(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 32 : Địa ngục mở mắt
"Có ý gì?" Thôn trưởng cảnh giác hẳn lên.
Ngu Hạnh ra ngoài nhìn thoáng qua, các thôn dân ngoan ngoãn quỳ lạy trên mặt đất, không nhúc nhích, cứ như đã mất đi ý thức tự chủ. Nhưng nhìn kỹ, mỗi người đều mở to mắt, hưng phấn dò xét trong từ đường.
Ngu Hạnh quay đầu nhìn về phía gốc cây khô xa hơn một chút đằng sau, cười nói: "Carlos... ngươi còn muốn... trốn bao lâu?"
"A nha, thì ra đã bị phát hiện." Giọng ma thuật sư nhẹ nhàng truyền đến từ phía sau cây, tất cả những người sống ở đó đều nhìn về phía phát ra âm thanh. Chỉ thấy một thanh niên tóc xanh tuấn tú cười tủm tỉm bước ra từ sau gốc cây khô, trên tay còn xách theo một người lạ mặt chưa từng thấy.
"Cũng may đây không phải một trò ma thuật, nếu không, bị người xem vạch trần thì ta sẽ cảm thấy rất thất bại ~" Carlos giả vờ vỗ ngực một cái, làm ra vẻ thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng đúng vào khoảnh khắc này, sắc mặt thôn trưởng đại biến, con ngươi kịch liệt co lại.
Mồ hôi lạnh túa ra thấm đẫm toàn thân thôn trưởng. Cùng lúc đó, những thôn dân đang quỳ đột nhiên reo hò một tiếng: "Là tân thôn trưởng!"
"Tôi cảm thấy, đó chính là tân thôn trưởng đó!"
"Chúng ta có tân thôn trưởng rồi!"
"Úc!! Mau chôn kỹ Chu Phát Tài!"
"Chôn kỹ Chu Phát Tài!"
Thôn trưởng chẳng bận tâm đến những lời hò hét rợn người của dân làng, không dám tin nhìn Chu Khánh Hải — thanh niên chật vật bị trói hai tay trong tay Carlos. Giọng hắn lắp bắp không kiềm chế được sự phẫn nộ: "Ngươi làm sao lại đến!"
Hắn trợn tròn mắt nhìn chằm chằm thanh niên chật vật kia, nhưng thanh niên lại hoàn toàn không hiểu mô tê gì, chỉ cảm thấy mình xui xẻo đến tận cùng. Trước hết rơi vào tay một kẻ biến thái, sau lại bị đưa đến nơi quỷ quái của một đám thần kinh điên loạn không biết đang làm gì. Nghe bọn họ nói, hình như còn muốn giết người!?
Cái quỷ gì vậy, hắn chỉ là bị bạn bè gọi đến thị trấn chơi, vì sao lại bị liên lụy vào chuyện kinh khủng đến chết người thế này!
Nhìn xem, nhìn xem! Đây là những người nào chứ?
Kẻ trói hắn là một tên biến thái tàn độc, phía trước là một đám cuồng nhiệt đang quỳ la liệt. Những người đang đứng thì có hai người đàn ông ăn mặc kỳ quái, một kẻ có mái tóc dài đến eo... ừm, một người phụ nữ xinh đẹp.
Cái người đàn ông đeo túi xách có vẻ rất bình thường kia tạm bỏ qua đã, lại còn có một đại soái ca trắng bệch như ma, cùng một ông chú sắp phát điên.
Đặc biệt là ông chú này, hai mắt đỏ ngầu, vẻ mặt như chiến binh cuồng nộ sắp tấn công. Chu Khánh Hải vứt bỏ những di chứng còn sót lại từ việc chơi game thường ngày ra khỏi đầu, yếu ớt hỏi: "Ngươi là ai chứ..."
"Ta — ngươi —" Lúc này thôn trưởng căn bản không nói nên lời. Hắn... hắn rõ ràng còn có thể sống rất lâu, hắn chưa chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận cái chết đến sớm!
"Hắn là cha ngươi." Carlos tàn nhẫn nói ra sự thật, vỗ vỗ vai thanh niên: "Chu Khánh Hải, nhiều năm như vậy ngươi không phải vẫn luôn tìm cha mẹ mình sao? Ta đây mang đến cho ngươi rồi đây."
Chu Khánh Hải lập tức ngây ngốc.
Không, cha hắn là một kẻ thần kinh à? Ha, ha ha ha... Nhất định là tên biến thái này đang trêu chọc hắn.
Carlos không cho hắn thời gian đau khổ giày vò, nửa đẩy nửa ép mà đưa hắn đến trước từ đường, hướng về phía những thôn dân đang quỳ la liệt nói: "Tân thôn trưởng của các ngươi rất mệt, không còn sức để chôn người. Làm phiền các ngươi giúp tân thôn trưởng một tay, hoàn tất những việc cần làm đi."
Các thôn dân hơi do dự, nhìn nhau vài lần.
Carlos chú ý thấy một ánh mắt đang dán chặt vào người hắn, liếc nhìn qua một cái, đối diện với ánh mắt u tối Ngu Hạnh ném tới.
"..."
Trong lòng không hề có sự ngập ngừng, khoảnh khắc đó hắn thế mà lại sinh ra một chút sợ hãi. Hắn nội tâm nghiêm nghị, biết đối phương không phải kẻ dễ trêu, cũng hẳn là một diễn giả cao cấp, thế là không định khiêu khích, bèn dời mắt trước, cười với Chu Khánh Hải: "Ngươi có phải rất mệt không?"
"A? Tôi..." Chu Khánh Hải sợ hãi nhìn anh, dọc đường đi ít nhiều cũng đã hiểu được tính tình của ôn thần này. Hắn nghĩ một lát, cảm thấy lúc này phải nói "Phải".
"Vậy, để dân làng giúp ngươi một tay, được không?" Carlos tiếp tục cười.
"Tốt, tốt..." Hoàn toàn không hiểu tình cảnh Chu Khánh Hải chỉ đành thuận theo lời Carlos mà đáp.
"Úc! Chôn thôn trưởng! Chôn thôn trưởng!" Nghe được Chu Khánh Hải tự mình ủy thác, những người như thi thể kia hưng phấn hẳn lên. Mấy kẻ đứng gần đó gần như nhảy dựng, vứt bỏ ngọn nến đang cháy, biến thành quỷ vật lao về phía Chu Phát Tài.
Ngọn nến rơi xuống đất và tắt ngúm.
Chu Khánh Hải đều kinh hãi, nhất thời lại không biết tin tức hay tình huống nào mới có sức công phá lớn hơn đối với hắn.
Hắn nhất định là đang trong cơn ác mộng.
Chu Phát Tài nghiến chặt răng, quay người định chạy thì một bàn tay lạnh như băng đặt lên vai hắn.
Những ngón tay thon dài tuy không dùng bao nhiêu sức, nhưng lại không hiểu sao gắt gao giữ chặt hắn, khiến hắn không thể nhúc nhích dù chỉ nửa phần.
"Đừng chạy chứ, những năm nay hại người mà không làm cho trót sao? Bây giờ, hãy vui vẻ hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng của ngươi đi." Giọng nói lành lạnh truyền đến từ phía sau lưng. Không biết vì sao, thôn trưởng lúc này đột nhiên không dám quay đầu nhìn. Hắn thà đối mặt với mấy thi thể đang lao đến, cũng không muốn quay đầu nhìn thẳng thanh niên tái nhợt như bệnh hoạn kia.
Những thôn dân hóa quỷ tóm lấy Chu Phát Tài, Ngu Hạnh ôn hòa buông tay, nhìn thôn trưởng khóc than như quỷ đói, bị dân làng kéo về phía cổng thôn.
Mấy bóng người ngày càng xa, cho đến khi tiếng gào thét không còn nghe thấy nữa.
"Tiếp theo làm gì? Tiếp tục chứ?" Carlos thấy đã đạt được mục đích, tâm tình tốt nên tháo dây trói trên tay Chu Khánh Hải.
Thôn trưởng đã được giải quyết, nhưng tang lễ vẫn chưa xong.
Vẫn còn rất nhiều thôn dân đang quỳ dưới đất, chờ tân thôn trưởng hoàn thành nghi thức của họ.
"Tôi, tôi phải làm gì?" Bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, Chu Khánh Hải muốn khóc. Hắn xoa xoa vết bầm tím trên cổ tay, đối mặt với một đám người ��iên mà chẳng biết cầu cứu ai.
"Để Chu Khánh Hải... châm lửa ngọn nến trên quan tài của ta..." Giọng Chu Vịnh Sanh đứt quãng văng vẳng bên tai Ngu Hạnh: "Ngọn nến đó minh chứng lai lịch... thắp sáng cây này, ta sẽ... thoát khỏi lời nguyền... rời đi vĩnh viễn... Kể từ đây, lời nguyền này sẽ bị phá giải!"
Nói cách khác, để Chu Khánh Hải châm lửa cây nến sáp ong màu máu này là nhiệm vụ có thể hoàn thành rồi sao?
Ngu Hạnh đưa tay nắm lấy một góc đĩa nến.
Tiêu Tuyết Thần, Ngụy Phàm cùng Hứa Hoành, Hứa Nguyên lần lượt chạy đến bên cạnh Ngu Hạnh. Biến cố lớn này quả thật nằm ngoài dự đoán của họ, nhưng tất cả đều là những người có kinh nghiệm trong suy diễn, nhanh chóng biết được nặng nhẹ, không quá xoắn xuýt việc Carlos làm sao mang về con trai thôn trưởng Chu Phát Tài, hay San lại biết được lúc nào.
Họ không nghe được giọng Chu Vịnh Sanh, chỉ có thể suy đoán manh mối cuối cùng nằm ở cây nến duy nhất chưa được châm lửa này.
Suy diễn sắp kết thúc, thông thường mà nói, nếu không tìm ra phương pháp chính xác, họ rất có thể sẽ bị đoàn diệt bởi điều kiện tử vong bất ngờ.
"Ta đây đã vượt núi băng sông mang nhân vật mấu chốt đến rồi, các ngươi hẳn là cũng có manh mối rồi chứ?" Carlos khoanh hai tay trước ngực, ung dung tự tại nhìn đám người.
Hắn như thể đang hỏi: Chẳng lẽ các ngươi phế vật đến vậy sao?
Trước mắt Ngu Hạnh đã gần như mờ đi, anh gắng gượng nhìn Chu Khánh Hải một cái.
Lại nhìn thân nến, trên đó khắc chữ "Lục".
Sau đó, anh vén vạt áo, rút ra con dao găm sắc bén dắt ở thắt lưng quần.
"San?" Thấy động tác của anh, Tiêu Tuyết Thần nghi hoặc gọi tên anh.
"Nhanh... Bảo hắn thắp sáng..." Lời Chu Vịnh Sanh còn chưa dứt, Ngu Hạnh đã vung tay chém xuống —
Một nhát dao bổ đôi cây nến.
"Ngươi đã làm gì!" Chu Vịnh Sanh la hoảng, cùng lúc đó, tất cả mọi người nghe được tiếng "đông" truyền ra từ bên trong quan tài đen, như thể người bên trong đang giãy dụa muốn thoát ra.
"..." Cùng với tiếng vang ấy, đầu óc Ngu Hạnh ong ong, máu tươi trào ra từ cổ họng, chảy xuống khóe môi.
"Ngươi bị thương sao!?" Thấy anh lung lay sắp đổ, Tiêu Tuyết Thần hoảng hốt, lập tức tiến lên đỡ lấy.
Thế nhưng người đàn ông này dường như thật sự không còn chút sức lực nào, toàn thân dồn hết trọng lượng lên người nàng, nàng căn bản không đỡ nổi. Thấy cả hai sắp cùng ngã xuống đất, Ngụy Phàm kịp thời níu lấy cánh tay Ngu Hạnh, miễn cưỡng giữ cho anh đứng vững.
Carlos nhìn biến cố này, kinh ngạc nhíu mày, trong tay xuất hiện một hình nhân giấy.
Hắn đặt hình nhân giấy vào đĩa nến, hình nhân loạng choạng ôm lấy một nửa cây nến, nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra.
"Ồ?" Carlos không còn nhìn đĩa nến nữa, mà tràn đầy hứng thú nhìn Ngu Hạnh gần như bất tỉnh.
"Tại sao có thể như vậy?" Tiêu Tuyết Thần hoàn toàn không nghĩ tới, chẳng lẽ đại lão đây là do cắt cây nến mà kích hoạt điều kiện tử vong nào đó sao?
Chỉ có Ngu Hạnh biết, cắt cây nến căn bản chẳng có chuyện gì, anh chỉ là không chịu nổi trạng thái tiêu cực của cơ thể mà thôi.
Thường ngày, những trạng thái tiêu cực này dường như không đáng kể, nhưng trong những suy diễn như thế này, khi trực diện nguồn gốc linh dị, chúng liền thể hiện rõ ràng cơ thể đã kéo chân anh lại nhiều đến mức nào.
Rõ ràng là chuyện có thể hoàn thành bằng đầu óc, nếu cơ thể theo kịp thì sẽ không bị động như vậy...
Không được rồi...
Thật đáng ghét.
Tiêu Tuyết Thần giữ vững cơ thể, ngẩng đầu nhìn Ngu Hạnh ở gần trong gang tấc, khuôn mặt đẫm mồ hôi lạnh.
Khuôn mặt đẹp đến mức ngay cả nàng là phụ nữ cũng phải ganh tị, giờ mất đi vẻ rạng rỡ, ngược lại toát ra khí chất quỷ dị, sâu thẳm từ linh hồn.
Anh nhíu chặt lông mày, hai mắt nhắm nghiền, lông mi run rẩy, máu trên khóe miệng chảy ngày càng nhiều. Nhưng cùng với sinh khí yếu ớt đó lại đồng thời bộc lộ ra một loại cảm giác sợ hãi khiến không ai có thể xem nhẹ.
Tiêu Tuyết Thần không chút nghi ngờ trực giác của mình, nàng cảm nhận được linh hồn đối phương thế nào thì hắn nhất định là như vậy, bởi vì, một trong hai tế phẩm trên mặt nạ của nàng, được gọi là 【 Sinh Chi Nhãn 】.
【 Tế phẩm: Sinh Chi Nhãn 】
【 Hình thái: Dây chuyền 】
【 Người đeo: Tiêu Tuyết Thần 】
【 Tế phẩm này đã dung hợp cùng "Mặt nạ nhân cách? Đêm", năng lực dung hợp là: ① Điều động 15% huyết dịch của người đeo, gia tăng một lá chắn ẩn cho bất kỳ vật thể nào (bao gồm vật sống) trong tầm mắt. Lá chắn này có thể giúp giảm sự tồn tại, giảm mức độ nghiêm trọng của các đòn tấn công, v.v., và biến mất sau 5 phút. Một suy diễn nhiều nhất sử dụng ba lần. ②(Bị động) Có tỷ lệ nhìn thấy một khía cạnh chân thực của mục tiêu, hiệu quả ngẫu nhiên 】
Ngay lúc này, không hề nghi ngờ, 【 Sinh Chi Nhãn 】 đã bị kích hoạt một cách bị động.
Tiêu Tuyết Thần chợt cảm thấy người mình đang nắm giữ tựa như một lệ quỷ đến từ địa ngục, khoác lên mình chiếc vỏ bọc đẹp đẽ, trà trộn giữa nhân gian để dò xét.
Lệ quỷ mở mắt.
Không, Ngu Hạnh đã mở mắt.
Hô hấp của Tiêu Tuyết Thần suýt chút nữa ngừng lại. Một giây sau, nàng nghe được giọng Ngu Hạnh trầm thấp, từ tính vang lên: "Tiểu tỷ tỷ, nhờ cô một việc."
"Cô, cô nói đi!" Nàng hơi mở to mắt.
Ngu Hạnh nắm chặt con dao găm trong tay, yếu ớt đưa về phía Tiêu Tuyết Thần.
Sau khi Tiêu Tuyết Thần tiếp nhận con dao găm, anh mỉm cười, dùng chút sức lực cuối cùng còn sót lại nói:
"Giết tôi."
"Cái gì!?" Tiêu Tuyết Thần cùng tất cả mọi người xung quanh đều cho rằng mình nghe lầm.
Ngu Hạnh liếm môi, đầu lưỡi nếm được mùi máu tanh nồng.
Anh lặp lại: "Giết tôi."
Tất cả bản dịch truyện đều được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.