(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 217 : Huyết sắc lầu các
Cái nhìn ấy chỉ thoáng qua, nhưng khi thấy ánh mắt Ngu Hạnh quét tới, Lạc Kỳ Sơn vẫn lịch sự gật đầu với hắn rồi dời đi.
Ngu Hạnh cũng chẳng bận tâm. Ánh mắt đối phương không có ác ý, có lẽ ban đầu chỉ hơi tò mò về việc "sư muội sao lại chủ động như vậy", nhưng sự tò mò đó cũng biến mất ngay khi nhìn thấy tướng mạo Ngu Hạnh.
Sau đó là phần của Triệu gia. Người lên đài thuyết trình là một phụ nữ lạ mặt của gia tộc, tên Triệu Tuyên, trông chừng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi. Cô có khí chất trầm ổn, nghe nói trong quá trình suy diễn, cô thường "tái chế phế liệu" (hay dùng dữ liệu cũ để phân tích) và biểu hiện cũng không tệ.
Cô ấy liệt kê một vài loại hình diễn giả nổi tiếng hiện nay, lần lượt phân tích ưu nhược điểm của từng phong cách, còn đề cập đến nhiều biến động gần đây cũng như xu hướng hoạt động của các đại công hội.
Tình báo khác với phong thủy mà Lạc gia nhắc tới; nó không cần truy ngược về quá khứ xa xôi, bởi tính thời sự mới là thuộc tính quý giá nhất. Triệu Tuyên chỉ đề cập các sự kiện từ tháng Mười, tổng hợp lại vỏn vẹn trong nửa tháng. Sau khi chia sẻ nhiều thông tin hữu ích, cô còn thành tâm phân tích những động thái có thể có của các thế lực tại các nơi trong vòng một tháng tới.
Đương nhiên, cô tránh đề cập đến ba đại gia tộc đang có mặt, mặc dù ai cũng hiểu ngầm, nhưng không ai dại dột đến mức để người ta nghe Triệu gia phân tích về hai gia tộc còn lại. Một hành động ngu xuẩn như thế, người có đầu óc chẳng ai làm.
Không nói những thứ khác, chỉ riêng về năng lực tình báo, Triệu gia thật không hổ danh "đứng đầu ngành". Triệu Tuyên cũng phát huy cực kỳ ổn định. Ngu Hạnh âm thầm ghi nhớ những gì nghe được, khóe miệng lộ ra nụ cười.
Hắn cảm thấy, những chuyện phiếm... không, những tình báo nghe được đêm nay, đủ để bao trùm mọi phương diện, tạo một nền tảng cực kỳ tốt cho một người vừa thăng cấp như hắn.
Chẳng biết vì sao, có lẽ vì biết người Triệu gia phần lớn đều đến từ Thiên Tân, Ngu Hạnh tự nhiên nghĩ tới một câu nói mang đậm "hương vị Thiên Tân": "Cảm ơn người nhà."
Hắn cũng chú ý, trong suốt buổi nói chuyện, Triệu Nhất Tửu dưới sự ra hiệu của Triệu Mưu, cứ thế lặng lẽ lắng nghe. Nói ra thì, Triệu Nhất Tửu có lẽ là người xa lạ nhất với những tin tình báo này trong toàn bộ gia tộc. Các thành viên khác ít nhiều đều biết chút thông tin, hoặc có những mối quan hệ riêng.
Chỉ có Triệu Nhất Tửu, nếu không phải Triệu Mưu ngẫu nhiên đến thành phố Di Kim thăm hắn, nhân tiện nhắc đến vài câu về tình hình hiện tại, có lẽ cậu ta còn biết ít hơn cả Ngu Hạnh.
Lại thêm 20 phút nghỉ ngơi nữa, cuối cùng cũng đến lượt Hứa gia ra sân.
Ngoài Hứa Tương Phùng và Hứa Linh Linh, Hứa gia lần này thực chất còn có một thành viên nổi tiếng hơn đến dự, đó là Hứa Thụ.
Trong công hội Đêm Khuya, đãi ngộ của hắn chỉ đứng sau hội trưởng Vu và ba vị phó hội trưởng, thuộc cấp bậc tinh anh trong tinh anh. Hắn thường xuất hiện thần bí, ngay cả người trong nhà cũng hiếm khi gặp được.
Hứa Thụ có một đặc điểm dễ nhận thấy, đó là hắn thích cụ thể hóa mặt nạ nhân cách của mình và luôn mang theo bên người. Mà mặt nạ của hắn rất kỳ quái — không hoàn chỉnh.
Mặt nạ của người khác đều là một tấm hoàn chỉnh, hình thành những hoa văn khác nhau nhờ các loại tế phẩm. Còn hắn, chỉ che nửa dưới khuôn mặt, toàn bộ màu đen, mang cảm giác như kim loại gỉ sét.
Phần không bị che khuất là đôi mắt màu nâu đậm không khác người thường. Lông mày bị những sợi tóc đen dày che nửa phần. Chỉ nhìn nửa khuôn mặt này, Hứa Thụ hẳn là một người có tướng mạo rất tuấn tú.
Nhưng ánh mắt hắn rất mờ mịt. Khi bị hắn nhìn, đối tượng sẽ có cảm giác như hắn không nhìn mình, mà là một thứ nào đó không tồn tại trong không gian này, ở phía sau lưng mình.
Đặc tính như vậy rất khó giải thích rõ ràng, nói tóm lại, hắn là một đại lão.
Đại lão lớn nhất toàn trường.
Giọng Hứa Thụ đại lão hơi khàn, ngôn ngữ tinh luyện, hầu như không hề mào đầu, nói thẳng: "Chủng loại quỷ vật trong Thế giới Hoang Đường năm nay cũng không tăng thêm. Chỉ có vài loại mới được phát hiện, và chúng đều có thể được phân loại vào các chủng loại sẵn có."
"Vì vậy, quỷ vật vẫn là mười loại. Xét thấy ở đây có rất nhiều người mới lần đầu tham gia tụ hội," nói đến đây, Hứa Thụ dừng một chút — hắn không phải người mới, nhưng cũng là lần đầu tiên tới tham dự buổi tụ hội của ba đại gia tộc, không biết ai đã thuyết phục hắn, "tôi sẽ bắt đầu từ những điều cơ bản."
Nói là cơ bản, nhưng thực chất, những gì Hứa gia tổng kết được đã là thông tin về quỷ vật hàng đầu, toàn diện và hữu ích nhất trong giới diễn giả.
"Bên dưới vẻ ngoài hỗn loạn của Thế giới Hoang Đường, những quỷ vật mà nó dung nạp và tạo ra vẫn có thể truy tìm dấu vết. Đầu tiên, căn cứ vào lai lịch, chúng ta chia chúng thành ba loại.
"Loại thứ nhất, những quỷ vật được truyền thừa từ các truyền thuyết khắp nơi, hoàn toàn kế thừa đặc tính hoặc chỉ bị thay đổi chút ít. Chẳng hạn như, cương thi Trung Quốc, bụng quỷ, máu dán quỷ, mặt nạ, phi đầu man của Trung Quốc hoặc Nhật Bản (còn gọi là quỷ bánh xe), ma cây Thái Lan, ma xó, tà linh Âu Mỹ, Bloody Mary, v.v. Mặc dù chúng chỉ là truyền thuyết, nhưng trong Thế giới Hoang Đường, xác suất xuất hiện của chúng rất cao.
"Loại thứ hai, thường xuất hiện trong các diễn biến dạng "chiếu rọi", nơi những sự kiện thực tế bị vặn vẹo thành bối cảnh trong trò chơi. Chúng biến những người đã chết ngoài đời thành quỷ vật trong diễn biến, lợi dụng chấp niệm trước khi chết của họ, lấy sự phẫn hận, không cam lòng, đố kỵ, thống khổ... của họ làm chủ đề cho diễn biến.
"Loại thứ ba, những quỷ vật hư cấu được hình thành đồng thời với việc Thế giới Hoang Đường tạo ra diễn biến. Chúng có một bộ thiết lập riêng, không liên quan đến bất kỳ ai, có thể là Boss, có thể là NPC, và cũng là loại có xác suất xuất hiện lớn nhất."
Ngu Hạnh tinh thần tỉnh táo. Trong nhiều năm qua, hắn đã gặp không ít sự kiện linh dị, cũng từng đối mặt với nhiều loại quỷ. Nhưng sau khi trở thành diễn giả, đây là lần đầu tiên hắn được tiếp nhận một cách hệ thống kiến thức về phân loại quỷ vật.
Ba loại Hứa Thụ nói, hắn đều từng gặp qua: Bloody Mary, Đường Lê Đường Viện, Alice, v.v...
Hắn nhìn về phía Hứa Thụ trên đài. Hứa Thụ mặc một bộ áo sơ mi trắng, phía dưới là quần jean và giày bốt. Nếu bỏ qua chiếc mặt nạ nửa che quỷ dị và đáng sợ trên mặt, hắn quả thực trông giống một thanh niên nhà bên vô hại.
Hứa Thụ chớp mắt vài cái, rồi đột nhiên hướng Ngu Hạnh ném ánh nhìn chăm chú.
Ánh mắt trống rỗng của hắn dường như dừng lại vào khoảng không phía sau Ngu Hạnh, nhưng Ngu Hạnh vẫn cảm thấy rõ ràng cái cảm giác bị khóa chặt không thể lờ đi.
Hắn có chút không hiểu, tạm thời không nghĩ ra vì sao người này lại cứ nhìn chằm chằm vào mình, thế là chỉ nở một nụ cười lễ phép với hắn.
Hứa Thụ thu hồi ánh mắt, nói tiếp: "Ba loại quỷ vật có lai lịch nêu trên, khi ph��n loại cụ thể, đều có điểm chung."
Ánh mắt hắn vốn dĩ lâu nay không có tiêu điểm cụ thể, ánh nhìn chăm chú vừa rồi cũng ngoài chính Ngu Hạnh, căn bản không ai chú ý tới, ngay cả Triệu Nhất Tửu ngồi cạnh hắn cũng không phát hiện.
"Lệ quỷ, có hai loại trạng thái: có thực thể và phi thực thể. Thường thì chúng oán khí sâu nặng, lấy cừu hận làm cơ sở, ôm lấy dục vọng giết chóc tuyệt đối đối với kẻ thù và những người vô tình dính líu...
"Ác quỷ, đa số là quỷ vật thực thể, thường biến hóa từ thi thể. Chúng hung ác, năng lực tư duy dần dần phục hồi theo sự tăng cường thực lực..."
Theo một ý nghĩa nào đó, Nhiếp Thanh quỷ Diệc Thanh cũng có thể được xếp vào loại này, hơn nữa là một trong số ít ác quỷ có thể hóa thành đại quỷ phi thực thể.
"Quỷ nước, treo cổ quỷ, oan quỷ, dã quỷ, trạch quỷ, minh quỷ có hình thức xuất hiện tương đối đơn nhất, chỉ gây uy hiếp trong lĩnh vực riêng của chúng. Chỉ cần diễn giả có lòng đề phòng, sẽ không lâm vào tuyệt cảnh. Chúng không tồn tại dưới dạng boss diễn biến, mà chỉ xu���t hiện ở những nơi dễ khiến người ta buông lỏng cảnh giác, bất ngờ giết người."
"Nguyền rủa, là quỷ vật phi thực thể, có thể nhắm vào cá thể hoặc một phạm vi. Chúng có nguồn gốc lời nguyền, thường sẽ có một bộ quy tắc riêng và tất nhiên có cách giải quyết. Chỉ cần tìm đúng điểm yếu của quy tắc, liền có thể sống sót. Nhưng nói chung, chúng rất khó đối phó...
"Sự kiện lạ, bản chất là quỷ vật phi thực thể, căn cứ nội dung cụ thể mà phân hóa thành nhiều trạng thái khác nhau. Cần đặc biệt chú ý: để phán đoán một sự kiện lạ có thể giải quyết được hay không, nhất định phải nghiêm ngặt dựa theo nội dung để phân biệt. Thời gian, hành vi, ngôn ngữ, tất cả đều có thể là mấu chốt khởi đầu cho một cục diện tử vong khó giải. Nếu có thể giải thì tốt, còn gặp phải sự kiện lạ khó giải, vậy thì chỉ có thể chờ chết..."
Hứa Thụ nói rất nghiêm túc, dường như việc giải thích những điều này cũng không khiến hắn bực bội, nhưng hắn cũng không tỏ ra quá vui vẻ. Bình đạm như một buổi học, hắn cứ thế truyền thẳng kiến thức vào đầu người nghe.
Khi hắn đi xuống, Ngu Hạnh đã tiêu hóa toàn bộ những thông tin này.
Nói đi cũng phải nói lại, hắn thật sự phải cảm ơn Triệu Mưu đã cho hắn một suất tham dự, nhờ vậy mới gặt hái không ít.
Buổi giao lưu dần đi đến hồi kết, người của ba đại gia tộc lần lượt rời khỏi bàn tiệc. Có người về phòng, có người thì đi tham quan hầm rượu của Phong Cố Lan Đình, dạo chơi các vườn hoa trong khu này.
Ngu Hạnh lặng lẽ đi theo Triệu Nhất Tửu ra ngoài, trước khi người của Lạc gia tìm đến.
Triệu Mưu còn có việc bận, dặn dò Triệu Nhất Tửu dẫn Ngu Hạnh đi chơi. Nhưng Ngu Hạnh không mấy hứng thú, chỉ muốn về phòng ngủ.
"Mới mười giờ," Triệu Nhất Tửu có vẻ hơi khó hiểu.
Ngu Hạnh ngáp một cái: "Ngủ sớm dậy sớm thân thể tốt mà..."
Triệu Nhất Tửu: "...Nhưng cậu không phải đến tìm hiểu tin tức sao? Ban đêm mọi người trong nhà đều sẽ tản ra, đây chẳng phải là cơ hội tốt ư?"
Ngu Hạnh cười: "Thế nên tôi mới phải 'đi về nghỉ'."
Suy nghĩ hai giây, Triệu Nhất Tửu đã hiểu.
Cậu ta im lặng một lát, lại có chút bội phục tính cách cẩn trọng, không để lọt chút sơ hở nào của Ngu Hạnh, chỉ đành nói: "Chúc cậu ngủ ngon lành nhé, đừng nửa đêm mộng du bị người khác tóm được."
"Yên tâm đi, tôi mộng du chuyên nghiệp lắm, đảm bảo tránh né mọi ánh mắt, tuyệt đối không hù dọa quần chúng vô tội đâu." Ngu Hạnh hứa hẹn một câu, rồi lảo đảo trở về tiểu lâu màu son mà hắn vẫn chưa biết tên.
Đêm đó, có người ngủ sớm để nửa đêm làm chuyện lén lút, cũng có người chơi đến rất khuya, hứng thú dâng trào mà trở về.
Sáng ngày thứ hai, chẳng mấy ai dậy sớm.
Vốn dĩ, kiểu tụ hội này là để người trẻ tuổi giao lưu và nhân tiện thư giãn. Mọi hoạt động đều được sắp xếp tránh buổi sáng, biến buổi sáng thành khoảng thời gian hoàn toàn trống rỗng, tự do, dành đủ thời gian ngủ nướng cho những người thích ngủ nướng.
Ngu Hạnh sửa soạn xong xuôi, vừa đúng lúc hai giờ chiều đã có mặt tại Phong Ngữ các ở phía bắc trang viên. Hắn quấn chặt chiếc áo lông, hơi thở ấm áp từ miệng hắn bỗng chốc hòa vào không khí lạnh băng, tạo thành những làn sương trắng nhanh chóng tan biến.
Phong Ngữ các là công trình cao nhất trong tổng thể kiến trúc của Phong Cố Lan Đình, cao khoảng năm tầng, trông như một tiểu tháp. Bốn bề treo những chiếc chuông gió nhỏ nhắn. Theo gió lạnh thổi qua, chúng phát ra âm thanh du dương, phiêu lãng và thanh thoát.
Chỉ có điều, xung quanh nó là một vườn mai. Lúc này chưa tới mùa hoa mai nở rộ, nên cảnh sắc có chút tiêu điều, vắng bóng người.
Trong tay hắn cầm một tờ giấy. Thực tế, nếu không phải nội dung trên tờ giấy này, hắn cũng sẽ không đến một nơi hẻo lánh như vậy.
【 hai giờ chiều, Phong Ngữ các đỉnh 】
Tờ giấy này đến một cách kỳ quặc. Đêm qua hắn đã dò xét xung quanh, khi trở về phòng thì chưa thấy gì, nhưng khi tỉnh giấc, tờ giấy này đã nằm ngay cạnh cửa phòng hắn, trông có vẻ như được nhét qua khe cửa.
Nội dung tờ giấy ngắn gọn. Trong buổi tụ hội này có quá nhiều người xa lạ, Ngu Hạnh đương nhiên không thể đoán ra ai đã gửi cho hắn. Nhưng hồi tưởng lại kinh nghiệm ngày hôm qua, hắn lờ mờ có một suy đoán. Cảm thấy thú vị, hắn liền tránh mặt mọi người để đến theo lời hẹn.
Hắn xếp tờ giấy thành hình chú ếch xanh nhỏ, sau đó vô thức nghịch ngợm xoay tròn trên đầu ngón tay. Đôi mắt hẹp dài nheo lại, hắn nhìn lên tầng cao nhất qua bức tường bên cạnh. Nơi đó có rất nhiều cánh cửa gỗ đôi đang khép hờ, hoa văn phức tạp, giấy dán giữa các đường vân. Đó chính là loại giấy trắng xuyên sáng thường thấy trong phim cổ trang, có những lỗ nhỏ để thả khói mê.
Chẳng biết người hẹn hắn, giờ có đang đứng sau cửa sổ nhìn hắn không?
Mục đích của cuộc hẹn này là gì, tốt hay xấu?
Ngu Hạnh khẽ "Xùy" một tiếng, đẩy cửa Phong Ngữ các, rồi bước lên từng bậc thang trong một không gian tĩnh lặng.
Xung quanh, ngoài tiếng chuông gió và tiếng ma sát khe khẽ khi cành cây đung đưa, chỉ còn tiếng giày Ngu Hạnh giẫm lên sàn gỗ.
Có lẽ để tạo không khí, sàn của Phong Ngữ các không trải thảm, ngược lại được thiết kế càng thêm khéo léo và đẹp đẽ. Đó không phải vẻ đẹp hào phóng, khí phách, mà là nét linh xảo, mềm mại, mang đậm khí chất giang hồ đặc trưng của Giang Nam, khiến nét cổ kính được tôn lên đến tột cùng.
Nếu đến vào một thời điểm khác, Ngu Hạnh hẳn sẽ rất thích nhà thiết kế của kiến trúc này – dù cho đối phương đại khái đã qua đời.
Hiện tại, hắn càng lên cao, cảm giác ôn nhu này càng nhạt dần, thay vào đó là một loại cảm giác trống vắng, bất an và áp bách. Dường như mọi thứ vẫn là nguyên bản, nhưng lại có gì đó ám vào đó.
"Đinh linh linh..."
Gió không ngừng, chuông gió không ngừng reo. Âm thanh lanh lảnh càng lúc càng quỷ dị. Bước chân Ngu Hạnh không ngừng nghỉ, duy trì tần suất ban đầu, rất nhanh đã lên đến chiếu nghỉ giữa tầng bốn và năm.
"Đinh linh..."
Tiếng chuông bỗng nhiên dồn dập, ẩn ẩn có thể nghe thấy tiếng khóc xen lẫn trong gió, tựa như có người nắm lấy chuông gió mà lay động điên cuồng. Từng đợt tiếng chuông hoàn toàn không giống tự nhiên dội thẳng vào màng nhĩ Ngu Hạnh. Cùng lúc đó, hắn nheo mắt nghiêm túc lắng nghe, còn có thể nghe thấy âm thanh chất lỏng nhỏ giọt.
"Tích đáp."
Một giọt chất lỏng rơi xuống, đọng trên bậc thang phía trước hắn.
Ngu Hạnh ngước mắt, trong tầm mắt chậm rãi hiện ra một vệt đỏ tươi.
Chỉ thấy, một dòng máu tươi, theo cầu thang chậm rãi tràn xuống, từng bậc từng bậc từ trên cao đổ dài. Nơi nó chảy qua đều lưu lại một vũng vết tích đậm đặc, không thể bỏ qua.
Mà trần nhà gỗ trên đỉnh đầu cũng chẳng biết từ khi nào đã hóa thành một mảng huyết hồng, từng chút từng chút rỉ máu xuống. Cứ tích tụ đủ lượng, máu lại rơi thẳng xuống, hòa vào dòng máu trên cầu thang, hệt như giọt vừa rồi đọng lại.
Lại có mấy bậc cầu thang, máu liền muốn chảy tới Ngu Hạnh dưới chân.
Ánh mắt hắn bình tĩnh, thậm chí không dừng bước. Hắn đi lên trước khi máu bao phủ toàn bộ bề mặt cầu thang, bước qua vũng máu, sạch sẽ mà đi lên lầu.
Tình cảnh trên lầu càng khiến người ta giật mình hơn.
Từng dấu tay máu xuất hiện dày đặc trên tường, trên cửa sổ, trên các cột trụ hành lang. Ngay cả đồ bày biện trong phòng cũng không thoát khỏi, một chiếc bàn có giá trị không nhỏ cũng bị những dấu tay máu vây quanh. Ngoài ra, còn có mạng nhện và tro bụi quấn quýt vào nhau.
Chuông gió điên.
Từ góc độ của Ngu Hạnh, có thể nhìn thấy một phần nhỏ chuông gió. Chúng điên cuồng rung động, từ miệng chuông chảy ra thứ chất lỏng màu đen dơ bẩn không rõ tên, kết thành từng khối sền sệt bên dưới.
Dòng máu chảy xuống cầu thang bắt nguồn từ một chiếc bàn bát tiên. Hắn men theo vết máu mà đi, đứng trước bàn bát tiên, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào nửa chiếc mặt nạ trên bàn.
Đây là chiếc mặt nạ Hứa Thụ từng mang trên mặt. Nhưng giờ phút này, nó không ở trên mặt bất cứ ai, cứ thế được đặt ngửa, phía dưới là một vũng máu.
Chiếc mặt nạ gỉ sét cùng mạng nhện và tro bụi xung quanh lại cực kỳ phù hợp. Hơn nữa, việc nó đơn độc bày ở đây sẽ khiến người ta có một thôi thúc muốn vươn tay ra lấy.
Ngu Hạnh duỗi tay.
Sau đó — hắn đặt chú ếch nhỏ bằng giấy bên cạnh mặt nạ, trên phần mặt bàn không dính máu. Hắn còn ấn nhẹ vào mông chú ếch nhỏ, dùng một chút lực để nó nhảy về phía trước một bước.
"Ngươi nhét một tờ giấy lạnh lẽo, ta trả lại ngươi một chú ếch giấy đáng yêu. Chậc, tôi tốt bụng quá đi mất ~"
Giọng hắn mang theo ý vị trêu chọc vang lên. Sau một khắc, chuông gió liền ngừng hẳn.
Tiếng bước chân từ Ngu Hạnh vừa mới đi qua thang lầu truyền đến.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.