Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 273 : Tâm nguyện (bảy)- Lạc Lương

Cái bóng?

Khi nhắc đến cái bóng, điều đầu tiên Ngu Hạnh nghĩ đến chính là bóng đen canh giữ bên giường Chu Tuyết ở giai đoạn thứ hai.

Lúc ấy, hắn đã nhận ra đó hẳn là quỷ tân lang, tức là quỷ hồn của Phương thiếu gia. Giờ đây đại sư lại đặc biệt dặn dò hắn phải cẩn thận cái bóng... Chẳng lẽ Phương thiếu gia trước khi chết đã có năng lực khống chế cái bóng sao?

Điều này trông thế nào cũng chẳng giống một người bình thường chút nào.

Ngu Hạnh đóng cánh cửa phòng đại sư, ngay lúc đó, một cảm giác bị theo dõi tự nhiên dấy lên, một tia ác ý thoáng qua rồi biến mất.

Hắn khẽ nghiêng đầu một cách khó nhận thấy, vừa vặn nhìn thấy thị nữ A Thúy đang quét lá rụng dưới gốc cây đằng xa, cách hắn trọn một sân rưỡi, ở giữa còn có một cánh cổng vòm sân vườn dựng đứng.

[Đây không phải cô gái hôm qua đứng ra làm chứng cho May Mắn sao?]

[Là cô gái bị May Mắn mắng đó.]

[Sao cô ấy lại ở đây?]

Xa như vậy, cô ta có thể nhìn thấy tôi sao? Ngu Hạnh nheo mắt. Hắn cũng chỉ là dựa vào thị lực của mình, dù đã bị suy yếu nhưng vẫn tốt hơn đa số người, mới có thể nhận ra A Thúy đang cúi người, khom lưng.

Thế nhưng A Thúy bị cận thị, làm sao có thể nhìn hắn rõ ràng như vậy? Hắn tin rằng A Thúy sẽ không tùy tiện thể hiện địch ý mạnh mẽ với một người không rõ thân phận, điều đó thật vô lý.

Đương nhiên, ngay khi Ngu Hạnh vừa nhìn về phía cô ta, A Th��y liền lập tức thu ánh mắt về, giả vờ như đang nghiêm túc quét dọn.

Ngu Hạnh nở một nụ cười có chút âm trầm, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Ha, tôi còn chưa tìm cô, cô đã tự mình đưa tới cửa."

Hắn chỉnh trang quần áo, nếu A Thúy giả vờ không nhìn thấy hắn, hắn cũng phối hợp giả vờ như không biết gì cả, men theo một con đường nhỏ hiện không có ai qua lại, dựa vào hàng cây trở về viện của mình.

Sau khi hắn quay người, cảm giác bị theo dõi đó lại ập đến lần nữa, mãi đến khi hắn vào nhà mới biến mất.

"A ~ Lúc này mới có chút thú vị. Để tránh tôi biến một trò chơi đồng đội thành trò chơi đơn độc." Hắn ngồi xuống trên giường, không khỏi cảm thán về cuộc sống tẻ nhạt của người xưa.

Với thân phận người hầu mà nói, ban ngày ngoài làm việc và ăn cơm ra, chỉ có thể ngẩn người; ban đêm bảy tám giờ đã phải ngủ, chín giờ không ngủ là thức đêm, mười hai giờ không ngủ là trắng đêm mất ngủ.

[Ha ha ha, 'máy rời' nghe cũng được.]

[Đừng cười vội, sao hắn lại lẩm bẩm thế?]

[Có gì thú vị à, hắn có phải đã phát hi���n ra điều gì không?]

[Ài, trong góc nhìn của May Mắn không thấy được đồng đội là ai, tôi muốn sang phòng stream khác xem ké một chút.]

[Thích thú bị spoil à?]

Bởi vì nhân vật Ngu Hạnh bị coi là một kẻ phản diện, lại bị đại sư và Phương thiếu gia để mắt tới, hắn hoàn toàn không có cơ hội nghiêm túc tìm đồng đội. Vì vậy, người xem tuy có thể ở đây thấy được kịch bản tuyến đường của Lưu Tuyết, nhưng lại thiếu đi cảm giác an toàn.

Quả thực giống như Ngu Hạnh nói, chẳng khác nào một trò chơi đơn độc.

Ngu Hạnh liếc qua chồng tạp thư bày trên tủ đầu giường, ánh mắt trầm lại.

Thực sự là nhàm chán đến tột độ.

Trong lúc này, nếu không tự tìm chút niềm vui cho mình, hắn sẽ rất không thoải mái.

Tựa như lúc bắt đầu diễn giải, sở dĩ hắn đóng vai một kẻ hèn nhát, chẳng phải cũng vì muốn tìm chút thú vui sao.

Thời điểm hắn ra đời, mọi thứ đã không còn như vậy, cộng thêm thời gian học ở trường rất phong phú, hắn hoàn toàn chưa từng trải nghiệm lối làm việc và nghỉ ngơi lành mạnh như thế này.

Cũng coi như... nghịch chuyển để cảm ngộ nhân sinh vậy.

Dù sao hiện tại không có việc gì làm, Ngu Hạnh dứt khoát sắp xếp lại những dự định tiếp theo cho giai đoạn này trong đầu.

Thứ nhất, xử lý con ác quỷ đang vướng bận.

Thứ hai, làm rõ mối quan hệ giữa phu nhân và đại sư là gì.

Thứ ba, tìm ra mục tiêu của đại sư và mục tiêu của phu nhân; thái độ của phu nhân đối với Phương thiếu gia cũng nhất định có nguyên nhân.

Thứ tư, tiểu Cận và Lưu Tuyết cần đặc biệt chú ý trong các diễn biến tiếp theo.

Thứ năm, tìm cơ hội đâm sau lưng đại sư một phen, để đại sư "trải nghiệm" chút niềm vui.

Điểm cuối cùng là điểm tùy ý nhất, có cũng được mà không có cũng chẳng sao, nhưng lại quan trọng nhất. Hiện tại Ngu Hạnh rất muốn hoàn thành điểm thứ năm, tiếc là chưa đủ điều kiện tiên quyết.

Sau khi liệt kê xong những điều này, hắn chống tay lên mặt, hơi nhắm mắt suy tư, dường như định nghỉ ngơi.

Chỉ chốc lát sau, A Quế hoàn thành công việc buổi trưa, đẩy cửa đi vào, vươn vai một cái, sau đó hỏi với vẻ hơi kỳ lạ: "Tiểu Cận, ngươi đang làm gì vậy?"

Ngu Hạnh quay đầu, nhướn mày: "Đang chờ ngươi đó."

A Quế ngạc nhiên nói: "Chờ ta ư? Tiểu Cận làm sao vậy, có phải Lương ma ma lại đánh ngươi không?"

"Không phải." Ngu Hạnh nhìn A Quế, đứng dậy đóng cửa sổ lại.

"Ngươi là người từ ngoài đến à?"

"Cái gì?" A Quế ngơ ngác.

Ngu Hạnh tựa ở bệ cửa sổ, thần sắc nửa cười nửa không. Hắn nghiêng người về phía trước, tạo ra một tư thế rất có cảm giác áp bức: "Ta nói —— ngươi là người từ ngoài đến à?"

"Người từ ngoài đến là gì?" A Quế lộ vẻ cảnh giác. "Tiểu Cận, ngươi sẽ không bị Lương ma ma ngược đãi đến mức hóa điên rồi chứ?"

"Ở đây coi như có hai chúng ta, à không, chỉ có một mình ngươi sống sờ sờ ở đây thôi." Ngu Hạnh khóe miệng nhếch lên, lộ ra một nụ cười nguy hiểm: "Không có người khác nhìn thấy lúc, ta thế nhưng có thể..."

Lời còn chưa dứt, A Quế liền dứt khoát quay người, vung chân đạp thẳng vào cửa phòng. Cùng lúc xoay người, một lá phù chỉ màu vàng, như mọc mắt, bay thẳng đến đầu Ngu Hạnh.

Đồng tử hắn co rụt lại. Hoàn toàn không có chút chuẩn bị nào cho việc bị ác quỷ tấn công, sau lưng hắn toát ra một lớp mồ hôi lạnh.

Rõ ràng là A Quế đã chuẩn bị cho việc cửa phòng bị phong tỏa không thể mở ra, ai ngờ một cú đạp xuống, cửa lại mở ra không chút trở ngại.

Bên ngoài còn có người hầu đang quét dọn vệ sinh, nghe thấy tiếng động trong phòng này, liền hướng về A Quế ném ánh mắt kinh ngạc.

"Phốc."

Sau lưng truyền đến một tiếng cười. A Quế còn kinh ngạc hơn cả cô gái quét rác bên ngoài, chậm rãi quay đầu lại.

Chỉ thấy, lá phù chú của hắn dán ngay ngắn trên trán "Tiểu Cận", nhưng Tiểu Cận lại không chút phản ứng nào, thậm chí còn rất ngây thơ thổi một hơi vào lá bùa đang rủ xuống, mặc kệ nó dán chặt trên trán: "Đùa ngươi thôi, đừng căng thẳng, đóng kỹ cửa lại."

[??? Sao cảm giác cứ như gộp chung phòng stream với người khác vậy, người xem đông hẳn lên.]

[Không phải ảo giác đâu, cái Tiểu Cận này dọa chết tôi mất, hắn là người diễn giải sao?]

[Ha ha ha, chào mừng các bạn khán giả mới đến, May Mắn vốn là chuyên giả làm quỷ rồi.]

[Cười chết mất, kỹ năng giả quỷ của May Mắn vĩnh viễn 'truyền' sang phe bạn.]

Mới người xem: ". . ."

A Quế: ". . ."

Ánh mắt hắn lóe sáng, rất nhanh đã hiểu rõ tình hình, dò hỏi: "Ngươi là người của đội ngũ đầu tiên tiến vào giai đoạn này sao?"

"Đoán đúng." Lá bùa che khuất mặt Ngu Hạnh, cực kỳ cản trở tầm nhìn, hắn lúc này mới luyến tiếc gỡ lá bùa xuống: "Dùng phù chú... quả thật quen mắt quá, ngươi là người Lạc gia à?"

Những người diễn giải trong trận diễn giải này không có xung đột lợi ích. Lạc Lương xác nhận người trước mắt không phải ác quỷ mà là người diễn giải của đội ngũ khác, liền hơi thả lỏng một chút.

Tối qua hắn vừa mới tiến vào giai đoạn thứ ba, nếu có thể gặp được người đã đi trước một bước, chắc chắn có thể thu được rất nhiều thông tin từ đối phương.

"Ta là Lạc Lương, có một đội viên là Lạc Hiểu." Trên khuôn mặt A Quế, vốn trông có vẻ dễ bắt nạt, giờ đây lại lộ ra vẻ trầm ổn, chủ động tự giới thiệu, sau đó hỏi: "Vị bằng hữu này có phong cách làm việc vô cùng... tùy hứng, là người Hứa gia sao?"

Người xem nghe ra vẻ do dự của hắn, liền liên tục bắn ra bình luận.

[Đoán mò chắc là muốn nói "Ác thú".]

[Là "Quỷ dị".]

[Là "Người làm việc".]

[Thanh danh Hứa gia bị tổn hại rồi.]

Ngu Hạnh buông tay: "Đội của Triệu Nho Nho nhà Triệu gia, tôi là tiểu dự bị họ khác."

Lạc Lương: ". . ."

Điều này thật là vạn lần không ngờ tới.

Hắn lấy lại bình tĩnh, lúc này mới nói tiếp được: "Hóa ra là May Mắn."

Là một người diễn giải có phong cách trầm ổn, chuẩn mực của một minh tinh, Lạc Lương đương nhiên đã xem kỹ danh sách những người tham gia Tử Vong Đường Thẳng Song Song. Dù cho tài liệu liên quan đến mỗi người không nhiều, việc ghi nhớ phân bố nhân sự của tất cả đội ngũ lại dễ như trở bàn tay.

"Ngươi làm sao biết ta là người diễn giải?"

"Rất đơn giản, lúc ngươi ăn cơm trưa vừa rồi, đã giúp ta ngăn A Hổ lại." Ngu Hạnh nhiệt tình phân tích cho hắn nghe: "A Quế tuy không nhát gan, nhưng tính cách ôn hòa, cho dù người trong phòng đối xử không tốt với ta, hắn cũng chỉ sẽ nhỏ giọng phản kháng mà thôi. Thật đấy, nếu không phải trưa nay ngươi la lên một tiếng, ta vẫn nghĩ A Quế sẽ không nói to tiếng đâu."

Thì ra là chi tiết nhỏ như vậy sao, người này thật tỉ mỉ... Lạc Lương gật đầu đồng ý, sau đó định đảo khách thành chủ ——

"Ngươi đã chủ động lộ diện, chắc là có �� định giúp đỡ lẫn nhau. Ta và Lạc Hiểu vừa mới đến, nhiều chuyện còn chưa thăm dò rõ ràng, không biết ngươi có thể giúp chúng ta không?"

"Đương nhiên có thể. Trong giai đoạn này, hợp tác có ưu thế hơn hẳn so với đơn độc tác chiến." Ngu Hạnh hoàn toàn dứt khoát đồng ý đề nghị của Lạc Lương, sau đó nói một cách thần thần bí bí: "Bất quá, trước khi ta nói cho ngươi biết thông tin, ngươi cần phải giúp ta một chuyện trước đã."

Lạc Lương nghiêng đầu, che giấu sự cảnh giác của mình: "Ngươi cứ nói trước xem chuyện gì gấp."

...

A Thúy đang quét rác, mùa thu vừa đến, lá cây ngả vàng, mỗi ngày đều lại có rất nhiều lá cây hôm qua còn cố gắng bám trụ trên cành rơi xuống.

Khi cô ta lần thứ ba quét lá rụng từ bên trái sang bên phải bằng chổi, người bị giám thị cuối cùng lại có động tĩnh. Nàng nhớ lời tiểu thiếu gia dặn dò, liền vội vàng liếc qua bên kia bằng khóe mắt.

Chỉ thấy, A Quế thở hổn hển đi ra từ trong nhà, còn Tiểu Cận thì vội vàng đi theo sau lưng hắn, trông có vẻ đang xin lỗi. Thế nhưng A Quế, người vốn t��t nhất với Tiểu Cận, lần này lại không chịu nghe, vẫn tức giận tránh xa Tiểu Cận.

Hơn nữa nhìn hướng đi... tựa hồ là về phía cô ta?

A Thúy cũng không quét rác nữa, chống nạnh, thờ ơ nhìn, giống như một người đứng ngoài xem náo nhiệt.

A Quế vừa ngẩng đầu nhìn thấy cô ta, lập tức nhanh chóng chạy tới, Tiểu Cận cũng không kịp giữ hắn lại.

"A Thúy! Ta tin ngươi, mau mau cứu ta!" Lạc Lương bắt chước vẻ mặt vốn có của A Quế, ghìm giọng kêu cứu, ngoài A Thúy ra thì không ai khác có thể nghe thấy.

Hắn giữ chặt tay áo A Thúy, lộ ra vẻ vô cùng kinh hoảng: "Ta tin ngươi, đêm qua thật sự là... thật sự là Tiểu Cận..."

"Ngươi nói bậy bạ gì đấy!" Ngu Hạnh gầm nhẹ. "Ngươi là bằng hữu tốt nhất của ta, ngươi làm sao có thể nói với cô ta chuyện này chứ?"

A Thúy vô thức chắn trước mặt Lạc Lương, giọng điệu không thiện ý: "Ngươi muốn làm gì?"

Ngu Hạnh liếc nhìn cô ta một cái, ánh mắt chán ghét xen lẫn một tia âm tàn: "... A Quế hiểu lầm ta, ta muốn tìm hắn nói rõ ràng. Chuyện này không liên quan đến ngươi, tránh ra!"

"Không đ��ợc! Ta đã tìm được chứng cứ tối qua hắn đã ra ngoài, Thôi bác sĩ chính là do hắn giết! Ta kính yêu Thôi bác sĩ như vậy, Tiểu Cận thế mà... Tiểu Cận! Thôi bác sĩ đối xử tốt với ngươi như vậy, lương tâm ngươi ở đâu chứ?" A Quế núp phía sau, một tay giữ chặt A Thúy, vội vàng bảo cô ta quay đầu nghe mình nói.

"A Thúy, ngươi bảo vệ ta, chúng ta hãy đi nói với tiểu thiếu gia!"

A Thúy hỏi: "Ngươi có chứng cứ? Đừng như ta hôm qua, bị kẻ giảo hoạt này cãi lại một cách trắng trợn."

"Ta có!" Lạc Lương kiên định gật đầu, "Ngươi nhìn —— "

A Thúy nhìn vào bàn tay hắn đang đưa ra.

Một tiếng vang nhỏ, A Thúy chỉ cảm thấy trong không khí có rất nhiều bụi phấn li ti. Nàng đưa tay phủi phủi, thấy Lạc Lương trong tay cầm một mảnh vải rách nhỏ.

"Đây là cái quần Tiểu Cận mặc hôm qua. Ta phát hiện hắn đã cắt chiếc quần này, bên trên dính đầy dịch thuốc." Lạc Lương nghiêm túc giải thích, ánh mắt lại không ngừng liếc nhìn mặt A Thúy.

"A Quế, hôm qua ban ngày chúng ta cũng giúp việc trong phòng Thôi bác sĩ, quần áo của ta dính dịch thuốc là chuyện rất bình thường!" Ngu Hạnh dường như không thể nhịn thêm nữa, kéo Lạc Lương ra khỏi phạm vi bảo vệ của A Thúy: "Ngươi đừng vì những chi tiết nhỏ không thể chứng minh bất cứ điều gì này mà vu oan cho người tốt!"

"Vậy ngươi vì sao lại cắt nó đi?" Lạc Lương tiếp tục truy vấn.

"Bởi vì nó quá cũ rồi, ta không mặc nữa, giữ lại làm giẻ lau không tốt hơn sao?" Ngu Hạnh trả lời như thể đó là lẽ đương nhiên.

Lạc Lương chuyển hướng A Thúy: "A Thúy, ngươi thấy mảnh vải này của ta liệu có thể khiến thiếu gia... A! ! !"

Một tiếng hét thảm, những người xung quanh đều nghe thấy. Có chuyện tối hôm qua làm nền, lại một lần nữa nghe thấy tiếng hét, họ vội vàng ngừng việc đang làm hoặc thời gian nghỉ ngơi, rướn cổ chú ý về phía này.

"A Thúy... mặt ngươi sao vậy? Ta sợ quá!" Lạc Lương còn chưa nói xong, đã bị Ngu Hạnh bịt miệng kéo ra phía sau.

"Nhanh rời xa nàng!" Ngu Hạnh cao giọng hô lên. Lần này, mấy người hầu vốn không có ý định đến gần đều vì tò mò mà xích lại gần hơn.

Khi họ xích lại gần, liền thấy mi mắt dưới của A Thúy rũ xuống rất dài, khoa trương hơn bất kỳ người bình thường nào họ từng thấy, đôi môi đỏ tươi, màu sắc giống như máu.

A Thúy vẫn còn đang mơ màng. Nàng đột nhiên bị đám người vây xem, chợt nhận ra điều gì đó, đưa tay sờ vào lưỡi mình.

Thật dài.

Mở miệng ra, lưỡi nàng liền dài đến ngực. Nếu những đặc điểm khác còn có thể giải thích được, thì cái lưỡi này quả thật không thể nào biện minh nổi.

"Thật đáng sợ!"

"Trời ạ!"

"Nàng là cái gì? Yêu quái sao?"

Xung quanh truyền đến những tiếng hít khí liên tiếp. A Thúy sắc mặt âm u, trừng mắt nhìn chằm chằm Ngu Hạnh: "Là ngươi giở trò quỷ!"

Ngu Hạnh vô tội buông tay đang che miệng Lạc Lương ra: "Lưỡi là của chính ngươi dài ra, cái này cũng muốn vu khống ta sao?"

A Thúy trừng mắt nhìn hắn, đồng thời ý thức được tình cảnh nguy hiểm của mình, vội vàng giải thích với những người xung quanh: "Ta là bị Tiểu Cận hãm hại, ta sẽ đi tìm tiểu thiếu gia phân xử."

Đáng tiếc, A Thúy không thể đợi được tiểu thiếu gia đến cứu viện, bởi vì Lạc Lương dùng ánh mắt hoảng sợ, tràn đầy tinh thần chính nghĩa nói: "Ngươi có phải là kẻ đã hại chết Thôi bác sĩ không? Không đúng, ngươi có phải là người không?"

Đám người hầu đồng loạt rụt rè lại. Kết hợp với việc tối qua đã có người đoán, vì sao cổ của Thôi bác sĩ bị đứt gọn gàng như vậy, cứ như bị thứ gì đó chặt đứt vậy.

Có vài tin đồn đã sớm lan truyền ra ngoài, nói rằng là oan hồn đòi mạng, một bệnh nhân từng không được cứu sống đã kéo Thôi bác sĩ xuống Địa ngục cùng 'chơi'...

Lúc này vừa nhìn thấy dáng vẻ của A Thúy, đám người liền không nhịn được mà suy đoán theo hướng kinh khủng nhất.

Ngón tay Ngu Hạnh dính một lớp tro kỳ lạ, hắn trong lòng thầm khẽ cười một tiếng —— bột phấn 'chân thị' hiệu quả tốt hơn hắn tưởng tượng.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu, vui lòng không tái bản khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free