(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 182: Alice địa ngục (mười bảy)- hoảng sợ người trong kính
"Ngươi ra ngoài, ta còn ở bên trong." Người trong gương cười lẩm bẩm nói, cây kéo trong tay vô thức đóng mở, "Ta cũng muốn ra ngoài, ngươi có thể giúp ta một chút không?"
Nghe thấy quỷ vật đặt câu hỏi, Ngu Hạnh cố gắng chống lại sự thôi thúc muốn lao về phía tấm gương, vội vàng liếc nhìn thông báo mới được cập nhật trong cuốn sách quỷ quái.
【 quỷ quái: Hảo bằng hữu 】
【 đối ứng du khách: ? ? ? 】
【 Mô tả nguồn gốc: 1. Ngươi trong gương. 2. Ngươi quen thuộc. 3. Ngươi áy náy. 4. Ngươi oán hận. 】
【 phương thức công kích/năng lực đặc thù: ? ? ? 】
【 phương thức giải quyết: ? ? ? 】
【 thông báo tiến độ: 20% 】
Đây thực sự là mô tả kỳ lạ nhất mà Ngu Hạnh từng thấy cho đến giờ, đủ để thấy, loại quỷ vật 【 hảo bằng hữu 】 này quả thực có những điểm đặc biệt nhất định.
Hắn ngước nhìn vào gương, chiếc kéo có hình dáng rất lạ, trông như kéo y tế nhưng lại to đến dọa người, ánh lên hàn quang. Chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy nhói buốt, trên lưỡi dao thậm chí không ngừng nhỏ xuống những giọt chất lỏng đỏ sẫm đáng ngờ.
Thấy Ngu Hạnh trầm mặc không nói, biểu cảm của người trong gương từ hiền lành biến thành dữ tợn. Nó nhìn Ngu Hạnh đang cố giữ chặt lấy bàn để không tiến lại gần, hết sức không vui hỏi: "Tại sao không đến? Chẳng phải chúng ta là bạn tốt sao? Ngươi không muốn nắm tay ta sao?"
Ngu Hạnh chuyển ánh mắt khỏi chiếc kéo, rồi nhìn vào mặt của 【 hảo bằng hữu 】.
Hắn chưa từng nhìn thấy biểu cảm nào khó coi đến vậy trên chính khuôn mặt mình, tức giận, lộ ra một cảm giác tức giận khó tả, như thể mọi chuyện đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Điều này hoàn toàn đối lập với tính cách của bản thân hắn. Ngay lập tức, Ngu Hạnh khẽ "sách" một tiếng.
Nếu hảo bằng hữu đã xuất hiện, đồng thời biểu hiện ra tính công kích, vậy nó sẽ không bỏ đi mà không làm gì như lần Hòe nhìn thấy chứ?
Ngu Hạnh nghĩ đến đây, cảm thấy mục đích đã đạt được, không cần giả vờ yếu đuối để lừa gạt hảo bằng hữu đối phó mình nữa, hắn cười khúc khích: "Lần đầu gặp mặt, chưa thể nói là bạn bè được."
"Lần đầu thấy?" Người trong gương chợt giận dữ, nó như thể bị câu nói này xúc phạm, khuôn mặt vặn vẹo, vung kéo đâm thẳng vào người nó.
"Phốc" một tiếng, trên cánh tay Ngu Hạnh trong gương xuất hiện một lỗ máu. Đồng thời, Ngu Hạnh bên ngoài gương cũng cảm thấy cánh tay đau nhói, máu tươi ứa ra ào ạt.
Hắn nheo mắt lại, xắn tay áo lên nhìn thoáng qua. Lỗ máu thực sự hiện hữu, sâu hoắm, để lộ xương cốt trắng hếu bên trong.
Thì ra là vậy, đây là phương thức tấn công của hảo bằng hữu sao? Không, hẳn là một trong số đó... Nếu không, hảo bằng hữu hoàn toàn không cần đến tận bây giờ vẫn dùng ảnh hưởng tư duy để thôi thúc hắn lại gần tấm gương, mà cứ thế dùng kéo đâm thẳng vào cổ l�� xong chuyện.
Ngu Hạnh nghĩ đến đó, thông báo của cuốn sách quỷ quái cũng được cập nhật ngay lập tức.
【 Phương thức công kích/năng lực đặc thù: Song sinh song tử, khi hảo bằng hữu trong gương bị thương tổn, cơ thể ở bên ngoài gương cũng sẽ chịu tổn thương tương tự. ? ? ? 】
Người trong gương đau đến nhíu mày lại. Hiển nhiên, nó cũng có cảm giác đau, nhưng ngay sau đó nó lại lộ ra vẻ khoái trá, nhìn chằm chằm Ngu Hạnh như thể muốn trả thù: "Ta chính là ngươi, ngươi nói lần đầu thấy?"
"Đau sao? Cảm nhận qua loại đau nhức này chưa?"
Ngu Hạnh thầm nghĩ, đau thì chắc chắn là đau, nhưng nhìn biểu tình thì khả năng chịu đau của ta e rằng hơn ngươi một chút.
Thấy hắn lại không nói gì, bị thương mà ngay cả một tiếng rên cũng không có, người trong gương càng tức giận, lại thêm một nhát kéo, lần này đâm vào bụng.
Chính nó đau đến mặt nhăn nhó lại, dùng bàn tay mà nó từng đưa ra để che vết thương, mang theo tiếng khóc nức nở, nó nghiêm giọng hét lên: "Ta hỏi ngươi có đau không!"
Ngu Hạnh thở dài một hơi, cười nói: "Ngươi muốn hỏi như vậy, thật ra thì cũng tạm được."
Hảo bằng hữu: "?"
Nghe xem, đây là lời mà con người nói ra sao?
Đầu tiên nó ngẩn ra một chút, sau đó, sự oán hận tột cùng dâng trào.
Nó đại diện cho tội ác đến từ một người khác, nhưng đối tượng nó đang phản chiếu lại là Ngu Hạnh, nên tự nhiên cảm xúc liền đổ dồn lên Ngu Hạnh.
Thái độ của Ngu Hạnh khiến nó không thể chấp nhận được. Nó co rúm mặt lại, trong mắt chảy ra hai dòng huyết lệ: "Ngươi không hề áy náy! Ngươi ra đi, chỉ có ngươi ra đi! Ngươi cướp đi tất cả của ta! Ngươi đáng chết, đáng chết, đáng lẽ phải là ta được ra ngoài!"
Nó vừa gào vừa khóc, như điên dại, chĩa mũi kéo vào chính mình, liên tục đâm xuống.
"A!!" Có vẻ như nó đau thật sự, đến mức vừa tự làm mình bị thương vừa phát ra tiếng kêu thê thảm: "Ngươi đi chết! Đi chết đi!"
Cơ bắp vùng bụng của Ngu Hạnh trong nháy mắt bị xé toạc thành từng lỗ hổng. Vật nhọn xuyên qua da thịt, đâm thẳng vào nội tạng, kéo theo lượng lớn máu tươi.
Hắn không thể kiềm chế cơn ho, tựa người vào mặt bàn, cảm thấy hảo bằng hữu này quả thực ồn ào muốn chết.
Khoảng 10 giây sau, người trong gương rốt cục ngừng hành vi tự làm mình đau để gây hại đối phương, khóc nấc lên, hơi bối rối nhìn vết thương của mình đang nhanh chóng lành lại.
Chờ một chút, làm sao khép lại rồi?
Hảo bằng hữu đột nhiên ngây người.
Khi quá trình tấn công của nó bắt đầu, nó và đối tượng tấn công sẽ trở thành một cặp song sinh thực sự. Nó bị thương, đối phương sẽ bị thương; ngược lại cũng vậy. Nếu lúc này Ngu Hạnh cầm thứ gì đập vào đầu mình đến mức máu chảy đầm đìa, 【 hảo bằng hữu 】 cũng sẽ máu chảy đầm đìa, cảm giác đau đớn khi bị thương cũng y hệt.
Điểm khác biệt duy nhất, chính là nó, với tư cách là hình ảnh trong gương, sẽ không chết. Khi đối tượng tấn công chết đi, nó liền sẽ thoát khỏi trạng thái song sinh, có thể đi tìm mục tiêu kế tiếp.
Nhưng mà... nó chưa từng đoán trước được tình huống như thế này: chính là khi nó đâm dao găm trong gương, đối tượng tấn công bên ngoài gương lại... lại... lại khôi phục thương thế rồi?
Trong lúc hảo bằng hữu ngây người, bất kể là trong gương hay ngoài gương, vết thương của cả người và quỷ đều nhanh chóng lành lại, cho đến khi hoàn toàn khép miệng, không để lại lấy một vết tích.
Đây là khả năng tự lành kinh khủng gì thế này!
Con quỷ kinh hãi, dùng vẻ mặt hoảng sợ nhìn Ngu Hạnh, người từ đầu đến cuối không rên một tiếng đau đớn, chỉ là sắc mặt tái nhợt đi rất nhiều. Ngu Hạnh cũng nhìn nó, cả hai nhìn nhau không nói gì.
Trừ vết máu dính trên quần áo, dường như chẳng có gì từng xảy ra giữa họ, phảng phất những tổn thương vừa rồi đều là ảo giác.
Ngu Hạnh khẽ cười một tiếng.
Hắn sờ vào vùng bụng không hề hấn gì của mình, mang theo chút ý vị trêu chọc hỏi: "Bất ngờ không, ngạc nhiên không?"
Bất ngờ, ngoài dự kiến.
Thậm chí còn muốn bỏ chạy.
Người trong gương không thể nào hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra, chỉ rõ ràng nhận ra một điều —— loại người trước mặt này, dường như có khả năng chữa trị vô hạn, khắc chế hoàn toàn phương thức tấn công "Song sinh" của nó!
Làm sao bây giờ, có thể coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra sao?
Ngu Hạnh cảm giác được cái lực lượng hấp dẫn hắn lại gần đã biến mất. Người trong gương chậm rãi lùi lại, nhưng lại bị hắn gọi lại: "Ngươi muốn đi à?"
Hảo bằng hữu: "..." Chứ còn gì nữa?
"Tự làm mình bị thương mà kết quả chỉ là giết chóc, cái ngươi muốn hẳn là không chỉ có vậy đâu." Ngu Hạnh nhướn mày, "Không nghĩ thử kéo ta vào trong gương, trao đổi với ngươi sao?"
Hắn duỗi ra một bàn tay, đầu ngón tay gần như chạm vào mặt kính.
Hảo bằng hữu: "..." Ngươi nói hết sạch ra rồi, rõ ràng đã có sự chuẩn bị, thì ta còn làm như vậy sao! Ngươi làm quỷ mà cũng ngốc thế à!?
Nhưng mà, ngón tay đó thật gần a... Gần đến chỉ cần kéo một phát, nó liền có thể hoàn thành việc hoán đổi vị trí.
Con người sống này mặc dù có khả năng tự lành mạnh mẽ, nhưng cũng không cách nào chống cự kiểu tấn công không gây tổn thương này sao? Huống chi, nếu bị kéo vào tấm gương, nó liền có thể ra ngoài. Sống chết của con người này đã sớm chẳng liên quan gì đến nó nữa rồi, phải không?
Do dự, 【 hảo bằng hữu 】 không còn lùi lại, mà là quay trở lại gần đó, đưa tay chạm vào ngón tay của Ngu Hạnh.
Ngay vào khoảnh khắc sắp chạm vào, Ngu Hạnh "Nha" một tiếng, dưới ánh mắt oán giận của hảo bằng hữu, hắn như không có việc gì mà rụt tay lại: "Hiểu rồi, xem ra ta không đoán sai, mục đích cuối cùng của ngươi quả nhiên là kéo người vào gương. Đây cũng hẳn là một trong những thủ đoạn tấn công của ngươi."
【 Phương thức công kích/năng lực đặc thù: 1. Song sinh song tử, khi hảo bằng hữu trong gương bị thương tổn, cơ thể ở bên ngoài gương cũng sẽ chịu tổn thương tương tự. 2. Hoán hồn, hảo bằng hữu cuối cùng sẽ kéo một người vào để thay thế mình, như vậy nó sẽ vĩnh viễn được giải thoát và sẽ thay thế thân phận người sống để sinh hoạt. 】
【 thông báo tiến độ: 60% 】
Chịu đựng một chút tổn thương.
Vết thương này giúp Ngu Hạnh thu thập đủ thông tin về phương thức công kích của 【 hảo bằng hữu 】, đồng thời cũng khiến 【 hảo bằng hữu 】 hoàn toàn suy sụp tinh thần, kêu khóc một tiếng rồi biến mất khỏi gương.
Trong gương lập tức mờ ảo một mảng, hai ba giây sau, lại một lần nữa chiếu lại hình ảnh Ngu Hạnh.
Chỉ có điều lần này đã trở lại trạng thái phản chiếu bình thường.
Đồng thời, Ngu Hạnh cảm giác không khí xung quanh rung lên một cái, phảng phất nổi lên những gợn sóng vô hình. Trong mơ hồ, vị trí của hắn như được kết nối lại với các không gian khác, và không khí vốn có cũng quay trở lại.
"Khó trách gọi Tăng Lai lớn tiếng như vậy mà cậu ta cũng không đến xem, thì ra khi hảo bằng hữu xuất hiện còn biết tạo ra kết giới sao?" Hắn chẳng hề cảm thấy mình "không phải người", suy nghĩ hai giây, rất hài lòng với những gì thu hoạch được.
Lập tức, hắn mang theo tâm trạng tốt rời khỏi phòng, vừa vặn Tăng Lai cũng từ căn phòng thứ hai đi ra.
Hai người liếc nhau, Tăng Lai vẫn còn giơ cao chiếc bật lửa đang cháy sáng. Cậu ta vốn định tiếp tục đi lục soát căn phòng thứ ba, nhưng cúi đầu xuống liền nhìn thấy trên quần áo Ngu Hạnh có những vệt máu lớn.
Cậu ta lập tức giật mình: "Ngươi làm sao vậy!"
Ngu Hạnh tóm tắt lại một cách đơn giản: "Gặp phải 【 hảo bằng hữu 】, nhưng không sao cả, nó đi rồi, máu không phải của ta đâu."
Mặc dù máu là của hắn, nhưng hắn không thể nói như vậy, nếu không sẽ không thể giải thích vết thương từ đâu ra.
Hắn tin tưởng, tiền bối cờ bạc có kinh nghiệm phong phú nhất định sẽ tự động tưởng tượng ra một vật tế phẩm có thể chống đỡ tổn thương và tự động chảy máu.
Quả nhiên, Tăng Lai nghe xong cũng yên tâm được một nửa, liếc nhìn tấm gương sau lưng Ngu Hạnh rồi hỏi: "Nó đi rồi sao? Còn có thể quay lại không?"
Ngu Hạnh lộ ra một nụ cười vô hại: "Ta đoán trong thời gian ngắn nó sẽ không muốn tiếp cận chúng ta đâu."
Tăng Lai cảm thấy hắn cười hơi cổ quái, không kìm được nghĩ đến một vài chuyện không hay ho. Cậu ta cẩn thận lùi lại hai bước: "Ngươi thật sự là Ngu Hạnh, không phải quỷ đấy chứ?"
Ngu Hạnh nhíu mày, Tăng Lai đây là cho rằng hắn đã bị hảo bằng hữu hoán đổi rồi sao?
Không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể tóm tắt lại chuyện gặp hảo bằng hữu sau đó, thay đổi rất nhiều, hoàn toàn không đề cập đến chuyện mình bị thương.
"Đại khái là như vậy, nó có thể thông qua việc tự làm mình bị thương để gây tổn hại cho người sống, nhưng nó thấy ta có vật tế phẩm bảo hộ, tạm thời không chết được, nên tự nó đi rồi."
Tăng Lai nửa tin nửa ngờ liếc hắn một cái: "Quần lót của Khúc Hàm Thanh màu gì? Không được suy nghĩ, nói nhanh đáp án!"
"..." Ngu Hạnh nói: "Vấn đề này bị nàng nghe được ngươi liền chết."
Tăng Lai lúc này mới thở dài một hơi: "Haizz, xem ra thật sự không bị hoán đổi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà cho độc giả.