(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 367 : Diễn kỹ trác tuyệt
Cây đao Hàn Ngạn đang cầm trong tay từ đâu mà có?
Thật ra là do Triệu Mưu gài bẫy để đổ lỗi cho hắn.
Vừa rồi, khi Hàn Ngạn và Ngu Hạnh đang “giao lưu thân thiện” trong vườn hoa, trên lầu, Khúc Hàm Thanh đang giả vờ bị chiêu trò ngầm của Saffly chọc tức. Đồng thời, như Saffly mong muốn, cô ta đã đổ nghi ngờ lên đầu Triệu Mưu.
Nàng đuổi theo Triệu Mưu một mạch từ lầu bốn xuống lầu hai, sau đó bị Triệu Mưu dùng "tâm lý chiến" đánh lạc hướng. Đúng lúc này, Triệu Mưu gặp Hàn Ngạn đang đi lên từ lầu một, thế là lặng lẽ đặt cây đao đang cầm ra phía sau lưng Hàn Ngạn.
Sau đó Triệu Mưu liền chuồn mất.
Hàn Ngạn đương nhiên phát giác được ý đồ của hắn, nhưng còn chưa kịp tránh xa cây đao thì Khúc Hàm Thanh vừa hay đuổi tới, trông thấy Hàn Ngạn và cây đao nằm dưới chân hắn.
Kết quả là... Với Khúc Hàm Thanh đang ngập tràn sát khí, không chút lý lẽ, nàng nghiễm nhiên tóm lấy Hàn Ngạn.
Ít nhất thì, khán giả nhìn thấy chính là như vậy.
Họ sẽ không thể ngờ đây là sự phối hợp ăn ý giữa Khúc Hàm Thanh và Triệu Mưu, hai người chỉ mới gặp mặt lần đầu. Càng không biết Triệu Mưu đã dùng cách ngụy trang nào để khiến Saffly tin rằng gài bẫy hắn là lựa chọn tốt nhất.
Không hề có sự trùng hợp nào, tất cả chỉ là kết quả tất yếu đạt được sau một chuỗi những tính toán kỹ lưỡng.
Ngu Hạnh giả vờ như bị tiếng động làm giật mình, ngạc nhiên ngẩng đầu từ vườn hoa, nhìn lên cảnh tượng trên ban công.
Tấm kính bị Khúc Hàm Thanh vô tình đánh vỡ. Nửa thân trên của Hàn Ngạn bị ép treo lơ lửng ngoài cửa sổ, người Khúc Hàm Thanh cúi sát vào, cứ như thể sắp sửa ném hắn ra ngoài bất cứ lúc nào.
“Là... Triệu...” Dưới sự khống chế của Khúc Hàm Thanh, sắc mặt Hàn Ngạn tái tím. Hắn biết rõ tất cả đây đều là bố cục của những người này, nhưng sự hiện diện của khán giả đã hạn chế hành động của hắn. Ván chơi này, cơ hồ đã là chuyện đã rồi.
Trừ phi Phiến Châu Giả và Saffly đều ra tay giúp đỡ hắn. Thế nhưng Saffly trong ván này là hung thủ, với cô ta thì những người khác có ra sao cũng chẳng liên quan. Còn Phiến Châu Giả... người phụ nữ này lúc nào cũng muốn hắn chết quách đi cho rồi.
Trong đầu hiện lên đôi mắt của Phiến Châu Giả, Hàn Ngạn đang lúc thiếu dưỡng khí bỗng nhiên cười một tiếng.
Đường Sa Đọa vốn là như vậy, nhân cách méo mó. Ngay cả trong cùng một thế lực, mọi người có thể tụ tập lại đa phần cũng là vì sự áp bức tuyệt đối của thực lực. Các thành viên chủ chốt nào có ai không phải vì bị Linh nhân hủy diệt tất cả những gì đáng dựa dẫm nên mới bất đắc dĩ khuất phục?
Đường Sa Đọa không cần tình nghĩa. Ngay cả tình cảm cũng chỉ là công cụ để kiềm chế và điều khiển người khác, giống như cách hắn đối với Phiến Châu Giả. Dù biết Phiến Châu Giả rất khó thuần phục, hắn vẫn luôn cố gắng khiến cô ta quy phục.
Hắn tin rằng chẳng bao lâu nữa, Phiến Châu Giả sẽ tự nguyện chết vì hắn, hoặc bị hắn giết chết.
Đây là một chuyện thú vị và đầy thử thách biết bao.
Trong mắt Khúc Hàm Thanh hiện lên khóe môi hơi nhếch của Hàn Ngạn. Ánh mắt nàng lạnh lẽo, chủ động nới lỏng tay: "Ngươi nói là Triệu Mưu?"
Khán giả sẽ chỉ cho rằng Khúc Hàm Thanh đang truy cứu kẻ vừa ra tay ám toán cô ta. Chỉ có Hàn Ngạn lúc này mới có thể cảm nhận rõ ràng nhất khí thế đáng sợ muốn giết chết hắn ngay tại chỗ đang bùng lên trong cơ thể Khúc Hàm Thanh.
“Khụ khụ khụ khụ...” Một trận ho khan dữ dội qua đi, Hàn Ngạn mang theo chút âm độc trong lòng, tiếp tục đóng vai nhân vật Hàn Tử Xuyên, vô lực giải thích: “Là Triệu Mưu đặt đao ra sau lưng ta... hắn chỉ muốn khụ khụ khụ... gài bẫy tôi.”
Khúc Hàm Thanh dường như có chút dao động, nàng buông Hàn Ngạn ra, nhưng vẫn không yên tâm mà bẻ gãy chân Hàn Ngạn.
Ngu Hạnh kịp thời ngăn lại: “Khúc!”
Sự hiện diện của hắn cuối cùng cũng được Khúc Hàm Thanh chú ý tới. Khúc Hàm Thanh sững sờ: “Ngu Hạnh, anh ở đây?”
“Hắn có thể là vô tội. Vừa rồi hắn ở trong vườn hoa đơn độc với tôi rất lâu mà không hề động thủ. Nếu là hắn thì tôi đã chết rồi!” Ngu Hạnh nói giúp cho Hàn Ngạn, “Còn về Triệu Mưu...”
“Hừ, nếu Hàn Ngạn vô tội thì Triệu Mưu cũng không vô tội. Đừng tưởng hắn là bạn của anh thì tôi sẽ bỏ qua cho hắn.” Khúc Hàm Thanh lạnh lùng nói, đứng bên lan can ban công nhìn xuống Ngu Hạnh: “Hắn muốn đánh lén tôi đấy, anh biết đấy, tôi không phải người dễ tính chút nào.”
Ngu Hạnh cúi nhẹ mắt, dừng lại hai giây mới nói: “Tốt nhất nên đợi đến khi xác nhận rõ ràng thì hơn...”
Khúc Hàm Thanh nheo mắt lại: “Tôi là người dễ nói chuyện vậy sao?”
Đồng tử Ngu Hạnh co rút lại: “...Tùy cô.”
Hắn dường như có chút bất mãn, nói xong liền chẳng còn quan tâm đến lầu hai nữa, quay người đi vào tòa nhà bệnh viện.
[ Hàn Tử Xuyên thật đáng thương, Triệu Mưu cũng thật đáng thương, Saffly đỉnh thật, khiến bọn họ xoay vòng trong lòng bàn tay ] [ Sao tôi thấy Triệu Mưu gà mờ thế, đây chính là tân tú trong lời các người ư? ] [ Hắn đâu có gà mờ, hắn có hiểu lầm điều gì đâu. Saffly khiến Khúc Hàm Thanh lầm tưởng Triệu Mưu tập kích sau lưng, Triệu Mưu hoàn toàn không rõ tình hình. Với tiền đề đó, hắn nhanh chóng phản ứng kịp, không bị Khúc Hàm Thanh đuổi kịp, còn thừa sức đổ vấy tội cho người khác, như thế đã siêu đỉnh rồi chứ gì ] [ Đúng vậy, cùng lắm thì Triệu Mưu bị ném ra ngoài, vả lại ở đại sảnh còn có cơ hội biện bạch mà. Việc hắn có thể ra ngoài được hay không thì lại là chuyện khác. Hàn Tử Xuyên mới là người thảm, chưa kịp làm gì đã bị trọng thương ngay lập tức ] [ Ngu Hạnh cũng ổn, thật ra hắn vẫn rất có tình có nghĩa đó chứ, trước mặt Khúc Hàm Thanh cũng dám bất tuân. Có thể thấy hắn và hai người nhà họ Triệu kia có quan hệ rất tốt ] [ À, cái này mà gọi là ổn sao? Hắn chính là không nhận ra vị trí của mình. Không nhìn thấy Khúc Hàm Thanh căn bản không muốn bỏ qua Triệu Mưu sao? Ngu Hạnh tồn tại có ích lợi gì đâu chứ? Chậc chậc chậc còn dám làm càn với Khúc Hàm Thanh, chắc là thấy mình sống quá sướng nên muốn tìm đường chết à? ] [ Nước cờ này của Saffly cao tay thật. Hiện tại có Triệu Mưu hút hỏa lực, cô ta hoàn toàn có thể giết Hàn Tử Xuyên, sau đó khi xác nhận thì đổ oan cho Triệu Mưu một tay. Như vậy tình thế yếu của đồng đội đầu tiên bị lộ diện gần như được lật ngược, có cơ hội thắng ]
Dòng bình luận cuối cùng nhận được rất nhiều tiếng ủng hộ. Quả nhiên, đây chính là hiệu quả mà Ngu Hạnh mong muốn.
Hiện tại, Khúc Hàm Thanh đã làm Hàn Ngạn bị thương ngay trước mặt vô số khán giả, Saffly giết Hàn Ngạn sẽ không còn lo lắng gì nữa. Trong khi đó, bố cục của Ngu Hạnh và Triệu Mưu lại khiến Khúc Hàm Thanh ở thời điểm này nghiễm nhiên hướng mũi dùi nghi ngờ về phía Triệu Mưu. Họ chủ động biến Triệu Mưu thành một lá chắn, thu hút sự chú ý thay cho hung thủ, như vậy Saffly nhất định sẽ giữ hắn lại để gây nhiễu loạn cục diện.
Ngoài ra, Triệu Mưu đã dặn dò Triệu Nhất Tửu lần này nhất định phải đi theo Phiến Châu Giả.
Dù cho Saffly không muốn giết Hàn Ngạn, nhưng với tình hình Triệu Mưu có thể làm bia đỡ đạn, Khúc Hàm Thanh khó giết, Triệu Nhất Tửu và Phiến Châu Giả lại đi cùng nhau, còn Ngu Hạnh ít có cơ hội tiếp xúc, thì lựa chọn tốt nhất của nàng cũng chỉ còn lại Hàn Ngạn. Có thể nói, mấy người kia đã xây dựng một điều kiện chết chóc hoàn hảo cho Hàn Ngạn.
Chính Hàn Ngạn cũng hiểu rõ chuyện này. Hiện tại phản kháng cũng không còn nhiều ý nghĩa, đây vẻn vẹn chỉ là ván đầu tiên mà thôi, chuyện này không thành vấn đề.
Quan trọng là hắn không thể bại lộ thực lực. Chỉ cần màn đêm và hoàng hôn buông xuống, hắn liền có thể lợi dụng kẽ hở của camera livestream để trả thù trở lại —— Ngu Hạnh, Khúc Hàm Thanh, Triệu Mưu, cùng với Lãnh Tửu tưởng chừng như vô dụng... tất cả đều sẽ bị hắn ngược sát!
Vì vậy, hắn hơi có vẻ suy sụp và đáng thương, tựa vào bàn ban công. Khi hai chân bị đánh gãy, hắn chưa từng kêu thảm thiết. Thế nhưng bây giờ, ở nơi không có ai chú ý, hắn lại phát ra tiếng rên rỉ khó mà chịu đựng. Dáng vẻ vô tội ấy khiến một đám khán giả thuộc phe Chính Đạo đều rất phẫn nộ.
Khúc Hàm Thanh đúng là đại ma đầu, tàn bạo lại cố chấp! Quy tắc quy định không thể giết người, vậy mà nàng lại ra tay độc ác như vậy!
Đúng, còn rất ngu ngốc, bị Saffly lừa gạt, trở thành con dao trong tay Saffly!
Đúng vậy, kế hoạch này thực ra rất bất lợi cho Khúc Hàm Thanh, sẽ khiến Khúc Hàm Thanh bị hiểu lầm, bị ghét bỏ.
Nhưng nàng đã quen với việc mang tiếng xấu, cũng chưa từng kiêng dè điều này. Khi Ngu Hạnh và Triệu Mưu cùng nhau lên kế hoạch đã xin ý kiến của nàng, và nàng hoàn toàn không bận tâm.
Ngu Hạnh cũng chẳng vì thế mà ngại ngần, sau khi xác định kế hoạch, anh ta chỉ nói với Khúc Hàm Thanh một câu khi mọi thứ đã hoàn tất: “Anh sẽ không để nàng gặp bất kỳ lời chỉ trích không cần thiết nào. Sức mạnh của nàng không chỉ ở khả năng chiến đấu, mà còn ở nhiều khía cạnh khác. Tiểu Khúc Khúc, anh nói cho nàng biết nhé, sau khi giết chết Hàn Ngạn lần này... tên tuổi của nàng sẽ càng thêm chói mắt.”
Khúc Hàm Thanh hoàn toàn tín nhiệm Ngu Hạnh.
Khán giả thuộc phe Chính Đạo thì ầm ĩ chỉ trích, bình luận c��a phe Sa Đọa thì hoàn toàn hoan nghênh Khúc Hàm Thanh sớm gia nhập phe Sa Đọa. Phe Dị Hóa thì khen chê lẫn lộn. Chỉ có các đại lão im lặng sau màn hình đều rơi vào trầm tư.
Sao lại có cảm giác Khúc Hàm Thanh không đến nỗi bị Saffly chèn ép đến mức đó?
Tất cả những điều này... luôn cảm thấy có chút cổ quái.
Ngu Hạnh với vai trò kẻ chủ mưu sau màn, kế hoạch lần này không cần anh ta đích thân ra tay quá nhiều. Sau khi đi vào tòa nhà, anh ta liền hội họp với Triệu Mưu, người vừa kịp lúc chạy xuống lầu một. Thật ra, anh ta đã tính toán thời gian để gặp Triệu Mưu từ trước.
Ánh đèn sáng ngời không thể che giấu vẻ hiu quạnh của bệnh viện. Ánh nắng tự nhiên buổi sớm và ánh đèn xen lẫn vào nhau, khiến khung cảnh trông có vẻ thừa thãi.
Từng phòng được bố trí theo thứ tự. Ngu Hạnh gặp Triệu Mưu ở một góc rẽ. Vừa gặp mặt, Triệu Mưu liền ca cẩm đủ điều, với vẻ mặt hoàn toàn khó hiểu: “Ài, Khúc Hàm Thanh có phải điên rồi không? Cô ta đuổi theo tôi làm gì chứ? Hay là cô ta chính là hung thủ? Ghê thật, tôi chưa từng thấy hung thủ nào như vậy, cô ta đâu phải sát thủ, rõ ràng là một chiến binh cuồng nộ!”
Ngu Hạnh đứng tại chỗ, nhìn Triệu Mưu cười khẽ một tiếng: “Hoặc là, cô ta chính là hung thủ, hiện tại cô ta đang diễn trò, dùng cách thức phô trương tìm kiếm hung thủ này để che giấu sát ý của bản thân với người khác. Ban đầu ấy mà, vết thương trên người Hải Yêu mà chúng ta thấy rất giống bút tích của cô ta. Hoặc là, cô ta thật sự cho rằng cậu chính là hung thủ, vậy thì tôi cũng không ngăn cản được cô ta.”
Triệu Mưu khẽ lắc đầu, bất đắc dĩ nói: “Không hổ là Khúc Hàm Thanh, không ai dám trêu chọc.”
Hắn không thể hiện chút ý muốn bảo vệ Triệu Mưu như vừa rồi ở chỗ Khúc Hàm Thanh, mà tựa vào tường với vẻ khá tùy tiện. Như vậy mới phù hợp với ấn tượng của những khán giả livestream lâu năm dành cho anh ta, tránh để lộ quá sớm: “Nếu người chết không nằm trong số hai người các cậu, thì lúc bỏ phiếu tôi chỉ có thể bỏ phiếu cho cậu. Tôi cũng không dám chọc giận cô ta.”
“Cậu từ giờ trở đi đi cùng tôi, chẳng phải có thể chứng minh trong sạch của tôi sao?” Triệu Mưu nhướng mày, lộ ra vẻ tinh anh mà anh ta thường thể hiện trước mặt người ngoài: “Ha, nói lý lẽ với Khúc Hàm Thanh thì tôi chịu rồi, nhưng chứng minh mình vô tội thì tôi không đến mức không có cách.”
“Khó mà làm được, thế thì tôi còn bỏ phiếu cho cậu kiểu gì?” Ngu Hạnh cười kiểu muốn ăn đòn: “Tôi đương nhiên biết cậu vô tội, từ nhiệm vụ lần đầu tiên bắt đầu, cậu đã không có thời gian gây án đó rồi. Nhưng mà... cậu cứ ngoan ngoãn chịu trận đi. Hiện tại cậu nên làm không phải băn khoăn điều này, mà là tránh thoát sự truy lùng của Khúc Hàm Thanh, kẻo trước khi xác nhận đã bị cô ta bẻ gãy chân rồi.”
Nhìn bóng lưng Ngu Hạnh quay đi không chút lưu luyến, Triệu Mưu cười mắng một tiếng: “Đáng ghét thật!”
...
Ngu Hạnh rời đi lầu một, tránh khoảng thời gian Saffly có thể ra tay với Hàn Ngạn, rồi đi lên lầu bốn.
Hắn muốn đi tìm căn phòng mà Nhậm Nghĩa đã bị kéo vào. Dù sao đó cũng là một căn phòng đặc biệt, nếu đã được mở ra, sao có thể không đi xem thử?
Nhưng lỗ hổng này hình như đã bị viện trưởng phát hiện. Khi h��n dựa theo năng lực cảm ứng không gian để tìm ra căn phòng đó, hắn phát hiện căn phòng đã từ phòng bệnh đặc biệt biến thành một phòng tài liệu hết sức bình thường. Dấu vết kéo lê trên đất còn rất rõ ràng, nhưng Ngu Hạnh vẫn có cảm giác nơi đây đã bị tác động.
Ít nhất thì phòng tài liệu đâu có rèm cửa kiểu phòng bệnh.
Hắn đi vào phòng tài liệu, tựa vào khung cửa sổ nhìn xuống. Ngay phía dưới là những vết máu bắn tung tóe. Hiển nhiên Nhậm Nghĩa chính là từ vị trí này bị viện trưởng ném xuống.
“Dọn dẹp cũng nhanh thật...” Ngu Hạnh thầm thì với vẻ hơi tiếc nuối trong lòng.
Nán lại trong phòng tài liệu một lát, bên ngoài liền tiếng còi báo động vang lên.
...
Cuối cùng, kết cục chính như bọn họ dự liệu.
Khi cảnh báo vang lên, mọi người đều tập trung ở đại sảnh, chỉ có Hàn Ngạn là chưa đến.
Saffly lại đến khá sớm, Ngu Hạnh từ thang lầu chạy xuống, ung dung đến sau.
“Hàn Tử Xuyên thật đáng thương à, tôi nghe nói hắn bị cô bẻ gãy chân đó!” Saffly khiêu khích Khúc Hàm Thanh, phô trương khoa trương như thế, cứ như thể hoàn toàn không sợ mình bị xem là hung thủ vậy.
Khúc Hàm Thanh lạnh lùng liếc cô ta một cái, lại hiếm thấy không nổi giận, mà khẽ nhếch khóe môi.
Saffly lập tức có một loại dự cảm chẳng lành.
Viện trưởng trong loa phát thanh đã thứ n lần nổi giận, lời lẽ hơi không kiểm soát và quỷ dị, cứ như sau khi những chuyện này xảy ra trong bệnh viện, viện trưởng cũng càng trở nên bất bình thường.
Bọn họ tiến hành tự bạch theo quy trình thông thường.
Cảnh tượng này không sai chút nào so với dự liệu của Ngu Hạnh. Saffly quả nhiên nghĩ đến việc dùng hành vi của Khúc Hàm Thanh để nghi ngờ nàng, cuối cùng còn tiện thể đổ oan cho Triệu Mưu. Ngu Hạnh biện bạch vài câu cho Triệu Mưu, rồi không nói thêm gì nữa.
Triệu Nhất Tửu và Phiến Châu Giả toàn bộ hành trình đi cùng nhau. Hai người tính tình lạnh lùng này không gây ra xung đột gì, tốt xấu cũng bình yên vô sự, chứng minh được hành trình thời gian của nhau.
Triệu Mưu thì làm nổi bật hành trình thời gian hai lần trước của mình, chứng minh mình vô tội.
Sau đó, một cảnh tượng khiến vô số khán giả đánh ra dấu chấm hỏi xuất hiện.
Sau khi Triệu Mưu logic rõ ràng, cực lực biện bạch, Khúc Hàm Thanh, người ban đầu có vẻ muốn giết hắn, vậy mà lại có chút trầm tư.
Là người phát biểu cuối cùng, Khúc Hàm Thanh trầm tư một lúc lâu rồi mỉm cười: “Dường như có chút lý lẽ, lẽ nào tôi đã bị người khác lợi dụng rồi sao?”
Dự cảm chẳng lành của Saffly càng thêm nổi bật.
Nàng manh nha nhận ra từ nụ cười của Khúc Hàm Thanh, dường như không phải mình lợi dụng Khúc Hàm Thanh làm tổn thương Hàn Ngạn rồi đổ vấy cho Triệu Mưu, mà là...
Là Khúc Hàm Thanh lợi dụng thân phận hung thủ của chính mình để giết Hàn Ngạn!
Dù sao cũng là một đại lão giàu kinh nghiệm, Saffly trong vài giây ngắn ngủi đã phản ứng lại. Mặc dù không biết những người này có ân oán gì với nhau, nhưng nàng rất rõ ràng mình đã bị đùa giỡn.
Quả nhiên, câu nói tiếp theo của Khúc Hàm Thanh chính là ——
“Đã như vậy, vậy thì không bỏ phiếu cho Triệu Mưu. Dù sao Triệu Mưu cũng là bạn bè của Ngu Hạnh mà.” Khúc Hàm Thanh cười, khóe môi cong lên nụ cười đầy bạc bẽo. Nàng nhìn về phía Saffly, thu được khoái cảm từ gương mặt bệnh nhân không chút huyết sắc của Saffly: “Vậy thì, bỏ phiếu cho Saffly đi. Người này cứ đứng ngoài cuộc mãi, chẳng chịu nói rõ hành trình thời gian của mình chút nào.”
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là công sức của truyen.free, vui lòng tôn trọng nguồn gốc.