(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 335: Tất cả mọi người không tại cùng một đầu thời gian tuyến thượng
Không trách Lâm kinh ngạc, thực tế là vì Ngu Hạnh và Carlos đã âm thầm bàn bạc chuyện này, người đã từng thảo luận kỹ càng thì mạch suy nghĩ rõ ràng hơn nhiều.
"Yunica người này từ khi xuất hiện đã có những điểm không thích hợp. Cô ta là một nhân viên văn phòng, không nói đến việc bị thương nặng như vậy mà sao vẫn kiên trì được đến giờ, cô ta không chỉ thân thủ mạnh mẽ, mà còn có những điểm vô lý trong mảng nghiên cứu lịch sử."
Lời Ngu Hạnh khiến Lý gia, Lâm, Carlos và Thi Tửu (qua bộ đàm) đều chú ý lắng nghe.
Điều trùng hợp là, năm người họ, đều biết trong đội có một kẻ quỷ quyệt "trà trộn vào".
Lý gia nghiêng mắt, không nhìn gã đeo kính đang chết thảm: "Cậu nói cụ thể hơn xem."
"Đầu tiên, lần đầu tiên tôi nghi ngờ cô ta là khi nhìn thấy cánh cửa quan tài của quỷ. Cô ta biết rất rõ truyền thuyết về quỷ canh cửa, đến cả Trương thúc cũng không thể tìm ra điểm bỏ sót nào trong lời cô ta kể để bổ sung, điều đó chứng tỏ Yunica nghiên cứu mảng này rất sâu. Trong trường hợp đó, tại sao cô ta lại hoàn toàn không biết gì về Ngự Quỷ ấn mà hầu hết những kẻ trộm mộ như các vị đều từng nghe nói đến? Dù chỉ là có ấn tượng về cái tên thôi cũng hợp lý hơn nhiều."
"Không sai." Lý gia gật đầu, đây đều là những điểm đáng ngờ lộ liễu, đáng sợ là trước kia vậy mà không ai phát hiện ra. "Còn nữa không?"
Tất nhiên là còn, nhưng Ngu Hạnh chưa kịp mở lời, Carlos đã tiếp lời: "Đương nhiên. Các vị thử nghĩ xem, cho đến bây giờ, những người đã chết và mất tích, người cuối cùng họ gặp đều là ai?"
A Thập mất tích, người cuối cùng gặp hắn là Yunica.
Trương thúc mất tích, người cuối cùng gặp ông ấy cũng là Yunica.
Gã đeo kính tử vong... thì khỏi phải nói.
"Con tiện nhân Yunica này..." Lâm nhếch mép.
"Thực ra anh cũng đang nghi ngờ cô ta." Ngu Hạnh nhìn về phía Lâm, "Khi đi vào mê trận, thái độ của anh với cô ta có chuyển biến rất lớn."
"Ừm, bởi vì khi đo lường, tôi nhạy cảm hơn bình thường rất nhiều, nên đã phát hiện một vài chuyện kỳ lạ." Lâm nói đến đây vẫn còn có vẻ khó chịu, cứ như vừa nuốt phải một con ruồi, "Tôi phát hiện mình không hề có thiện cảm với cô ta, nhưng trước đó, hình như tôi từng có cảm giác mình từng có gì đó với cô ta, nên mới ưu ái cô ta."
"Đúng vậy, tôi khi nghe 'tám chuyện' ở từ đường... có nghe nói một nửa số nam nhân trong đội này từng có giao lưu cá nhân với Yunica." Ngu Hạnh nhìn ba người đàn ông ở đây trừ mình ra, "Thế nhưng sau này tôi nghĩ lại, lại không khớp với số người này."
Tính thêm anh ta thì trong đội mới có mười người đàn ông – có lẽ là mười một.
Trương thúc, Lý gia, Carlos, Will, gã đeo kính đều chưa từng thể hiện sự chú ý đặc biệt nào với Yunica, giờ Lâm cũng nói như vậy.
Cho nên rất có thể, cái ý nghĩ "Yunica có quan hệ với một người đàn ông trong đội" tồn tại trong đầu mỗi người, nhưng đối tượng bị gán ghép lại chẳng phải họ.
Mấy người sau khi nói xong thì trầm mặc một chút, như đã sáng tỏ, lại như vẫn bị màn sương dày đặc bao phủ.
Bởi vì vẫn rất kỳ lạ.
Ngu Hạnh trước đó vẫn luôn không xác định Yunica chính là quỷ vật trà trộn vào, bởi vì có chuyện không giải thích được, đó là anh ta nhớ rất rõ, lúc đó anh ta đứng ở cửa từ đường, nhìn đội của Carlos đi tới, lần đầu tiên nhìn thấy chính là mái tóc vàng của Yunica và trang phục đặc trưng của Carlos.
Người đã lọt sổ khi đếm đó... sẽ không phải là Yunica.
Nói cách khác, trong đội này ngoài Yunica đã bị lộ tẩy, còn có một con quỷ khác, nhưng điều này không hợp lý... số người dường như thế nào cũng không khớp.
Như thể mọi thứ đều không đúng, mọi điểm logic cuối cùng đều bị phá vỡ.
"Được rồi, trước tiên hãy tìm được Yunica đã rồi tính, cô ta là quỷ, sau này chúng ta chắc chắn sẽ còn bị cô ta ám toán." Carlos ngón tay gãi gãi mái tóc xanh tro của mình, có chút bất đắc dĩ, "Bây giờ xem thử trên người gã đeo kính còn sót lại manh mối gì, rồi giải quyết vấn đề cánh đồng hoa U linh lưỡi. Tôi vừa phát hiện, chúng nó bây giờ không còn nhại lại lời chúng ta nữa."
Xác thực, sau khi mọi người đi ra, vốn dĩ phải nghe thấy những tiếng nhại lại của hoa U linh lưỡi, nhưng bây giờ những đóa hoa trắng lớn này im lặng như chết, không hề có phản ứng nào.
"Có lẽ có thứ gì đó đang ức chế bản năng của chúng, chẳng hạn như chủ nhân của chúng." Ngu Hạnh đoán, Yunica vừa mới ở đây, cho nên hoa U linh lưỡi – anh ta vừa biết tên của loài hoa này – chúng nó mới im lặng, để tránh vì nhại lại lời nói mà làm lộ chuyện Yunica vừa làm với Trương thúc và gã đeo kính.
Anh ta đến gần thi thể gã đeo kính, định quan sát xem ngoài những vết thương do cơ quan đâm xuyên, gã còn có vết thương nào khác không. Đúng lúc Thi Tửu lên tiếng trong bộ đàm của Carlos: "Camera của hắn vẫn còn dùng được, nếu có thể... thì lấy xuống mang đi đi."
Carlos "ừ" một tiếng, vừa định thuật lại cho Ngu Hạnh nghe, đột nhiên cảm thấy một cảm giác bất ổn mãnh liệt chợt ập đến khi anh ta mở lời.
Cảm giác bất ổn đã xuất hiện nhiều lần kể từ khi anh ta bước vào trận diễn giải này, anh ta vẫn luôn cho rằng đó là do một quỷ vật nào đó đang xuyên tạc ký ức, nhưng bây giờ, một mũi tên mơ hồ chỉ thẳng vào tất cả mọi người đang đứng ở đây.
Ngu Hạnh từng nhìn thấy rất nhiều thi thể, bao gồm cả chính mình, cho nên dù gã đeo kính chết có hơi thảm, nhưng nội tâm anh ta cũng không có quá nhiều xúc động.
Anh ta bỏ qua những vết thương có kích thước nhất quán, do lưỡi đao để lại, vượt qua thi thể, muốn nhân cơ hội xác nhận Yunica có nắm giữ vũ khí không.
Tìm kiếm như vậy, quả thật đã giúp anh ta tìm thấy m��t vết thương xuyên thủng nhỏ hơn ở vai gã đeo kính. Đường kính vết thương rõ ràng khác biệt so với những chỗ khác, là do một vũ khí đơn lẻ gây ra.
Chỉ là vết thương không chảy máu, dường như không phải vết thương mới, nhưng lại chưa kết vảy bong tróc, hơn nữa bề mặt có dấu hiệu bị ngâm nước đến nát.
Ngu Hạnh khẽ nhếch môi, nheo mắt cẩn thận tính toán hơn nữa.
Chiều dài như vậy, góc độ vết thương, chiều sâu... chỉ có...
Ngu Hạnh: "...?"
Càng tính toán, Ngu Hạnh đột nhiên phát hiện vết thương này có kích thước quen thuộc đến lạ.
Như thể, nó gần giống với Đường đao của anh ta?
Hóa ra, truy xét mãi lại quay về chính mình.
Anh ta trầm mặc khoảng mười mấy giây, yên lặng rút Đường đao ra so sánh thử. Lâm thấy vậy liền vội ngăn lại: "Làm gì thế, cậu định giải phẫu à?"
"Không phải... Tôi chỉ là đang nghĩ, liệu có phải tôi đã từng đâm hắn một nhát không?" Ngu Hạnh không giấu giếm chút nào, sự nghi hoặc trong giọng anh ta không giống vẻ giả bộ, khiến khóe miệng Lâm giật giật.
"Cậu đâm hay chưa đâm thì trong lòng cậu chẳng rõ sao? Trong lòng hắn cũng chẳng rõ sao?" Lâm sợ Ngu Hạnh trúng phải thứ gì mê hoặc, vỗ vai anh ta một cái: "Hắn vừa mới hội họp với chúng ta lâu như vậy, nếu cậu thực sự đã từng làm hại hắn, hắn đã sớm nói với Lý gia rồi, đến lượt cậu chủ động hỏi à?"
"Chỉ sợ là chính hắn cũng không biết mình đã bị tôi đâm đấy." Ngu Hạnh nhìn vết thương, dấu vết bị ngâm nước hết sức rõ ràng, trong ánh mắt ngơ ngác của Lâm, anh ta cười cười: "Sau khi xuống mộ, tôi có đâm một sinh vật sống, chắc cậu cũng nhớ, lúc mới bước lên bệ đá ngoài cửa lớn mộ cung, con quỷ nước đã tấn công tôi ấy."
Đúng vậy, vị trí vết thương này, căn cứ theo tính toán của Ngu Hạnh, hẳn là tương tự với vị trí anh ta đâm con quỷ nước ôm chân anh ta lúc đó.
Một vết thương khó hiểu, vậy mà lại giúp anh ta phát hiện một bí mật thú vị.
Nếu gã đeo kính chính là con quỷ nước lúc đó... Sau này tại sao gã đeo kính lại là người sống?
Hơn nữa, con quỷ nước và gã đeo kính trên bờ đã xuất hiện đồng thời, chỉ là Ngu Hạnh không lặn xuống nước để nhìn mặt con quỷ nước.
"Có ý gì? Cậu nói là có một gã đeo kính biến thành quỷ nước, còn một gã đeo kính khác vẫn là người, đi theo chúng ta tới đây, rồi bị Yunica giết chết?" Thi Tửu trong tai nghe cũng nghe được lời Ngu Hạnh nói, cô kinh ngạc, sau đó cùng Lý gia cùng nghĩ đến kết quả bói toán của Will.
Will giết Will.
Cả hai trường hợp đều có nhiều hơn một "bản thể" của cùng một người xuất hiện.
Carlos nghe thấy giọng nghi ngờ của Thi Tửu, bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ.
"Không đúng!"
Cảm giác bất ổn tích tụ đến giờ đột nhiên bùng nổ, một tia sáng xuyên thấu qua màn sương mù dày đặc: "Tôi nhớ ra rồi, camera và bộ đàm của chúng ta có phải đã bị phân phối sai không?"
Carlos nói với tốc độ cực nhanh, không đợi ai kịp phản ứng: "Tôi nhớ khi xuống nước, chỉ có ba chiếc camera, dành cho gã đeo kính, A Thập và Lý gia. Thi Tửu nói là nhìn thấy vẻ mặt kinh hãi của Yunica từ camera của Trương thúc, vậy thì... camera của Trương thúc từ đâu ra?"
Ánh mắt anh ta lóe lên một thoáng mê mang: "Điều khó lý giải hơn nữa là, camera của tôi từ đâu ra?"
Anh ta nhìn sang Ngu Hạnh: "Thiết bị liên lạc thì hẳn là mỗi người đều có, trên thi thể gã đeo kính không có bộ đàm, có thể nói là đã bị lấy mất. San, bộ đàm của cậu đâu?"
Ngu Hạnh nghiêng đầu một chút, mãi sau mới nhớ ra, anh ta hẳn là có bộ đàm, có thể trực tiếp nghe thấy chỉ th��� c��a Thi Tửu, chứ không phải cần Carlos thuật lại.
Mọi chuyện không biết từ lúc nào đã trở nên như vậy.
Điều này không thể dùng hai từ "quỷ dị" để hình dung, như thể mọi chuyện đều không giống với những gì họ nhớ.
Thi Tửu nói: "Tỉnh táo! Chuyện này quá kỳ quái. Các vị trong mộ từng bị tách ra, nếu vì vậy mà bị giở trò thì còn có thể hiểu được. Thế mà tôi trên bờ, vẫn luôn theo dõi màn hình giám sát, lại không hề phát hiện hình ảnh từ camera truyền về có sự thay đổi chủ thể, thậm chí vẫn rất tự nhiên tiếp tục giao lưu với mọi người. Có vẻ như tôi cũng đã bị..."
"Suỵt." Carlos ngăn Thi Tửu lại, anh ta nhỏ giọng nói: "Thi Tửu, theo tình hình này, còn có một con quỷ nữa, hẳn là đang ở trên bờ, ngay cạnh cô."
Những người xuống mộ chỉ còn bốn người. Lý gia và Lâm đều có thể tin tưởng, Yunica là một quỷ vật không biết từ đâu tới, nhưng con quỷ thực sự khiến người ta lơ là, nhất định là một "nam giới".
Carlos nói: "Nói không chừng, hắn ta bây giờ đang cùng cô xem màn hình giám sát, thậm chí còn muốn lại g��n cô, nghe xem người trong tai nghe của cô đang nói gì."
Lời này nghe cứ như chuyện ma vậy.
Trên bờ, Thi Tửu sởn gai ốc, cô cũng biết mức độ nghiêm trọng của sự việc. Trong tình huống chưa xác nhận được sự an toàn của mình, cô chọn dừng cuộc giao lưu không còn che giấu gì nữa, để tránh bị kẻ quỷ quyệt trà trộn bên cạnh nàng phát hiện.
Nhưng giọng Carlos có tính dẫn dắt rất cao, lời nói của một ảo thuật gia luôn có thể dễ dàng khiến người khác tin tưởng, Thi Tửu vẫn vô thức quay đầu lại.
Vừa quay đầu, cô suýt nữa đụng phải Will, người đang kề tai sát bộ đàm của cô, chưa kịp lùi lại.
Will giơ tay lên, ở gần cổ Thi Tửu, ngón cái và ngón trỏ mở rộng, giữ nguyên tư thế sẵn sàng bóp chặt cổ nàng.
Thi Tửu: "..."
Thi Tửu cảm thấy dù đã xử lý lính đánh thuê nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên cô kinh hãi tột độ, cảm nhận được sự cứng đờ lạnh buốt khắp cơ thể.
Nàng nở một nụ cười không chút sơ hở: "Will, anh làm gì vậy? Kề sát lão nương gần thế, lão nương suýt nữa thân mật với anh rồi đấy."
Will quay đầu nhìn ba người nhà trộm mộ thế gia đang tụ tập cùng một chỗ, chú ý màn hình, rồi tự cho là tự nhiên thu tay lại, đáp lại Thi Tửu bằng một nụ cười nhạt nhẽo: "Không có gì, chỉ là cứ đứng bên cạnh nghe cô nói gã đeo kính chết rồi, Trương thúc và Yunica mất tích, tôi cũng muốn nghe tình hình cụ thể."
Thi Tửu lắc đầu: "Chuyện còn chưa rõ ràng lắm, chờ họ sắp xếp xong, tôi sẽ nói cho các anh biết."
Will "ừ" một tiếng, ngồi dậy, vây quanh sau lưng ba người nhà trộm mộ thế gia.
Thi Tửu mồ hôi lạnh toát ra, cô giả vờ như không có chuyện gì mà thu hồi sự chú ý, liền nghe Carlos nói: "Will? Hắn không làm gì cô chứ."
Thi Tửu nói bằng giọng thì thầm: "Nếu tôi không nhìn lầm, hắn vừa rồi đã lặng lẽ nghe lén rất lâu rồi. Nếu tôi không quay đầu kịp thời, hắn đã bóp chết tôi rồi."
Carlos: "Khụ, thật sự đáng sợ."
Ý lạnh xuyên qua toàn thân, anh ta chuyển lời Thi Tửu cho ba người khác, Lâm và Lý gia cũng không tự chủ được mà nổi da gà khắp người.
Carlos căn dặn: "Cô phải hết sức cẩn thận, đừng để bất cứ ai bị lạc ��àn hay ở riêng với Will."
Thi Tửu đáp trở nên kiệm lời như vàng, dường như sợ bị Will nghe được điều không nên nghe: "Biết rồi."
"Kẻ quỷ quyệt trên bờ là Will." Ngu Hạnh ngón tay sờ lên cằm. Sau khi có thêm nhiều thông tin như vậy, và những nghi vấn cũng theo đó mà đến: "Nếu là Will, tại sao hắn lại làm lộ ra chuỗi 'Will giết Will' này? Hay là, cũng giống như gã đeo kính, hắn lúc xem bói vẫn là người sống..."
Bây giờ lại thành quỷ.
Trong nháy mắt, một tia linh cảm chợt lóe.
Quá nhiều manh mối hỗn loạn hội tụ về một điểm, Ngu Hạnh từ đó tìm ra một sợi dây có thể xâu chuỗi mọi thứ lại.
"Tôi có một giả thuyết." Anh ta ngẩng đầu, thoáng bước tới hai bước, "Có lẽ hơi kinh thiên động địa, nhưng đây là con đường duy nhất để giải thích mọi chuyện lúc này."
Lý gia cười khẩy một tiếng, như thể đang tự giễu: "Người trẻ tuổi, nói đi. Chúng tôi những lão già này cũng không phải những kẻ lạc hậu, không theo kịp thời đại. Ngược lại, tôi đã chứng kiến quá nhiều chuyện rồi, trên thế giới này vốn có rất nhiều điều m�� người thường khó lòng tưởng tượng nổi, cậu nói gì tôi cũng sẽ không phủ nhận ngay lập tức."
"Vậy thì tốt, tôi sẽ nói." Ngu Hạnh trầm giọng nói: "Liệu có phải... từ một thời điểm nào đó, tất cả chúng ta đều không còn ở trên cùng một dòng thời gian nữa?"
"Trước hết, hãy lấy dòng thời gian của ba chiếc camera của Lý gia, gã đeo kính và A Thập làm dòng thời gian ban đầu. Carlos mang camera có lẽ là chuyện xảy ra ở dòng thời gian thứ hai. Trương thúc mang camera có thể là chuyện ở dòng thời gian thứ ba. Còn tôi, ngay cả bộ đàm cũng không mang, rất có thể là – chuyện của dòng thời gian thứ 5, thứ 6, thứ 7."
Ba người khác, bao gồm cả Thi Tửu trong bộ đàm, đều cảm thấy lời nói này khó hiểu.
Ngu Hạnh đổi một cách nói khác: "Hay như, giả sử ở một dòng thời gian nào đó, gã đeo kính chết chìm khi xuống nước thám hiểm hành lang, những người khác chúng ta cho rằng nơi này không thể vào được, rồi rời đi hồ Hoạt Vĩ Ba, chỉ để lại gã đeo kính biến thành quỷ nước trong nước. Sau đó, thời gian được thiết lập lại, gã đeo kính trong một lần xuống nước đã thành công đặt chân lên mộ cung, cả đoàn người chúng ta đi vào cửa mộ cung. Lúc này, tôi bị gã đeo kính chết trong hồ ở dòng thời gian thứ nhất túm lấy, và tôi đã đâm trúng hắn."
Cách giải thích này dễ hiểu hơn nhiều, nhưng lượng thông tin tiết lộ quá lớn, khiến mấy người chấn động đến mức không nói nên lời.
Bởi vì điều này quá đi ngược lại lẽ thường.
Ngu Hạnh không cảm thấy ý nghĩ của mình có chỗ nào sai, ngược lại, anh ta càng nói, giọng điệu càng thêm kiên quyết: "Khi đi vào mộ cung, chúng ta thực ra đều không ở trên cùng một dòng thời gian, mà là sự tụ họp của những bản thể chúng ta từ từng dòng thời gian khác nhau. Chẳng hạn như tôi – tôi không có bộ đàm, chắc chắn không phải là tôi của ban đầu."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.