Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 199 : Alice địa ngục (34)- tao thao tác!

Sau khi Tăng Lai đã được giải quyết, trong tiệm sách chỉ còn lại Ý, người đang kiệt sức vì đã sớm rút lại sự tập trung của mình. Sách vở vương vãi khắp mặt đất, cảnh tượng ấy chắc chắn sẽ khiến những người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế phải vô cùng lo lắng.

Ý bò dậy từ dưới đất, nhìn thoáng qua Ngu Hạnh đang khoanh tay tựa vào một bên, rồi cảnh giác lùi lại hai bước: "Ngươi sao còn chưa đi?"

Hắn đã giúp Ngu Hạnh chuyện này rồi, chẳng lẽ Ngu Hạnh còn muốn hắn chia sẻ manh mối nữa sao? Nếu đúng là như vậy thì... người này đâu phải đi con đường sa đọa, hắn đúng là viết ngược tên mình rồi! Dựa vào đâu chứ!

Nào ngờ, Ngu Hạnh chỉ liếc nhìn hắn, ngón tay hờ hững đặt lên cánh tay. Sau khi nhận ra dùng chút bạo lực với Ý có vẻ hiệu quả hơn, Ngu Hạnh quyết định cứ duy trì cách ở chung này với hắn để khỏi phiền: "Ừm... ta còn có chuyện cần ngươi giúp."

"Cái gì!?" Ý bất bình phẫn nộ, "Lại còn chuyện gì nữa!"

Ngu Hạnh khẽ xoay cổ tay: "Kiếm thứ gì đó trói ta lại."

Ý: "...?" Trói ta cái gì?

Ý nghi ngờ chứng động kinh của mình lại tái phát, đến nỗi nghe nhầm.

"Trói, ta, lại." Ngu Hạnh thấy sắc mặt hắn dần dần ngẩn ra, bèn nhấn mạnh từng chữ nói lại một lần: "Không biết làm à? Cứ trói tay ra sau lưng, hai cổ chân dùng dây thừng nối lại để ta đi lại không được thoải mái... Đâu có khó?"

Ý lấy lại tinh thần, thầm nghĩ, ta hỏi ngươi cách trói bao giờ, ta là hỏi tại sao ngươi đột nhiên muốn ta trói ngươi chứ!

Ngu Hạnh nói: "Ngươi có dây thừng không?"

Ý: "Có..."

Chỉ là một sợi dây thừng nhỏ bình thường, hắn đi ngang qua phòng tạp vật tiện tay lấy.

"Vậy thì khỏi phải mất thời gian." Ngu Hạnh hài lòng gật đầu, lạnh lùng phun ra một chữ: "Trói."

"..." Ý lòng đầy nghi hoặc lấy dây thừng ra, bắt đầu trói Ngu Hạnh theo lời hắn vừa nói. Khi hắn trói hai cổ tay Ngu Hạnh lại với nhau, trong lòng hung hăng tức giận: Hắn đáng lẽ phải mang theo sợi dây có hình dạng tế phẩm, nếu Ngu Hạnh đã tự nguyện để hắn trói thế này, hắn sẽ khiến Ngu Hạnh không còn đường thoát thân!

Rồi sau đó... rồi sau đó sẽ hại đối phương gần chết.

Thật khiến người ta tức điên.

"Trói chắc rồi chứ?"

Một lát sau, cả cổ tay lẫn cổ chân Ngu Hạnh đều đã bị dây thừng trói. Hắn thử cựa quậy một chút, không dám dùng sức quá mạnh, nhưng cũng cảm nhận được Ý đã trói hắn một cách vô cùng chân thật và nhiệt tình.

"Được rồi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì." Ý liếc nhìn.

"Dẫn ta đến đại sảnh tầng một, giao cho quản gia, rồi nói ta là kẻ phá hoại phòng trưng bày điêu khắc."

Ấn ký điêu khắc trên người Ngu Hạnh đã biến mất sau nửa giờ quy định, không biết quản gia còn có thể xác định hắn chính là kẻ phá hoại hay không, nhưng hắn chỉ cần một cơ hội để mở đầu câu chuyện với quản gia. Nhiệm vụ đối địch đã kết thúc, nhưng nhiệm vụ phụ của hắn thì chưa.

"Là ngươi à..." Ý đương nhiên biết chuyện phòng trưng bày điêu khắc bị phá hoại đã được phát thanh khắp cổ bảo trước đó, hắn cũng đã nhận được thông báo nhiệm vụ đối địch, nhưng hắn chỉ lo tìm những cuốn sách được cho là tự truyện của nhân viên trong thư viện nên không để tâm. À... Là cái tên trước mắt này gây ra sao, ngẫm lại thì thấy — hoàn toàn có khả năng chứ!

"Khoan đã, ngươi muốn ta trói ngươi đến đó... ngươi không sợ bị Alice..." Ý nói đến giữa chừng thì dừng lại, liên tưởng đến manh mối mình đã thu được, "Ngươi nghĩ vị quản gia đó sẽ giúp du khách sao?"

Ngu Hạnh không nói gì, chỉ dùng một ánh mắt lạnh như băng thúc giục hắn.

...

Thế là, vài phút sau, trong đại sảnh tầng một trống trải và sáng sủa, vị quản gia đang đứng thẳng tắp đã nhìn thấy một cảnh tượng như sau.

Hai bóng người một trước một sau bước xuống từ trên thang lầu; người phía trước vóc dáng rất cao, hai tay bị trói ra sau lưng, bước đi thong dong. Tuy nói là đang bị người phía sau đẩy về phía trước, nhưng thần sắc hắn lại như đang nói —— có thể nhanh lên một chút không. Người phía sau, vì vóc dáng thấp bé hơn, nên bị người phía trước che khuất hơn nửa.

"Quản gia, đây là kẻ phá hoại được thông báo trong phát thanh vừa rồi." Ý đẩy Ngu Hạnh đến trước mặt quản gia, lên tiếng.

Vị quản gia già mặc bộ tây trang màu xanh lam, tinh thần và diện mạo đều rất xuất chúng, chỉ là gương mặt cứng đờ không biết cười khiến ông ta mất đi vẻ sống động của người sống. Ánh mắt ông ta như một đầm nước đọng, đâu ra đấy mà nói: "Trên người hắn không có khí t���c ấn ký."

"Thế nhưng nửa giờ đã qua rồi, ấn ký chắc chắn không còn, chẳng phải kẻ phá hoại có thể ung dung thoát khỏi vòng pháp luật sao?" Ý nghĩ đến mảnh sách tàn mà hắn nhìn thấy qua đôi mắt của Tăng Lai, hắn nghi ngờ nguồn gốc của mảnh sách tàn đó chính là vị quản gia này, lập tức cũng khá hy vọng có thể tìm được manh mối từ quản gia.

Quản gia nhàn nhạt liếc hắn một cái, lễ phép cúi người: "Kính thưa quý khách, ngài không cách nào chứng minh vị du khách này chính là kẻ phá hoại."

"Có thể."

Ý còn muốn nói lý lẽ, Ngu Hạnh liền tự mình lên tiếng: "Là tôi làm, sau khi nhận ra lỗi lầm của mình, tôi vô cùng sợ hãi. Tôi nguyện ý thừa nhận sai lầm và chấp nhận hình phạt vốn có, hy vọng quản gia tiên sinh cho tôi một cơ hội để bù đắp sai lầm."

Quản gia: "..."

Ý: "..."

Quản gia đang suy nghĩ gì, Ý đương nhiên không thể nào biết được, hắn chỉ biết mình đã bị Ngu Hạnh thao túng đến mức hoa mắt chóng mặt. Khá lắm, đây là thái độ của học sinh cấp ba viết bản kiểm điểm à! Ngươi dùng thái độ này vào tình huống diễn biến có thể khiến ngươi mất mạng thì có thích hợp không chứ??

Ngu Hạnh nói tiếp: "Trước khi có cảnh báo, tôi đã đập nát tổng cộng mười hai pho điêu khắc. Sau khi có phát thanh, vì hoảng hốt nên tôi lại đập thêm một pho nữa. Quản gia tiên sinh, tôi đã gây ra tổn thất vô cùng lớn cho cổ bảo, nếu không bị trừng phạt một chút, lương tâm tôi sẽ bất an."

Quản gia: "..."

Khuôn mặt cứng đờ của vị lão quản gia tóc trắng dường như hơi giật giật, ánh mắt ông ta chăm chú nhìn Ngu Hạnh: "Không sai, tổng cộng là mười ba pho điêu khắc. Ta tin tưởng ngươi chính là kẻ phá hoại." Đống đá vụn đầy đất kia, nếu không phải tận mắt nhìn từng bước đập nát tại hiện trường, thật sự không thể nào đếm ra được.

Ông ta vươn tay ra, đón Ngu Hạnh từ tay Ý, người đang kinh ngạc nhưng không thể hiện ra mặt, rồi nói với Ý: "Kính thưa quý khách, cảm tạ ngài đã đóng góp vào việc giữ gìn trật tự của Địa ngục Alice."

Vì thời hạn đã qua, Ý cũng không nhận được phần thưởng nào. Vốn dĩ hắn cũng không mong đợi có thưởng, chỉ là thừa cơ hỏi: "Quản gia tiên sinh, ngài sẽ đưa Ngu Hạnh... chính là kẻ phá hoại này, đi đâu vậy ạ?"

"Giao cho Alice xử lý." Quản gia nhàn nhạt gật đầu, "Ngài muốn đi cùng không?"

Giao cho Alice? Alice hiện tại là phe quái vật, bắt được ai là người đó chết! Ý nhíu mày, cảm thấy mình không thể qua loa mà lao vào chỗ nguy hiểm như vậy. Hơn nữa, hắn nghi ngờ hành động này của Ngu Hạnh rất có thể là tự chui đầu vào rọ, nói không chừng chính là muốn tự tìm cái chết, thế là lắc đầu nói: "Không được, quản gia tiên sinh và các vị cứ tự xử lý là được."

Quản gia không nói thêm gì, mà là mang theo Ngu Hạnh đi về phía chiếc cầu thang tận cùng bên phải dẫn lên tầng năm. Ngu Hạnh quay đầu liếc nhìn Ý một cái, dùng ánh mắt nói cho đối phương biết: Cút đi, đừng đi theo.

Ý "hừ" một tiếng, lười biếng mặc kệ bi kịch có thể xảy ra ở bên này, trực tiếp quay người trở về tầng bốn. Không đáng tin cậy, cái tên Ngu Hạnh này quả thực quá tự tin, hắn vẫn nên dùng cách của mình để tìm manh mối thì hơn.

...

Lực nắm trên tay quản gia nhìn có vẻ không nặng, nhưng thực chất qua sợi dây, đã hạn chế mọi cử động nhỏ mà Ngu Hạnh có thể làm. Lão tiên sinh không nói một lời, đưa hắn đến trước cánh cửa khóa rỉ sét loang lổ trên tầng năm. Từ túi áo âu phục móc ra chìa khóa, một tay vặn ổ khóa, cánh cửa rỉ sét kêu "cọt kẹt", bị đẩy ra một khe nhỏ, để lộ khung cảnh bên trong tối đen như mực không một chút ánh sáng.

Ngu Hạnh lúc này một lần nữa hỏi: "Ngài muốn đưa tôi đến đâu vậy?"

"Không phải vừa nói rồi sao, giao cho Alice xử lý." Có lẽ là đã xác định thân phận kẻ phá hoại của hắn, quản gia không còn giữ thái độ lễ phép với hắn như với một du khách nữa, mà dùng giọng điệu lạnh lẽo cứng rắn.

"Thôi đi." Ngu Hạnh lại nói, "Nếu trong nửa giờ đó có người bắt được tôi, ngài nói muốn đưa tôi cho Alice xử lý thì tôi còn tin. Hiện tại thì sao? Alice đều đã thần trí không rõ, ngài mong chờ nàng sẽ xử lý tôi thế nào đây."

Tay quản gia đang đẩy cửa dừng lại, nhìn về phía hắn.

Ngu Hạnh hai tay bị trói, dây thừng trên cổ chân cũng khiến hắn đi lại không tiện, nhưng tâm tình hắn lại tốt lạ thường. Với lão quản gia, hắn nở một nụ cười mà nhìn là biết ngay không dễ quản lý: "Tôi trùng hợp đụng phải nàng à ~ Lúc Alice gia nhập phe quái vật, là nàng không có lý trí."

Quản gia thu ánh mắt về, thần sắc như thường đẩy cửa ra, tiện tay đẩy Ngu Hạnh vào.

Cánh cửa phía sau Ngu Hạnh đóng sập lại. Giây sau đó, trong không gian tối đen như mực đó, một ngọn lửa nhỏ bùng lên, chiếu sáng một phạm vi r��t nhỏ.

Ngu Hạnh dành chút chú ý để dò xét xung quanh. Hắn đang ở trong một hành lang tĩnh mịch và chật hẹp, thoáng nhìn có chút tương tự với đường hầm hoa hồng mà Tăng Lai đã từng ở.

"Ngươi sợ sao?" Quản gia đang cầm bật lửa, chính là nguồn sáng nhỏ kia, khó khăn lắm mới chủ động mở miệng.

"Ta không sợ, sợ thì đến đây dâng đầu cho ngươi làm gì chứ." Ngu Hạnh cảm giác được lực nắm cổ tay hắn của quản gia đã lỏng, thế là nghiêng người đối mặt với quản gia, dễ dàng như trở bàn tay gỡ sợi dây thừng ra. Từ trong túi quần, hắn lấy ra chiếc bật lửa, nhanh chóng quẹt trong không khí, thành công thắp sáng: "Dùng cái này đi, cái này sáng hơn chút."

Trong hành lang cũ nát, tro bụi bay lượn trong không trung, lúc tĩnh lúc động. Khuôn mặt Ngu Hạnh ẩn hiện sau làn tro bụi, lúc sáng lúc tối, khiến người ta có cảm giác không chân thật. Quản gia nhìn hắn, không nói gì.

Là cần ta "làm chút gì đó để kích hoạt nhiệm vụ tiếp theo" sao? Trong đầu Ngu Hạnh hiện lên một suy nghĩ, có chút buồn cười, cảm giác thật giống một trò chơi.

"Tôi t��ng tìm thấy một trang sách mà một du khách nhiệm kỳ trước đó đã giấu đi, nội dung trên đó... nếu tôi không đoán sai, là do ngài viết." Ngu Hạnh đang nói đến món đồ hắn lật ra từ trong vỏ gối khi cùng Tăng Lai khám phá hành lang trên tầng năm.

【 Sau khi mọi chuyện kết thúc, trở lại dáng vẻ ban đầu, trời vẫn u ám như cũ, đôi mắt luôn không ngừng dõi theo đại địa kia vẫn còn trên trời. Ta đã không nhớ nổi đây là lần thứ bao nhiêu ta trải qua khoảng thời gian không có mặt trời. Buổi chiều, Alice đã thuê nhân viên thứ ba... 】

Quản gia thật ra cũng không biết hắn nói là tấm nào, bởi vì trong tòa cổ bảo này, có không chỉ một trang sách giấu loại thông tin đó. Nhưng điều này không ngăn cản ông ta tiếp nhận một loại thông tin nào đó. Vị lão tiên sinh tóc trắng nói: "Chẳng lẽ không thể là hướng dẫn viên của các ngươi viết sao?"

Nữ hướng dẫn viên, từ khi đưa họ vào phòng ngủ trong cổ bảo, liền không xuất hiện trở lại.

Ngu Hạnh xoay người gỡ dây thừng trên cổ chân, sau đó ngồi dậy dựa hờ ra phía sau một chút. Chiếc áo khoác vốn đã dính máu lại dính thêm tro bụi trên tường, nhưng hắn chẳng thèm để ý chút nào. Thật ra, hắn phần lớn thời gian đều trong bộ dạng lười biếng, không có xương cốt, có gì là dựa nấy.

"Chuyện này cần đề cập đến vấn đề lập trường, nhưng trước đó, quản gia tiên sinh, tôi có thể xác nhận một chuyện với ngài không?" Hắn nhíu mày nói, "Tôi biết, bản thân ngài rất e ngại Alice, cho nên tôi mới tìm một cơ hội phù hợp 'quy định' để nói chuyện riêng với ngài. Nhưng tôi nhất định phải xác nhận một chút... rốt cuộc ngài có dám phản kháng Alice hay không?"

Trên gương mặt vốn không cảm xúc của quản gia đột nhiên hiện lên vẻ muốn biểu lộ một điều gì đó khác lạ, nhưng chỉ có thể khẽ co giật. Giọng nói lạnh lẽo cứng rắn của ông ta bớt đi một phần: "Trước tiên hãy nói cho ta biết, tại sao lại là ta, không phải hướng dẫn viên?"

Ông ta nhìn Ngu Hạnh gỡ bỏ trói buộc một cách thờ ơ, không nhắc lại chuyện muốn đưa Ngu Hạnh đi đâu xử lý nữa, cũng không còn kiệm lời như khi ở đại sảnh. Ngu Hạnh khẽ nhếch khóe miệng, biết phỏng đoán của mình là chính xác.

"Nếu quản gia tiên sinh đủ kiên nhẫn, vậy tôi sẽ nói những điểm chính, cũng để ngài xác nhận xem, có đáng giá để hợp tác với tôi, một 'du khách' này không." Ngu Hạnh có tư thái rất buông lỏng, hờ hững giơ chiếc bật lửa, ngửi mùi vật chất đang cháy trong không khí. Hắn còn rất thiếu đứng đắn khi ngồi lên bên cạnh chiếc tủ bỏ đi, một chân buông thõng chạm đất, một chân hơi cong lên, lơ lửng cách mặt đất vài centimet. "Trong cổ bảo của Alice, ngoài người sáng lập Alice ra, có ba nhân viên, lần lượt là hướng dẫn viên, quản gia và đầu bếp. Đầu bếp gia nhập trễ nhất, còn hướng dẫn viên và quản gia ai trước ai sau cũng không quan trọng. Điều quan trọng là Alice rõ ràng coi trọng hướng dẫn viên hơn."

Ngu Hạnh liếc nhìn lão quản gia một cái: "Lúc hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi tham quan đại sảnh, thái độ của nàng đối với ngài chẳng khác gì đối với một pho tượng hay một chậu hoa. Rất hiển nhiên, nàng không hề cảm thấy ngài là một nhân vật cần được nàng tôn trọng."

"Trong tình trạng này, tôi phát hiện, rất có thể là Alice đã phát giác được ngài, với tư cách quản gia, vẫn còn ý thức của bản thân, hoặc nói cách khác, vẫn còn khả năng không tuân theo mệnh lệnh. Cho nên, nàng đã suy yếu quyền hạn của ngài ở mức độ rất lớn, đến nỗi ngài ngay cả chuyện nhỏ nhặt như 'cung cấp cho du khách một chén nước ngoài giờ ăn' cũng không làm được."

Vấn đề quyền hạn, là Ngu Hạnh nghĩ đến lúc đi theo sau Tăng Lai. Tăng Lai thăm dò có lẽ không phải nhằm vào điều này, nhưng đúng là "người nói vô tâm, người nghe hữu ý", Ngu Hạnh rất am hiểu việc tái sử dụng những thông tin đã có.

Hắn nói tiếp: "Sau khi chúng ta đi vào cổ bảo, hướng dẫn viên liền nói cho chúng ta biết rằng mỗi du khách chúng ta đều có một quỷ vật lang thang trong cổ bảo tương ứng. Điểm này, nếu không suy nghĩ kỹ, có lẽ sẽ cảm thấy chỉ là một quy tắc mà thôi, nhưng nếu suy xét kỹ, liền có thể phát hiện..."

"Quỷ vật vì sao lại xuất hiện, và vì sao có thể tương ứng được với du khách?"

"Để biết rõ tội ác của du khách, hoặc là Alice có năng lực nhìn thấu lòng người như vậy, từ đó cấp tốc chế tạo ra những quỷ vật này. Nhưng điều này là không thể nào —— nếu không, nàng đã không thể vì tôi mang mặt nạ mà không phân biệt được tôi là người nàng muốn tìm."

"Như vậy, còn có một loại khả năng, chính là, trước khi chúng ta tiến vào cổ bảo, đã phối hợp thực hiện một loại hành động nào đó đủ để tạo ra quỷ vật."

Hắn đưa tay vẫy vẫy làn tro bụi đang quấn quanh chóp mũi, đối lão quản gia cười nói: "Rất hiển nhiên, chúng ta đều đã làm một chuyện... Đó là soát vé." Hướng dẫn viên ôm một chậu hoa hồng, nói với các "du khách" rằng phải soát vé mới có thể vào cửa. Mà quá trình soát vé... Là để bọn họ nhỏ máu lên những đóa hoa hồng đỏ đang nở rộ.

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free