Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 228 : Mai táng (tám)- âm trạch

Những gì Triệu Nho Nho trải qua cũng không mấy phức tạp. Đợi nàng nói xong, Triệu Nhất Tửu cũng đơn giản thuật lại những gì mình đã trải qua, cho đến khi hai người hội ngộ.

Ngu Hạnh nghe xong tổng kết lại, đại khái là như thế này:

Triệu Nho Nho theo sau người áo trắng từ kho củi đi ra. Lợi dụng khả năng xem bói, giữa những tiếng khóc ai oán, nàng đã tìm được một con đường tương đối an toàn. Nàng dò xét các căn phòng dọc theo con đường này một lượt, phát hiện âm trạch dù lớn, nhưng rất nhiều nơi lại không hoàn chỉnh, tạo nên cảm giác bất an, lạc lõng.

Rất nhiều căn phòng không có người, cứ như thể chỉ được xây dở dang, màu sắc xám trắng, thậm chí đồ đạc trong nhà cũng chẳng đầy đủ. Những khoảng trống mênh mông như muốn ngầm báo hiệu một bí ẩn nào đó.

Sau đó, nàng vừa dò xét vị trí vừa đi tới một căn phòng của hạ nhân được bài trí khá tươm tất. Ở đó, nàng phát hiện một manh mối chỉ về phía cái giếng cạn trong sân. Khi đến nơi, nàng trông thấy quanh miệng giếng cạn thấp thoáng bóng ma, không dám một mình tiến tới, bèn nghĩ cách tìm Triệu Nhất Tửu trước.

Còn Triệu Nhất Tửu ban đầu xuất hiện tại một căn phòng lớn bài trí hoa lệ. Hắn bị đánh thức bởi những tiếng khóc xé lòng. Sau khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình đang mặc trường sam nằm trên giường, màn giường buông thõng. Qua lớp vải màn trắng mờ, hắn mơ hồ có thể trông thấy hai người mặc áo trắng đang quay lưng về phía hắn, đứng cạnh giường. Dáng người còng xuống, không nhìn rõ mặt.

Những tiếng khóc than đó phát ra từ hai kẻ này, hiệu quả chẳng khác nào một chiếc đồng hồ báo thức siêu mạnh.

Thực ra, người mặc y phục trắng trong âm trạch giống hệt trang phục của những kẻ diễn vai người đưa tang. Tuy nhiên, do khí tức khác biệt, cảm giác chúng mang lại hoàn toàn khác.

Triệu Nhất Tửu liếc mắt đã nhận ra hai kẻ này không phải con người, vả lại dường như không hề hay biết có một người đang nằm trên giường.

Không rõ nếu bị phát hiện sẽ có hậu quả gì. Hắn nhẹ nhàng vén màn, cẩn thận không để bóng mình lộ ra trước mặt hai người áo trắng. Hắn dùng những thứ sờ được trên giường như lạc, táo... ném trúng bình hoa, gây ra tiếng động để thu hút sự chú ý của hai người áo trắng, còn mình thì lén lút lẻn ra từ một khe cửa khác.

Hắn không có khả năng xem bói tốt như Triệu Nho Nho, nhưng may mắn thay thân thủ không tệ. Hắn lang thang một lát, suýt chút nữa va phải vài thứ ma quái mang khăn trắng che mặt, nhưng đều tránh thoát được một cách hữu kinh vô hiểm.

Trong lúc đó, giống như Ngu Hạnh bị tiệm ảnh thờ tìm tới, Triệu Nhất Tửu cũng lọt vào tầm ngắm của căn phòng quản gia. Khi đi ngang qua phòng quản gia, hắn thoáng thấy một bóng người đang treo cổ. Vừa bước vào, tủ quần áo của quản gia bỗng bật mở, từ giữa những bộ quần áo treo bên trong, một đôi bàn tay mềm mại, dài bất thường vươn ra.

Màu sơn móng tay đỏ máu trên những ngón tay có lẽ là thứ duy nhất mang sắc thái tươi sáng trong cả căn phòng. Cánh tay mang theo ác ý và hung oán, không ngừng vươn dài… vươn dài… cho đến khi sắp tóm được chân Triệu Nhất Tửu thì bỗng ngừng lại – bởi vì Triệu Nhất Tửu đã rút dừng giết ra, không chút do dự đâm thẳng vào.

Đôi bàn tay rõ ràng thuộc về một người phụ nữ, hay nói đúng hơn là một nữ quỷ, run rẩy nhẹ. Dường như biết Triệu Nhất Tửu không dễ đối phó, nó run rẩy đưa ngón trỏ chỉ về phía bàn đọc sách của quản gia, rồi cực nhanh rụt lại.

Triệu Nhất Tửu đi theo hướng ngón tay chỉ, tìm thấy trên bàn một tờ giấy, dường như là một bản ghi nhớ do chính quản gia tùy tiện viết. Chữ viết trên đó thanh tú, liệt kê một danh sách dài tên người, cuối cùng còn thêm một chú thích nhỏ: "Lão gia dặn không cần quá chu đáo với những người này, họ đều là những mối quan hệ bình thường bên phía Thiếu nãi nãi, chỉ cần làm cho phải phép để thể hiện khí thế của gia đình ta là đủ."

Lúc này, Triệu Nho Nho tìm đến hắn, hai người cùng nhau đi tới giếng cạn, và gặp Bàn Tính quỷ.

Bàn Tính quỷ có vẻ mặt khổ đại thâm thù, thân thể mờ ảo bò ra từ trong giếng, mặt mày rũ rượi, toát ra vẻ chán ghét uể oải. Toàn thân nó nhỏ nước bẩn thỉu không ngừng, tạo thành một vũng nước đọng hôi hám dưới chân.

Nó cũng không làm khó hai người lắm. Sau khi hỏi vài câu hỏi "mất mạng" vô cùng đơn giản, nó tiết lộ cho hai người – vốn đã có chút không trụ nổi – thông tin quan trọng nhất tính đến thời điểm đó:

Toàn bộ tòa nhà này, mang tên âm trạch, cùng với con ngõ quỷ bên ngoài, đều là sản phẩm của sự vặn vẹo thời không và oán khí không tan mà thành.

Nói một cách dễ hiểu, đó là do oán khí của một con quỷ nào đó quá nặng, kết hợp với một vật dẫn nào đó, đã tạo nên một không gian linh dị mà chấp niệm của con quỷ ấy là chủ thể.

Việc người sống bị kéo vào đây vốn là một điều bất thường. Họ tiến vào chỉ là linh hồn, thân thể vẫn còn ở thế giới bên ngoài. Thế nên, nếu hai ba ngày mà vẫn chưa tìm được đường ra, cho dù không bị quỷ ở đây giết chết, thân thể bên ngoài cũng sẽ khô héo vì thiếu ăn thiếu uống.

Bàn Tính quỷ nói cho họ, bên trong không gian này, có một cánh cửa ẩn giấu dẫn ra thế giới bên ngoài. Chỉ cần có thể thành công bước vào cửa, người sống có thể rời đi.

Triệu Nho Nho thuật lại đại khái lời của Bàn Tính quỷ cho Ngu Hạnh nghe, rồi buồn rầu thở dài: "Cơ bản có thể xác định, mục tiêu nhiệm vụ giai đoạn này là tìm ra cánh cửa, thoát khỏi đây, tiến đến giai đoạn tiếp theo là 'thế giới bên ngoài', và tìm lại thân thể của chúng ta."

Nàng bĩu môi, khéo léo thể hiện sự bất mãn của mình: "Nhưng mà, một nơi lớn đến vậy mà muốn tìm một cánh cửa, quả thực là... ngay cả khi chúng ta muốn lùng sục từng ngóc ngách cũng không thể làm được. Anh có nghe tiếng khóc này không? Cái loại người áo trắng trong âm trạch này không biết có bao nhiêu, phân bố trong rất nhiều căn phòng. Chúng ta cũng không dám tùy tiện bước vào những căn phòng ấy."

Triệu Nhất Tửu trầm ngâm một lát, thử đưa ra quan điểm của mình: "Chỉ riêng số phòng có người áo trắng mà chúng ta gặp đã lên tới bảy. Chắc hẳn chúng ta đã bỏ sót manh mối nào đó rồi."

Hắn cảm thấy, trong tòa âm trạch này, nhất định có manh mối cụ thể chỉ vị trí "cửa" mà họ chưa tìm thấy.

Triệu Nho Nho tán đồng, nói với Ngu Hạnh, người thoạt nhìn như đang suy tư điều gì đó: "Vả lại, trước khi anh đến, ta đã tính toán rồi. Nếu ta và Triệu Nhất Tửu tiếp tục tốn thời gian tìm cửa trong âm trạch này, sẽ là đại hung, chắc chắn bị trọng thương."

"Vậy sau khi ta đến thì sao?" Băng ghế đá cấn vào mông, Ngu Hạnh đổi sang một tư thế ngồi thoải mái hơn, trông vẫn có vẻ thờ ơ. "Dù ta không hiểu về quẻ bói, nhưng nghe ý của cô thì ta hẳn là một biến số phải không? Nếu ta đã đến, cô có muốn tính lại một quẻ không?"

"Ơ... Ta phải đợi một lát mới có thể tính, kỹ năng đang hồi chiêu." Cô nàng này tỏ ra cực kỳ bất đắc dĩ. Búi tóc hơi lỏng, nàng dứt khoát búi lại một lần nữa.

Quẻ của nàng chỉ có thể tính toán những việc xảy ra trong khoảng thời gian rất gần, không thể tính những chuyện quá rộng lớn. Vì vậy, trong mỗi lần suy diễn, số lần bói toán của nàng vẫn còn khá dồi dào.

Nhưng mỗi lần bói toán đều sẽ tiêu hao một lượng tinh thần nhất định. Triệu Nho Nho tự mình rất rõ cực hạn của bản thân nằm ở đâu. Vừa rồi, để tìm đường, tìm người, tính cát hung, nàng đã quá mỏi mệt, nhất định phải nghỉ ngơi thật tốt một thời gian.

"Vậy à, vậy thì trước hết chúng ta phân tích thông tin từ những gì hai người đã trải qua vậy." Ngu Hạnh thu lại ánh mắt dò hỏi. Vừa dứt lời, hắn liền thấy Triệu Nhất Tửu và Triệu Nho Nho đều chuyển ánh mắt nhìn mình.

Hắn giật mình, một phần chú ý của hắn vẫn còn đang xử lý thông tin mới tiếp nhận. Phản ứng đầu tiên là quay lại phía sau, tưởng có quỷ: "Sao vậy, có thứ quỷ quái gì xuất hiện sau lưng ta à?"

"Ta cũng đâu có cảm ứng được khí tức của quỷ vật? Chẳng lẽ vì đây là không gian linh dị đặc thù, quỷ ở đây không phải quỷ thật?"

Triệu Nho Nho thấy hắn hiểu lầm, ho khan hai tiếng: "Không phải, chúng ta đang chờ anh phân tích."

Ngu Hạnh: "Hả?"

Hắn lúc này mới phát hiện, Triệu Nho Nho nhìn hắn với ánh mắt như một chú chó con đang chờ đến bữa, đợi được ném thức ăn.

Còn Triệu Nhất Tửu thì giống như một chú mèo trầm lặng, thúc giục nhưng lại khá dè dặt.

"Bản thân ta tuy đã có chút mạch suy nghĩ, nhưng thật sự không muốn mất mặt ở chỗ anh. Anh nghe ra điều gì thì cứ trực tiếp chỉ điểm cho tiểu nữ tử này vậy." Triệu Nho Nho đặt hai tay lên mặt bàn đá, làm bộ vái Ngu Hạnh một cái.

Ngu Hạnh tâm trạng lập tức trở nên phức tạp.

Bởi vì cảnh tượng trước mắt này, khiến hắn thoáng chốc tưởng mình đã chết, và hậu bối đang quỳ lạy dâng hương cho mình...

Hắn bị suy nghĩ của chính mình dọa cho giật mình, dứt khoát không nhìn Triệu Nho Nho nữa.

"Được thôi, vậy để ta phân tích. Nhưng ta cần sắp xếp lại mạch suy nghĩ một chút đã. Thế này nhé..." Ngu Hạnh quay đầu nhìn Triệu Nhất Tửu, "Tửu ca, anh có thể nhớ rõ lộ trình mình đã đi qua không?"

"Có thể."

"Thế còn bố cục các căn phòng dọc theo lộ trình đó thì sao?"

"Có thể." Triệu Nhất Tửu hoàn toàn quả quyết.

Ngu Hạnh chợt thấy mừng, nói với Triệu Nho Nho: "Phiền cô thu gom một ít tro bụi, bột trát tường cũng được, tốt nhất là mang thêm một miếng khăn lau nữa."

"A? Ơ, được thôi, làm gì thế ạ?" Triệu Nho Nho hơi ngạc nhiên, năng lực của nàng đều liên quan đến bói toán, nên thoáng chốc còn tưởng Ngu Hạnh muốn vẽ đồ hình bói quẻ.

"Dùng tro đó, để Tửu ca vẽ một bản đồ mặt phẳng của âm trạch này." Ngu Hạnh lại dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ mặt bàn đá. "Thế nên, trước hết phải lau sạch sẽ nó đã."

Nàng lĩnh mệnh, lập tức chạy đến góc tường, thu thập bụi phấn từ những mảng tường đã bong tróc, khô cứng.

Nửa lúc sau, nàng mới hậu tri hậu giác nhận ra Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu không hề đi theo mình. "Khoan đã," nàng nghĩ, "hóa ra là để mình tôi làm ư? Hai nam một nữ, kết quả lại để con gái đi nhặt tro ư??"

Triệu Nhất Tửu! Đồng đội anh chọn đấy à!

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free