(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 261 : Ác mộng (24)- phân tổ
Nhiệm vụ phụ chia làm hai phần: một là tìm thấy bạch ngọc, hai là giết chết "Đại sư".
Trong phủ đệ rộng lớn như vậy, việc tìm thấy một khối ngọc nhỏ bé dưới sự tuần tra của vô số người hầu, mà lại không hề có bất kỳ gợi ý hay manh mối nào, chắc chắn là một nhiệm vụ bất khả thi.
Hơn nữa, Linh nhân đã không xuất hiện kể từ khi nhiệm vụ phụ bắt đầu, không rõ hắn đang mưu tính gì, điều này càng mang đến nhiều bất trắc cho đội.
Vì vậy, nhân lúc Triệu Nhất Tửu lợi dụng thân phận thiếu gia để có được một căn phòng tạm thời an toàn, ba người khó khăn lắm mới hội hợp ở giai đoạn thứ hai đã quyết định tranh thủ thời gian trao đổi thông tin. Chỉ khi kết hợp thông tin của cả hai bên, họ mới có thể phỏng đoán sơ bộ về vị trí của bạch ngọc.
Chu Tuyết ngồi một mình ở phía xa, ngoài tầm mắt của ba người suy diễn. Cô vừa chán nản lại vừa thấp thỏm lo sợ, lắng nghe tiếng bước chân đi đi lại lại bên ngoài phòng, cùng những tiếng phàn nàn và trò chuyện của đám Vô Diện Nhân đáng sợ, giống hệt con người bình thường. Thỉnh thoảng, cô lại đưa mắt nhìn về phía những người khác trong phòng.
Cô cảm thấy mình, một nửa nhân vật chính của cả sự kiện, đã hoàn toàn bị gạt ra ngoài.
Chuyện quỷ tân lang đã đành, nhưng vì sao hai người vốn ngày thường giả vờ không hề quen biết, cứ như đồng nghiệp hay hàng xóm xa lạ, lại cũng tự nhận là người bắt quỷ, và đang trò chuyện vui vẻ với một con quỷ ư?
Chẳng lẽ cô không có tư cách nghe lén sao? Sao lại phải đẩy mình vào một góc phòng như vậy chứ!
Bỏ qua ánh mắt đầy vẻ lên án của Chu Tuyết, người bị hại, Ngu Hạnh, Triệu Nhất Tửu và Triệu Nho Nho ngồi quanh chiếc bàn gỗ trong phòng, nhanh chóng tổng hợp các manh mối.
Ngu Hạnh đơn giản giải thích cho Triệu Nhất Tửu về câu chuyện của Lương Nhị Ny, đặc biệt nhấn mạnh hoàn cảnh của cô ta.
"Tôi đã hỏi rất nhiều điều trước mộ bia của cô ấy. Dù cô ấy chỉ trả lời được một phần nhỏ, nhưng về cơ bản tôi có thể xác định, năm đó cô ấy đã bị 'Đại sư' chủ động tìm đến, lừa dối tình cảm. Sau khi ở bên 'Đại sư' hơn một năm, hắn ta đưa bạch ngọc cho cô rồi biến mất tăm." Ngu Hạnh khẽ bật cười, "Về mặt thiết lập, 'Đại sư' này hẳn có tính cách của Linh nhân. Hắn đã lừa cho Lương Nhị Ny tin tưởng tuyệt đối. Sau khi hắn biến mất, đúng lúc thời cuộc biến động, Lương Nhị Ny coi bạch ngọc như bảo bối và luôn mang theo bên mình. Cho đến khi có quỷ hồn cứ bám riết không tha, cô ấy gặp gỡ quỷ tân nương Lưu Tuyết, lúc đó mới biết tất cả đều là một âm mưu."
"Về sau, không chịu nổi gánh nặng, tình yêu ban đầu bị oán hận chiếm giữ, cô thà chết để 'Đại sư' không thể mang cô đi hoàn thành hôn lễ không được thế nhân chấp thuận. Nhưng cô không ngờ rằng, 'Đại sư' nhắm vào chính là thể chất đặc biệt của cô, dù cô đã chết, vẫn có thể đáp ứng yêu cầu của hắn. Thế là, cô bắt đầu kiếp sống quỷ hồn dài dằng dặc. Lúc còn sống, bạch ngọc đã như giòi trong xương, không thể thoát khỏi; sau khi chết lại càng như vậy."
Triệu Nhất Tửu lắng nghe nghiêm túc. Không hiểu sao, khi nghĩ đến 'Đại sư' hiện do Linh nhân đóng, và Linh nhân đã nhập vai này, hắn đã cảm thấy Linh nhân hẳn là rất giỏi lừa dối tình cảm người khác.
Bởi vì, hắn là một trong những loại sa đọa khó đối phó nhất: diễn xuất tài tình, thấu hiểu lòng người. Sự sa đọa của hắn không phải vì tư lợi nào đó, mà là bị sự chán ghét sinh ra từ đáy lòng, sau khi thực sự nhìn rõ thế gian, thôi thúc, hình thành một nhân cách hoàn toàn phản nhân loại và phản xã hội.
Tội phạm bộc phát do bốc đồng và tội phạm có IQ cao, không cần so sánh cũng biết loại nào đáng sợ hơn.
— Những ấn tượng trên đến từ phân tích tính cách của Linh nhân, kẻ xuất quỷ nhập thần, do Triệu gia và viện nghiên cứu thực hiện. Khi biết Ngu Hạnh ủy thác Triệu Mưu điều tra Đơn Lăng Kính, Triệu Nhất Tửu liền dành thời gian tìm hiểu về người này một chút.
Vì lòng tin tan vỡ mà sinh ra oán hận... liệu Ngu Hạnh có phải cũng vì lẽ đó mà kết thù với Linh nhân không?
Triệu Nhất Tửu nhìn Ngu Hạnh với vẻ mặt tự nhiên, thầm nghĩ.
Ngu Hạnh chú ý tới ánh mắt của hắn, ngừng lại một nhịp khi nói, vô thức lướt qua mắt phải của Triệu Nhất Tửu, sau đó nghiêng đi ánh mắt, làm như không có chuyện gì xảy ra: "Lương Nhị Ny tồn tại dưới hình hài quỷ hồn nhiều năm, dần dần nắm giữ sức mạnh mộng cảnh. Thế là, cô ta tạo ra một thế giới mộng trong mộng như vậy, dùng để đánh lừa ý thức 'Đại sư' còn sót lại trong bạch ngọc, chuyển mục tiêu sang Chu Tuyết. Nói cách khác, nhiệm vụ bảo vệ Chu Tuyết của chúng ta, thực ra từ đầu đến cuối là một mục tiêu không có thật."
"Nếu không kích hoạt nhiệm vụ phụ, thì nhiệm vụ sẽ diễn ra như bình thường. Nhưng sau khi nhiệm vụ phụ được kích hoạt, chúng ta biết được rằng người cần bảo vệ thật sự là Lương Nhị Ny. Lúc này mới có nhiệm vụ cướp đoạt bạch ngọc và giết chết 'Đại sư'. Trước đó đã có nhắc nhở, bạch ngọc chỉ có thể được người sống chạm vào, quỷ hồn chạm vào lại sẽ bị thiêu đốt."
"Cho nên, chúng ta cướp bạch ngọc và đập nát nó là để Lương Nhị Ny được giải thoát, còn việc giết chết phân thân của 'Đại sư' thì là để giúp Lương Nhị Ny thoát khỏi sự khống chế của hắn ta hoàn toàn. Nếu bất kỳ điều nào trong đó không thực hiện được, thì 'Đại sư' sẽ nhận ra phép che mắt của Lương Nhị Ny, từ đó không còn bị vây khốn trong mộng. Lương Nhị Ny sẽ bị hắn tìm thấy và mang đi bái đường."
"Trong lúc này, việc bảo vệ Chu Tuyết vẫn có ý nghĩa, bởi vì nếu cô ấy bị 'Đại sư' kéo đi thành công để hoàn thành bái đường, hắn ta sẽ biết đây là một hình tượng gi�� và vẫn sẽ đi tìm Lương Nhị Ny."
Ngu Hạnh nói xong, đầu ngón tay vuốt ve viên xúc xắc tìm thấy trên bàn, tổng kết lại rằng: "Từ những thông tin này, chúng ta có thể biết được 'Đại sư' vì hoàn thành một mục đích nào đó, nhất định phải khiến một cô gái sống và tiểu thiếu gia Phương phủ đã chết – cũng chính là vị quỷ tân lang mà ngươi đang đóng vai – bái đường thành thân. Điều kiện tuyển chọn này rất hà khắc, phải mất rất nhiều năm mới tìm được một người, nếu không hắn căn bản không cần phải dây dưa mãi với Lương Nhị Ny."
"Lưu Tuyết cũng phù hợp đặc điểm này, chỉ có điều cô ấy không phù hợp bằng Lương Nhị Ny. Sau khi cô ấy chết, việc bái đường đã thất bại. Nhưng 'Đại sư' sẽ không phạm cùng một sai lầm hai lần; Lương Nhị Ny chết rồi, bái đường hẳn là vẫn có thể tiếp tục tiến hành. 'Đại sư' – hay nói cách khác là Linh nhân – rốt cuộc muốn gì, chúng ta còn chưa biết, chỉ biết... dù hắn có mục đích gì đi chăng nữa, phá hỏng nó là đúng."
"Đúng vậy, Linh nhân và chúng ta tuyệt đối là đối lập hoàn toàn, phá hỏng hắn là đúng." Triệu Nho Nho cũng rất khẳng định điểm này, "Tôi vừa gieo một quẻ, trong cả quá trình suy diễn, không tồn tại sự đảo ngược rằng Linh nhân thực ra là phe của chúng ta. Đại khái là có thể yên tâm mà đối đầu với hắn!"
[Khá lắm, mẹ kiếp, khá lắm thật!] [Triệu Nho Nho thật đáng yêu.] [Cậu mà mê tít người ta rồi lát nữa người ta thành cái xác chết đấy?] [tôi thật muốn xem Linh nhân sẽ hành hạ một người phụ nữ đến chết như thế nào ~] [Sao phe sa đọa tuyến các người phát biểu cứ thích dùng giọng điệu kích động vậy?] [Đừng để ý đến bọn họ, bọn họ mà không gây sóng gió thì không biết nói chuyện.] [Linh nhân cũng vậy, lời này mà để hắn thấy thì sao?] [Đừng nói Linh nhân, Ngu Hạnh đôi khi cũng thế, làm gì, theo các người nói như vậy, Ngu Hạnh cũng là ứng cử viên cho phe sa đọa của chúng ta sao?]
Ngu Hạnh liếc nhìn Triệu Nho Nho, phát hiện thần sắc cô ấy vậy mà vẫn rất kiên định, có chút buồn cười hỏi: "Cô nói như vậy, không sợ sau khi ra ngoài Linh nhân 'gọt' cô sao?"
Triệu Nho Nho lập tức xụ mặt xu��ng: "Không sợ ư? Sao có thể không sợ được, đây chẳng phải đã đắc tội rồi sao, có đắc tội thêm chút nữa cũng chẳng sao. . ."
Cô ấm ức vuốt mặt: "Ban đầu tôi chỉ là vì đổi lấy một ân tình từ Triệu Mưu thôi mà, ai ngờ lại tự mình dấn thân vào. Chưa kể, chỉ riêng việc Linh nhân trở thành khách quý đặc biệt, đồng thời lại có mối quan hệ đối lập với những người tham gia suy diễn đường song song tử vong, cũng đủ khiến nội bộ ba đại gia tộc chúng ta lập tức rối loạn... Tỷ lệ thương vong lần này chắc chắn sẽ đạt mức cao nhất lịch sử."
"Cho nên –" Nói đến đây, Triệu Nho Nho mắt hơi mở to, xích lại gần Ngu Hạnh, "Tôi đây đã tự mình bán thân vào "hố" của anh rồi, tương lai có làm gì cũng phải nghĩ đến tôi chứ? Tôi cần đại lão bảo hộ, nếu không tôi sẽ bị ám sát ngay lập tức mất!"
Ngu Hạnh lùi lại, tránh xa đôi mắt lấp lánh kia của cô.
Cô ta đã nói đến tương lai rồi sao?
Cô nương này đôi khi, thật sự là quá tinh ranh. . .
Hắn biết, Triệu Nho Nho nói đến đại lão, dĩ nhiên không phải hắn – trong mắt bất k��� ai, hắn hiện tại cũng chỉ là một phân hóa tuyến tân tấn đầy tiềm năng mà thôi, vẫn còn một khoảng cách không nhỏ với cái gọi là đại lão.
Nàng nói là Khúc Hàm Thanh, là bất kỳ minh tinh suy diễn giả nào có khả năng chống lại Linh nhân đứng sau hắn. . .
Theo suy nghĩ thông thường, người có thể khiêu chiến với Linh nhân tất nhiên phải có át chủ bài, khiến Linh nhân, một đại ác nhân như vậy, cũng không thể tùy ý giết chóc.
Triệu Nho Nho đánh cược vào một át chủ bài như vậy: thay vì bị Linh nhân căm ghét đôi chút rồi chết đi trong im lặng, không bằng công khai đứng về phe đối lập, tìm một cường giả đủ "trọng lượng" để bảo hộ.
Hơn nữa, cô ấy cũng chưa đến bước đường cùng, gia tộc Triệu gia khổng lồ cũng là một trong những vốn liếng mà cô ấy có thể lựa chọn. Chính vì thế, cô ấy mới có thể giữ tâm lý nhẹ nhõm hơn người khác.
Triệu Nhất Tửu lại nhíu mày, không biết bị chạm vào điểm nào mà luôn cảm thấy yêu cầu này có chút không ổn. Hắn ngắt lời Ngu Hạnh bằng giọng lạnh lùng trước khi anh kịp trả lời: "Ra ngoài rồi nói chuyện này."
"À." Triệu Nhất Tửu bị thương khiến người ta không muốn phản bác, Triệu Nho Nho lúc này đối với vị "người bị trọng thương" này có thể nói là hữu cầu tất ứng.
Ngu Hạnh cười không nói, thuận thế bỏ qua chủ đề này, ngược lại hỏi: "Còn anh thì sao, Tửu ca? Trong phủ đệ này có phát hiện gì không?"
Triệu Nhất Tửu gật đầu, chạm nhẹ vào miếng vải trắng che mắt phải – đây là Ngu Hạnh nhất định phải băng bó cho hắn, dù rõ ràng là đã ngừng chảy máu rồi.
Hắn thả tay xuống, giọng nói có chút yếu ớt vẫn không che giấu được khí chất lạnh lùng của mình: "Nơi này là Phương phủ. Phu nhân Phương phủ và cái gọi là 'Đại sư' hẳn là có một chút quan hệ thật sự mờ ám. Trước mắt xem ra, 'Đại sư' là kẻ chủ mưu thúc đẩy hôn lễ của tiểu thiếu gia và Lưu Tuyết, còn phu nhân rất có thể là bị 'Đại sư' lợi dụng, hoặc có ý đồ khác."
Bối cảnh toàn bộ câu chuyện vẫn có thể liên kết với nhiệm vụ giai đoạn đầu. 'Đại sư' muốn thông qua hôn lễ nhân quỷ để đạt được điều gì đó, cho nên hắn tìm đến Phương phủ, chọn trúng tiểu thiếu gia Phương phủ. Sau khi giết tiểu thiếu gia, hắn lại dẫn dụ Lưu Bính Tiên bán đi Lưu Tuyết – người mà hắn trước đó đã để mắt tới. Việc này mới dẫn đến Lưu Tuyết tự sát, hóa thành lệ quỷ tàn sát toàn bộ người sống trong Phương phủ. Trong số đó, vì một số nguyên nhân mà họ vẫn chưa hiểu rõ, ngay cả những người hàng xóm sống trên cùng một con đường cũng không thể may mắn thoát khỏi, đều lần lượt trở thành vong hồn, đồng thời căm hận Lưu Bính Tiên và sợ hãi Chu Tuyết.
Ngu Hạnh suy tư một lát: "Như vậy, trong nhiệm vụ này của chúng ta, vị trí của bạch ngọc hoặc là trên người Linh nhân, hoặc là trong phòng của phu nhân. Tạm thời còn chưa thể xác định được là trong tòa âm trạch này, ngoài vô diện tôi tớ và Linh nhân, liệu còn có nhân vật nào khác tồn tại hay không, nên tạm thời cứ cho là trong phòng đi."
Việc trao đổi manh mối đến đây là đủ. Trong vòng bốn giờ, hắn nhất định phải hoàn thành hai nhiệm vụ này.
Có lẽ ban đầu nhiệm vụ được phân thành hai ngày để hoàn thành, nhưng việc hắn cho Chu Tuyết uống thuốc ngủ là để kéo dài thời gian một lần cho dứt điểm, tránh Triệu Nhất Tửu rơi vào cảnh tứ cố vô thân, cũng để có đủ điều kiện trực tiếp kết thúc nhiệm vụ giai đoạn hai. Hắn lười nhác lãng phí thời gian ở đây cùng Linh nhân.
"Vậy, chúng ta hiện tại đi thẳng đến phòng phu nh��n sao?" Triệu Nho Nho hỏi.
"Ừm, trước hết đi xem một chút, mới có đủ không gian để ứng phó." Ngu Hạnh biết, Linh nhân không xuất hiện, nhất định là đang ủ mưu trò gì. Bởi vì việc trốn đi, không để họ tìm thấy rồi cưỡng chế nhiệm vụ thất bại như vậy không phù hợp với "mỹ học" của Linh nhân, hắn sẽ không hành động một cách vô vị và chán ngắt như vậy.
Triệu Nho Nho: "Vậy, mang theo Chu Tuyết, chúng ta cùng đi chứ?"
"Đúng là phải mang theo Chu Tuyết, nhưng không phải tất cả chúng ta cùng đi."
Ngu Hạnh vừa dứt lời, Triệu Nhất Tửu liền nhạy bén ngẩng đầu: "Có ý gì?"
Ngu Hạnh khẽ cười một tiếng, khẽ đặt tay trấn an: "Tôi sẽ mang Chu Tuyết đi phòng phu nhân tìm bạch ngọc, còn hai người anh và Triệu Nho Nho, ở lại đây."
[Lúc này lại tách ra là nghĩ cái gì vậy, chẳng phải phim kinh dị đã nói ai tách ra thì người đó chết sao.] [Vấn đề là đây đâu phải phim kinh dị.] [Chẳng lẽ tách ra sẽ tốt hơn à?] [Ừm... cái này cần xem Ngu Hạnh tính toán thế nào, tôi tin hắn nhất định có lý do.] [Lý do gì chứ, tôi thấy rõ là hắn mang theo Chu Tuyết, người thu hút thù hận, đi đối mặt Linh nhân, để Triệu Nho Nho không có sức chiến đấu và Triệu Nhất Tửu bị thương ở lại trong phòng trốn tránh nghỉ ngơi.] [Cảm động thì rất cảm động đấy, nhưng tôi thấy Triệu Nhất Tửu sẽ không đồng ý đâu?]
Dòng bình luận này vừa xuất hiện, Triệu Nhất Tửu cứ như nhìn thấy vậy, liền nói theo ngay sau đó: "Tôi không đồng ý."
Triệu Nho Nho cũng giật nảy mình, giọng nói cũng lắp bắp: "Những cái khác thì không nói, chỉ riêng việc anh mang Chu Tuyết đi, tôi ngược lại lại không nghi ngờ sự an toàn của Chu Tuyết, nhưng tôi nghi ngờ sự an toàn của chính mình –"
"Anh muốn hấp dẫn sự chú ý của Linh nhân, nhưng anh có nghĩ đến không?" Lông mày Triệu Nhất Tửu lộ rõ vẻ không đồng tình, "Vạn nhất Linh nhân đi tìm anh, anh còn có tâm trí mà lo cho Chu Tuyết được sao?"
"Bình tĩnh một chút, nghe tôi nói." Ngu Hạnh nụ cười vẫn không tắt trên môi từ nãy đến giờ, mang lại cảm giác an tâm cho những người xung quanh, "Đây là cách phân tổ tối ưu nhất sau khi tôi đã tính toán kỹ lưỡng."
"Tôi mang theo Chu Tuyết đi, nếu Linh nhân đến, hắn về cơ bản sẽ nhắm vào tôi. Tôi sẽ cuốn lấy Linh nhân, Chu Tuyết có thể thừa cơ chạy về tìm các anh." Ngu Hạnh nói, "Cô ấy mặc tân nương phục, giống như anh, không thuộc diện kẻ xâm nhập, cho nên, thực ra cô ấy sẽ không bị đám người mặt vô diện làm tổn thương."
"Nếu Linh nhân nhắm vào cô ấy, thì càng đơn giản hơn, tôi có rất nhiều biện pháp để thu hút sự chú ý của hắn về phía mình, chuyển thành tình huống thứ nhất."
"Vậy chúng ta ở lại đây có ý nghĩa gì?" Triệu Nhất Tửu mím môi, "Tôi đi có thể bảo vệ Chu Tuyết –"
Ngu Hạnh ngắt lời hắn: "Tôi sẽ bị phân tâm."
Triệu Nhất Tửu: ". . ."
Ngu Hạnh phát hiện Triệu Nhất Tửu rất ấm ức, thế là liền sắp xếp lại lời nói: "Anh ở lại đây có thể bảo vệ Triệu Nho Nho."
Triệu Nho Nho: ". . ."
Mẹ nó chứ, tôi cũng ấm ức! Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ánh sáng mới.