(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 389 : Cố sự
Căn phòng bệnh chật chội, u ám. Khoảng không gian dưới gầm giường có chút nhỏ hẹp nhưng cũng đủ chứa hai người rưỡi ngồi xổm.
Một đôi dép lê lạnh ngắt đặt cạnh giường, dưới gầm còn có bình nước giữ nhiệt, thùng nhựa cùng bô vệ sinh các loại vật phẩm. Triệu Nhất Tửu có chút ghét bỏ, dùng dao gạt những thứ lỉnh kỉnh này ra xa, chừa đủ chỗ cho hai người.
Người xem chia làm hai phe: một phe ở lại theo dõi Nhậm Nghĩa, không muốn bỏ lỡ "manh mối kinh thiên động địa" từ quyển nhật ký; phe còn lại dồn hết sự chú ý vào góc nhìn cố định của phòng giám sát trọng bệnh, mong được chứng kiến Viện trưởng lại một lần bị quỷ vật tấn công.
Thực tình mà nói, từ khi lợi ích của việc bảo vệ Viện trưởng được phát hiện, họ đã mấy kỳ không thấy Viện trưởng thảm hại như vậy. Thậm chí còn có tiền lệ khách mời đánh ngất Viện trưởng rồi mang đi khắp nơi để tránh bị quỷ rượt.
Kết quả là, trước khi Viện trưởng kịp đến, họ đã thấy Ngu Hạnh, một người có phong cách hoàn toàn không phù hợp.
[Không thể ngờ, sau khi hết giả vờ ngây thơ, hắn lại là một kẻ ngốc nghếch.]
[Ngốc nghếch ư? Sao tôi lại thấy cách hắn nói chuyện với quỷ rất ngầu, cứ như không thèm coi quỷ ra gì vậy.]
[Haha, đó là vì quỷ ở bệnh viện này không thể giết khách mời. Thử đổi sang một buổi diễn khác xem? Hắn có dám nhảy nhót như thế không?]
[Là một fan lâu năm, tôi dám chắc một điều, hắn dám!]
[Ác độc thật, dùng chăn trùm cả đầu con quỷ lại. Viện trưởng lát nữa chắc không thể sớm phát hiện ra manh mối đâu.]
[Nói đùa, "Cứu Viện trưởng"!]
[Cảm ơn, tôi đã cười chết rồi!]
Ban đầu, khán giả không khỏi đồng cảm với Viện trưởng, nhất là khi họ đoán ra được chân tướng. Cũng không ít người yêu mến Viện trưởng.
Thế nhưng, chứng kiến Viện trưởng chết đi quá nhiều lần, dù đồng cảm đến mấy cũng chai sạn.
Họ quan tâm hơn đến việc liệu sau này có thể thêm một ngôi sao khách mời với phong cách livestream hợp khẩu vị của họ không, liệu có chuyện gì vui mới để xem, có mánh khóe mới để học, hay kinh nghiệm mới để thu thập.
Bên ngoài, đã có thể nghe thấy những tiếng thở dốc gấp gáp không còn bị che giấu. Ngu Hạnh né kỹ xong, ngước nhìn lên một chút. Con quỷ trên giường dường như vì hành động thiếu lịch sự của họ mà có dấu hiệu muốn ngồi dậy, ván giường run rẩy một trận. May mắn thay, điều này sẽ không ảnh hưởng đến những bước chân đang chạy hết tốc lực từ bên ngoài phòng giám sát trọng bệnh.
Khoảng mười mấy giây sau, cánh cửa khép hờ bị đẩy bật ra một cách thô bạo. Cửa phòng rung lên bần bật, nhưng khi sắp va vào tường thì lại được một đôi tay hiểm hóc giữ cố định. Một thân ảnh hơi mập mạp ôm lưng bước vào, áo sơ mi và quần tây đã rách tả tơi, không thiếu vết máu.
Ngu Hạnh lập tức nhìn thấy chân của người đến: không đi giày, mu bàn chân lấm tấm vài mảnh thủy tinh. Không biết lòng bàn chân có bị gì không, tóm lại, mỗi bước đi đều để lại một vệt máu dính trên sàn.
Người đến thận trọng lách mình vào, đóng cánh cửa phòng giám sát trọng bệnh lại, rồi quay người, dựa lưng vào cửa lớn tiếng thở dốc.
Ngu Hạnh dùng Mộng Cảnh của Nhiếp Thanh chọc một lỗ trên tấm chăn đang rủ xuống trước người mình, nghĩ nghĩ, lại chọc thêm một lỗ nữa.
Từ góc độ này, Ngu Hạnh đã có thể nhìn rõ diện mạo của người đến.
Đây là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, làn da ngăm đen, mắt một mí, đeo một cặp kính thiếu mất một bên tròng hoàn chỉnh. Bên phải gọng kính lấm tấm vài giọt máu, bên trái đã vỡ nát, chỉ còn lại gần nửa đoạn lẻ loi nằm trên khung kính.
Cánh tay trái của ông ta dường như bị thương nặng nhất, vết thương trên da thịt cùng với chỗ áo sơ mi rách toạc cùng lúc lộ ra giữa không khí. Ông ta đau đến nhăn mặt nhíu mày, trở tay khóa cửa, vừa điều hòa nhịp thở vừa ghé tai sát ván cửa lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Ông ta dường như sợ thứ bên ngoài phát hiện ra tung tích của mình. Nhưng trên thực tế... Ngu Hạnh nhìn những vệt máu trên sàn.
Chắc dù có khẽ khàng đến mấy cũng vô dụng thôi, đi đường cứ thế mà để lại dấu vết rõ ràng như vậy mà!
Triệu Nhất Tửu lùi lại hai bước, đề phòng Viện trưởng xuyên qua tấm chăn rủ từ giường bệnh xuống mà nhìn thấy đôi chân dưới gầm.
Thật tình mà nói, nếu bây giờ Viện trưởng sợ đến run chân, ngồi bệt xuống hoặc dựa vào tường mà ngồi, nhất định sẽ đối mặt với Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu dưới gầm giường, tạo nên một màn giao lưu ánh mắt thân thiết hữu hảo.
May mà Viện trưởng vẫn trụ vững, không cho hai người dưới gầm giường cơ hội để lại ám ảnh trong lòng ông ta.
Không chỉ trụ vững, Viện trưởng còn chậm rãi chú ý đến bệnh nhân trên giường sau một lúc. Ông ta lập tức bị màn hình điện tâm đồ thu hút sự chú ý. Trên màn hình, nhịp tim bệnh nhân yếu ớt, như một người sắp chết.
"Không... Ta sẽ chết, ngươi cũng không thể chết ở đây chứ." Viện trưởng lẩm bẩm, hoảng hốt đi về phía giường bệnh.
Triệu Nhất Tửu bình tĩnh nghe Viện trưởng mở miệng toàn là "muốn chết", sau đó mang theo đầy mình huyết khí dễ dàng kích động hung tính của quỷ vật đi tới. Cảm nhận được ván giường rung động ngày càng rõ ràng, trong tay cô rút ra "Dừng Sát" đang lấp lánh ánh sáng đen tĩnh lặng.
Viện trưởng vẫn tuân thủ tấm lòng quan tâm bệnh nhân ban đầu của mình. Ngay cả trong tình huống nguy cấp như thế này, ông ta cũng không muốn liên lụy bệnh nhân vô tội, băn khoăn không biết có nên đổi phòng để tránh, đừng dẫn quỷ vào làm hại người khác.
Nhưng con quỷ bên ngoài dường như không đuổi theo. Nếu ông ta xuất hiện lúc này rồi bị phát hiện thì sao?
Viện trưởng rất xoắn xuýt, biểu cảm xoắn xuýt của ông ta đều lọt vào mắt Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu.
"Vẫn còn rất có đạo đức nghề nghiệp." Ngu Hạnh nghĩ thầm, thần sắc thả lỏng đôi chút.
Viện trưởng dường như cuối cùng đã quyết định rời đi. Nhưng trước khi đi, ông ta ít nhất phải xác nhận tình trạng của bệnh nhân này, đừng để bệnh nhân chết vì không có bác sĩ chăm sóc chứ.
Viện trưởng khó nhọc đẩy gọng kính chỉ còn một tròng bên phải, càng đi càng gần.
Ông ta nhìn thấy tấm chăn đang run rẩy, mày nhíu lại. "Nhân viên y tế nào lại đắp chăn cho bệnh nhân như thế này? Chẳng phải điều này làm người ta ngộp thở chết sao?"
Hầu như không do dự, Viện trưởng đi đến trước giường bệnh, đưa tay kéo chăn ra.
Ngay lập tức, ông ta đối diện với một đôi mắt vẩn đục đáng sợ. Đôi mắt thuộc về bệnh nhân ấy đỏ ngầu, đáy mắt phủ một mảng lớn u ám, những nếp nhăn sâu hoắm càng làm nổi bật đôi mắt đó.
"Ngươi!" Viện trưởng giật mình, chợt muốn lùi lại, bởi vì ông ta không chỉ nhìn thấy đôi mắt đáng sợ mà còn thấy những vết thi ban trên người lão nhân!
"Ngươi đã chết!" Viện trưởng không phụ lòng mong đợi của mọi người, cao giọng hô lên tiếng chuông tử vong ấy. Một giây sau, bước chân muốn rời đi của ông ta lại bị một bàn tay gầy guộc, tiều tụy ngăn lại. Bàn tay ấy gầy đến chỉ còn da bọc xương, thoạt nhìn như bộ xương, nhưng dưới lớp da, những mạch máu chằng chịt vẫn còn đập.
Thế nhưng, khi nó nắm lấy cánh tay Viện trưởng, sức lực lại lớn đến lạ kỳ. Viện trưởng làm cách nào cũng không thoát ra được. Ông ta mang trên mặt vẻ đau đớn, nhưng không dám lớn tiếng kêu cứu – dù sao vừa nãy ông ta đã kêu cứu nửa ngày ở hành lang số 4 mà không một ai đến.
Thi thể vén chăn lên, ngồi dậy.
"Van cầu ngươi, van cầu các ngươi... Đừng đến tìm ta được không? Ta đâu có hại các ngươi, tại sao nhất định phải bắt ta chết cùng các ngươi?" Viện trưởng sụp đổ, khóc thút thít, thì thầm. Lão nhân trên giường bệnh vốn nhìn thẳng về phía trước, giờ nghe thấy tiếng Viện trưởng, cái đầu từ từ quay lại.
Máy thở phát ra tiếng khí hút quá tải, như là sự giãy giụa cuối cùng của bệnh nhân. Sắc mặt lão nhân hiểm ác, dùng bàn tay rảnh rỗi kia chụp lấy mặt nạ, chậm rãi gỡ xuống.
Tiếng hít thở lập tức dừng lại. Máy điện tâm đồ phát ra một tiếng "tít" dài, sau đó là một đường thẳng tắp vô tận.
Thời gian dường như dừng lại tại khoảnh khắc này. Viện trưởng nhìn đường thẳng tắp biểu trưng cho sự chết chóc, cho sự kết thúc của sinh mệnh, có một thoáng ngây người.
"Ngươi đang nguyền rủa ta chết sao?" Lão nhân khản giọng, tiếng nói có thể sánh với tiếng kính vỡ. "Ngươi có phải đang trù ẻo ta chết không?"
Viện trưởng bừng tỉnh, lắc đầu sợ hãi nói: "Không có... Tôi không có... Tôi chỉ muốn nhìn ông—"
"Ngươi— ngươi còn mặt mũi mà nhìn ta sao!? Chắc ngươi chỉ muốn xem ta đã chết hay chưa, xem cái gánh nặng của ngươi có biến mất không!" Lão nhân kia gằn giọng quát, trong mắt lóe lên sự độc ác không có ý tốt. "Ngươi có muốn chết cùng ta không?"
Ngu Hạnh nghe mà thấy có gì đó sai sai.
Lão nhân kia dường như đang ám chỉ điều gì?
Tại sao lại nói mình là gánh nặng của Viện trưởng, thậm chí còn nhắc đến "có mặt mũi đến xem ta" như vậy? Điều này không giống cuộc đối thoại giữa bệnh nhân và Viện trưởng bệnh viện, mà ngược lại... gợi lên một mối liên hệ huyết thống thân cận hơn.
Bên giường, Viện trưởng mơ màng một lát, sau đó dường như đột nhiên nhận ra điều gì đó, sợ hãi nói: "Ông, ông là cha của tôi!?"
Một bức màn che chắn vô hình bị phá vỡ. Không chỉ Viện trưởng nghĩ đến một số chuyện, mà cả Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu, những người đang ở rất gần trong không gian này, cũng hiện lên một hình ảnh.
Hay nói đúng hơn là một "ấn tượng".
Vào một ngày rất lâu về trước, Viện trưởng đang đi trên đường đến phòng bệnh của cha mình. Ban đầu, ông trông có vẻ khá thoải mái. Đúng lúc này, một nhân viên y tế vội vàng đâm sầm vào ông.
Ông vừa định nghiêm mặt, gay gắt răn dạy vài câu để cô y tá nhớ lần sau không được chạy trong hành lang, nhỡ va phải bệnh nhân thì không hay. Nhưng ông đã thấy cô y tá, vừa nhìn thấy mặt ông, liền lộ ra một biểu cảm mâu thuẫn: vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa căng thẳng hơn.
Dù khó mở lời, cô y tá vẫn lập tức kiên định, nói nhanh: "Viện trưởng! Ba của ngài... sắp không qua khỏi rồi! Trưởng khoa và các bác sĩ đã chuẩn bị cấp cứu!"
Viện trưởng như sét đánh ngang tai, lập tức vứt bỏ hết mọi thứ, tăng tốc chạy về phía phòng bệnh. Chỉ là khi ông đến, người cha đã ngoài sáu mươi tuổi của ông đang được đẩy đi cấp cứu, các đồng nghiệp và cấp dưới của ông bận rộn, hỗn loạn tứ bề.
Viện trưởng khó khăn lắm mới nhìn thấy cha mình một cái ở cửa phòng cấp cứu. Cha ông cũng nhìn thấy ông, ánh mắt giao nhau chỉ trong chớp mắt rồi bị bóng lưng áo blouse trắng che khuất.
Ông nhìn thấy trong mắt cha mình sự căng thẳng, không cam lòng, không nỡ, tuyệt vọng, và cả quyến luyến.
Viện trưởng nhận ra, cha ông không muốn chết.
Dù đã trải qua ba năm bệnh liệt giường, đối mặt với cơ thể không thể cử động, những đợt trị liệu đau đớn, những ca phẫu thuật liên tục để kéo dài sự sống, và cả những chi phí đắt đỏ trên trời, người cha vẫn không muốn chết.
Ông rất muốn xông đến nắm chặt tay cha, nói với cha rằng ông sẽ chờ cha ra viện, tuyệt đối không buông bỏ.
Từ vài ngày trước đó, khi ông tan làm đến thăm cha, cha ông bắt đầu thường xuyên hỏi ông có cảm thấy mình là gánh nặng không thể vứt bỏ không, có phải ông đã sớm muốn đẩy cha mình đi chết sớm cho rảnh không.
Hai cha con đều hiểu rõ trong lòng, nếu không có người cha bệnh nặng, Viện trưởng chắc chắn sẽ sống tốt hơn bây giờ rất nhiều, không đến nỗi mấy ngày không gặp được mặt vợ con, không đến nỗi đã nhận lương cao nhưng vẫn sống túng quẫn.
Đối mặt với vấn đề này, người cha rất sợ hãi. Mặc dù ông là gánh nặng của tất cả mọi người, nhưng ông vẫn không muốn chết. Ông rất muốn sống, dù cho cuộc sống như vậy không có tự do, không có khả năng vận động... không có gì cả.
Viện trưởng biết, cha ông vẫn luôn sợ hãi, luôn oán hận. Ông chỉ coi cha mình không có cảm giác an toàn, vì vậy ông kiên nhẫn trả lời hết lần này đến lần khác, nói rằng ông sẽ không bỏ rơi cha, ông yêu cha.
Không ngờ, cha ông đã dự cảm được ngày này sẽ đến.
Viện trưởng ngồi ở cửa phòng cấp cứu, đầu óc trống rỗng. Có lẽ là họa vô đơn chí, lại có một tin xấu xuất hiện: tình trạng của một bệnh nhân của Viện trưởng không tốt, cần ông lập tức tiến hành phẫu thuật.
Viện trưởng tuy đã là người đứng đầu bệnh viện, nhưng ông đồng thời cũng là một bác sĩ chuyên khoa ngoại. Bình thường ông tự mình khám cho vài bệnh nhân, ngoài ông ra, những người khác rất khó nhanh chóng hiểu rõ bệnh tình của bệnh nhân đó, dễ dàng xảy ra chuyện.
Viện trưởng kinh ngạc. Khi ông lấy lại tinh thần, ông đã mặc đồ phẫu thuật, đứng trong phòng mổ.
Đây là một ca phẫu thuật cực kỳ tốn sức. Ông làm suốt bảy tiếng. Khi mọi thứ kết thúc, vẫn là cô y tá đó, mặt tái mét nói với ông...
"Ba của ngài, cấp cứu không hiệu quả."
"Xác nhận tử vong."
Viện trưởng nhớ, vào một ngày nào đó, cha ông đã nắm tay ông.
"Nếu một ngày nào đó cha muốn chết, vào khoảnh khắc cuối cùng, con nhất định phải ở bên cha." Người cha cứng đờ nằm trên giường, nước mắt lăn dài trên gương mặt bị bệnh tật hành hạ đến biến dạng, chảy xuống hai bên thái dương, đi qua vùng da đầu trụi lủi vì hóa trị, cuối cùng thấm vào gối.
"Cha sợ chết lắm... Con nhất định phải ở bên cha... Cha nhìn thấy con, có lẽ... sẽ không sợ đến thế."
"Con nhất định phải hứa với cha, nhìn cha trút hơi thở cuối cùng rồi mới đi, đừng bỏ cha một mình được không..." Người cha gần như chấp niệm, lặp đi lặp lại.
Viện trưởng không biết mình đã trải qua những gì sau khi ra khỏi phòng mổ. Ông chỉ nhớ mình đã giữ chặt bác sĩ cấp cứu với khuôn mặt méo mó, đau khổ, hỏi họ: "Cha tôi trước khi chết có nói gì không?"
Ban đầu, các bác sĩ đó không muốn nói. Cuối cùng, một bác sĩ vốn có mối quan hệ tốt nhất với Viện trưởng đã thành thật với ông.
"Cha anh không ngừng hỏi." Bác sĩ đó vỗ vai ông. "Ông ấy hỏi anh đang ở đâu, tại sao không đến."
"Ông ấy hỏi anh có phải sắp đến không. Chỉ cần còn ý thức, ông ấy đều hỏi câu này."
"Đến cuối cùng, ông ấy bắt đầu khóc. Ông ấy nói ông ấy biết anh sẽ không đến, sẽ không nhìn ông già xấu xí, tồi tệ này chết đi. Ông ấy nói ông ấy biết anh sớm đã không muốn dùng tiền chữa bệnh cho ông ấy. Ông ấy còn nói..." Không biết có phải ảo giác không, Viện trưởng nhìn người bạn bác sĩ này, cảm thấy vẻ mặt của đối phương càng lúc càng giống vẻ thiếu thốn cảm giác an toàn cực độ của cha mình.
"Anh dối trá, bất hiếu." Người bạn bác sĩ kia lại nở một nụ cười quỷ dị. "Ông ấy sợ chết như vậy, trước khi đi lại bắt đầu gọi tên anh, bảo anh tha thứ cho ông ấy. Ông ấy nói ông ấy sai, không nên để anh tốn nhiều tiền như vậy, không nên trách móc anh, ông ấy rất sợ hãi. Ông ấy muốn anh ở bên ông ấy cho đến chết, chứ không phải ở trong phòng cấp cứu lạnh lẽo, cùng với mấy người xa lạ được bịt kín mít."
"Vậy các anh—" Viện trưởng gần như không phát ra được tiếng nào.
"Chúng tôi đã gọi anh rồi, nhưng anh đang bận mà." Người bạn bác sĩ trả lời ông. "Cho nên khi cha anh chết, ông ấy đặc biệt sợ hãi. Anh biết không, là một bác sĩ có trách nhiệm, tôi thậm chí có thể nói với anh, ông ấy không phải chết vì các cơ quan cơ thể ngừng hoạt động cuối cùng, mà là chết vì sợ hãi."
"Ha ha, quá tài tình, đây là lần đầu tiên tôi thấy loại người này, ông ấy chết vì sợ hãi, ha ha ha."
Lời nói của người bạn bác sĩ dần dần mơ hồ, hệt như cảnh vật xung quanh. Viện trưởng đột nhiên phát hiện, ngoài người bạn bác sĩ ra, những người khác đều biến mất.
...
"Hô..." Ngu Hạnh thở ra một tiếng mang ý vị giải thoát. Câu chuyện này có chút nặng nề, khiến người nghe cảm thấy khó chịu.
Người cha bệnh tật lại vì đủ loại bất an, sợ hãi, dẫn đến tính cách đại biến. Dù biết mình ích kỷ, vẫn cứ muốn nắm bắt khả năng được sống.
Muốn sống, đó là lẽ đương nhiên, cũng là bản năng.
Còn Viện trưởng thì sao? Ông đã làm tròn bổn phận của một người con, không có điểm nào đáng trách. Chỉ là vào khoảnh khắc cuối cùng, khi biết rõ cha mình sắp không trụ nổi, Viện trưởng đã chọn "trách nhiệm" thay vì "tình thân".
Ai mới là người có lỗi đây?
Điểm không hợp lý duy nhất trong câu chuyện này chính là cảm giác của Viện trưởng khi hỏi người bạn bác sĩ ở cuối. Nếu những gì ông nhìn thấy đều là ký ức chân thực mà Viện trưởng nhớ lại lúc này, thì đây có lẽ chính là một mảnh ghép của sự thật.
Lão nhân trên giường bệnh trong phòng giám sát trọng bệnh và lão nhân trong ký ức của Viện trưởng hoàn toàn không phải một người. Đây cũng là lý do Viện trưởng không nhận ra nó, hoặc có thể nói, nó vốn dĩ không phải cha của Viện trưởng, chỉ là trong Bệnh viện Sợ hãi, nó đã trở thành sự phản chiếu nỗi sợ hãi trong nội tâm Viện trưởng.
Nó nắm lấy tay Viện trưởng, cuồng loạn: "Bây giờ ngươi có bằng lòng ở bên ta không?!"
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.