(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 388 : Thật kết cục công lược một
Ban đầu, Nhậm Nghĩa mời Ngu Hạnh vốn là để hai người cùng giải quyết một số việc. Thế nhưng giờ đây, với số lượng người đông hơn nhiều, hắn lại càng thêm thoải mái trong việc phân phối nhiệm vụ, khả năng xảy ra sai sót cũng giảm đi đáng kể.
"Phòng giám hộ trọng điểm cần mấy người?" Triệu Mưu hỏi.
"Không cần quá nhiều, chỉ cần có người đáp ứng hai điều kiện là được." Nhậm Nghĩa dẫn đường, đi thẳng tới phòng làm việc của viện trưởng.
Trên tường, cứ cách một quãng lại có một chiếc đồng hồ gỉ sét, hỏng hóc, nhưng vẫn cố gắng hiển thị thời gian. Nhậm Nghĩa dựa vào thời gian trên những chiếc đồng hồ này để tính toán, biết Viện trưởng hiện không có ở văn phòng, chắc hẳn đang đi qua hành lang số 4, vội vã đến phòng giám hộ trọng điểm.
"Điều kiện gì?" Saffly nhíu mày.
"Thứ nhất, phải giỏi nắm bắt thời cơ, cứu Viện trưởng đúng vào lúc ông ta sắp chết. Trễ thì Viện trưởng sẽ chết, sớm thì quyển nhật ký sẽ không xuất hiện." Nhậm Nghĩa cầm tờ giấy ghi đầy chiến lược của mình, hành lang cứ thế lùi dần về phía sau. Vị trí hiện tại của họ và đầu hành lang số 4 có ma kia vừa đúng nằm ở vị trí đối xứng qua trung tâm bệnh viện.
Phía bên kia không có âm thanh truyền tới, mọi thứ tĩnh lặng một cách quỷ dị. Ngoài cửa sổ, màn đêm càng thêm thâm trầm, tựa như cả bầu trời bị một chiếc chén trà úp ngược bao trùm.
"Thứ hai, sức chiến đấu trực diện phải đủ để đối phó quỷ vật. Mặc dù ngôi nhà ma không gây nguy hiểm chết người cho khách quý, nhưng nếu không ứng phó được, Viện trưởng chắc chắn đến chín phần sẽ bị tấn công và tử vong."
Hắn nói xong, liếc nhìn Ngu Hạnh một cái đầy ẩn ý.
Trong lòng hắn, người này chắc chắn có thể đảm nhiệm, và cũng tương đối đáng tin cậy.
"À ~ vậy tôi ở lại văn phòng cùng anh là được." Saffly mỉm cười, đưa tay đẩy cửa phòng làm việc của viện trưởng.
Quỷ vật ở đây đã bị Nhậm Nghĩa giải quyết hết, nơi này hết sức an toàn.
"Ừm." Nhậm Nghĩa nghĩ thầm Saffly còn khá tự biết mình.
Cây roi của nàng chỉ lợi hại trên giường, xét về chiến đấu trực diện, tác dụng của độc tố đối với quỷ vật còn quá nhỏ, còn roi đánh tà ma thì lại chẳng mấy đau đớn, thực sự quá thiệt thòi.
"Tôi đi cứu người?" Ngu Hạnh hỏi, rồi không đợi Nhậm Nghĩa gật đầu đã liếc nhìn một vòng. "Triệu Mưu chân cẳng bất tiện... cũng ở lại, sau đó, Khúc cũng ở lại đây bảo hộ những người không phải chiến đấu viên, vạn nhất Hàn Ngạn lại muốn đến gây khó dễ thì sao."
Hắn đặt một tay lên vai Triệu Nhất Tửu: "Tôi cùng Tửu ca đi cứu người, được không?"
Triệu Nhất Tửu không nói lên ý muốn của mình, giống như ngầm thừa nhận sự phân công này.
Nhậm Nghĩa đồng ý, tiếp nhận tay đẩy xe lăn của Triệu Mưu: "Hoàn toàn trùng khớp với suy nghĩ của tôi."
Hắn cảm thấy Ngu Hạnh một mình cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ này, nhưng có thêm Triệu Nhất Tửu, tỷ lệ thành công càng cao, gần như không thể thất bại được.
"Lãnh Tửu cũng lợi hại như vậy ư." Saffly trêu chọc một câu, "Vậy cứ giao cho hai người đó nhé."
Bánh xe lăn phát ra tiếng, Triệu Mưu bị Nhậm Nghĩa đẩy vào văn phòng, quay đầu liếc nhìn một cái.
Hắn hiểu Ngu Hạnh càng nhiều, e rằng mục đích Ngu Hạnh kéo đệ đệ hắn đi không đơn thuần như vậy. Hắn là người tiếp xúc với lệ quỷ kia nhiều nhất, ngoài Triệu Nhất Tửu ra, lẽ nào lại không nhận ra vừa rồi hơi thở của lệ quỷ kia đã thay thế hơi thở của đệ đệ, xuất hiện sau lưng hắn chứ.
Nếu không phải sự trao đổi hơi thở chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc, và Nhiếp Thanh quỷ của Ngu Hạnh cũng đang ở đây, hắn đã không thể bình tĩnh như vậy.
Chắc chắn vừa rồi có chuyện gì đó hắn không biết, Ngu Hạnh kéo đệ đệ hắn ra khỏi tầm nhìn của camera, hẳn là để giải quyết một số vấn đề liên quan đến lệ quỷ.
Triệu Mưu đẩy gọng kính lên sống mũi, quay người lại, nội tâm dần bình tĩnh.
Chuyện này giao cho Ngu Hạnh hắn vẫn yên tâm. Không hiểu sao, Ngu Hạnh tuy thường xuyên thể hiện một mặt thất thường và có phần nguy hiểm, nhưng lại luôn khiến người khác cảm thấy an tâm và tin tưởng.
Người này thật đúng là trời sinh có khả năng khiến người khác mắc hội chứng Stockholm, may mà Ngu Hạnh không phải một tên cuồng tội phạm.
Triệu Mưu bắt đầu có tâm trí rảnh rỗi để dò xét bài trí trong phòng làm việc của viện trưởng. Thực ra nơi này cũng không khác mấy so với phòng làm việc của bác sĩ mà hắn từng bước vào, không có sự xa hoa hay bài trí tỉ mỉ. Chỉ là quầy thủy tinh được thay bằng giá sách, bên trên trưng bày một số sách y học, triết học, và đủ loại sách về thành công, quản lý học, cho thấy Viện trưởng không chỉ chuyên tâm y học mà còn rất có kiến thức, luôn tự trau dồi bản thân trên mọi phương diện.
Nếu không phải một số thư tịch vì không được lật dở mấy lần mà đã bắt đầu bám bụi, thì kết luận này sẽ càng có sức thuyết phục.
Viện trưởng hẳn là một người đàn ông tương đối chú trọng hình tượng bản thân, Triệu Mưu nghĩ thầm. Bản năng thu thập thông tin khiến hắn vô thức nhận ra nhiều điều hơn: cửa sổ rất lớn, nhưng màn cửa lại kéo rất chặt, trên mặt đất không có rác rưởi mắt thường có thể thấy, thùng rác cạnh bàn đọc sách gần đầy nhưng chưa được cọ rửa.
Triệu Mưu nheo mắt lại, trước mắt hiện lên một hình tượng như vậy.
Một người đàn ông xem chừng giản dị, nhiệt huyết với sự nghiệp của mình, yêu quý bệnh nhân và nhân viên, yêu quý bệnh viện này. Thế nhưng vị trí hắn đang nắm giữ lại khó tránh khỏi ảnh hưởng đến hắn, khiến hắn vô thức sống theo hình tượng Viện trưởng được người khác ca ngợi.
Sự tự kiềm chế cũng coi là được, ông ta sẽ vì sĩ diện mà trau chuốt bản thân, nhưng cũng không đến mức để ý từng chi tiết nhỏ. Cứ như ông ta đang mang một tâm lý mâu thuẫn: 'Dù sao ta làm tốt vai trò Viện trưởng thì hẳn phải có dáng vẻ, dù các ngươi có nhìn ra đây không phải con người thật của ta thì cũng không sao.'
Một người không có gì đặc sắc, nhưng lại có chút kỳ quái.
Trong lúc Triệu Mưu thông qua căn phòng làm việc này để tìm hiểu về vị Viện trưởng chưa từng gặp mặt kia, Nhậm Nghĩa nhìn đồng hồ, thấy đã gần đến lúc. Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu đi sớm tới phòng giám hộ trọng điểm, hẳn là có thể nắm được tiên cơ.
"Có thể xuất phát rồi."
"Được." Ngu Hạnh không nói thêm lời nào, mang theo Triệu Nhất Tửu liền đi về phía phòng giám hộ trọng điểm.
Con đường hai người họ lựa chọn dẫn tới phía đối diện với hành lang số 4. Mỗi lần chạy trốn, Viện trưởng đều theo cùng một lộ tuyến, chỉ cần không có ai quấy nhiễu, ông ta sẽ từng bước một đi về phía cái chết.
Hắn tin rằng Hàn Ngạn sẽ không phải là người quấy nhiễu Viện trưởng, bởi vì Hàn Ngạn cũng đang chờ chân tướng xuất hiện.
Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu nhanh chóng rời khỏi tầm nhìn của camera của Nhậm Nghĩa, cuối cùng họ cũng có thể nói chuyện về những điều không thể để người xem biết.
"Hiện tại ngươi cảm thấy thế nào?" Ngu Hạnh mở miệng hỏi.
"Cũng ổn, ảnh hưởng của nó đối với ta đã bị Diệc Thanh mang đi rồi." Triệu Nhất Tửu ý thức thanh tỉnh, trạng thái cũng khá tốt.
Chỉ là hắn vẫn như cũ có thể nghe thấy lệ quỷ cứ tí tách tí tách trong đầu. Đây là lần đầu tiên Triệu Nhất Tửu gặp phải một con quỷ ở bên cạnh hắn mà còn có thể lắm lời như vậy, ồn ào hơn cả Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh có chút hiếu kỳ: "Ồn ào ư? Nó nói gì vậy?"
Triệu Nhất Tửu nghe được hai câu: "... nó nói ngươi chẳng hiểu gì cả, còn dám bảo nó ồn ào. Khi nào nó khôi phục lại sẽ cho ngươi thấy thế nào là ồn ào thật sự."
Ngu Hạnh: "Ối chà."
"Diệc Thanh, tắt luôn âm thanh bên phía Tửu ca đi. Không cần thiết phải nghe." Hắn xem thường. Con lệ quỷ này cho dù có ngày hồi phục lại thực lực, cũng sẽ không có ngày tự do làm ồn hắn được, bởi vì hắn tin tưởng đến lúc đó Triệu Nhất Tửu chắc chắn đã có thể khống chế tốt sức mạnh của lệ quỷ.
Hư ảnh Diệc Thanh hiện ra, bay ra từ trên người Triệu Nhất Tửu, một thân trường bào cổ màu xanh phiêu dật như tiên. Trong tay không cầm quạt, hắn bay tới phía trên Ngu Hạnh một chút, hừ lạnh một tiếng.
Nếu hắn có thể nói chuyện, chắc chắn sẽ nói: một chuyện vui thế này ngươi bảo không cần là không cần sao? Ta đây không cần nghe ngươi.
Nhưng nghĩ đến vừa rồi hắn vì vui đùa mà suýt chút nữa nghiền nát ý thức của Triệu Nhất Tửu, chuyện đã hứa với Ngu Hạnh cũng suýt không thành, hắn liền đâm ra có chút đuối lý.
Mặc dù hắn không phải một con quỷ biết phân biệt phải trái, nhưng vẫn vung tay lên, khiến tai Triệu Nhất Tửu trở nên thanh tĩnh.
Triệu Nhất Tửu vừa nghe được một câu "Ngươi là Nhiếp Thanh quỷ, vì sao lại nghe lời tên nhân loại này, ngươi căn bản ——" liền im bặt mà dừng. Thần kinh căng cứng của hắn cuối cùng cũng giãn ra, nói với Ngu Hạnh: "Tốt rồi, giờ không còn ồn ào nữa."
Bọn họ thuận lợi đi vào phòng giám hộ trọng điểm. Cánh cửa khép hờ, từ khe cửa rộng bằng hai ngón tay có thể nhìn thấy bên trong là ngọn đèn mờ ảo và từng dụng cụ tinh vi nhưng khó hiểu, khiến người ta vừa nhìn đã liên tưởng đến những dụng cụ của tử thần.
Trên chiếc giường bệnh tái nhợt không chút sinh khí ấy, trong chăn lộ ra hình dáng một thân người, một cái đầu nhô ra khỏi chăn, phía trên kết nối với máy thở. Theo tiếng thở nặng nề, khó nhọc, trên màn hình điện tâm đồ đặt cạnh giường bệnh, những đường sóng yếu ớt phập phồng.
Quỷ vật ở đây không động đậy, vẫn chiếm giữ trong phòng. Cái nằm trên giường là gì thì đã không cần suy đoán nữa.
Ngu Hạnh trao đổi ánh mắt với Triệu Nhất Tửu, đặt tay lên cánh cửa, chuẩn bị đẩy vào.
Ngay khoảnh khắc tay hắn sắp sửa dùng sức, một con mắt thò ra từ khe cửa. Trong mảng lớn lòng trắng mắt, con ngươi bé xíu giống như viên bi mất kiểm soát quay tròn, không tìm thấy tiêu cự cho ánh mắt.
Phía dưới con mắt ấy, một bàn tay gầy trơ xương lặng lẽ thò ra ngoài, sắp nắm chặt cổ tay Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh đang ở rất gần đột nhiên nổi cơn kịch sĩ, biến sắc mặt. Ngay trước khi bị kéo vào giữa phòng và lọt vào tầm nhìn của camera, hắn đột ngột rụt tay lại, kinh hô: "Quỷ kìa!"
Triệu Nhất Tửu mặt không biểu cảm, tình huống này xảy ra thế mà hắn không hề ngạc nhiên chút nào.
Thậm chí còn cảm thấy quen thuộc.
Ngược lại, con quỷ bên trong phòng lại bị phản ứng của Ngu Hạnh làm giật mình, trong nháy mắt biến mất.
E rằng nó cũng không ngờ tới, lại có người phản ứng dữ dội với quỷ đến thế mà cũng có thể tới đây.
"Đừng đùa nữa, vào đi." Triệu Nhất Tửu đẩy Ngu Hạnh một cái, Ngu Hạnh liền thuận thế đẩy cửa vào. Bên trong cánh cửa, ánh đèn lấp lóe, phản chiếu chiếc giường bệnh lạnh lẽo như giường thi thể. Thân thể nằm trên đó hết sức giống một cỗ thi thể, khiến người ta vô cùng khó chịu.
Ống kính livestream của phòng giám hộ trọng điểm trong nháy mắt được kích hoạt. Dưới tấm chăn kia khẽ giật giật, máy thở phát ra âm thanh lớn hơn, càng thêm rõ ràng sự hiện diện của mình.
[ Mở rồi, mở rồi, bọn họ hành động nhanh thật đấy ]
[ Lần này "bệnh nhân" của phòng giám hộ trọng điểm sẽ là ai đây? Bị thiêu chết, cắt cổ tay, hay bị hạ độc chết? ]
[ Tôi cảm thấy là chết vì kiệt sức ]
[ Bọn họ định làm thế nào? Đợi Viện trưởng tới, vẫn phải dựa vào bệnh nhân để giết Viện trưởng. Nếu giờ đã giải quyết quỷ vật thì Viện trưởng sẽ không sắp chết nữa. ]
[ Chắc là sẽ trốn, "bệnh nhân" này không phải loại tỉnh dậy ngay lập tức. Giống như con ở trong thang máy, nó cần đủ sự quấy rầy mới có thể tấn công. ]
[ Trốn ở đâu? Gầm giường ư? Chư vị, tôi thấy hưng phấn quá! ]
Khán giả suy đoán đều tương đối sát. Bởi vì phòng giám hộ trọng điểm không có nhiều chỗ ẩn nấp, gầm giường và sau rèm cửa được xem là lựa chọn tốt nhất, những chỗ khác rất dễ bị phát hiện.
Bên tai Ngu Hạnh truyền đến tiếng động nhỏ bé cách đó không xa, e rằng Viện trưởng đã sắp thoát khỏi hành lang số 4. Quỷ vật đã thiết lập một số cấm chế nên âm thanh mới khó mà lọt ra ngoài.
"Trốn đi thôi." Triệu Nhất Tửu nhắc nhở, hắn chỉ xuống gầm giường.
Ngu Hạnh lại cười cười: "Ài, không vội, tôi xem qua một chút đã..."
Hắn nói, với vẻ mặt hơi nhức đầu của Triệu Nhất Tửu, hắn tiến gần tới "bệnh nhân" trên giường. Chỉ thấy theo hắn càng đến gần, điện tâm đồ của bệnh nhân bắt đầu chập ch���n không theo quy tắc nào, giống như nhịp tim vô cùng hỗn loạn.
Kỳ thật "bệnh nhân" không phải là chưa tỉnh, chỉ là tuân theo một quy tắc vô hình nào đó, phải tiếp xúc đến một mức nhất định mới có thể đứng dậy. Vừa rồi hành động đánh lén từ khe cửa, được xem là cơ hội tấn công duy nhất trước khi người sống bước vào phòng giám hộ.
Nếu người đó vì con mắt kia mà bị thu hút sự chú ý, bị bàn tay kia túm lấy, kéo vào phòng giám hộ, thì thứ chờ đón họ sẽ không phải là một "bệnh nhân yếu ớt" nằm liệt giường, mà là một quỷ vật vừa mạnh mẽ lại buồn nôn.
"Vì sao lại vào đây vậy nhỉ..." Ngu Hạnh vừa nghĩ vẩn vơ, vừa đặt tay vươn về phía chăn, kéo nhẹ xuống một chút.
Bệnh nhân mặc bộ quần áo không khác gì Triệu Nhất Tửu, gầy trơ xương. Chỗ cổ da tróc thịt bong, giống như bị thứ gì đó đập nát, những vết thương lộn xộn nhìn còn đau đớn hơn nhiều so với một nhát cắt cổ họng chí mạng.
"Nha, đây là..."
"Đừng nói từ đó." Triệu Nhất Tửu vội vàng cản lại, ngắt lời: "Nói từ đó ra, nó sẽ tỉnh đấy."
Từ "đã chết" là đại kỵ trước mặt bệnh nhân. Ai cũng không muốn nằm trên giường bệnh mà phải nghe những lời xúi quẩy như vậy, quả thực giống như lời nguyền rủa.
Dù là thứ trên giường bệnh này thật sự đã chết, nó cũng không vui lòng nghe.
Nếu nhắc đến chuyện nó đã chết, chết thế nào, nó sẽ muốn tỉnh lại đánh người.
Tỉnh lại sớm, Viện trưởng nói không chừng sẽ không chạy tới, bất lợi cho kế hoạch của bọn họ.
"Cũng biết chú trọng đấy chứ." Ngu Hạnh nói thầm một câu, lại nhìn về phía mặt bệnh nhân. Nó thoạt nhìn là một lão già, tóc thưa thớt hoa râm, đôi mắt... không biết đã mở từ lúc nào.
Đôi mắt của lão nhân vô cùng vẩn đục, mang theo sự tĩnh mịch đáng sợ. Máy thở che kín nửa dưới gương mặt nó, chỉ có tiếng hít thở kịch liệt, nhưng không thấy hơi sương trắng xuất hiện trên mặt nạ.
"Nha, ngài tinh thần cũng khá tốt, bệnh này chắc chắn sẽ nhanh khỏi thôi." Ngu Hạnh cười hiền lành một tiếng về phía lão nhân, không, lão quỷ, rồi tinh ý giúp nó kéo chăn lên trở lại.
—— che khuất cả đầu.
Ngu Hạnh đoan đoan chính chính lùi lại. Bên dưới chăn lại khẽ giật giật, dường như đang kiên nhẫn chịu đựng điều gì đó, cuối cùng vẫn nhịn xuống, trở nên yên ắng.
Triệu Nhất Tửu: "Ngươi cứ nhất định phải..." Trêu chọc lần này sao?
Lời chưa hỏi hết hắn đã bỏ cuộc, hắn biết đáp án. Chuyện Ngu Hạnh trêu chọc lần này mới là bình thường, bất quá... Đây là hắn định triệt để bại lộ, không giả vờ hiền lành trước mặt người xem nữa sao?
Ngu Hạnh đáp lại bằng ánh mắt đầy thích thú, còn dõng dạc nói: "Anh xem vị lão tiên sinh này tinh thần tốt như vậy, tôi giúp hắn hít thở không khí một chút thì có sao chứ?"
Triệu Nhất Tửu không biết mình tại sao phải tiếp lời này: "Vậy mà ngươi lại che kín đầu nó lại."
"Nhiệt độ ở đây hơi thấp, sau khi thông khí thì phải giữ ấm cẩn thận chứ."
"Ngươi thật muốn ăn đòn hả."
"Ài," Ngu Hạnh hai mắt sáng lên, "Hay là ngươi đừng dùng giọng Thiên Tân mà nói đi, kiểu này chúng ta giống như đang diễn tướng thanh vậy."
"..." Triệu Nhất Tửu nói, "Cút."
Ngu Hạnh lăn vào gầm giường.
Không chỉ tự mình lăn, hắn còn muốn kéo Triệu Nhất Tửu cùng vào: "Thôi thôi, Viện trưởng sắp đến rồi, ngươi mau trốn đi."
Triệu Nhất Tửu mặt không đổi sắc nén lại bàn tay muốn đánh người, rồi cũng chui vào.
Độc quyền tại truyen.free, bản chuyển ngữ này chắp cánh cho từng câu chữ.