(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 162: Lại 1 cái thích hợp gây án đêm mưa
"Điều tra xem Hàn Tâm Di trước khi trưởng thành có xảy ra sự kiện đặc biệt nào không, Hàn Chí Dũng muốn mượn tay Lưu Bình để giết Hàn Tâm Di, giữa hai người này chắc chắn có mâu thuẫn mà chúng ta chưa biết."
"Hãy đi điều tra hồ sơ tử vong của bố mẹ Hàn Tâm Di năm đó."
"Ngươi đi xác minh hành trình gần đây của Hàn Chí Dũng, làm rõ hắn hiện đang ở đâu, chuẩn bị bắt giữ bất cứ lúc nào."
Bên ngoài phòng thẩm vấn, vừa hỗn loạn lại vừa trật tự. Vu Gia Minh nhanh chóng ban ra vài mệnh lệnh cho đội viên của mình. Các cảnh sát lập tức hành động, dù với tính kỷ luật cao, nhưng trong lòng ai nấy đều dâng lên một cảm giác hoang đường.
Người bên trong này... hắn làm sao biết những điều đó?
Trước đó khi điều tra vụ án, họ đã xem xét mối quan hệ xã hội của những người đã chết, nhưng trong đó chưa từng xuất hiện bóng dáng Hàn Chí Dũng. Vì vậy, họ làm sao cũng không nghĩ tới, chú của Hàn Tâm Di, nạn nhân trong vụ án của Lưu Bình, vậy mà lại có liên quan đến vụ án cắt cổ!
Hiện tại vẫn chưa thể xác định Hàn Chí Dũng là hung thủ, nhưng nhìn từ phản ứng của Lưu Bình, những "suy đoán" của Ngu Hạnh là không sai. Như vậy, Hàn Chí Dũng ít nhất là một manh mối đột phá lớn. Điều này, đối với tiến độ điều tra gần như đình trệ của họ, quả thực là một tin tốt từ trên trời rơi xuống!
Nhanh chóng bố trí xong nhiệm vụ, Vu Gia Minh cổ họng khát khô. Anh cầm cốc giữ nhiệt trong tay, dòng trà kỷ tử ấm nóng trôi qua cổ họng, cuối cùng không nhịn được nhìn thoáng qua Cao Trường An, người vẫn chưa được giao nhiệm vụ.
Vu Gia Minh ánh mắt nặng trĩu lướt qua Cao Trường An, thấy anh cũng đang trong trạng thái như người mất hồn, anh ta cuối cùng cũng cất lời: "Người này, rốt cuộc cậu tìm từ đâu ra vậy?"
"Hắn... Tôi thấy khi cậu ấy cứu người, thân thủ và tâm lý đều rất tốt, nên đã để cậu ấy thử xem, không ngờ..." Hầu kết Cao Trường An khẽ nhúc nhích. Anh nhìn về phía màn hình giám sát, biểu hiện của thanh niên trong đó vừa kỳ lạ lại vừa hiển nhiên. Bên ngoài đang rối loạn, trong khi cuộc thẩm vấn bên trong vẫn chưa kết thúc. Anh nhịn lại xung động muốn lập tức đi vào kéo người ra hỏi cho rõ, và giải thích với đội trưởng của mình.
Vu Gia Minh vuốt vuốt cằm, nơi bộ râu lún phún đang dần rậm hơn. Anh không hề hoài nghi người cộng sự lâu năm của mình, nhưng vẫn có một linh cảm mách bảo anh nên truy vấn vấn đề này cho đến cùng: "Nếu chỉ là tình huống bình thường như vậy, cậu sẽ không qua loa để một người tham gia điều tra đâu. Cậu ta có gì đặc biệt? Cậu thử nghĩ xem, có phải đã từng bị ám chỉ vào lúc nào đó mà không hề hay biết không?"
Đồng tử Cao Trường An co rút lại, trong một thoáng anh nghĩ đến khả năng mình bị tính kế.
Trước đó Ngu Hạnh chỉ đưa cho anh thông tin ghi chép về Hàn Tâm Di, nhưng từ trước đến nay cậu ta chưa hề nói những suy đoán như hôm nay, khiến anh ta trở tay không kịp.
Nếu như... Ngu Hạnh vốn là người có liên quan trong đó, thông qua ám chỉ anh ta để đạt được mục đích tham gia vụ án, nhằm thực hiện một số hành động nào đó thì sao? Hay là trong số những người đã chết có người cậu ta quen biết, và cậu ta đang làm người đi báo thù?
Là một cảnh sát hình sự, anh vốn không nên sinh ra loại ngờ vực vô căn cứ và thiếu trách nhiệm này, nhưng Ngu Hạnh thực sự nằm ngoài mọi dự liệu của anh.
Dưới ánh nhìn chăm chú của Vu Gia Minh, Cao Trường An bắt đầu hồi tưởng lại những lần tiếp xúc ngắn ngủi với Ngu Hạnh trong mấy ngày qua.
Thế nhưng, anh không thể không thừa nhận rằng, trong quá trình tiếp xúc, Ngu Hạnh không hề có bất kỳ hành vi mang tính ám chỉ nào, cũng không có gợi ý bằng lời nói. Điểm này, với kinh nghiệm nhiều năm trong ngành cảnh sát hình sự, anh hoàn toàn có thể phân biệt được.
"Không có." Anh thành thật trả lời.
"Vậy lý do là gì?" Vu Gia Minh hỏi lại một lần.
Cao Trường An cười khổ một tiếng, vừa cười khổ vừa bứt tóc mình, vẻ mặt đầy bối rối. Hành động này của anh cho thấy anh cũng không rõ ràng về chuyện đó.
"Có lẽ... chỉ là một cảm giác mơ hồ nào đó thôi. Tôi cứ cảm thấy thằng nhóc này hơi cổ quái, nhưng sẽ không đứng về phía đối lập với chúng ta, cậu ta có thể giúp chúng ta. Cho nên, tôi đã đưa cậu ta đến đây."
...
Trong phòng thẩm vấn, Ngu Hạnh nói một tràng dài, thú vị quan sát vẻ mặt của Lưu Bình.
Người đàn ông mấy ngày trước còn oai phong diễu võ trước mặt phụ nữ, chuẩn bị xuống tay sát hại, lúc này đã sợ đến đờ đẫn.
Thật ra, thần thái và khí thế của Ngu Hạnh lúc này đều không hề đáng sợ. Chỉ là trong lòng Lưu Bình, hắn có cảm giác như bị nhìn thấu, trần truồng không mảnh vải che thân. Phảng phất trong mắt của thanh niên trước mặt, hắn chỉ là một kẻ hạ đẳng không có chút riêng tư nào đáng kể, thậm chí, sau khi bị lột bỏ lớp ngụy trang, chẳng khác nào một con súc vật chờ bị làm thịt.
"Thế nào, câu chuyện tôi kể có phải rất giàu trí tưởng tượng không?" Ngu Hạnh cười hỏi.
"Đúng, đúng vậy... Nhưng cậu nói như vậy..." Lưu Bình dùng hết sức bình sinh để giữ cho cơ thể không run rẩy, muốn nói cho trôi chảy hơn, nhưng không cách nào che giấu sự hoảng loạn tột độ, hắn lắp bắp hỏi: "Có chứng cứ sao?"
Ngu Hạnh nhướng mày, xua tay, như thể rất kinh ngạc: "Chứng cứ? Đương nhiên là không có. Chỉ là tùy tiện đoán thôi, cần gì chứng cứ?"
Đúng là quá tùy tiện.
Ngay cả đội trưởng và phó đội trưởng đội cảnh sát hình sự, những người vẫn đang quan sát quá trình Ngu Hạnh thẩm vấn, cũng cảm thấy Ngu Hạnh lúc này trông chẳng khác gì một tên tiểu vô lại.
Nếu nói hắn sai, thì những gì hắn nói lại không hề có vấn đề gì.
Nếu nói hắn đúng, thì lại luôn cảm thấy ứ nghẹn một hơi trong lòng.
Lưu Bình nghiến chặt răng. Dù Ngu Hạnh không có chứng cứ, hắn cũng biết rằng, cảnh sát chắc chắn sẽ đi tìm chứng cứ.
Trong biển người mênh mông, tìm kiếm một người không hề dễ dàng, nhưng một khi đã có đối tượng cụ thể, với năng lực của đội cảnh sát hình sự này, kết quả gần như đã định.
Thấy hắn lại không nói lời nào, Ngu Hạnh nhẹ giọng nói: "Có muốn tôi kể tiếp câu chuyện không? Hay là... chính ngươi thành thật khai ra, bổ sung thêm chi tiết, có lẽ sẽ được giảm nhẹ hình phạt. Ngươi sống chết không chịu khai ra Hàn Chí Dũng, trong mắt tôi, chắc hẳn hắn đã dùng thủ đoạn nào đó uy hiếp ngươi, khiến ngươi không dám hé răng một lời. Nhưng bây giờ ván đã đóng thuyền, chống đối thêm nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Hắn ấn tai nghe, thần sắc không đổi, dùng giọng thì thầm gần như không nghe thấy: "Thú nhận đi, sau đó cầu nguyện đám cảnh sát sẽ tóm được Hàn Chí Dũng trước khi hắn kịp phản ứng. Nếu không, tôi sẽ ám chỉ cho Hàn Chí Dũng biết rằng cảnh sát chỉ cần đưa ra một chút lợi ích giảm án, ngươi liền khai tuốt hết. Ngươi đoán xem, liệu hắn có nghĩ cách ra tay với ngươi trước khi bị bắt không?"
Lưu Bình lúc này đã nảy sinh tâm lý mâu thuẫn với từ "đoán", hắn không muốn nghe đến từ đó nữa.
Hơn nữa, Hàn Chí Dũng... Nếu thật sự biết mình đã bại lộ... Lưu Bình thở dốc chậm rãi, trong mắt dâng lên vẻ hoảng loạn tột độ, gần như không thể ngồi yên.
Hắn đang lúc tinh thần hoảng loạn vì nỗi sợ hãi bất chợt dâng lên, liền nghe Ngu Hạnh cười mấy tiếng đầy thâm hiểm.
"Người bình thường không thể uy hiếp được ngươi trong cục cảnh sát, nhưng ta nghĩ, ngươi hẳn là đã ý thức được, hắn không phải một người bình thường đâu nhỉ?"
Không phải người bình thường!
Trong đầu Lưu Bình, đột nhiên hiện lên hình ảnh con quỷ dữ cầm đao trong cơn ác mộng vào rất nhiều đêm trước đó. Ban đầu nó chỉ đứng dưới lầu nhà hắn, nhưng mỗi ngày lại càng lúc càng gần hắn.
Đầu tiên là đối mặt dưới ánh đèn đường u ám, sau đó là tiếng bước chân trong hành lang, rồi đến con dao chĩa vào qua mắt mèo.
Trước khi hắn ra tay với Hàn Tâm Di, con quỷ dữ ấy trong mộng đã đứng ngay ngoài cửa phòng ngủ của hắn.
Hàn Chí Dũng đã nói rằng, nếu hắn tiết lộ sự thật về gã, con quỷ dữ ấy nhất định sẽ xông vào phòng ngủ.
...
Lưu Bình khai hết.
Hoàn toàn đánh tan phòng tuyến tâm lý của Lưu Bình, Ngu Hạnh vỗ vỗ những nếp nhăn trên quần áo rồi đi ra. Phần còn lại giao cho các cảnh sát là được, những gì hắn muốn làm đã hoàn thành.
Với vụ án cắt cổ liên hoàn này, Ngu Hạnh đã hiểu khá rõ, hung thủ cũng đã bị hắn khoanh vùng. Thành viên Đơn Lăng Kính giảo hoạt tàn nhẫn, việc tiếp theo hắn muốn làm chỉ có một — dẫn dắt cảnh sát đi đến chân tướng.
Đương nhiên, với thân phận là người suy diễn, hung thủ tuyệt đối sẽ không ngồi chờ chết, hắn có rất nhiều thủ đoạn để trốn thoát. Ngu Hạnh chỉ cần để cảnh sát thừa nhận sự thật rằng hung thủ đã giết người, phần còn lại, hắn sẽ phải tự mình hoàn thành.
Vừa đi ra cửa, Ngu Hạnh còn chưa kịp vươn vai thư giãn tấm lưng mỏi mệt, một người đàn ông lạ mặt đã xuất hiện trước mặt hắn, bên cạnh là Cao Trường An.
Cao Trường An giới thiệu với hắn: "Đây là Vu Gia Minh, Đội trưởng đội cảnh sát hình sự, cậu cứ gọi anh ấy là đội trưởng Vu."
"Vu?" Nghe được cách phát âm này, Ngu Hạnh nhắc lại một lần, dường như đang suy nghĩ điều gì.
"Là chữ Vu đó. Dù không cùng họ nhưng cũng thật hữu duyên, hân hạnh được gặp." Vu Gia Minh vươn tay, Ngu Hạnh phối hợp bắt tay anh ta.
"Hân hạnh được gặp, chào đội trưởng Vu."
Rời khỏi khu vực phòng thẩm vấn, Vu Gia Minh mời Ngu Hạnh đi tới văn phòng, yêu cầu Cao Trường An ra ngoài hỗ trợ ghi chép lời khai mới của Lưu Bình. Ngay lập tức, trong văn phòng chỉ còn lại hai người họ.
Ngoài cửa sổ, từ lúc nào lại bắt đầu rơi tí tách những hạt mưa nhỏ. Theo kinh nghiệm, trận mưa này sẽ nhanh chóng chuyển thành mưa lớn, rồi ngớt rất nhanh.
Vì ban ngày có việc khác, hôm nay Ngu Hạnh đến đồn cảnh sát khá muộn. Lúc này đã quá giờ ăn tối, trời đã tối đen, những nơi xa một chút đều mờ ảo trong màn mưa.
Vu Gia Minh đặt hai suất cơm hộp thịt bò cho mình và Ngu Hạnh. Trong lúc chờ đồ ăn giao đến, Vu Gia Minh nói: "Trò chuyện chút nhé?"
Ngu Hạnh cười nói: "Được thôi, nể tình các anh còn cho cơm ăn."
Ngu Hạnh đang chờ đợi cuộc chất vấn sắp tới. Dù sao vừa rồi trong phòng thẩm vấn, có mấy câu là hắn nói thì thầm qua tai nghe, Vu Gia Minh và Cao Trường An không thể nghe được, chỉ có thể thấy môi hắn mấp máy, chắc chắn sẽ nghi ngờ.
Kết quả, Vu Gia Minh lại không hề hỏi những lời lẽ mang tính nghi vấn nào. Sau vài câu chuyện phiếm, Vu Gia Minh chỉ hỏi một vấn đề.
"Cậu cảm thấy, nguyên nhân Lưu Bình không chịu khai ra Hàn Chí Dũng là gì?"
Đây thật sự là một lựa chọn bất ngờ.
Ngu Hạnh mở mắt nhìn Vu Gia Minh một cái. Xem ra, có thể ở độ tuổi còn trẻ hơn Cao Trường An rất nhiều mà đã ngồi vào vị trí đội trưởng chi đội, phương pháp xử lý công việc của người này quả nhiên có chỗ độc đáo.
Rất tốt, may mắn tránh khỏi việc hắn phải nói dối thêm.
Mà về vấn đề này, Ngu Hạnh cũng không lừa dối Vu Gia Minh, thành thật nói: "Tôi vừa nói rồi đấy, tôi cảm thấy là do bị uy hiếp."
"Hàn Chí Dũng dùng cách uy hiếp nào với Lưu Bình? Lưu Bình không có vợ con, cũng không có cha mẹ, lớn lên trong viện mồ côi từ bé, nghe nói vì bị bắt nạt mà mới hình thành tính cách bây giờ. Ngoại trừ mạng sống của Lưu Bình ra, e rằng không còn điều gì mà hắn quan tâm." Giọng Vu Gia Minh không lớn, vừa như đang truy vấn Ngu Hạnh, lại vừa như đang lầm bầm một mình.
"Hiện tại Lưu Bình đã bị bắt, theo lý mà nói, tính mạng không đáng lo, tội mưu sát cũng sẽ không bị kết án quá lâu. Hắn không nên chết cứng không chịu khai ra."
Ngu Hạnh đương nhiên biết rằng những món đồ hiến tế và đạo cụ hỗ trợ của người suy diễn có thể thực hiện nhiều thao tác mà người thường không thể nào hiểu được, nhưng lúc này hắn chỉ có thể nói: "Đội trưởng Vu, tôi chỉ là người suy đoán, anh không cần theo suy nghĩ của tôi đâu."
Vu Gia Minh nhìn hắn một cái, chậm rãi nhắc lại: "Chỉ là suy đoán thôi sao?"
Cũng may anh ta không hề hỏi thêm gì nữa, cúi đầu, như thể đang suy nghĩ.
Ngu Hạnh lúc này mới quan sát tỉ mỉ anh ta một lượt.
Vu Gia Minh thật sự trẻ hơn Cao Trường An nhiều, trông chừng ba mươi tuổi, nằm giữa độ tuổi thanh niên và trung niên. Ngoài khí chất trầm ổn còn toát lên sự trẻ trung, không hề cứng nhắc.
Mặc dù vì tình tiết vụ án khẩn cấp, tinh thần anh không được tốt cho lắm, với quầng thâm dưới mắt và sắc mặt cũng khá tái nhợt, nhưng Ngu Hạnh vẫn cảm nhận được một loại chính khí nghiêm nghị từ anh.
Thật là người phù hợp để làm cảnh sát... Ngu Hạnh nghĩ đến, không khỏi khẽ cười một tiếng trong lòng.
Một người thuần túy như vậy thật khiến người ta phải ngưỡng mộ.
Ngu Hạnh không quấy rầy Vu Gia Minh trầm tư, quay đầu ngắm nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ.
U ám, vô định.
Mưa quả nhiên càng rơi xuống càng lớn.
Mưa to, ban đêm, sự kết hợp của hai yếu tố này không khỏi khiến người ta nhớ đến truyền thuyết về vụ án giết người liên hoàn ở thành phố Phù Hoa. Vào giờ phút này, lại là một bối cảnh thích hợp để gây án.
Một lúc sau, thức ăn ngoài được giao đến. Ngu Hạnh và Vu Gia Minh bắt đầu dùng bữa, ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn. Trong lúc đó, điện thoại Vu Gia Minh liên tục reo, chắc hẳn là các đội viên đang liên tục gửi đến kết quả điều tra khẩn cấp.
"Tất cả hành trình của Hàn Chí Dũng đều trùng khớp với mấy vụ án trước đó. Mỗi khi vụ án xảy ra, hắn đều ở trong thành phố và trong trạng thái tan ca, đều có bằng chứng. Hơn nữa, trong vô số đoạn camera giám sát trên các tuyến đường mà chúng ta đã xem qua, cũng tìm thấy bóng dáng Hàn Chí Dũng, dù chỉ một lần. Nếu không có gì bất ngờ, có thể tiến hành bắt giữ." Vu Gia Minh chủ động nói cho Ngu Hạnh kết quả này. Trong giọng nói anh ta hiện lên một tia nhẹ nhõm đã lâu. Người tên Hàn Chí Dũng này càng được điều tra, càng chứng tỏ hướng đi đúng đắn.
Nuốt vào miếng cơm cuối cùng, Ngu Hạnh lại không hề hưởng ứng Vu Gia Minh. Hắn chỉ nhìn về phía ngoài cửa sổ mưa to, bất chợt hỏi: "Anh cảm thấy hung thủ vụ án cắt cổ đêm nay sẽ giết người chứ?"
Vu Gia Minh dừng lại một chút, thần sắc nghiêm túc đứng bật dậy, dứt khoát đi ra ngoài.
"Cậu nói đúng, tôi bây giờ sẽ đi bắt Hàn Chí Dũng, để tránh đêm nay lại có người bị hại."
"Anh hiểu lầm rồi, tôi đâu có nói gì đâu." Ngu Hạnh cười một tiếng, cũng đứng dậy đưa tay ngăn Vu Gia Minh lại, giọng nói ôn hòa, nhưng lại có một loại sức mạnh kỳ lạ khiến người ta bình tĩnh trở lại: "Chân tướng sắp hé lộ rồi, anh đừng vội. Đội trưởng Vu, anh không cảm thấy có chỗ nào kỳ lạ sao?"
Vu Gia Minh thừa nhận chính mình loạn tâm thần vì chân tướng đột ngột hé lộ. Nghe được câu hỏi của Ngu Hạnh, anh ta siết chặt lòng bàn tay, ép mình phải bình tĩnh lại, suy nghĩ thật kỹ.
"Chỗ nào... Kỳ lạ?"
Ngu Hạnh nhắc nhở: "Giám sát."
Vu Gia Minh liền hướng suy nghĩ của mình về phía camera giám sát. Camera giám sát đã ghi lại Hàn Chí Dũng từng xuất hiện gần nơi người chết vào thời điểm vụ án xảy ra, đây là một thông tin đặc biệt tốt.
Thế nhưng là...
Hắn đột nhiên bừng tỉnh.
Người Hàn Chí Dũng này ẩn mình lâu đến vậy, ngay cả Lưu Bình cũng có thể dưới sự chỉ đạo của hắn mà tránh được những đoạn camera giám sát không quen thuộc. Vậy khi chính hắn gây án, liệu có cho phép bản thân xuất hiện trong tầm theo dõi để lại dấu vết không?
"Đội trưởng Vu, những gì tôi nói vừa rồi trong phòng thẩm vấn, anh và đội phó Cao đều đã nghe thấy." Ngu Hạnh thả tay xuống, đút vào túi áo khoác để giữ ấm, hắn tựa vào khung cửa ban công: "Tôi vẫn luôn nói đúng chứ, rằng Lưu Bình đã suy đoán Hàn Chí Dũng là hung thủ vụ án cắt cổ dựa trên những lời thoái thác của hắn, và Hàn Chí Dũng cũng thuận theo đó muốn hợp tác với Lưu Bình."
"Nhưng nếu như Lưu Bình ph��ng đoán sai đây?"
Vu Gia Minh bỗng nhiên tiến gần đến Ngu Hạnh, trong mắt lóe lên ánh sáng không thể che giấu: "Ý cậu là..."
Ngu Hạnh gật đầu: "Nhưng tôi chưa từng nói, Hàn Chí Dũng chính là hung thủ của vụ án cắt cổ."
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền nội dung này.