương nhất định sẽ biết.
Bầu trời nơi đây rất âm trầm, mặt trời bị che chắn sau những tầng mây trùng điệp, trong không khí tràn ngập mùi hư thối thoang thoảng.
Trên mảnh đất hắn bước qua có xương cốt người cản đường. Hắn dừng bước bên bờ hồ, thở dài, giơ cao chiếc bát.
Bà cốt vừa nghĩ tới Thích Duy lập tức có thể từ cái hồ vô cùng bẩn thỉu kia mà đi ra, cái chút không đành lòng kỳ lạ kia liền tan thành mây khói. Nàng mong chờ nhìn Ngu Hạnh, chờ đợi nghi lễ hiến tế hoàn thành.
Chiếc bát dần dần nghiêng.
Chất lỏng đỏ tươi bên trong – xoạt một tiếng, toàn bộ bị Ngu Hạnh rót xuống hồ!
"Này, ngươi!"
Ngu Hạnh nhanh hơn bà cốt kịp kinh hoảng lên tiếng, nhàn nhã cười một tiếng về phía mặt hồ: "Thích Duy phải không? Chuyện của ngươi, nàng đã nói hết với ta. Tác dụng của chén máu này, nàng cũng đã kể cho ta. Ng��ơi có biết vì sao ta lại muốn đến đây không?"
Hắn tùy ý ném chiếc bát xuống hồ, khua lên một mảng bọt nước không lớn không nhỏ.
Không khí xung quanh trở nên ẩm ướt lạnh lẽo. Ngu Hạnh cùng bà cốt đều có thể cảm nhận được có thứ gì đó trong hồ này bắt đầu bơi lội, đồng thời mang theo ác ý kinh khủng.
"Không phải, ta..." Bà cốt con ngươi co rụt lại, những lời giải thích với con quỷ dưới hồ còn chưa kịp thốt ra, thì Ngu Hạnh đang đứng gần đó đã đưa tay che miệng nàng.
Vẻ mặt Ngu Hạnh ôn hòa đến đáng sợ, hắn nói khẽ: "Suỵt... Đừng nói chuyện. Chuyện thẳng thắn này cứ để ta nói."
"Ô, ô ô..." Bà cốt giãy giụa muốn giật tay Ngu Hạnh ra, thế nhưng Ngu Hạnh bề ngoài chỉ nhẹ nhàng bịt miệng nàng, nhưng nàng thậm chí hô hấp cũng trở nên khó khăn, căn bản không thể thoát ra.
Mà lại, loại khí chất toát ra từ người Ngu Hạnh lúc này, khiến kẻ hại người vô số như bà cốt cũng sinh ra một cỗ e ngại. Hắn mặc dù đang cười, thế nhưng trong mắt không hề có chút ý cười nào, tựa như ác quỷ chui từ địa ngục lên, đó là sự tà ác tột cùng!
Nàng không chút nghi ngờ rằng nếu nàng lại phản kháng thêm một chút, Ngu Hạnh lúc này có thể vặn gãy cổ nàng ngay lập tức. Nàng chỉ có thể nghe Ngu Hạnh tiếp tục thêu dệt: "Ta thật cảm kích ngươi, là ngươi đã chọn ta, mới khiến ta có cơ hội tiếp xúc với nàng lâu như vậy, cuối cùng yêu nhau. Cảm ơn ngươi, nàng đã quyết định từ bỏ ngươi, cùng ta đi nơi khác để cùng chung nửa đời sau."
Trong nước, một mảng lớn mái tóc đen quấn quýt vào nhau hiện lên. Trong rừng thoang thoảng xuất hiện tiếng quỷ khóc. Sắc trời càng thêm u ám. Ai cũng biết tình huống này không ổn, thế nhưng Ngu Hạnh hoàn toàn không hay biết, vẫn bình tĩnh mà nhu hòa nói: "Ngươi xem, ta là người sống, dung mạo cũng ưa nhìn hơn ngươi, lại còn đối nàng ôn nhu như vậy, chẳng giống ngươi ngang ngược chút nào. Nàng chọn ta, là chuyện trong dự liệu thôi sao?"
Kỳ thật Ngu Hạnh bịt miệng bà cốt như vậy, bà cốt lại một mặt kháng cự cùng vẻ hoảng sợ, người bình thường cũng sẽ không tin tưởng Ngu Hạnh.
Thế nhưng trước đó cũng đã nói, quỷ vật có tâm tình tiêu cực lại càng dễ bị kích động, nhất là loại quỷ vật tự ti, sự hoài nghi cùng lòng chiếm hữu vốn đã bén rễ trong lòng. Ngu Hạnh làm chẳng qua là để nó nảy mầm mà thôi.
Người khác sẽ không tin, nhưng quỷ nước Thích Duy này, dù không tin, cũng sẽ tức giận.
"Ngươi quả nhiên phản bội ta." Một giọng nói khàn khàn truyền ra từ trong nước. Thích Duy, một thân hắc bào, nhô lên. Khuôn mặt ngâm nước hư thối kia cũng đối diện trực tiếp với Ngu Hạnh. Hắn nhìn hai người với "tư thế thân mật", nhưng lại không vừa mới xuất hiện đã nổi giận, mà dùng một ánh mắt chết lặng và âm tàn nhìn qua.
Mấy sợi tóc trong nước tách ra, như một loài bò sát, chúng từ đáy nước bò lên bờ, uốn lượn cuốn lấy thân thể Ngu Hạnh và bà cốt, kéo hai người ra xa nhau. Lúc này bà cốt mới có khoảng trống để thở dốc: "Hắn nói đều là giả, ta chẳng nói gì về hắn cả!"
"Vậy ta làm sao lại biết chén máu này không thể uống, làm sao lại biết sự tồn tại của tiểu quỷ nước này?" Mấy sợi tóc đối với Ngu Hạnh có thể nói là không hề khách khí, quấn chặt lấy, giam cầm tứ chi của hắn, càng lúc càng siết chặt, dường như muốn xoắn đứt toàn bộ tứ chi c���a hắn. Thế nhưng Ngu Hạnh vẫn còn c��ời, tựa như chẳng hề đau đớn chút nào.
Hai vấn đề này bà cốt không đáp lại được, bởi vì nàng cũng rất muốn biết, người đàn ông này trước đó vẫn luôn làm theo kế hoạch của nàng, từng bước một yêu nàng, sao bây giờ lại ra vẻ biết tất cả mọi chuyện?
Chẳng lẽ người bị gài bẫy thật ra lại là nàng, nàng mới là kẻ bị lợi dụng sao? Vậy hắn rốt cuộc là ai, chẳng lẽ là người của những gia tộc bắt quỷ kia sao?!
Quỷ nước Thích Duy không nghe thêm lời giải thích của bà cốt, nhắm mắt lại, dùng sức một cái liền kéo bà cốt lại gần.
Mái tóc rũ rượi của bà cốt bị kéo rơi vào trong nước, nhưng lại bị Thích Duy một tay vớt lên, không để nàng chết chìm.
"Ngươi đã chọn hắn, thì không nên lại xuất hiện trước mặt ta."
"Không! Ta yêu ngươi! Ta mới không muốn lựa chọn người khác, ta chỉ muốn vĩnh viễn ở bên cạnh ngươi!" Bà cốt hét lớn, nàng quyết không cho phép tình yêu của mình bị người khác nói xấu.
Đây là... thứ trong sạch duy nhất của nàng.
"Ha, ta cũng rất nghi hoặc, ta thối rữa này, đối nàng hung ác như thế, mà hắn thì có khuôn mặt nàng yêu thích nhất, đối nàng ôn nhu như vậy. Muốn chọn ai, căn bản không cần do dự." Thích Duy nhìn bà cốt bị kéo vào trong lòng, cơ hồ chỉ cần cúi đầu xuống là có thể hôn nàng, nhưng hắn lại ghét bỏ chính mình.
Hôn thì có thể làm gì? Chẳng lẽ nhét đầy giòi bọ vào miệng bà cốt sao?
Bất quá, mặc dù hắn chẳng có chỗ nào tốt bằng người đàn ông trên bờ kia, nhưng bà cốt chỉ có thể là của hắn!
"Chậc chậc, như vậy liền vô vị rồi. Ngươi không yêu nàng sao? Nếu yêu nàng, vì sao không buông tay, để nàng đi tìm cuộc sống tốt đẹp hơn?" Ngu Hạnh vẫn còn thêm dầu vào lửa, mặc dù tóc đã quấn lên lồng ngực hắn, sắp sửa siết lấy cổ: "Ngươi biết vì ngươi, nàng đã lãng phí bao nhiêu thời gian sao? Nàng đã không còn trẻ nữa rồi, ngươi đã khiến tuổi thanh xuân đẹp nhất của nàng hao mòn hết sạch, vẫn còn muốn tiếp tục sao?"
"Ngươi ngậm miệng! Ta là tự nguyện!" Bà cốt gầm thét với Ngu Hạnh, hoàn toàn mất đi vẻ ưu nhã đó.
"A Nhan." Thích Duy ngắt lời bà cốt.
Giật mình nghe được tên của mình, bà cốt ngẩn người ra, đã rất lâu rồi Thích Duy không gọi tên nàng.
"Ngươi đã chọn hắn thì đừng đến trước mặt ta, bởi vì ta sẽ không để ngươi đi." Thích Duy trên khuôn mặt sưng phù hiện lên một vẻ mặt quỷ dị. Vừa dứt lời, hắn một tay nắm lấy đầu bà cốt, nhấn nàng xuống nước.
Bà cốt vô thức giằng co, liền nghe Thích Duy nói: "Ngươi không muốn để ta lên bờ, vậy thì xuống đây ở bên ta. Chúng ta vẫn có thể vĩnh viễn ở bên nhau mà, ngươi xuống đây ở bên ta đi!"
Xuống đây... ở bên ngươi sao?
Biên độ giãy giụa của bà cốt lập tức giảm bớt. Nàng cảm nhận được nước bẩn chảy vào miệng, rồi vào phổi, thiêu đốt đến mức sắp nổ tung.
Cũng không phải là không được, nàng chỉ cần có thể ở bên Thích Duy, dù cho vĩnh viễn bị vây trong hồ, cũng không sao cả...
Kỳ thật loại cảm giác bị dìm nước này, nàng đã không phải lần đầu tiên trải qua. Lần trước trải qua lúc đó, nàng mới bảy tám tuổi thôi.
Mang theo một chấp niệm nào đó, bà cốt hoàn toàn ngừng giãy giụa, mặc cho nước hồ bao phủ lấy mình, đưa mình đến cái chết.
Hơn hai phút sau, Thích Duy buông lỏng tay, bà cốt vẫn không ngẩng đầu lên.
Nàng đã chết rồi.
"Ngươi dìm chết nàng ư?" Ngu Hạnh trong giọng nói lộ rõ ý cười: "Thật độc ác. Nàng yêu ngươi như vậy, ngươi cũng yêu nàng như vậy, nói giết liền giết ngay."
Thích Duy dùng tóc kéo thi thể bà cốt vào giữa hồ, rồi chìm xuống. Cho đến khi thi thể bà cốt chạm vào bùn dưới đáy hồ, hắn mới nhìn thẳng vào Ngu Hạnh: "Bởi vì nàng phản bội ta."
"Dẹp đi. Ngươi biết rất rõ ràng, nàng không có phản bội ngươi, đều là ta đang nói bậy." Ngu Hạnh thản nhiên nói ra chân tướng, hời hợt phê phán: "Ở chung lâu như vậy, nếu còn không thấy rõ tình cảm của nàng dành cho ngươi sâu đậm đến mức nào, ngươi cũng không xứng làm con quỷ lụt lội."
Mấy sợi tóc trên người hắn khẽ động, cũng kéo hắn vào trong hồ, chỉ còn mỗi cái đầu còn trên mặt nước. Áp lực từ bốn phương tám hướng đè nặng lồng ngực, biểu lộ Ngu Hạnh vẫn không thay đổi chút nào, ngửa đầu nói: "Cho nên, biết rõ ta đang vu oan nàng, ngươi vẫn lựa chọn giết chết nàng, vì sao? Chỉ vì cái cảm giác an toàn đáng thương đó của ngươi, cảm thấy chỉ cần có một chút khả năng, đều phải bóp chết từ trong trứng nước?"
Thích Duy một nửa thân thể đang bơi trong nước, hắn tiến đến trước mặt Ngu Hạnh, cúi người nhìn vào đôi mắt không chút sợ hãi của Ngu Hạnh: "Thà bị người khác lừa gạt, chi bằng chết trên tay ta. Như vậy, đau khổ cũng chỉ còn lại mình ta."
Ngu Hạnh hơi kinh ngạc trong chốc lát, liếc mắt nhìn Thích Duy.
Trong con ngươi đen nhánh phản chiếu khuôn mặt hắn. Trừ cái đó ra, còn có rất nhiều cảm xúc đang cuồn cuộn.
Tự tay giết bà cốt, con quỷ nước này không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
"Ngươi đang lừa dối nàng, ngươi đáng chết." Thích Duy nói.
Sau một khắc, càng nhiều tóc từ đáy nước tuôn ra, từng lớp từng lớp quấn quanh thân thể Ngu Hạnh, kéo hắn chìm xuống.
"Ngô..." Mặt nước lập tức ngập qua đỉnh đầu, Ngu Hạnh hoàn toàn chìm trong nước. Đám tóc như gông xiềng, khiến hắn khó tìm được sự sống.
Hắn nheo mắt lại, thật bất ngờ là loại cảm giác toàn thân ngâm trong nước này hắn cũng không xa lạ, chẳng khác gì lúc hắn nằm trong dụng cụ thủy tinh.
Trong trí nhớ hắn đã nhớ lại kinh nghiệm ở căn cứ thí nghiệm, thế nhưng lúc này loại cảm giác quen thuộc này lại bủa vây lấy hắn. Trong đầu hắn hoảng hốt, đột nhiên nhớ lại được nhiều hơn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.