(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 370 : Lăn ra phòng làm việc của ta
“Đinh linh linh...”
Chiếc điện thoại bàn màu trắng hơi cổ xưa đặt bên cạnh máy tính ở quầy y tá reo vang không ngớt. Nó rung lên nhè nhẹ, như thể Ngu Hạnh không nhấc máy thì nó sẽ còn reo mãi.
Ngu Hạnh chỉ khựng lại vài giây, nhưng đủ để cảm nhận không khí xung quanh đang dần trở nên lạnh lẽo. Cuộc gọi đó tự động thu hút ánh mắt của hắn. Hắn dừng lại một chút, những bước chân định hướng về phía cầu thang đã lặng lẽ đổi hướng.
Ngu Hạnh nhếch miệng, theo bản năng cơ thể, đi đến bên cạnh quầy y tá. Chiếc điện thoại kia bao trùm một luồng khí tức chẳng lành. Hắn cúi đầu nhìn chằm chằm chiếc máy điện thoại, tạm thời chưa có động thái nào.
Khán giả lại càng thêm phấn khích.
[Haha, không ngờ nhanh vậy đã mở góc nhìn thứ hai rồi!]
[Ngu Hạnh quả là đen đủi ghê, những người khác chẳng ai đi vào nơi có quỷ vật lúc này, chẳng lẽ không thấy những người khác không dám đi qua hành lang này sao?]
[Tớ còn tưởng ít nhất nửa tiếng nữa mới được nhìn góc nhìn chính của Nhậm Nghĩa đại lão chứ. Mỗi lần góc nhìn chính là Nhậm Nghĩa, hắn cứ thích giải thích, mà không phải giải thích mang tính giải trí, cảm giác như tôi đang ngồi lại trong lớp học cấp ba vậy.]
[Không chú ý nghe là sẽ bị Nhậm Nghĩa đại lão bắt phạt đứng đó!]
[Xem Ngu Hạnh đi, xem Ngu Hạnh đi! Tớ nhớ là nhấc điện thoại thì sẽ bị y tá quấn lấy, còn không nhấc thì sẽ bị bệnh nhân đã chết vì cấp cứu muộn tìm đến. Nếu giải quyết được một trong hai, y tá hoặc bệnh nhân sẽ giúp khách quý cản một lần ám toán.]
[Thân phận Ngu Hạnh là gì thế?]
Thân phận Ngu Hạnh là gì? Người xem chỉ biết hắn là bác sĩ, nhưng không cách nào biết anh ta là kẻ sát nhân, người bình thường hay kẻ tiên tri. Bởi vì khi cô bé phát bài thân phận, một phần góc nhìn của người xem đã bị che khuất.
Trong không gian chuẩn bị, người xem chỉ có thể thấy biểu hiện của Ngu Hạnh, nhưng không thấy những dòng chữ trên tờ giấy đó.
Trong trận này, họ chỉ có thể thấy thân phận người bình thường của Nhậm Nghĩa, dù cho tuyến đường anh ta đi không hề bình thường... Vị đại lão phân tích dữ liệu này dường như hơi muốn đi tìm chết khi cố gắng tìm manh mối trong phòng làm việc của viện trưởng, cho dù manh mối này còn chưa chắc đã tồn tại.
[Ngu Hạnh chắc hẳn phải biết quỷ vật ở đây rồi. Dựa theo kinh nghiệm trước đây, nghe điện thoại thì đơn giản hơn, y tá chỉ làm vài động tác thôi, không như oán khí của bệnh nhân đã chết lớn đến thế.]
[Hắn đưa tay ra kìa, quả nhiên... Ôi trời!]
Chỉ thấy Ngu Hạnh đưa tay về phía chiếc điện thoại vẫn đang đổ chuông không ngớt, ngón tay hắn đã chạm vào vỏ ngoài lạnh lẽo của chiếc máy trắng. Một luồng khí lạnh từ ngón tay truyền vào cơ thể, khiến Ngu Hạnh vô thức rụt tay lại.
Không, không phải rụt lại, mà là Ngu Hạnh chủ động cong ngón tay, nụ cười càng lúc càng lớn, trêu tức, dùng đốt ngón tay gõ gõ micro: "Cứ không nghe đấy, ngươi làm gì được ta nào?"
“...” Có thể là ảo giác, nhưng Ngu Hạnh cảm thấy tiếng chuông điện thoại dường như ngập ngừng vài giây. Ngay sau đó, những bóng đèn phía trên trạm y tá bắt đầu nhấp nháy dữ dội, khiến không gian càng thêm u ám.
Một dòng máu đỏ sậm từ kẽ hở giữa micro và thân máy rỉ ra, chảy dài trên mặt bàn, lan đến dưới máy tính, rồi lại theo mặt bàn mà trườn về phía Ngu Hạnh. Theo lý mà nói, có một lớp mặt bàn ngăn cách, Ngu Hạnh hoàn toàn không cần lo máu sẽ dính vào mình. Nhưng dòng máu này lại trái lẽ thường, xuyên qua mặt bàn, chảy ra từ phía ngoài trạm y tá.
Ngu Hạnh phớt lờ dòng máu đang lan rộng dưới chân mình. Hắn nhìn chằm chằm bản thân chiếc điện thoại. Rõ ràng không nhấc máy, mà hắn lại như nghe thấy âm thanh từ đầu dây bên kia truyền đến.
“Cứu... Cứu...”
Đó là giọng một người đàn ông lớn tuổi, nghe yếu ớt như sắp tắt, như vừa gặp phải chuyện không may.
“Tôi... khí ga...”
Ngu Hạnh nhíu mày. Ngộ độc khí gas? Nói thì dễ, nhưng bệnh viện nhận được điện thoại rồi đến cứu người cũng cần thời gian, còn phải liên hệ cảnh sát. Thường thì trong khoảng thời gian đó, người bị ngộ độc khí gas đã không còn cứu được nữa.
Bởi vì đã gọi điện thoại, nghĩa là người bị ngộ độc không còn cách nào tự mình mở cửa sổ hay cửa chính, khi đó, mức độ ngộ độc đã đạt đến một ngưỡng nhất định.
“Cứu...”
Giọng nói từ đầu dây bên kia mang theo cảm giác sai lệch đậm đặc, nghe ra đối phương đã thần trí không rõ, chỉ biết theo bản năng kêu cứu mạng, ngay cả địa chỉ cũng không nói.
Nếu là gọi cho cảnh sát, họ còn có thể định vị điện thoại, đáng tiếc đây là bệnh viện.
Không khí ngày càng căng thẳng, ngay cả Ngu Hạnh cũng cảm thấy hơi khó thở một cách cưỡng bức. Tiếng viện trưởng đã phá vỡ cục diện này. Giọng viện trưởng run rẩy, nhưng vẫn kiên định, truyền đến qua tiếng rè rè của dòng điện: "Mau rời đi đi! Ta cho phép ngươi không tuân thủ quy định này!"
Quy định này đương nhiên chính là câu chữ trên tấm biển: "Nhân viên y tế đi ngang qua phải giúp đỡ nghe điện thoại".
Chính nội dung tấm biển này đã khiến quy tắc tuyệt đối "Điều lệ viện trưởng quyết định không thể vi phạm" thấm sâu vào Ngu Hạnh. Nếu không, chỉ dựa vào bản thân quỷ vật thì không thể khiến cơ thể Ngu Hạnh bị khống chế.
Xem ra, lúc này viện trưởng vẫn còn có thể nhìn thấy toàn bộ "giám sát" trong bệnh viện, và vẫn còn năng lực duy trì viện quy của mình.
Mà câu nói này của viện trưởng nghe có chút khó hiểu, người khác nghe tuyệt đối không biết viện trưởng đang ám chỉ điều gì, chỉ có Ngu Hạnh cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm, rõ ràng viện trưởng đang giúp hắn.
Dù cho sự giúp đỡ này có tác dụng hết sức hạn chế.
Viện trưởng có th�� giúp hắn thoát khỏi tình huống bị quỷ vật ảnh hưởng trong thời gian ngắn, nhưng không thể ngăn cản quỷ vật sau này đến gây sự với hắn.
Tuy nhiên, như vậy cũng đủ rồi. Ngu Hạnh cảm thấy thiện cảm đối với viện trưởng trong lòng mình có chút tăng lên.
Chưa đầy một lát sau khi tiếng viện trưởng vừa dứt, đầu dây bên kia điện thoại đã im bặt. Ngu Hạnh lắc đầu, nhìn chiếc điện thoại rồi nói: "Ta rất đồng tình với ngươi, nhưng rất tiếc, ta không cách nào cứu ngươi."
Nói xong câu đó, hắn tiêu sái xoay người, liếc nhìn chiếc đồng hồ trên cầu thang, không còn ý định lãng phí thời gian ở đây nữa, trực tiếp đi từ cầu thang lên tầng hai.
Trong khoảnh khắc quay đầu, hắn dường như nhìn thấy sau quầy y tá có năm, sáu y tá đứng đó. Ngũ quan của các y tá chỉ có tai và mắt, nhưng không có miệng.
Ánh mắt của họ trợn trừng, không hề có chút ánh sáng nào, chăm chú nhìn Ngu Hạnh. Một bàn tay xanh tím trong số đó đang nhấn trên ống nghe. Nếu Ngu Hạnh vừa nãy nhấc máy, chắc chắn sẽ chạm vào những y tá này.
Có thể nhìn, có thể nghe, nhưng lại không nói, có phải đang chỉ trích những sơ hở mà y tá có thể mắc phải không? Bệnh nhân đã chết oán hận y tá không kịp thời truyền đạt tình huống của hắn ra ngoài?
Ngu Hạnh chỉ lướt qua một cái, rồi không quay đầu lại nữa. Chỉ còn lại trạm y tá trống rỗng, cùng chiếc điện thoại riêng sạch sẽ, dường như chưa từng có dòng máu nào chảy qua.
[Cứ thế mà màn hình đen luôn sao? Ngu Hạnh ơi, cậu quay lại đi! Tớ không muốn nghe Nhậm Nghĩa nói về phân bố thần kinh người đâu, huhu!]
Dù cho bình luận có kêu gào, có mong ngóng đến đâu cũng vô ích. Ngu Hạnh đã rời khỏi phạm vi ống kính. Đến đây, hành tung của hắn, trừ chính hắn ra, không ai biết.
Hắn đương nhiên biết rõ việc vi phạm nội dung tấm biển – không nhấc máy – chắc chắn sẽ khiến quỷ vật lần theo dấu vết, nhưng đây chính là một trong những niềm vui của trò chơi mà.
Bước vào tầng hai, Ngu Hạnh không dừng lại, trực tiếp tiếp tục lên tầng ba, sau đó dạo bước trong hành lang tầng ba.
Tầng ba có nhiều thay đổi lớn hơn tầng một. Phần lớn công trình hiện đại hóa đều đã cũ kỹ, xuất hiện thêm nhiều dụng cụ cổ xưa. Dọc đường, những tấm biển chỉ dẫn gần như không còn nguyên vẹn, tất cả đều hoen gỉ loang lổ, hư hại rõ ràng.
Vỏ ngoài chiếc đồng hồ dính đầy cục máu đông. Tiếng kim đồng hồ quay chậm chạp, nặng nề. Ngu Hạnh suốt đường không gặp một ai, hắn thuận lợi dựa vào những tấm biển chỉ đường không còn nguyên vẹn và hình thức ghi nhớ vị trí theo thần thanh để tìm thấy phòng làm việc của mình.
【 Văn phòng Chủ nhiệm Khoa Ngoại 】
Vì đã là cấp bậc chủ nhiệm, hắn có một không gian làm việc độc lập trong Bệnh viện Kinh hoàng này – nơi tinh hoa được cô đọng. Để vào cần chìa khóa, mà chìa khóa đang ở trong túi áo blouse trắng của hắn.
Ngu Hạnh lấy chìa khóa ra, nhắm vào lỗ khóa, tùy ý mở cửa. Phía sau cánh cửa là một không gian gần như không nhìn rõ bất cứ thứ gì. Cần biết rằng, dù thể chất của Ngu Hạnh còn bị 【Lồng Giam】 áp chế, thị lực của hắn cũng vượt xa người thường, lẽ ra không nên cảm thấy căn phòng bị ánh đèn hành lang xuyên thấu lại tối tăm đến vậy.
Rất hiển nhiên, sự tối tăm này không phải là bóng tối tự nhiên, mà là sau khi bị một số lực lượng đặc biệt bao phủ, nó đã trở nên không thể bị ánh sáng xua tan.
Trong lòng Ngu Hạnh hiểu rõ, e rằng nhiệm vụ đầu tiên của hắn không hề đơn giản. Hắn đưa tay mò mẫm công tắc điện cạnh cửa. Sắp xếp vị trí làm việc không nhất thiết phải khiến hắn mò mẫm trong bóng tối, dù cho ở chế độ này có sự ảnh hưởng của quỷ vật, nhưng phản ứng vật lý cơ bản nhất vẫn sẽ tồn tại.
Chẳng bao lâu, Ngu Hạnh đã sờ được công tắc. Nhưng cùng lúc đó, một bàn tay khác cũng từ nơi hắn không nhìn thấy, lặng lẽ chạm vào mu bàn tay hắn.
Bàn tay kia lạnh như băng, ẩm ướt, tựa như hải sản để đông lạnh lâu trong tủ lạnh, nhưng lại mọc ra những ngón tay của con người. Ngu Hạnh chỉ khựng lại một thoáng ngay khoảnh khắc thứ đó chạm vào mình, chợt như không cảm thấy gì, ấn công tắc.
Văn phòng lập tức sáng bừng, bàn tay không biết thuộc về ai kia cũng biến mất trong phút chốc. Ngu Hạnh nheo mắt nhìn rõ cảnh tượng trong phòng. Văn phòng diện tích không lớn, một bên có máy đun nước cùng cây xanh, bên còn lại là một quầy kính màu trắng, bên cạnh quầy kính chính là bàn làm việc, cũng tức là "vị trí công việc" đúng nghĩa đen.
Trên bàn làm việc, một đống lớn tài liệu lộn xộn chồng chất. Ngu Hạnh đứng xa, nhất thời không nhìn rõ tất cả là thứ gì. Cốc giữ nhiệt và các vật phẩm khác cũng được đặt tùy ý. Chỉ cần liếc qua một cái như vậy, Ngu Hạnh liền ý thức được một chuyện.
Nếu coi thân phận này là có thật, vậy thì bàn làm việc của hắn chắc chắn đã bị người khác lục soát rồi.
Ngu Hạnh cố ý không đóng cửa, bước nhanh đến bàn làm việc. Nhìn đồ trên bàn, hắn nghĩ, có người đã không cần chìa khóa mà vẫn mở được phòng làm việc của hắn, sau đó mang đi thứ gì đó... hoặc để lại thứ gì đó trên bàn.
Chiếc phong bì màu hồng phấn cứ thế xuất hiện trong tầm mắt hắn một cách chớp nhoáng. So với những thứ khác, chiếc phong bì được đặt ngay ngắn và dễ thấy hơn nhiều.
Ngu Hạnh biết là ai đã đến.
Chắc là người phụ nữ mắc bệnh tâm thần đã bị hắn giết chết, mà thi thể giờ vẫn còn trên giường ở nhà hắn. Người phụ nữ đó vốn theo dõi hắn, như một fan cuồng nhiệt, trong tội phạm hình sự thì gọi là kẻ bám đuôi điên cuồng, khả năng lớn kèm theo các tội danh như tự tiện xông vào nhà dân, xâm phạm quyền riêng tư.
Người phụ nữ lừa hắn, lén lút làm thêm chìa khóa phòng làm việc của hắn, quả thực là chuyện không mấy bình thường. Phải nói, đối với linh hồn quỷ dữ của người phụ nữ đã chết mà nói, làm những việc này càng dễ dàng hơn nhiều.
Lục lọi bàn làm việc của hắn, có lẽ vẫn là muốn rình mò chuyện riêng tư của hắn.
Ngu Hạnh tiến lên, thăm dò chiếc phong bì màu hồng vào túi áo blouse trắng trước. Hắn có thể nhận thấy ánh đèn trong phòng dường như sáng hơn một chút, chắc hẳn con nữ quỷ kia rất hài lòng với hành động này của hắn.
Hắn cầm lấy tập tài liệu trên bàn, phát hiện trong đó có nhiều loại: hồ sơ bệnh án bệnh nhân nội trú, báo cáo kiểm tra sức khỏe, một số tài liệu bệnh chứng mới, v.v. Ngoài ra, giấy nháp cùng sách y học cũng được bày trên bàn.
Ngu Hạnh nhanh nhẹn phân loại và sắp xếp những thứ này. Bàn làm việc lập tức trở nên gọn gàng hơn nhiều, chỉ còn lại vài tập tài liệu đựng trong túi giấy màu vàng đậm cần được cất vào ngăn kéo.
Phía dưới và hai bên bàn đều có ngăn kéo. Ngăn kéo chính giữa chứa một số vật dụng hàng ngày, chẳng hạn như kéo, băng dính, k���p nhỏ, v.v. Thực ra, loại kéo này cũng có thể coi là hung khí của kẻ sát nhân, nhưng Ngu Hạnh không để tâm, bởi vì trong tủ kính bên cạnh còn có thứ tốt hơn.
Các ngăn kéo hai bên chứa đủ loại sách, trong đó còn có phiếu ghi chú, phiếu mượn dụng cụ, nhật ký khử trùng, thư cảm ơn của bệnh nhân, v.v.
Tất cả thư cảm ơn đều đã bị mở ra. Mỗi câu chữ chân thành của bệnh nhân đều bị vết máu đỏ vẽ một đường thẳng, như thể đánh dấu trọng điểm. Ở cuối cùng, còn có một dấu chấm hỏi huyết sắc, phía dưới viết một câu đầy vẻ tự mãn: "Đã duyệt".
Ngu Hạnh lấy chồng thư cảm ơn ra, nhìn thấy con nữ quỷ với lòng ham muốn chiếm hữu cực mạnh đã nhận xét về các lá thư cảm ơn của bệnh nhân. Cứ như thể làm vậy là để thể hiện địa vị khác biệt của ả so với những bệnh nhân khác. Lúc đó, một đôi mắt phượng của hắn nguy hiểm nheo lại.
Bác sĩ cứu người là bổn phận.
Bệnh nhân cảm kích là từ tấm lòng.
Người phụ nữ đầu óc có bệnh này, có quyền gì mà chà đạp những thứ bệnh nhân từng nét bút từng chữ viết ra?
Từ sự phân bố vết máu trên thư cảm ơn mà xem, con nữ quỷ này rất thích thấy người khác khen hắn, sẽ gạch chân phía dưới những lời tán dương. Nhưng chỉ cần các bệnh nhân biểu hiện một chút tình cảm yêu thích dành cho hắn, thậm chí chỉ là sự tôn kính hay sùng bái thông thường, nữ quỷ liền sẽ độc địa vẽ rất nhiều dấu gạch chéo lộn xộn lên đoạn đó, tốt nhất là có thể che lấp toàn bộ bút tích, không còn nhìn thấy chút nào mới bằng lòng.
Không có ai bên cạnh, cũng không có camera livestream, qua nét mặt của Ngu Hạnh lúc này có thể thấy hắn không mấy vui vẻ.
Không khí lại trở nên lạnh hơn, ánh đèn tối sầm như mất điện, dường như con nữ quỷ vẫn không hài lòng với nét mặt của hắn.
Trong mắt Ngu Hạnh hiện lên một luồng lệ khí. Hắn thấy, con nữ quỷ này thật sự là không biết trời cao đất rộng, làm nhiều chuyện khiến người ta ghét đến vậy, mà còn mơ tưởng hão huyền tiếp tục khống chế cái "bác sĩ" này của hắn.
Hắn trầm mặc cất kỹ chồng thư cảm ơn, rồi dọn dẹp gọn gàng những vật khác trên bàn. Sau khi nghe hệ thống thông báo nhiệm vụ đầu tiên đã hoàn thành, Ngu Hạnh nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo.
Hắn móc ra chiếc phong bì hồng đang ở trong túi, không thèm mở ra hay liếc nhìn lấy một cái, trực tiếp xé đôi từ giữa.
Đột nhiên, như có tiếng kêu phẫn nộ của một người phụ nữ vang lên bên tai hắn. Từ trong phong bì nhỏ ra máu, nhuộm đỏ áo blouse trắng của Ngu Hạnh.
Đây không phải chuyện gì to tát. Ở chế độ Đêm Thét Gào, mỗi người ít nhiều gì cũng sẽ chịu một chút tổn thương khi gặp quỷ vật, hoặc dính phải vết máu, tro than, máu bầm, v.v., cũng không có gì đột ngột.
Ngu Hạnh không hề sợ hãi. Nếu nói người bình thường sẽ cảm thấy tội lỗi và sợ hãi đối với người mình đã giết, thì lúc này, người đang đứng ở đây, bất kể là hắn hay vị bác sĩ nguyên bản đầy rẫy đào hoa này, cũng sẽ không sinh ra cảm giác đó.
Đối với thứ không biết tự lượng sức mình như vậy, Ngu Hạnh từ trước đến nay không chút nào đồng tình, chỉ cảm thấy ghê tởm.
Hắn gập chồng chiếc phong bì hồng dính máu lại, xé thêm một lần nữa, sau đó hung hăng ném vào thùng rác cạnh bàn làm việc.
Trên mặt bàn xuất hiện mấy chữ bằng máu: "Ngươi đang làm gì!!"
Ngu Hạnh lạnh lùng liếc nhìn, cầm lấy chiếc khăn treo ở cạnh quầy kính, lau đi dòng chữ máu. Một chút sương mù đen từ khóe mắt hắn chảy ra. Giọng nói của hắn lạnh lẽo, còn đáng sợ hơn cả quỷ: "Đồ rác rưởi, nếu ngươi còn dám làm bẩn vị trí của ta, ta sẽ khiến ngươi triệt để hồn phi phách tán."
"Ngay bây giờ, cút khỏi phòng làm việc của ta!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.