(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 396 : Thông linh thế giới?
Nút báo động gần nhất nằm ngay trên bức tường phía ngoài phòng tài liệu, Khúc Hàm Thanh không chút lưu luyến thân ảnh Ngu Hạnh vừa ngã xuống. Với gương mặt lạnh lùng, nàng quả quyết bước ra ngoài nhấn nút, rồi quay trở lại, đứng trước mặt Ngu Hạnh.
Những tiếng cảnh báo chói tai, lạc điệu càng lúc càng rõ ràng vang lên khắp bệnh viện.
Ánh sáng đỏ loáng thoáng chiếu rọi những hành lang tối tăm không người qua lại. Ở những nơi đen đỏ giao nhau, trông tựa như từng mảnh máu tươi đã hóa hạt đang chảy ra từ một lỗ đen.
Thi thể Ngu Hạnh lặng lẽ nằm gục trên sàn nhà, yết hầu vỡ nát, máu tươi không ngừng tuôn trào, đôi mắt nửa khép hờ. Đây là lần đầu tiên hắn xuất hiện trước mắt nhiều người như vậy trong một trạng thái mỏng manh, yếu ớt đến vậy, tựa như một tác phẩm nghệ thuật bị điêu khắc hỏng vì một chút sơ suất.
Triệu Nhất Tửu từng chứng kiến Ngu Hạnh bị quỷ vật mổ sọ, thế nhưng ngay cả lúc đó, Ngu Hạnh vẫn như một cỗ máy tinh vi vận hành hoàn hảo, chỉ bị hư hại lớp vỏ bên ngoài, vẫn có thể hoạt động vui vẻ. Chứ không phải như bây giờ, nằm im lìm trên đất, thực sự bất động.
Gương mặt vốn u ám của hắn không tránh khỏi phủ thêm một tầng lạnh lẽo, u tối hơn. Thái dương giật thình thịch, một cơn nhức đầu dữ dội xuất hiện trong óc hắn.
Tuy là giả, nhưng hắn rất không thích thấy cảnh này.
Cái chết luôn là điềm gở. Những người đã quá quen với tử thi, rốt cuộc sẽ trở nên vô cảm như chính chúng; những người đã quen thuộc với cái chết thì sẽ không còn sợ hãi, họ sẽ dễ dàng đánh mất khả năng cảnh giác, rồi nhẹ nhàng bước vào chiếc huyệt mộ mà kẻ khác đã cẩn thận đào sẵn cho mình.
Cho dù đó chỉ là một phần quy tắc của Bệnh viện Sợ Hãi, Triệu Nhất Tửu vẫn có chút không muốn nhìn thấy cảnh người quen của mình chết đi ngay trước mắt.
Đây chính là Bệnh viện Sợ Hãi, chỉ cần chết một lần, mức độ dị hóa nhân cách sẽ không thể tránh khỏi mà tăng lên. Chết càng nhiều, càng chìm đắm, thì càng không thể cứu vãn.
Triệu Nhất Tửu còn trẻ, so với cậu ấy, mức độ chấp nhận của Triệu Mưu đã tốt hơn nhiều.
Khúc Hàm Thanh cũng ngay lập tức không chút biến sắc chặn ánh mắt Triệu Nhất Tửu đang nhìn về phía "thi thể" Ngu Hạnh. Thân ảnh thanh mảnh, cao gầy của nàng chắn ngay tầm mắt Triệu Nhất Tửu. Mặc dù không nói gì, nhưng ý đồ của nàng không nghi ngờ gì đã được Triệu Mưu dễ dàng nắm bắt.
Triệu Mưu nghĩ, Khúc Hàm Thanh không chỉ khác với lời đồn bên ngoài, mà ngay cả hắn cũng đã đánh giá thấp khía cạnh linh hồn tốt đẹp của nàng — ít nhất nàng sẽ như một tiền bối đủ tư cách, che chắn cho hậu bối khỏi những thứ họ chưa sẵn sàng tiếp nhận.
Có một đồng đội như vậy, Triệu Nhất Tửu ít nhất sẽ không cần hắn phải lo lắng trong thời gian ngắn.
"Quả thật hắn... vượt ngoài dự liệu." Nhậm Nghĩa nói khẽ, gò má thanh nhã của anh ta dường như có chút giãn ra trong chốc lát. Ánh sáng đỏ loáng cùng tiếng còi báo động không ngừng quay cuồng, xuyên qua cánh cửa, từng lần từng lần chiếu lên mặt Nhậm Nghĩa.
Vào lúc này, không ai chú ý tới một tia cổ quái trong giọng nói của Nhậm Nghĩa.
"Hắn thực sự khiến ta bất ngờ, thì ra còn có thể làm vậy, nhưng mà... hắn quả quyết thật." Saffly nhìn Ngu Hạnh. Từ góc độ này, Ngu Hạnh trông giống hệt những người đàn ông bị cô ta tàn nhẫn sát hại sau khi chơi đùa – nằm ngang, không chút sinh khí.
Nhưng nàng biết, bản thân không thể nào đánh đồng Ngu Hạnh với đám phế vật kia, dù Ngu Hạnh đang nằm bất động ở đây, nàng cũng không thể nảy sinh những cảm xúc khinh thường hay trêu tức đối với hắn.
Người phụ nữ tóc bạc xinh đẹp cảm thán: "Dù từng tự tay thi hành những hình phạt tàn khốc nhất, ta vẫn không muốn tự thêm bất kỳ tổn thương nào cho bản thân. Người chơi hiểu rõ và sẵn lòng giết người thì nhiều vô số kể, nhưng kẻ dám tự sát thì lại chẳng được mấy người."
Không biết lời cảm thán này nàng nói cho ai nghe, có lẽ là cho người đang theo dõi?
Sau khi nói xong, nàng lại bắt đầu thúc giục: "Thôi được rồi, chuyện đã đến nước này, chúng ta xuống thôi. Xuống đại sảnh ném Hàn Ngạn ra ngoài cho hả giận cái nào ~ Ấy chà, các ngươi lo lắng gì chứ ~ Rốt cuộc cũng là một đám người chưa từng trải qua cái chết. Ý thức của Ngu Hạnh đã được rút ra ngay trước khoảnh khắc tử vong, hắn ổn mà."
Hắn ổn, cũng không đau đớn gì. Điều này dù là Khúc Hàm Thanh hay Triệu Nhất Tửu đều biết rõ, nhưng sự bất mãn của họ vốn không phải về việc Ngu Hạnh có đau đớn hay không, mà là về cái chết đó tự bản thân nó.
Thái độ khinh suất của Ngu Hạnh đối với cái chết càng lớn, thì sự lo lắng âm thầm của họ càng nhiều. Người ta thường nói "đi đêm lắm có ngày gặp ma", mất đi nỗi sợ hãi cái chết, nhỡ đâu có một ngày, hắn thực sự chết đi mà không hề báo trước thì sao.
Bởi vậy, Khúc Hàm Thanh sau khi biết được kế hoạch mới của Ngu Hạnh đã không mấy vui vẻ.
Trong mắt nàng, tên không muốn sống này có thể từ những niên đại xa xôi đến vậy mà tồn tại cho tới bây giờ, lại còn chưa bị sinh mệnh lực hoàn toàn tiêu hao hết, quả thực là một kỳ tích.
Nhưng sự việc đã đến nước này, đây quả thực là phương án giải quyết tốt nhất. Còn vì tư tâm của mình mà chất vấn Ngu Hạnh, loại chuyện đó Khúc Hàm Thanh sẽ không làm.
Ánh mắt nàng lạnh lẽo, nàng là người đầu tiên bước ra ngoài.
Tiếp theo là những người khác.
Thi thể Ngu Hạnh bị họ bỏ lại phía sau, dường như phản ứng theo bản năng. Trong lúc không ai chú ý tới, ngón út khẽ nhúc nhích.
Lần này Ngu Hạnh không phải muốn phục sinh, chỉ là sinh mệnh lực từ cỗ thân thể đã được tái tạo bằng nguyền rủa chi lực ở mỗi một góc đang tràn ra.
Tựa như hệ thống điều khiển đã rời đi, chỉ còn lại một chút bản năng không trọn vẹn.
Lần này vết thương không còn khép lại nữa, cỗ thân thể cường hãn đó bị phong tỏa "chốt mở", tạm thời rơi vào trạng thái tĩnh lặng.
Hắn quả thực đã bị rút ra ý thức, lúc này đang bị bao bọc trong bóng tối mênh mông vô bờ, trôi nổi cùng một loại vật chất không thể hiểu.
Hắn đã hoàn toàn cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài, chỉ còn bên tai loáng thoáng nghe được những âm thanh xung quanh thi thể. Hắn nhận ra sự đoán trước của Triệu Mưu, nhận ra lời cảm thán của Saffly, nhận ra một tia cổ quái trong giọng điệu Nhậm Nghĩa, và cả sự trầm mặc của Khúc Hàm Thanh cùng Triệu Nhất Tửu.
Ngoài những điều đó ra, chỉ còn lại hư vô mênh mông vô bờ. Khi đám người vây quanh thi thể hắn rời đi, ngay cả tiếng cảnh báo cũng dần xa, cho đến khi hoàn toàn không nghe thấy gì nữa.
Thời gian dường như đã ngừng lại ở đây.
Lần đầu tiên trải nghiệm cái chết không đau đớn, Ngu Hạnh cảm thấy hơi vô vị. Hắn cố gắng thử "bơi" về bốn phía một chút, nhưng đến đâu cũng chỉ là một màu đen giống nhau, khiến hắn có cảm giác mình có phải đã không hề di chuyển chỗ nào hay không.
Cũng may, cũng may, hắn tự nhủ, trong mảng bóng tối này, vẫn có vài thứ đáng chú ý.
Chẳng hạn như loại ác ý như giòi bám xương, tràn lan khắp nơi, khiến người ta nghẹt thở.
Ác ý này rõ ràng cùng những thứ không có ý thức tự chủ trong phạm vi lớn. Ngu Hạnh một mặt cảm nhận ác ý lan tỏa khắp bốn phương tám hướng, một mặt tiếp tục lang thang không mục đích.
Hắn phải chờ đợi khâu xác nhận trong trò chơi kết thúc, vòng tiếp theo bắt đầu, mới có thể nhận lấy thân phận mới và rời khỏi mảng tối tăm này.
Đúng rồi.
Những người đã chết trước đó đâu?
Chẳng hạn như Phiến Châu Giả bị hắn đâm lén, Dư Cảnh do dự, rồi còn có Hải Yêu, Ám Tặc, Ma Phương Thể...
Liệu những người này có cũng đang ở trong không gian này không?
Ngu Hạnh lại muốn tìm họ, xem khi họ trôi nổi ở đây, từ cấu trúc bên ngoài trông sẽ như thế nào.
Cái chết cũng không phải không có bất kỳ trừng phạt nào. Ít nhất, ai chết càng nhanh, thì càng phải ở lại lâu hơn trong không gian ngột ngạt này, đủ để khiến mức độ dị hóa của người ta tăng lên. Trừ loại người có sức miễn dịch cao với 57 độ dị hóa như hắn, những người khác nhất định sẽ không chịu nổi.
Kiểu tra tấn này, ở một mức độ nào đó, cũng phù hợp với sự công bằng công thức hóa của hệ thống hoang đường kia.
Ngu Hạnh không biết mình đã di chuyển hay chưa, cũng không biết đã lang thang bao lâu, cho đến khi hắn nhìn thấy từ xa một đốm sáng trắng yếu ớt, lúc đó hắn mới có khái niệm về khoảng cách và thời gian.
Quả nhiên có người khác!
Hắn vui vẻ lướt tới chỗ đốm sáng nhạt kia, hắn đã cảm nhận được những cảm xúc của con người toát ra từ bên trong ánh sáng ấy – lo nghĩ, sợ hãi, phẫn hận, hỗn loạn.
Phát hiện hắn tiếp cận, đối phương rõ ràng hơi sững sờ. Chùm sáng bỗng trở nên sáng hơn một chút, trong sắc trắng lộ ra một vệt lam gần như không thể thấy.
Không biết vì sao, Ngu Hạnh trực tiếp nhận được rất nhiều thông tin từ chùm sáng, những thông tin mà lẽ ra trong thực tại cần phải dùng ngũ giác để thu thập, chẳng hạn như lực lượng nữ tính nhu hòa tỏa ra từ chùm sáng, mùi hương bao la thâm trầm, mênh mông phiêu diêu.
Đây là một loại lực lượng thuần túy nhất, không bị bất kỳ ràng buộc hay bao bọc nào của vật chất hiện thực. Nó trực tiếp vượt qua võng mạc, nơ-ron thần kinh cùng nh���ng con đường truyền dẫn khác, phản hồi thẳng vào linh hồn Ngu Hạnh.
Không có bất kỳ căn cứ nào, Ngu Hạnh chợt nhớ đến khả năng mới vừa xuất hiện gần đây của mình.
Đây chẳng lẽ... chính là thế giới mà Thông Linh Giả nhìn thấy?
Trước đó, hắn chưa từng tiếp xúc một cách hệ thống với điều này, chỉ tìm hiểu một chút với tư cách người ngoài cuộc. Chẳng hạn như một số Thông Linh Giả có thể dựa vào cảm nhận, dùng góc nhìn thứ nhất để tái hiện sinh mệnh, sự cố từng diễn ra trên một dạng môi giới nào đó, họ có thể thông qua một di vật để miêu tả lại dáng vẻ người chết khi còn sống, hoặc thông qua một ngôi nhà để tái hiện vụ án mạng từng xảy ra ở đó.
Lại có một số người, chỉ cần nhìn vào đôi mắt của ai đó, liền có thể đào bới ra tất cả bí mật được chôn giấu của đối phương.
Một số lúc cần tiếp xúc bằng tứ chi, một số lúc chỉ cần cảm nhận bằng minh tưởng. Về việc thông linh, sở dĩ đa số "Thông Linh Giả" bị coi là kẻ lừa đảo, đều là vì người khác không cảm nhận được thế giới đó, không cách nào xác thực những gì nghe được từ miệng Thông Linh Giả.
Dù sao, bản thân các Thông Linh Giả cũng sẽ nghi ngờ lẫn nhau, liệu đối phương rốt cuộc có thật tài thực học hay không, có xứng đáng được đánh đồng với mình không.
Cách sử dụng của họ cũng không hoàn toàn giống nhau, nhưng Ngu Hạnh vào lúc này, khi cảm nhận được thông tin từ chùm sáng phía trước, ngay lập tức đã liên tưởng đến hai chữ thông linh.
Hắn đã nhận ra chùm sáng kia là ai.
Đó là khí tức của biển cả, như một hạt nhỏ nhoi trườn mình trong mênh mông vô tận của màu lam và màu đen.
Đó là Hải Yêu, đồ đệ của Saffly, người đã bị loại ngay từ vòng bỏ phiếu đầu tiên.
Ngu Hạnh nhiệt tình dùng phương pháp của mình để chào hỏi nàng – cho dù không có thực thể, thậm chí không có hình dạng, hắn cũng tự nhiên học được cách truyền tải và biểu đạt.
Chùm sáng của Hải Yêu im lặng rất lâu, rồi mới miễn cưỡng bắt chước hắn truyền tải ra một tia ý thức.
'Ngươi vì cái gì có thể động?'
Vấn đề này vượt ngoài dự đoán của Ngu Hạnh, hắn hỏi ngược lại:
'Ngươi không thể động?'
'Không thể.'
'Ta ở đây dường như đã rất lâu, cả hai lần đều như vậy, không thể nhúc nhích.'
Câu trả lời của Hải Yêu dần rõ ràng. Ở đây, cảm xúc của nàng cũng được bóc tách đến mức tối đa, toàn bộ khối cầu càng thêm nhu hòa thuần túy. Ngu Hạnh đại khái đã hiểu vì sao Saffly lại tức giận đến thế khi chế độ ban ngày kết thúc, rồi lại bình thản trở lại sau khi bị loại và quay về chế độ ban đêm.
Chắc là ở đây đã mài mòn sự tức giận.
'Giống như chỉ có ngươi, ngươi là đặc thù.'
Khối chữ của Hải Yêu bằng vào trực giác nói ra câu này, rồi cảm thán:
'Màu sắc của ngươi thật phong phú.'
Có thể thấy, chùm sáng của Hải Yêu không thể di chuyển đã bị giam cầm trong không gian không có khái niệm thời gian đến mức phát chán, không chỉ chủ động đáp lời với chùm sáng chưa quen thuộc, mà còn hào hứng khích lệ đối phương, dường như kẻ đã hăm dọa người khác trước khi bị loại rằng "tốt nhất đừng gặp phải nàng trong trò chơi trên biển" không phải là nàng vậy.
'Ta màu gì?'
Ngu Hạnh càng cảm thấy hứng thú với vấn đề này.
'Màu đen... Màu trắng... Và còn một tầng màu kim sắc nữa.' Cảm giác của chùm sáng nhạy bén hơn nhiều so với lúc có thân thể, nàng truyền tải ra cảm xúc kinh ngạc.
'Chẳng lẽ là sự chết, sự sống, và cả thời gian? Ngươi là ai? Ta cảm thấy ngươi là nam giới, nhưng Nhậm Nghĩa, Triệu Mưu, Dư Cảnh và Hàn Tử Xuyên đều không nên có những yếu tố này. Ngươi là May Mắn hay Lãnh Tửu vậy?'
Ý thức đang lang thang vui vẻ của Ngu Hạnh dừng lại, hắn bị suy đoán của Hải Yêu làm cho kinh ngạc. Có thể đưa ra đáp án tinh chuẩn đến vậy, chắc hẳn những gì Hải Yêu đã trải qua cũng không hề đơn giản.
Mà nói đến, khối sáng này mạnh đến vậy sao?
Hắn tinh tế cảm nhận những giác quan truyền đến từ chùm sáng của Hải Yêu, không nói cho Hải Yêu biết thân phận của mình, mà đáp lại:
'Vậy màu lam của ngươi, là sự khoan dung và mê hoặc sao?'
Trong tự nhiên, biển cả ẩn chứa những tình cảm có lẽ là cực đoan và hỗn tạp nhất. Sự mênh mông của nó khiến lòng người thoải mái, nhưng cũng khiến người ta sợ hãi và kiềm chế. Nó bình lặng mà hung tàn, mặt biển trong suốt như lam ngọc, còn đáy biển thì âm u như địa ngục không tan.
Khi dịu dàng ngoan ngoãn, nó có thể gánh vác giấc mơ của nhân loại, dùng sự khai phá vĩ đại để tạo nên lịch sử.
Khi hung dữ, nó quỷ dị, bạo ngược, dòng chảy ngầm có thể dễ dàng xé nát những con thuyền, tàu ngầm mà nhân loại tự hào nhất, lại còn có thể dung chứa trí tưởng tượng phong phú của nhân loại, bao trùm tất cả những truyền thuyết kỳ dị mà họ cho rằng đất liền không thể chứa đựng.
Nào là thuyền ma, Đảo Tử Linh, đường thuyền tử vong, Bermuda, những sinh vật khổng lồ, Nàng Tiên Cá với tính cách khó lường cùng Hải Yêu khiến người ta sa đọa, cùng với thần thoại Cthulhu tuy không có lịch sử lâu đời như vậy, nhưng lại đầy kịch tính.
Hải Yêu mang khí tức của đại dương, bản thân nàng chính là một minh chứng cho tiềm lực vô hạn.
Đáng tiếc, hiện tại nàng chỉ là một con gà yếu ớt chưa trưởng thành.
Ngu Hạnh tiếp tục nói:
'Ta còn "nhìn thấy" một sợi dây chuyền lam ngọc, ừm, nó được đặt... trên thi thể của ngươi? Không đúng, không phải ngươi, mà là em gái sinh đôi của ngươi, ừm... Gia cảnh khá giả nhỉ, sống trong căn nhà ba tầng, phòng của ngươi được bài trí màu lam...'
'Chờ đã.' Chùm sáng của Hải Yêu phát giác ra điều không thích hợp.
'Một cây kéo... Ai đã cắt... đuôi cá của ngươi? Nhưng bản thân ngươi hẳn là người mà đúng không.'
Khi nhìn thấy những cảnh tượng kỳ lạ trong tình huống này, Ngu Hạnh vừa quan sát, vừa tái hiện tất cả những gì mình nhìn thấy.
Và rồi cuối cùng phát hiện ra, chùm sáng trước mắt này không chỉ có thể di động, mà còn có thể nhìn thấy mọi thứ nàng đang giấu giếm.
Chùm sáng của Hải Yêu bỗng nhiên tối sầm lại, như thể không muốn giao tiếp với Ngu Hạnh nữa. Nàng đã tự đóng kín cảm giác của mình. Quả nhiên, Ngu Hạnh cuối cùng không thể nhận được thêm bất kỳ thông tin nào từ nàng.
Nhưng Ngu Hạnh đã từ hiện tượng này hiểu rõ ra nhiều điều chưa từng biết trước đó, chuyện tử vong trong Bệnh viện Sợ Hãi này, vậy mà lại mang đến cho hắn những lợi ích không ngờ.
Tuyệt vời, hắn hẳn nên chết thêm vài lần nữa. Phiên bản văn chương này, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là một tác phẩm được trau chuốt và chuyển ngữ đầy tâm huyết.