(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 359 : Người chết xuất hiện
Nếu bỏ qua việc trong kiến trúc này bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện thi thể và những dấu vết rùng rợn của máu tươi, thì đúng là Bệnh viện Sợ Hãi vào buổi sáng sớm có thể xem là một nơi an dưỡng rất tốt.
Ngu Hạnh chỉ vừa yên lặng đợi thêm vài phút, đã cảm thấy hơi thở trở nên đều đặn, nhờ vậy mà tâm tình cũng tốt hơn nhiều.
Có lẽ tinh thần thoải mái thì ắt sẽ gặp chuyện vui, khi ánh mắt Ngu Hạnh một lần nữa lướt qua chiếc xích đu trên bãi cỏ, hắn liền nhìn thấy người mà mình muốn gặp nhất lúc này.
Hàn Ngạn.
Hàn Ngạn trong bộ áo khoác trắng thực sự trông rất lịch lãm, khắp người toát ra khí chất thân thiện, hòa nhã. Nhìn thấy hắn, Ngu Hạnh dường như có thể hiểu được vì sao Hàn Tâm Di khi còn bé lại nhanh chóng bị Hàn Ngạn thu hút và bỏ đi mọi cảnh giác.
Hàn Ngạn đúng là một người có vẻ ngoài đủ để tạo ấn tượng tốt với bất kỳ ai.
Hắn nghiêng người sang một bên, vì có sự hiện diện của những người xem livestream, hắn không hề lộ ra một chút toan tính nào. Trông hắn cứ như một người chơi vô tình phát hiện quỹ đạo hành động của người khác, tò mò tiến lại.
Hàn Ngạn là bác sĩ, vậy một bác sĩ sẽ có nhiệm vụ gì cần phải hoàn thành trong vườn hoa?
Ngu Hạnh nhanh chóng lục tìm trong kho nhiệm vụ của mình, phát hiện ở vòng đầu tiên, nhiệm vụ của bác sĩ cần đến vườn hoa chỉ có ba loại. Theo thứ tự là: bác sĩ bất cẩn đánh rơi thứ gì đó trong vườn hoa, cần đi tìm lại; bác sĩ thấy xích đu không ổn định lắm, định đi kiểm tra một chút; bác sĩ giúp bệnh nhân hoặc đồng nghiệp thích hoa hái một bông hoa.
Hắn đầy hứng thú nhìn động tác của Hàn Ngạn. Hàn Ngạn quả nhiên đi đến giàn hoa, lựa chọn một hồi rồi hái xuống một đóa đỗ quyên đỏ thắm đang độ khoe sắc rực rỡ.
Dù không có ai ở đó, Hàn Ngạn vẫn thực hiện việc này rất nghiêm túc, cứ như thể người muốn bông hoa đó là một người rất quan trọng đối với hắn vậy.
Hái xuống đóa đỗ quyên, Hàn Ngạn dường như hoàn toàn không vội vàng. Hắn thậm chí còn thưởng thức một lúc chiếc xích đu tĩnh lặng, rồi tại chỗ ngắm nhìn thành phố yên tĩnh đến giả dối bên ngoài.
Ngu Hạnh rất tò mò về quá khứ của Hàn Ngạn.
Khi còn bé, Hàn Tâm Di định tự cứu nhưng lại bị Hàn Ngạn ngăn cản, cuối cùng bị hắn biến thành một kẻ giết người không gớm tay, cam tâm rơi vào bóng tối của ma quỷ. Vậy còn Hàn Ngạn, hắn đã trải qua cơ duyên gì mà lại tự biến mình thành một kẻ giỏi xúi giục, tẩy não, nhưng lại không hề giống những kẻ cực đoan, có thể ngụy trang bản thân một cách hoàn hảo?
Vì thời gian có hạn, sau khi Triệu Mưu tra ra Hàn Tử Xuyên chính là Hàn Ngạn, vốn định tiếp tục điều tra sâu hơn về Hàn Ngạn. Nhưng Hàn Ngạn chắc hẳn có cao thủ công nghệ mạng bên cạnh, thông tin của hắn được bảo vệ rất chặt chẽ, Triệu Mưu không thể lần theo dấu vết của hắn qua mạng. Anh ta chỉ có thể dựa vào mạng lưới tình báo của Triệu gia, cộng thêm khả năng xem bói của mình để tìm kiếm thông tin.
Nhưng cuối cùng, khả năng xem bói cũng chỉ giúp định vị được buổi livestream này, họ vẫn biết rất ít về bản thân Hàn Ngạn.
Thật ra nói đến công nghệ mạng, Chúc Yên cũng có thể giúp một tay, thế nhưng sức người có hạn. Chúc Yên gần đây đã có rất nhiều việc cần làm, Ngu Hạnh không phải một ông chủ lòng dạ độc ác chuyên vắt kiệt sức nhân viên, không đành lòng để cô bé này quá mệt mỏi.
Ngu Hạnh thế là nghĩ tự mình đi đào sâu bí mật của người này.
Hắn nhìn chằm chằm Hàn Ngạn, cũng không quên chú ý chiếc cầu thang ở phía bên kia, nhưng vẫn không có ai đi qua.
Dưới lầu, Hàn Ngạn dường như đã ngắm đủ cảnh sắc, xoay người, đặt bông hoa trong tay lên ngực. Vốn dĩ hắn nên quay trở lại bên trong tòa kiến trúc, nhưng lại như bị ma xui quỷ khiến, vào khoảnh khắc này, hắn ngẩng đầu lên.
Hắn và Ngu Hạnh bốn mắt nhìn nhau, khóe miệng vẫn mang nụ cười giống hệt Hàn Tâm Di, vẫn luôn thường trực trên môi không hề tắt.
Chỗ Ngu Hạnh ngồi cũng không hề ẩn nấp, việc bị phát hiện là điều khó tránh khỏi. Hắn vui vẻ vẫy tay với Hàn Ngạn, nhận được sự đáp lại từ đối phương bằng một cử chỉ nâng bông đỗ quyên lên.
Giờ khắc này, tựa như hai người họ thực sự chưa từng quen biết, chỉ đơn thuần là những người qua đường, gặp nhau để chứng thực dòng thời gian của bản thân. Và vì khoảng cách đủ xa, không gây ra mối đe dọa, nên cả hai đều rất vui vẻ.
Chỉ có chính bọn họ biết, giữa họ, có những lý do khiến họ không thể chờ đợi để giết chết đối phương.
Hàn Ngạn chắc chắn sẽ phẫn nộ vì sự "không biết tự lượng sức" của Ngu Hạnh. Mà nếu mục đích của Ngu Hạnh thực sự là muốn giết Hàn Ngạn, thì Hàn Ngạn cũng không có lý do gì để không giết hắn.
Đừng nhìn "Chính đạo tuyến Hàn Tử Xuyên" có sức mạnh không nổi bật, cảm giác tồn tại còn yếu hơn cả Triệu Mưu mới nổi lên mấy năm gần đây. Nhưng "Hàn Ngạn của dòng sa đọa" thì đã thao túng lòng người đến mức lô hỏa thuần thanh từ mười mấy năm trước. Dù nhìn thế nào, Hàn Ngạn chắc chắn là một người không hề thua kém Nhậm Nghĩa, Tăng Lai, thậm chí là Saffly.
Để có thể bồi dưỡng quân dự bị cho Đơn Lăng Kính, chức năng như vậy chỉ có thể thuộc về các thành viên cốt cán trong tổ chức.
Thậm chí, hắn còn có thể biết được thân phận hội trưởng thật sự của Đơn Lăng Kính?
Ngu Hạnh càng nghĩ càng thấy, khóe môi hắn càng nở nụ cười rạng rỡ, cho đến khi Hàn Ngạn đi vào tòa kiến trúc, khuất khỏi tầm mắt hắn, hắn mới thu hồi tầm mắt.
Đúng lúc đó, ở cầu thang vang lên tiếng bước chân, không chỉ một người. Ngu Hạnh khẽ nghiêng đầu nhìn lại, nụ cười vẫn chưa kịp tắt trên môi.
Triệu Mưu và Triệu Nhất Tửu từ tầng ba đi xuống, tự nhiên cũng phát hiện người đang ngồi ở ban công tầng hai, cả hai không kìm được mà dừng bước.
Ánh nắng sáng sớm chưa đủ rực rỡ, mang theo chút ấm áp nhưng lại pha lẫn m���t sự thanh lãnh kỳ lạ, xuyên qua ô cửa sổ kính lớn sát đất. Tia nắng bị người ngồi ở ban công chặn lại, kéo một cái bóng thật dài trên mặt đất.
Ngu Hạnh quay mặt lại, nơi khuất bóng. Khuôn mặt hắn nhu hòa, cứ như vừa trải qua chuyện gì tốt đẹp, ánh mắt hiếm thấy lại sáng bừng đến vậy.
Triệu Nhất Tửu cảm thấy hình ảnh như vậy hơi chướng mắt, người kia cứ thế ngồi ở đó, cảm giác tồn tại lại còn mạnh hơn cả ánh mặt trời ngoài cửa sổ.
Chắc là sự suy đoán hiện tại của hắn đang khiến đầu óc hắn có vấn đề rồi.
"Trùng hợp quá, không phải sao? Gặp được May Mắn rồi." Triệu Mưu đẩy gọng kính trên sống mũi, không lập tức tiến lại gần, mà dùng giọng điệu như nói đùa: "A Tửu, cậu nói xem, May Mắn có phải là hung thủ không?"
Triệu Nhất Tửu lấy lại bình tĩnh, lạnh lùng nói: "Anh hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai."
"Tất nhiên không phải." Triệu Mưu khẽ nhếch khóe môi. "Đi thôi, hắn chắc hẳn đang thực hiện nhiệm vụ hít thở không khí trong lành. Xem ra, chứng sợ không gian kín hẳn là triệu chứng của hắn."
Triệu Nhất Tửu không hiểu vì sao Triệu Mưu lại chắc chắn Ngu Hạnh "tất nhiên không phải hung thủ", bởi vì đây không phải vấn đề tin tưởng hay không, mà là vấn đề xác suất phân phối thân phận của hệ thống.
Hắn cũng không biết vì sao Ngu Hạnh lại mắc chứng sợ không gian kín, bởi vì hít thở không khí trong lành không phải một nhiệm vụ chuyên biệt. Tất cả người bệnh, thậm chí nhân viên y tế, đều có thể vì các loại lý do mà được yêu cầu hoàn thành nhiệm vụ này.
Dù sao lời này là Triệu Mưu nói, chắc cũng không sai. Hắn đi theo sau lưng Triệu Mưu, ánh mắt hơi cụp xuống, không dùng đôi mắt đỏ sậm của mình để đối mặt với Ngu Hạnh.
"Hai anh đều kiểm tra xong rồi sao?" Ngu Hạnh mở miệng trước, hắn hơi tò mò, y học hiện đại kiểm tra nhanh như vậy sao?
"Điền một cái phiếu câu hỏi, A Tửu điền qua loa mười phần." Triệu Mưu đi vào ban công, nhún vai, tiện thể "tố cáo" Triệu Nhất Tửu một câu.
"Tôi không phải bệnh nhân rối loạn phán đoán thật sự, điền cái đó làm gì." Triệu Nhất Tửu tự giác ngồi xuống chiếc ghế đối diện Ngu Hạnh, cũng không thèm liếc anh mình một cái.
Triệu Mưu nhìn chỗ ngồi của hai người cứ thế được chọn xong, đành phải tự mình chuyển một chiếc ghế đến. Hắn nhìn Ngu Hạnh, quan sát hắn từ trên xuống dưới một lượt: "Vừa rồi ở đại sảnh không tiện nói lắm, nhưng cậu thật sự rất hợp với bộ quần áo này đấy."
Ngu Hạnh vừa mới ao ước bộ đồng phục y tá nam của Nhậm Nghĩa xong, nghe xong lời này liền liếc Triệu Mưu một cái: "Hợp chỗ nào?"
"Ốm yếu." Triệu Mưu cười phá lên. "Cậu biết không, lúc cậu và A Tửu mới quen, nó đã hình dung cậu như vậy. Sau này cũng thế, cậu đúng là thể chất không tốt, thiếu máu lại yếu ớt. Tôi cảm thấy, cậu sinh ra là để mặc đồ bệnh nhân rồi, cứ nhìn cái khuôn mặt tái nhợt của cậu mà xem."
Ngu Hạnh hiểu, lần livestream trước, Triệu Nhất Tửu đã từng thiết lập hình tượng người có thể chất không tốt cho hắn trước mặt người xem. Triệu Mưu đây là đang giúp hắn củng cố hình tượng đó.
Muốn đáng tin hơn "chính đạo tuyến", bán thảm là một lựa chọn tốt.
Thế là Ngu Hạnh tỏ vẻ giận dỗi: "Đừng có nói nhảm, tôi vẫn thích áo khoác trắng của anh hơn."
"Thôi, hắn không phản kháng nổi đâu." Triệu Nhất Tửu xen vào, nói ra một câu báng bổ.
Triệu Mưu bị đứa em trai trời đánh chọc tức đến mức suýt chết.
Dường như là để đổi chủ đề, Triệu Mưu hắng giọng một cái, ngẩng đầu nhìn lên chiếc đồng hồ treo trên tường, hỏi: "Nhiệm vụ của cậu còn bao lâu nữa? Hoàn thành xong chúng ta cùng đi tuần tra một vòng nhé. Tôi thấy thời gian cũng không còn nhiều lắm, nếu hung thủ đã tìm được cơ hội tốt, e rằng đã ra tay rồi."
Chỉ cần sau khi hung thủ thứ nhất ra tay giết người, trước khi hung thủ thứ hai hành động, họ tìm thấy một thi thể duy nhất, đồng thời sau khi kéo còi báo động thì tập hợp lại, không cho hung thủ thứ hai cơ hội giết người, như vậy họ có thể giảm bớt tổn thất một người tốt.
Ngu Hạnh tính toán một chút: "Còn có 2 phút."
"Chứng sợ không gian kín?" Triệu Nhất Tửu hỏi.
Nghe được vấn đề này, Triệu Mưu ý thức được mình bị A Tửu chất vấn, rõ ràng vừa nãy nó không hề nhắc đến dị nghị nào!
Chẳng phải là để tìm chủ đề nói chuyện phiếm thôi mà?
Thế nhưng tại sao, A Tửu, cậu lại chỉ biết tìm chủ đề đồng thời gây sự với tôi chứ?
Nỗi lòng chảy máu của Triệu Mưu không ai thấu hiểu. Ngu Hạnh cũng theo câu hỏi của Triệu Nhất Tửu mà nói: "Đúng vậy, anh ấy đoán đúng rồi sao?"
Vừa nói, Ngu Hạnh còn hướng về phía chỗ Triệu Mưu ngồi mà hất cằm.
"Ừm." Sau một tiếng "Ừm", Triệu Nhất Tửu rơi vào trầm mặc, như thể không còn gì tò mò hơn nữa.
Triệu Mưu chờ mãi cũng không thấy được lời khen nào, hắn thở dài nói: "Theo quy định, khi không ở đại sảnh, không được phép thảo luận quá nhiều về quỹ đạo hành động và các vấn đề tương tự, để tránh giúp hung thủ gian lận. Nên tôi sẽ không hỏi cậu vừa nãy gặp ai mà vui vẻ đến vậy. Dù sao, tôi nghĩ chúng ta có thể rời khỏi đây rồi."
Vừa dứt lời, hệ thống nhắc nhở của Ngu Hạnh liền nhảy ra ngoài.
【 Đã hoàn thành nhiệm vụ: Tại lầu hai ban công hô hấp 10 phút không khí mới mẻ 】
Dự đoán của Triệu Mưu vậy mà không sai chút nào. Đây là khả năng tính toán chính xác đến mức nào, cùng với giác quan thứ sáu sao?
Ngu Hạnh đứng lên, nói với họ: "Đúng vậy, nên đi tuần tra bệnh viện thôi."
Triệu Mưu dùng từ "tuần lầu", đến chỗ Ngu Hạnh lại biến thành "tuần viện". Xem ra, Ngu Hạnh coi toàn bộ bệnh viện như một nơi có thể đi lại tùy ý thế nào cũng được.
Họ lần lượt rời khỏi ban công, đi tới những nơi khác ở tầng hai, gần đó để tìm kiếm thi thể.
Nơi đầu tiên đương nhiên vẫn là chính tầng hai. Một bên Ngu Hạnh có một cầu thang trong tầm mắt, nhưng hắn lại không thể nhìn sang phía bên kia. Nếu hung thủ ra tay ở phía bên kia tầng hai, hắn cũng không thể nhìn thấy được.
Ba người từ hành lang đi qua, Ngu Hạnh chỉ tay về một phía: "Đi bên này, bên này tôi chưa đi qua. Phía bên kia là nơi tôi đã đi qua rồi, có người khác đang xem xét ở đó rồi."
Ngu Hạnh nghĩ, dựa theo điểm nộ khí của viện trưởng, rất hiển nhiên kiểm tra phòng bệnh không phải là nhiệm vụ của Nhậm Nghĩa. Như vậy, nhiệm vụ của Nhậm Nghĩa nên ở rất gần khu vực phòng bệnh, thuộc loại nhiệm vụ có thể thực hiện ngay sau khi kiểm tra phòng bệnh xong, nếu không rất có thể sẽ không kịp.
Cho nên, Nhậm Nghĩa xác suất lớn vẫn còn ở khu vực đó. Nếu bên đó xảy ra án mạng, Nhậm Nghĩa sẽ không thể nào không chú ý tới.
Trừ phi chính Nhậm Nghĩa là hung thủ. Khi tìm thấy thi thể ở khu phòng bệnh, Ngu Hạnh liền có thể đưa ra nghi ngờ, để xác nhận Nhậm Nghĩa.
Cho nên hắn chọn phía bên kia. Phía đó có phòng trực ban, phòng nghỉ, nhà vệ sinh, và còn có một phòng làm việc của bác sĩ, phụ trách tiến hành một số kiểm tra tạm thời cho bệnh nhân nội trú cảm thấy không khỏe.
Kết quả, họ vừa đi qua chỗ rẽ, còn chưa kịp kiểm tra tình trạng từng phòng, trên đầu họ, còi báo động đột nhiên nhấp nháy ánh đỏ, một làn sóng cảnh báo chói tai dường như dội thẳng vào màng nhĩ của họ.
Triệu Mưu đẩy đẩy kính mắt: "Hẳn là những tầng lầu khác phát hiện thi thể."
"Ừm." Ngu Hạnh nhớ tới chuyện phải xuống lầu là một nỗi phiền phức, chiếc cầu thang đó đối với hắn mà nói là một thử thách mà hắn rất không muốn chấp nhận.
Nhưng đầu cầu thang kia ngay ở phía trước, bên cạnh là thang máy, hắn chẳng lẽ không thể chọn thang máy sao?
Khoan đã… Tại sao lại không được chứ? Chỉ là một tầng lầu thôi mà.
Ngu Hạnh căn bản không cảm thấy mình sẽ sợ hãi hay lo lắng. Mắt hắn sáng bừng lên, cán cân trong lòng đã nghiêng về phía việc đi thang máy.
Vì vậy, hắn ngược lại không vội vàng, tiếp tục đi dọc hành lang về phía trước, vừa đi vừa liếc nhìn vào bên trong các căn phòng qua cánh cửa đang mở hoặc qua ô cửa kính trên cửa đóng.
Năm phút, đối với những người đang ở tầng hai và rất gần cầu thang như họ mà nói là tương đối thoải mái. Triệu Mưu cũng đang đánh giá xung quanh, bởi vì những tầng lầu khác phát hiện thi thể, không có nghĩa là ở chỗ họ cũng không có.
Có lẽ có người ở đây có dự cảm đặc biệt chuẩn. Khi họ đi đến cửa nhà vệ sinh, Triệu Nhất Tửu đột nhiên lên tiếng: "Chờ một chút."
Hắn híp mắt lại, cái mũi khẽ hít hít: "Mùi máu tươi."
Không đợi hai người khác phản ứng, Triệu Nhất Tửu xông vào nhà vệ sinh, chỉ thấy cách họ một cánh cửa, dưới bồn rửa tay của nhà vệ sinh công cộng, có một thi thể đang tựa vào.
Ngu Hạnh lập tức nhận ra thân phận của thi thể thông qua chiếc áo khoác trắng đại diện cho bác sĩ đó —— đây là Hải Yêu.
Người phụ nữ xinh đẹp như tinh linh kia, lúc này ở ngay trung tâm trái tim xuất hiện một lỗ máu, máu chảy ồ ạt, nhuộm đỏ những viên gạch dưới thân.
Với trái tim đã ngừng đập, đôi mắt Hải Yêu nhắm nghiền, trông nàng không có vẻ gì là đau đớn.
Điều này cũng là lẽ thường, Bệnh viện Sợ Hãi là một trò chơi mà chỉ cần không cẩn thận liền sẽ chết một lần, hai lần, thậm chí ba lần. Không ai muốn mạo hiểm để độ dị hóa tăng vọt trên diện rộng mà đi cảm nhận mùi vị cái chết nhiều lần như vậy. Mà nếu độ dị hóa thực sự tăng vọt, cho dù là phần thưởng chiến thắng cũng không thể nào bù đắp được tổn thất này.
Cho nên, thiết lập việc giết người trong trò chơi này chính là, khi hung thủ khống chế được mục tiêu, sau khi hệ thống cho rằng mục tiêu đã không còn bất kỳ khả năng đào thoát nào nữa, thì ý thức của người bị giết sẽ được dời ra ngoài ngay trước một giây hung thủ thực sự ra tay. Như vậy, đối với kẻ bị giết mà nói, họ không phải tử vong, chỉ là bị đào thải mà thôi.
Đây đã là một thiết lập hiếm hoi có tính nhân văn trong cái hệ thống hoang đường này.
Ngu Hạnh mặc kệ tiếng cảnh báo chói tai không ngừng vang lên bên ngoài, kiểm tra một lượt thi thể Hải Yêu. Triệu Mưu cũng làm điều tương tự, sau đó anh ta giật mình.
Ánh mắt dưới lớp kính của hắn nhìn chằm chằm vết thương trên ngực Hải Yêu, hỏi: "Nhiệm vụ của Khúc Hàm Thanh là gì? Cậu biết không?"
Vết thương này là do con dao giải phẫu có thể tìm thấy ở khắp nơi trong bệnh viện tạo thành.
Nhưng chính kỹ năng dùng dao gọn gàng mà linh hoạt này khiến tên của Khúc Hàm Thanh lập tức hiện lên trong đầu Triệu Mưu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.