(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 368 : Yêu chơi đao bác sĩ
Sự đảo ngược bất ngờ này khiến Saffly tối sầm mặt lại. Nàng hơi nghiêng đầu, như muốn nói – ngươi lợi dụng ta?
Đương nhiên là lợi dụng rồi. Vừa dứt lời, Khúc Hàm Thanh liền không thèm liếc Saffly thêm lần nào nữa, cứ như thể nàng chỉ là một nhân vật không đáng kể, hoàn toàn khác hẳn với người đã từng đối đầu gay gắt với y trước đó.
Vòng bỏ phiếu diễn ra không chút nghi ngờ. Hàn Ngạn vừa chết, Phiến Châu Giả thực sự rất phấn khích, nàng hào phóng tán thành đề nghị của Khúc Hàm Thanh, dồn phiếu cho Saffly.
Triệu Mưu, Triệu Nhất Tửu và Ngu Hạnh cũng rất dứt khoát. Sau khi kết quả được xác nhận trên màn hình lớn, Viện trưởng ném Saffly vào một thiết bị kim loại. Đầu nàng đập mạnh, máu đỏ sẫm tuôn dài trên gương mặt. Ngay cả khi cái chết cận kề, nàng vẫn chỉ dùng ánh mắt âm tàn nhìn chằm chằm Khúc Hàm Thanh.
Dễ hình dung được, ở chế độ Đêm Tối ván kế tiếp, vị "tỷ tỷ" này e rằng sẽ tìm cách trả thù.
Khán giả sững sờ trước sự chuyển biến của cục diện. Họ mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng không có bằng chứng.
Một số người nhận ra điều bất thường: "Tại sao những người sống sót gần như đều là phe của Khúc Hàm Thanh?"
Đám đông nhao nhao đổ ánh mắt nghi ngờ về phía Triệu Mưu. Dù sao, trong ấn tượng của đa số người, kẻ tinh thông mưu kế lại biết bói quẻ, sắp đặt cục diện như con hồ ly nhỏ nhà họ Triệu này thì chỉ có một mình nàng.
Lúc ấy, còn có một nhóm nhỏ người dõi theo Ngu Hạnh trên màn hình hồi lâu. Họ đều từng chứng kiến màn thể hiện của Ngu Hạnh trong "đường thẳng song song tử vong" và biết người này cũng không thể xem thường.
Tuy nhiên, trừ những người phụ trách ghi chép dữ liệu, phân tích tình hình trong mỗi thế lực, những người khác cũng chỉ có thể suy đoán và hy vọng Bệnh Viện Kinh Hoàng sẽ tiết lộ thêm nhiều điều trong hai ván tiếp theo.
Một lát sau, tiếng Viện trưởng vang lên trong hệ thống phát thanh: "Ơn trời, cảnh sát đã điều tra ra kết quả cuối cùng, toàn bộ phạm nhân cuối cùng cũng đã bị bắt! Ác mộng này đến đây là kết thúc, các bác sĩ và bệnh nhân của tôi, các bạn có thể yên tâm rồi."
Thực ra chỉ còn lại năm người. Họ chẳng mấy bận tâm đến lời Viện trưởng, bởi lúc này, Viện trưởng sắp trở thành quá khứ, sẽ không còn xuất hiện nữa.
Tất cả đều tỏ vẻ kinh ngạc nhất định, dường như hoàn toàn không ngờ Saffly thật sự là hung thủ. Diễn thì phải có tâm, phải diễn cho đến phút cuối cùng chứ!
Thông báo của hệ thống vang lên trong đầu họ, đồng thời cũng hiện ra trong phòng livestream, hướng về phía người xem.
[ chúc mừng các vị người sống sót, đã thành công tìm ra hai kẻ hành hung, nhiệm vụ thành công ]
[ nhiệm vụ của hung thủ trong ván này thất bại ]
[ nhiệm vụ của người đã chết trong ván này thất bại ]
[ thông tin đã được ghi nhận, hồ sơ sẽ tiếp tục tích lũy. Sau ba ván, sẽ căn cứ vào biểu hiện của các vị để đưa ra chẩn đoán cuối cùng ]
Những bóng đèn huỳnh quang trong đại sảnh chớp tắt hai lần, phát ra âm thanh rè rè chói tai của dòng điện nhiễu sóng. Ngu Hạnh cảm thấy đầu óc nặng trĩu, cứ thế bất ngờ chìm vào giấc ngủ.
...
Khi Ngu Hạnh mở mắt lần nữa, khung cảnh xung quanh đã không còn là đại sảnh mà là một căn phòng bệnh anh chưa từng ở. Đèn trong phòng đều bật sáng, nhưng vẫn u ám vô cùng, rèm cửa kéo kín mít, không lọt chút ánh sáng nào.
Đây là khu vực chuẩn bị, bản thân nó không có ý nghĩa gì, cũng không nằm trong phạm vi kiến trúc của Bệnh Viện Kinh Hoàng.
Anh vẫn nằm trên giường, tấm nệm bên dưới dường như bị ai đó rút đi, tấm ván gỗ cấn vào xương bả vai anh, hơi nhói.
Tim anh đập nhanh một cách khó hiểu, như vừa trải qua cơn hoảng sợ. Nhịp tim nặng nề, mang theo một nỗi sợ hãi khó tả.
Ngu Hạnh chống tay ngồi dậy, tay đè lên ngực cảm nhận tần suất tim đập bất thường này. Bàn tay anh chạm vào lớp vải áo, lại thêm chiếc áo blouse trắng được xếp gọn gàng cuối giường. Chưa cần ngồi dậy để kiểm tra thẻ bài, anh đã biết lần này mình là bác sĩ.
Đúng lúc đó, cửa sổ bỗng phát ra một tiếng động trầm đục, phá vỡ sự tĩnh lặng một cách lạ lùng.
Anh từ từ nhìn về phía cửa sổ, vừa nãy còn kéo kín mít, chẳng hiểu sao giờ đây lại hé ra một khe nhỏ. Một dấu tay máu nhỏ bé in rõ mồn một dưới ánh đèn, đồng thời, bầu trời đen như mực bên ngoài cửa sổ cũng hiện ra.
Đêm tối đã đến.
"Vậy là đã bắt đầu rồi ư." Ngu Hạnh lẩm bẩm.
Món khai vị ban sáng đã qua. Từ chế độ Đêm Tối rùng rợn trở đi, mới chính là "Bệnh Viện Kinh Hoàng" thực sự.
Ngu Hạnh quay đầu lại. Màn hình lớn gắn trên đầu giường bệnh hơi nhiễu sóng, tín hi��u chập chờn như phủ đầy những hạt tuyết li ti. Những bình luận hưng phấn của khán giả lấp ló qua các kẽ hở của "hạt tuyết" đó, lướt qua nhanh chóng từng dòng một.
Thấy Ngu Hạnh quay đầu lại, 'mưa đạn' nhao nhao chào hỏi anh, có những câu hỏi thẳng thắn về ván trước đó.
Đối mặt với mọi câu hỏi, Ngu Hạnh hoặc vờ như không thấy, hoặc ngây thơ đáp: "Tôi nói tôi không hề đoán được Saffly là hung thủ, chỉ là nương theo Khúc Hàm Thanh mà bỏ phiếu, các bạn tin không?"
Tin hay không cũng không quan trọng, bởi có người xem đã đặt ra một câu hỏi thú vị hơn nhiều.
[ Ngươi và Khúc đại lão rốt cuộc có quan hệ thế nào? ]
"Là bạn tốt mà." Ngu Hạnh cười đáp. Anh thấy danh sách "người chơi nổi tiếng" đang theo dõi hiển thị ở góc màn hình. Chẳng biết từ lúc nào, Medusa đã không còn trong phòng livestream của anh, thay vào đó là một vài người chơi nổi tiếng lạ lẫm mà anh chưa từng nghe tên.
Anh xuống giường, chỉnh sửa lại quần áo và tóc một chút. Sau khi tùy ý trò chuyện với người xem thêm vài phút, Ngu Hạnh lại nghe thấy âm thanh 'xoẹt xoẹt' quen thuộc từ hệ thống phát thanh. Chỉ là lần này, tín hiệu nhiễu còn mạnh hơn nhiều so với chế độ ban sáng, đến mức đột nhiên vang lên có thể khiến người ta giật mình run rẩy.
Một giọng nói của bé gái, rỗng tuếch và quỷ dị, thay thế thông báo của vòng trước. Giọng điệu của bé trống rỗng, nhưng lại tràn đầy ác ý và oán niệm, khiến lời phát thanh trở nên rợn người.
"Xoẹt xoẹt —— hì hì ha ha... Các vị khách quý xin nghe rõ, xoẹt xoẹt – vòng chơi thứ hai sẽ bắt đầu sau 3 phút. Bây giờ... xoẹt xoẹt – bắt đầu công bố thẻ thân phận của vòng chơi thứ hai."
"Trong vòng chơi này, có 3 bác sĩ, 4 y tá, 5 bệnh nhân. Các bệnh nhân mắc phải – chứng đa nhân cách, chứng quáng gà, chứng sợ xã hội, bệnh bạch cầu, tật ở chân."
"Xoẹt xoẹt —— thiết lập nhiệm vụ đã hoàn thành! Mời các anh chị đến khu vực chuẩn bị để nhận chứng minh công tác hoặc thẻ hồ sơ bệnh án. Trên chứng minh công tác và thẻ hồ sơ bệnh án đã ghi chú nhiệm vụ các bạn phải hoàn thành. Nếu không hoàn thành trong thời gian quy định, các bạn biết chuyện gì sẽ xảy ra rồi chứ? Ha ha ha ha ha ha..."
Giọng bé gái đột nhiên trở nên phấn khích, cười lớn điên dại, chói tai và đáng sợ.
Đợi bé cười đủ rồi, lại âm u tiếp lời: "Trong số các bạn đã xuất hiện hai kẻ hành hung, mời... hãy cẩn thận đó!"
"Các bạn phải mang theo thẻ thân phận rời khỏi căn phòng hiện tại trong vòng hai phút rưỡi để tập trung tại đại sảnh, hì hì ha ha... Biết đâu chừng sẽ gặp được tôi đó?"
Ngu Hạnh nghe bé gái thông báo các chứng bệnh, có chút hả hê nghĩ thầm: "Sách, ván này toàn là mấy chứng bệnh kỳ lạ gì đâu không? Nói chung là khó khăn hơn nhiều so với ván trước rồi."
Nhất là chứng quáng gà... Chứng quáng gà trong chế độ Đêm Tối rùng rợn ư? Đây đúng là số nhọ cỡ nào mới rút phải cái này chứ? Mặc dù không quá đáng như chứng sợ bị giam cầm, nhưng đây cũng là một hiệu ứng tiêu cực cực kỳ khó chịu.
Rồi còn tật ở chân nữa chứ, một thứ lợi hại để hạn chế hoạt động. Cần biết là ván này sẽ xuất hiện rất nhiều quỷ quái đấy.
Chứng đa nhân cách, rất dễ gây ra ngoài ý muốn.
Chứng sợ xã hội thì yếu thế rõ rệt khi biện bạch hay hành động.
Đến nỗi bệnh bạch cầu, thì lại càng cực kỳ suy yếu.
Ngu Hạnh thầm nói thêm một câu: "May mà mình là bác sĩ."
Mặc dù cười trên nỗi đau của người khác có khả năng làm hại đồng đội, như Khúc Khúc, Tửu ca và Triệu Mưu, nhưng Ngu Hạnh vẫn cảm thấy vô cùng mong đợi.
"Cạch" một tiếng, một tấm bảng nhỏ từ mép giường rơi xuống. Trên bảng hiệu còn nối một sợi dây lưng màu xanh đậm, sợi dây móc vào chân giường, lúc la lúc lắc.
Màn hình lúc này bỗng tối sầm, một gương mặt quỷ nhăn nhúm với vẻ mặt đáng sợ, đôi mắt sung huyết trừng trừng Ngu Hạnh. Khóe miệng nó dần rách toạc, giữa những hàm răng xen lẫn từng thớ thịt băm còn rỉ máu.
Gương mặt quỷ này chỉ xuất hiện vài giây. Ngu Hạnh bình tĩnh nhìn nó, lặng lẽ đối mặt cho đến khi nó biến mất mà không hề tỏ ra chút kinh hãi nào.
Hiện tại anh không còn nhìn thấy phản ứng của người xem nữa, điều đó có nghĩa là vòng chơi này đã sắp bắt đầu.
Ngu Hạnh xoay người nhặt lên chứng minh công tác của bác sĩ, liếc qua một cái. Bên trái chứng minh dán một tấm ảnh thẻ nền đỏ. Trong mắt anh, đây hẳn là ảnh của chính mình, với chiếc áo blouse trắng, thần sắc ôn hòa, khóe miệng nở nụ cười mang vẻ đào hoa. Trông anh không giống bác sĩ chút nào, mà lại như một công tử bột từ đâu đến.
"..." Ngu Hạnh trầm trồ một chút, c��m thấy người trong ảnh thật sự rất đẹp trai, nhưng vẻ mặt đó lại không giống vẻ mặt anh thường có.
Bên phải giấy chứng nhận ghi "May mắn", chức danh, và "Chủ nhiệm khoa Ngoại".
Cũng như vòng đầu tiên, ngoài thân phận cơ bản, còn có một số thông tin bổ sung. Hồ sơ bệnh án thường có nhiều thông tin chi tiết, trong khi chứng minh công tác chỉ có một ít. Vì vậy, ở chỗ chứng minh công tác rơi xuống, còn đè một phong thư và một tờ giấy.
Đó là một lá thư màu hồng.
"Thư tình ư?" Ngu Hạnh chẳng cần mở ra. Màu hồng chói lọi của phong bì đã đủ nói lên tất cả.
Anh mở thư, lật xem một lượt. Đây dường như là một nữ bệnh nhân viết cho anh, từng câu từng chữ đều toát lên ý ái mộ không chút che giấu.
Nữ bệnh nhân còn viết: "Bác sĩ May Mắn, anh đã chữa lành vết thương ngoài da cho em, nhưng lại để lại một vết nứt vĩnh viễn trong lòng em. Chỉ có giọng nói của anh mới có thể hàn gắn nó. Em thật sự rất ngưỡng mộ anh, sao anh lại dịu dàng đến thế chứ!"
"Đậu xanh..." Ngu Hạnh, với vẻ mặt như ông lão trên tàu điện ngầm nhìn điện thoại, dường như muốn đẩy lá thư ra xa. Anh biết, kết hợp với tấm ảnh trên chứng nhận, hệ thống muốn xây dựng một bác sĩ khoa ngoại với vận đào hoa vô biên, nhưng cái trình độ viết thư này thì...
Nếu nhận được lá thư tình kiểu này, anh chắc chắn sẽ lập tức chặn mọi phương thức liên lạc của cô gái đó.
Đặt lá thư sang một bên, Ngu Hạnh nhìn sang tờ giấy nhỏ.
"Là một bác sĩ khoa ngoại, nhà anh có tiền, ngoại hình lại đẹp trai, rất được các nữ đồng nghiệp trong bệnh viện yêu thích. Tuổi còn trẻ, anh đã leo lên vị trí chủ nhiệm khoa ngoại chỉ nhờ vào thực lực chuyên môn và những cống hiến xuất sắc. Lần này, anh càng trở nên nổi tiếng, nhiều người tìm đến cầu xin anh chữa trị."
"Anh là một "điều hòa trung tâm", thường trực nụ cười dễ gây hiểu lầm. Gần như cứ cách một khoảng thời gian, anh lại nhận được thư tình – có cái viết tay, có cái là tin nhắn hoặc email. Chỉ có anh biết, sau khi kết thúc một ngày làm việc, anh sẽ ném tất cả chúng vào thùng rác, bán đồng nát hoặc xóa bỏ thẳng tay."
"So với việc giao lưu tình cảm với phụ nữ, anh vẫn yêu thích công việc của mình hơn."
[Nhiệm vụ một]: Trong vòng nửa giờ, đi vào phòng làm việc của mình, sắp xếp gọn gàng mọi thứ trên bàn. Cái nào cần vứt thì vứt, cái nào cần dọn thì dọn. Anh là người cực kỳ nghiêm túc với công việc, nếu bàn làm việc không ngăn nắp, anh sẽ đau đầu muốn nứt. ]
[Nhiệm vụ hai]: Vào một thời điểm nào đó, sẽ có người mời anh đến vườn hoa. Sau khi chấp nhận lời mời, anh phải cầm tờ giấy đến gặp họ. Anh không bao giờ từ chối lời mời của bất kỳ ai ở nơi công cộng, nếu không anh sẽ cảm thấy áy náy đến mức chân tay bủn rủn. ]
[Nhiệm vụ ba]: Cứu một người trong bệnh viện, bất kỳ ai cũng được. Đây là thói quen của một bác sĩ như anh. Nếu cuối cùng không cứu được ai, anh sẽ tự trách đến mức muốn chết cùng với họ. ]
Vẫn là ba nhiệm vụ. Hình phạt nếu không hoàn thành mỗi nhiệm vụ lần lượt nghiêm trọng hơn.
Ngu Hạnh nhìn chằm chằm nhiệm vụ cuối cùng, như có điều suy nghĩ.
Tuy nhiên, nội dung trên tờ giấy vẫn chưa hết. Hay đúng hơn, phần nội dung phía dưới mới là phần giới thiệu bối cảnh của chế độ Đêm Tối này, và cũng là điểm quan trọng hơn đối với Ngu Hạnh.
"Hôm nay đã là đêm khuya, nhưng anh vẫn phải tăng ca vì ban ngày có việc bị trì hoãn. Anh có chút mệt mỏi, và khi mệt mỏi, trong đầu anh thường hồi tưởng lại những chuyện trong ngày."
"Người phụ nữ gửi thư tình cho anh thật đáng ghét. Anh đã tốt bụng chữa trị cho cô ta, nhưng suốt một tuần nay cô ta lại khắp nơi quấy rầy anh, thậm chí còn có ý định theo dõi và giam cầm anh. Ngay chiều nay, anh đã xin nghỉ nửa ngày, rồi lỡ hẹn với người phụ nữ anh đã đồng ý gặp. Anh lừa cô ta về nhà, sau đó trong phòng ngủ, khi cô ta đang mong đợi điều gì đó nhất, anh đã dùng dao đâm chết cô ta."
"Làm sao bây giờ, thi thể vẫn còn trên giường anh. Nhưng anh là một người yêu nghề đến nhường nào! Anh không thể bỏ bê công việc, nên vẫn phải đến tăng ca. Anh cũng tự nhủ, có lẽ khi nào rảnh rỗi nên đến khoa tâm thần khám thử, bởi vì anh nhận ra, mình dường như đã tìm thấy một niềm đam mê hấp dẫn không kém công việc, đó chính là dùng đôi tay từng cầm dao giải phẫu để cứu người chữa bệnh, giờ lại kết liễu một sinh mạng."
[ Thu hoạch được thân phận đặc thù: Hung thủ ]
[ Anh đã bị dục vọng giết người ô nhiễm. Cầm lấy dao, anh sẽ không nhịn được, nhất định phải cắt xẻo thứ gì đó mới phải. ]
Đôi mắt Ngu Hạnh cong cong, anh vui vẻ cười.
Hung thủ ư... Thật sự là, quá tuyệt vời.
Vậy thì, giết ai cũng không cần lý do rồi? Dù Hàn Ngạn cũng là hung thủ, anh vẫn có thể tạo ra nhiều tình huống để Hàn Ngạn bại lộ.
Anh đã sớm nghĩ đến, việc bốc trúng vai hung thủ sẽ là tình huống có lợi nhất cho kế hoạch.
Ngu Hạnh vui vẻ xong, lập tức nhận ra thời gian đã rất gấp. Anh vội vã lôi chiếc áo blouse trắng đang gấp gọn, nhanh nhẹn mặc vào. Chứng minh công tác được đeo lên cổ, thẻ bài nhét vào túi áo blouse bên ngực trái, rồi anh cài nốt chiếc cúc áo ở cổ, đưa tay đẩy cửa ra.
Ngay khoảnh khắc đẩy cửa, thông báo của hệ thống hiện lên.
[ Các khu vực có camera trong ván chơi này: Thang máy, trạm y tá lầu một, đại sảnh lầu một, phòng bệnh 205 lầu hai, phòng bệnh 207 lầu hai, phòng bệnh 214 lầu hai, nhà vệ sinh lầu ba, phòng tài liệu lầu ba, phòng khám lầu ba, phòng giám hộ trọng bệnh lầu bốn, phòng làm việc của Viện trưởng lầu bốn, hành lang số 4 lầu bốn, vườn hoa bên ngoài bệnh viện ]
[ Đang rút góc nhìn cố định của lượt này ]
[ Góc nhìn cố định của lượt này: Huyết Bút ]
Đây là quy định giới hạn của chế độ Đêm Tối khi mới bắt đầu: Chỉ những căn phòng và vị trí kể trên mới có camera. Cũng như đại sảnh, chúng là góc nhìn công cộng, bất kỳ ai đi vào đều có thể bị nhìn thấy.
Còn góc nhìn cố định là màn hình mà khán giả sẽ theo dõi. Huyết Bút, là biệt danh nhân cách của Nhậm Nghĩa.
Nói cách khác, trong vòng này, khán giả sẽ cùng Nhậm Nghĩa trải nghiệm trò chơi, theo dõi hành động của anh ta và những người khác mà anh ta gặp.
Muốn thấy các người chơi khác, chỉ có thể hy vọng Nhậm Nghĩa đụng phải họ, hoặc là chính họ đi đến những căn phòng có góc nhìn công cộng.
Ngu Hạnh lại càng vui hơn.
Góc nhìn cố định không ngẫu nhiên thuộc về Hàn Ngạn, cũng không ngẫu nhiên thuộc về anh. Vậy thì khi hành động, anh sẽ không có bất kỳ e ngại nào.
Dù cho H��n Ngạn chắc chắn cũng rất vui về điều này, nhưng mà...
Ngu Hạnh không quan tâm.
Cứ đến đây đi, anh cũng muốn xem thử, rốt cuộc ván này sẽ có những chuyện thú vị nào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.