(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 321 : Xem bói ra ách chi ý tượng
Chẳng lẽ, giống như cảnh huyễn trên Tử Linh đảo lần trước, treo trên đó lại là thi thể của họ?
Carlos cẩn thận quan sát, càng xem càng giống, thậm chí có thể từ thể hình của những thi thể này mà phân ra ai là ai.
"Là ý gì? Lại muốn câu dẫn chúng ta tự sát?" Anh nói.
"Không biết nữa, đi xem một chút đi." Lời Ngu Hạnh còn chưa dứt, anh đã sải bước đi về phía gốc cây. Những người khác phát hiện động tác của họ, vốn định ngăn cản, nhưng thấy Carlos cũng đi theo, họ liền yên tâm phần nào, mặc kệ hai người họ.
Đi đến dưới gốc cây, Ngu Hạnh vòng quanh nhìn một vòng.
Những thi thể này mặc áo liệm màu trắng đơn giản, như hai mảnh vải ghép lại, bên trong là y phục của chính họ, trừ vớ và giày ra, không thiếu một món nào.
Vì vậy, quần áo của các thành viên tiểu đội liền hiện rõ trước mắt họ.
"Quả nhiên." Ngu Hạnh nhíu mày, đi đến phía dưới thân ảnh cao gầy nhất. Xét theo dáng người, đây chính là "thi thể" của anh ta.
Anh bước đến phía dưới, tránh những xác chim bết bát vì mưa rơi trên mặt đất, nhìn qua độ cao của thi thể, tính toán leo lên cây để xem xét.
Hai người tạm thời đều không nói cho người khác biết chuyện thi thể chính là của mình, dù sao họ là những người suy diễn, đã gặp quá nhiều sự kiện linh dị và có kinh nghiệm ứng phó với đủ loại tình huống.
Trong khi đó, các thành viên khác chỉ là những kẻ trộm mộ, đã từng thấy cương thi và qu��, việc tùy tiện tiếp nhận những sự vật mới lạ khó tránh khỏi sẽ gây ra sự hỗn loạn không cần thiết.
Ngu Hạnh chỉnh lại tay áo, kiểm tra đôi găng tay da vẫn còn nguyên vẹn. Khi đã rời xa các thành viên khác, anh đâu còn chút vẻ yếu ớt nào nữa, trực tiếp leo lên cành cây.
Nghĩ nghĩ, anh vẫn giữ khoảng cách nhất định với thân cây, rút chủy thủ ra, thuần thục cắm vào thân cây, lấy đó làm điểm tựa, hai chân khuỵu xuống, vững vàng cố định cơ thể.
"Anh biết leo cây sao?" Carlos có chút ngoài ý muốn.
Ngu Hạnh cười, đôi mắt lộ ra ngoài khẩu trang cong cong: "Biết chút ít, để còn sống thôi."
"Ai lại nói thế chứ." Carlos ẩn ý cảm thấy lời này có thâm ý, nhưng lại không thể suy ra điều gì.
Ngu Hạnh quay đầu tiếp tục leo lên, tốc độ rất nhanh, dáng vẻ thuần thục. Không biết loại cây cao sừng sững như tòa nhà bảy tám tầng này là loại gì, thân cây thô ráp, rất dễ leo.
Anh còn phát hiện trên cành cây có dấu vết người khác đã từng leo lên trước đó, vài mảng vỏ cây bong tróc, và một vài vết nứt tương tự do vật sắc nhọn cắm vào để lại.
Động tác leo lên của Ngu Hạnh dừng lại, không để ý Carlos hỏi "Có chuyện gì sao" từ phía dưới vọng lên, anh cẩn thận nghiên cứu kích thước của vết nứt.
Anh ôm lấy thân cây, rút chủy thủ ra, đưa chuỷ thủ lên so với vết nứt không xa phía trên đầu.
"...Giống hệt nhau?" Anh lẩm bẩm, "Là sao? Không chỉ thi thể là của chúng ta, mà ngay cả người treo thi thể cũng là chính chúng ta?"
Chuyện này quả thực quá đỗi quái dị.
Anh tiếp tục bò, sau khi tìm thấy đoạn nhánh cây treo thi thể của mình, anh nhẹ nhàng lật người lên, đứng vững.
Một bên khác, sau nửa ngày cảnh giới mà đội ngũ không tìm thấy bất kỳ kẻ khả nghi nào. Lâm và Will vẫn chưa xong việc, họ liền trông chừng hai người kia, hạ vũ khí xuống, tiện thể quan sát xung quanh.
"Ối? A Thập, anh mau nhìn!" Thi Tửu phát hiện San đứng ở chỗ cao, có chút kinh ngạc kéo A Thập, "Thân thủ của anh ta quả nhiên rất tốt."
A Thập nhìn theo ánh mắt cô, ánh mắt lộ vẻ suy tư: "Không sai, cành cây kia rất nhỏ, khả năng chịu lực không mạnh, treo một cái xác đã rất miễn cưỡng rồi. Thế nhưng San lại đứng trên đó, thậm chí không cần vịn thân cây. Khả năng giữ thăng bằng và sự gan dạ của cậu ta, ngay cả trong tổ chức của chúng ta cũng có thể xếp vào top ba mươi."
Tiếng Trung của anh ta không tốt, Thi Tửu nghe mà đau cả tai, hối hận khi thảo luận chuyện này với A Thập.
"Anh ta muốn vén tóc thi thể lên xem sao?" Yunica khoanh tay, ngẩng đầu, đôi mắt to tràn đầy hiếu kỳ.
Cô ấy rất hứng thú với người mới đến này, không chỉ vì vẻ ngoài cuốn hút của đối phương, mà còn vì cảm giác thần bí, như thể luôn giấu giếm điều gì đó.
Quan trọng nhất là, cô đã nhiều lần chủ động bắt chuyện nhưng đối phương vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, quả thực giống hệt Will, cứ như khúc gỗ vậy.
Mấy người trong gia tộc trộm mộ đi theo Lý gia, nghiêm túc nhìn động tác của Ngu Hạnh. Họ cũng muốn biết dưới mái tóc dài kia rốt cuộc là khuôn mặt như thế nào, là người – hay là quỷ?
Ngu Hạnh từng bước một tiến về phía trước trên cành cây, diện tích có thể đặt chân ngày càng thu hẹp. Đến nửa đoạn sau, Ngu Hạnh như đang đi trên xà đơn, anh ta vốn chẳng cần dang hai tay để giữ thăng bằng, bởi vì anh phát hiện, cành cây này vô cùng cứng cỏi, sau khi gánh chịu trọng lượng của anh ta, chỉ hơi rung lắc nhẹ, vẫn còn cách xa vùng nguy hiểm.
Anh ta thậm chí có thể đút hai tay vào túi, đi bộ nhàn nhã mà không có vấn đề gì.
Thế nhưng, anh cảm nhận được vài ánh mắt nóng rực đang vây lấy mình, đành phải làm bộ dang tay, thể hiện cho mọi người thấy một tư thế cẩn trọng từng li từng tí, rồi dừng lại ở vị trí có thể chạm tới thi thể, ngồi xuống.
Thi thể ở rất gần anh, hô hấp của Ngu Hạnh có chút gấp gáp – đây chính là thi thể của anh ta mà!
Anh sắp được nhìn thấy một cái xác chết cứng đờ, không một chút sinh khí, mắt nhắm nghiền, một thi thể tái nhợt mang tên Ngu Hạnh. Đây là cảm giác hoàn toàn mới mẻ mà anh chưa từng trải qua, nghĩ đến còn thấy có chút thích thú!
Ngu Hạnh vươn tay, ngón tay chạm vào mái tóc rối bù trên đầu thi thể. Anh lấy lại tinh thần, đưa ngón trỏ vào mớ tóc phía trước mặt thi thể, từ từ vén lên về phía mình.
Làn da lộ ra quả thật tái nhợt như anh dự đoán.
Tiếp tục vén lên, một đôi mắt phượng cũng lộ ra. Vì nhắm nghiền, đôi mắt phượng càng lộ vẻ hẹp dài. Phía dưới mắt là sóng mũi cao cùng đôi môi bầm tím. Vì máu không lưu thông, khuôn mặt sưng phù, gần như hủy hoại đi cái vẻ ngoài ưa nhìn. Không thể phủ nhận, đây là Ngu Hạnh thấy mình xấu xí nhất từ trước đến nay.
Khoảnh khắc cả khuôn mặt hoàn toàn lộ ra, Ngu Hạnh còn chưa kịp phỉ báng đôi chút, gương mặt kia đột nhiên như bị phơi khô thành bụi phấn, theo một trận âm phong mà tan biến, đầu lâu lập tức hóa thành một hộp sọ, tóc bết thành từng mảng, bay lả tả xuống đất.
"Sao vậy, tôi còn không được nhìn à?" Ngu Hạnh lẩm bẩm một tiếng. Anh có thể khẳng định, vừa rồi chính là do anh nhìn thấy "chân dung" của thi thể, nên đầu thi thể mới tan biến.
Đầu không còn, nhưng vẫn còn thân thể.
Ngu Hạnh không bỏ qua thi thể của chính mình. Anh thấy chiếc áo liệm đơn sơ này vậy mà có hai cái túi lớn. Đã có túi, thì chắc chắn phải đựng đồ vật gì đó rồi.
Đáng tiếc, vị trí cái túi không tiện cho anh chạm tới.
Nghĩ nghĩ, Ngu Hạnh đưa chủy thủ lại gần sợi dây nhỏ đang treo thi thể, "vô ý" khoa tay múa chân vài lần, rồi sau đó –
Thi thể rơi thẳng xuống. Carlos, người đang tò mò mong ngóng, suýt chút nữa bị đập trúng đầu, anh ta vội vàng tránh né, khiến thi thể rơi ngay trước mặt mình. Carlos không nhịn được nữa, ngẩng lên cây hét vọng xuống Ngu Hạnh: "Ối, anh không thể nói trước một tiếng à!"
"Thật xin lỗi, tôi không cố ý!" Ngu Hạnh kêu to hơn cả anh ta, giọng điệu thành khẩn, nghe đầy vẻ tủi thân: "Tôi đâu biết anh ở dưới đó."
Đám người trong tiểu đội nhìn Carlos bằng ánh mắt khó chịu.
"Carlos, anh đừng có hung dữ với cậu ta. Cậu ta một mình ở trên cao, làm sao mà không căng thẳng được? Chắc chắn là không để ý thấy anh thôi." Yunica thật ra đã nhìn ra Ngu Hạnh đang trêu chọc Carlos, khóe môi cô ấy khẽ nhếch, ác ý thêm một mồi lửa.
"Đúng vậy, Carlos, sao anh không tự mình leo lên đi? Chẳng lẽ muốn tôi nói ra chuyện anh sợ độ cao nên chưa từng biểu diễn ma thuật trên không sao?" Thi Tửu cười hì hì.
Lý gia: "Thằng nhóc này còn sợ độ cao sao?"
Trương thúc: "Thì ra anh ta sợ độ cao à."
A Thập: "Sợ độ cao à? Vậy thì nhiều chuyện không làm được rồi."
Yunica: "Sợ độ cao mà còn nói San nữa, thật là không biết xấu hổ."
Carlos: "..."
Được lắm, tốt lắm, nhìn cái bộ mặt hóng chuyện chẳng sợ chuyện lớn của mấy người đi!
Chỉ thiếu mỗi việc hô "Đánh nhau đi! Đánh nhau đi!" nữa thôi đúng không?
Mấy người thật là có soái ca mới thì quên soái ca cũ.
Ngu Hạnh thấy mục đích đã đạt, trong mắt ánh lên ý cười, rồi nhân lúc mọi người chưa kịp phản ứng, anh ta thả người nhảy xuống.
Tiếng kinh hô của các thành viên đội kẹt lại trong cổ họng. Anh đã đạp một cái lên thân cây, mượn lực phản tác dụng để giảm bớt một phần xung kích, rồi lăn một vòng trên mặt đất, an toàn tiếp đất.
Thi Tửu và Trương thúc chạy tới chỗ này. Carlos cũng giật nảy mình, ánh mắt anh ta phức tạp: "Anh đang biểu diễn trò Drop Tower à… Tiết kiệm thời gian cũng không cần phải đến mức này chứ."
"Không, tôi chỉ là ngại leo xuống phiền phức. Vỏ cây kia dính rất nhiều máu chim và thịt thối rữa, tôi không muốn chạm vào lần thứ hai." Ngu Hạnh ngồi xổm xuống, lục lọi trong túi áo của thi thể mình. Một lúc lâu, anh móc ra một mảnh giấy nhàu nát.
Mảnh giấy bị gấp lại, không nhìn thấy nội dung bên trong.
Trương thúc chạy đến bên cạnh Ngu Hạnh, mắng: "Thanh niên thật là bồng bột, cao như v��y mà ngã gãy chân thì làm sao bây giờ?"
"Sẽ không gãy chân đâu, Trương thúc, cháu biết chừng mực mà." Ngu Hạnh vừa mở mảnh giấy bị gấp lại ra, vừa cười đáp lại Trương thúc.
Trương thúc nhíu mày: "Anh biết chừng mực cái quái gì, bị thương không đấy?"
Thi Tửu kiểm tra anh ta một lúc, rồi khẳng định: "Cậu ta không bị thương gì đâu."
Ngu Hạnh cũng lắc đầu, ánh mắt anh ta rơi vào mảnh giấy trên tay.
Trên giấy có chữ viết, xuyên qua mặt sau cũng có thể thấy nét chữ đỏ tươi, còn có một mùi máu tươi thoang thoảng bay ra từ mảnh giấy.
Anh bình tĩnh nhìn sang, chỉ thấy trên nền giấy trắng, vết mực đỏ thẫm với nét bút vô cùng cuồng loạn và cẩu thả đã viết một câu.
【 cái này chính là của ngươi tương lai! ! 】
Carlos, Trương thúc và Thi Tửu đều nhìn thấy câu nói này. Trương thúc trầm giọng hỏi: "Là ý gì? Đây là tương lai của chúng ta ư? Cái thứ treo xác người ở đây đang đe dọa những kẻ đến sau sao?"
Một lá bài mang theo tiếng xé gió bay tới. Ngu Hạnh không né tránh, nó ghim trúng mảnh giấy trên tay anh, rồi đóng chặt vào thân cây cách đó không xa.
Mặt lá 3♠ và nét chữ đỏ tươi trên giấy như đang hòa vào nhau, dường như báo hiệu một điềm không lành nào đó.
Ngay sau đó, bề mặt lá bài tuôn ra một dòng chất lỏng đen sì, cả lá bài như dính vào axit sunfuric đậm đặc, lặng lẽ không một tiếng động mà tan chảy.
Mảnh giấy không bị ảnh hưởng gì. Sau khi lá bài tan chảy, chất lỏng màu đen biến mất vào hư không, mảnh giấy yếu ớt bay xuống mặt đất, thậm chí không để lại vết thủng ở mặt sau.
"Tan chảy." Carlos nhìn lá bài của mình, sắc mặt hiếm thấy ngưng trọng lên, "Lá bích tan chảy, đại diện cho cái chết và sự không thể đảo ngược. Hai kết quả này cũng sẽ liên hệ đến nội dung trên tờ giấy."
Nếu muốn phân tích kết quả từ chiêu phi bài của Carlos, đó chính là –
Cái chết, biến thành thi thể treo trên cây. Kết quả này không thể thay đổi.
"Ngược lại, không có gì là tuyệt đối." Ngu Hạnh suy tư một chút, cảm thấy không có khả năng.
Điều không thể thay đổi là diễn biến kịch bản của thế giới này, nhưng vận mệnh của mỗi người suy diễn thì vĩnh viễn không thể có một kết quả cố định, bởi vì những người suy diễn chính là để phá vỡ kết quả.
Hiện tại có anh và Carlos, hai người suy diễn ở đây, làm sao có thể đã định trước kết cục chết ở chỗ này được?
Chưa nói đến thực lực của Carlos, ngay cả chính anh ta cũng không thể chết triệt để đến vậy, bởi vì anh ta không cần lực lượng mà yêu đạo nghiên cứu ra cũng có thể phục sinh.
Vì vậy, kết quả mà Carlos có được chắc chắn có lỗ hổng để lách, chỉ là bây giờ mọi chuyện vẫn chưa xảy ra, nên khó mà nghĩ ra phương hướng của lỗ hổng mà thôi.
Nhưng thông tin này đã làm bầu không khí nhẹ nhõm tan biến. Chuyện quỷ dị nhắm vào mình, xảy ra trên chính bản thân mình, luôn đáng sợ hơn nhiều so với việc xảy ra trên người người khác.
Ngay lúc bốn người đang suy nghĩ và kiểm tra những lời trên giấy, phía những người khác truyền đến một trận xôn xao.
"Phốc —— "
Will và Lâm gần như đồng thời phun ra một ngụm máu đen, rồi toàn thân xụi lơ đổ gục xuống. Những người đứng gần nhanh chóng đỡ lấy họ, ánh mắt đầy nghi ngờ.
"Chuyện gì thế!"
Ngu Hạnh nghe thấy động tĩnh, tâm tư khẽ động. Nhìn tình huống này, Will và Lâm chắc hẳn đã nhìn thấy thứ gì đó đáng sợ nên bị phản phệ.
Anh đã xác định thân phận của những thi thể trên cây, thi thể với anh đã không còn sức hấp dẫn. Anh bỏ mặc "chính mình" trên đất, chạy về phía đại đội.
Lâm sắc mặt tái nhợt, chau mày, khóe miệng vẫn còn rỉ máu xuống. Được Yunica đỡ lấy, đầu anh tựa vào ngực Yunica, trên cánh tay mảnh mai nổi lên gân xanh.
"Trường phong thủy của những thi thể này quá vẩn đục. Ta chỉ mới liếc nhìn một cái đã trở thành nơi khí tức hỗn loạn chảy ngược ra." Anh ta kịch liệt thở hổn hển, "Không thể nhìn, chúng tượng trưng cho những ý nghĩ vô cùng đáng sợ."
Tình trạng của Will còn tồi tệ hơn. Mồ hôi hột to như hạt đậu chảy ra từ trán, thái dương anh ta, toàn thân run rẩy, trong mắt chứa đựng nỗi sợ hãi mãnh liệt.
Anh ta không chỉ bị phản phệ, mà còn thật sự bị dọa sợ đến mức đó.
"Will, cậu nghe thấy gì rồi?" Lý gia là người tỉnh táo nhất ��� đây, anh rót cho Will một ngụm nước, rồi không ngừng an ủi.
Will giao tiếp với vong linh, nhưng lại có thể giao tiếp ra nỗi sợ hãi mãnh liệt đến thế. Nói theo cách nói ở quê Will, chẳng lẽ anh ta đã khai thông với một ác ma, một ác linh sao?
"Tôi..." Will thất thần, nắm lấy tay Lý gia mới có vẻ bình phục được nỗi sợ hãi: "Nó nói, kẻ đã giết nó, chính là tôi..."
"Làm sao có thể?" Những người nghe được nhao nhao hít sâu một hơi. Trương thúc chạy tới kiểm tra cho họ, người đàn ông đeo kính nói: "Cậu gặp phải một vong linh bịa đặt lung tung rồi, nó có nói nó là ai không?"
Will nhắm nghiền hai mắt, cố gắng chịu đựng cú sốc vừa rồi: "Nó nói, nó tên là, Will."
Will dùng bản thông linh gọi ra một vong linh tên Will, Will giết Will?
Trong lòng mỗi người đều dâng lên một chút hơi lạnh, họ nhanh chóng ý thức được một chuyện.
Không sai, ở đây có mười hai bộ thi thể, và họ cũng có mười hai người.
Không cần Ngu Hạnh và Carlos nhắc nhở, họ cũng đã nhận ra.
Will vẫn tiếp tục kể: "Nó không nói dối, tôi hỏi chuyện hồi nhỏ của tôi, nó đều biết hết..."
Nói cách khác, nó thật sự là chính Will.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.