Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 42 : Vận rủi tức điên

Con mèo kia dù bé nhỏ một mẩu, nhưng ánh mắt toát lên vẻ linh động, chỉ có điều dường như hơi kiêu ngạo, ngay cả với chủ nhân cũng không mấy thân thiết.

Ngu Hạnh híp mắt, luôn cảm thấy con mèo đen kia phát ra một loại khí trường khiến người ta không thoải mái, ẩn chứa một điều gì đó dường như đang lay động, khiến hắn không muốn lại gần.

Hắn cũng không rõ cô gái này có lai lịch gì, ở giữa thế giới trò chơi diễn biến thành mảnh vỡ đầy sự đơn độc, cô ta công khai xuất hiện, lại còn phải "kiêm chức" để tìm kiếm lời giải thích như vậy.

Kỳ quái.

"Trò chơi này chơi ra sao?" Vương Tuyệt hỏi.

"Vô cùng đơn giản." Nét mặt phù thủy tuyệt mỹ không hề thay đổi, chậm rãi đọc lên những quy tắc, "Mỗi người các ngươi sẽ phải vào phòng trong trả lời ta ba câu hỏi, nếu nói dối hoặc không nhớ rõ câu trả lời, sẽ bị vận rủi đeo bám trong trò chơi này, càng sai nhiều câu hỏi, mức độ vận rủi càng nặng."

Nghe đến đó, Ngu Hạnh cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Hắn... Trí nhớ của hắn có lẽ không được tốt lắm, rất nhiều chuyện hắn không thể nhớ nổi.

Trò chơi này rõ ràng đang nhằm vào hắn! Chắc chắn là do đố kỵ, chắc chắn rồi!

"Ba câu hỏi đều không nhớ rõ sẽ như thế nào?"

Ngu Hạnh hai tay cắm vào trong túi, dù trong lòng không mấy tự tin, bên ngoài vẫn giữ vẻ mặt khó dò đó.

"Sẽ không như thế nào, chỉ là vận rủi bao phủ mà thôi." Phù thủy quay mặt về phía hắn, chậm rãi cong khóe môi đỏ thắm, "Sau khi ra ngoài, nói không chừng sẽ bị tấm thẻ bài Alice rơi xuống đập chết, hoặc một chiếc bánh răng nào đó trên mái vòm rơi trúng đầu ngươi."

Ngu Hạnh cười: "Nghe thật tuyệt."

"Quá khen." Phù thủy ưu nhã gật đầu, thản nhiên đón nhận lời tán dương, sau đó tiếp tục nói với ba người, "Sau khi các ngươi trả lời xong câu hỏi, vô luận kết quả là gì, ta đều sẽ nói cho các ngươi manh mối. Nếu ta thích câu trả lời của các ngươi, sẽ tặng các ngươi một món quà nhỏ."

Nàng tinh tế ngón tay chỉ về phía Vương Tuyệt: "Ngươi tới trước, hai vị còn lại ở đại sảnh chờ đợi."

Vương Tuyệt thấp thỏm đi theo người phụ nữ mà mọi cử chỉ đều không giống một người bình thường có tình cảm này vào phòng trong.

Phòng trong đen kịt một màu, đến nỗi đưa tay không thấy được năm ngón, hắn chỉ có thể nhìn thấy phù thủy tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt, thế là Vương Tuyệt đi sát theo phù thủy, sợ có thứ gì đó từ trong bóng tối chui ra tấn công hắn.

Phù thủy đi vài bước, dừng lại ở một chỗ, Vương Tuyệt nhờ ánh huỳnh quang từ người nàng, miễn cưỡng có thể thấy hình dáng một vật thể.

"Hiện tại bắt đầu trả lời vấn đề, ngươi muốn đối với đáp án của ngươi phụ trách." Phù thủy không cho Vương Tuyệt cơ hội quan sát vật thể kia, nhìn thẳng vào ánh mắt hắn, giọng nói trở nên càng thêm hư ảo.

Vương Tuyệt giật mình trong chốc lát, hắn nhìn người phụ nữ một thân áo bào đen lại tự phát sáng, trong khoảnh khắc cho rằng mình đang nhìn thấy vị thần linh mà hắn đã tưởng tượng từ nhỏ.

Đương nhiên, hắn hiện tại không tin thần, chỉ là vẫn e ngại cái cảm giác không vướng bận trần tục từ phù thủy.

Trong lúc căng thẳng, hắn hầu kết nhấp nhô, nuốt ngụm nước miếng.

"Vấn đề thứ nhất." Phù thủy cũng chẳng để tâm đến trạng thái tinh thần của hắn, "Ngươi có nhớ rõ năm mười bốn tuổi, khi mẫu thân bị ác ý nguyền rủa, tinh thần rối loạn suýt chút nữa bóp chết ngươi, cảm giác trên cổ ngươi?"

"...Nhớ rõ." Khóe môi Vương Tuyệt giật giật, gương mặt lai mang nét sâu thẳm của hắn hơi vặn vẹo.

Theo câu trả lời của hắn, áp lực trên cổ hắn tăng gấp bội, như thể thực sự có một đôi tay siết chặt lấy hắn, trước mắt hắn như hiện ra một bức tranh, ánh mắt dịu dàng thường ngày của mẫu thân trở nên thâm độc, ánh mắt độc ác mà bà chưa từng lộ ra với hắn, như một lưỡi dao đâm thẳng vào trái tim.

"Vấn đề thứ hai. Ngươi có nhớ rõ năm mười lăm tuổi, đã dùng mưu kế chọc giận kẻ đã nguyền rủa mẫu thân ngươi, sau khi giết chết kẻ đó, lợi dụng tuổi tác cùng những lời nói dối để thoát tội, cảm giác trong lòng ngươi lúc ấy ra sao?"

"..." Vương Tuyệt trong mắt hiện lên vẻ âm lệ.

...

Đại sảnh.

Ngu Hạnh thoải mái cuộn mình trong ghế sofa, tay vuốt ve cây thập tự bạc mà hắn lấy từ trên đài.

Đôi mắt hắn hơi tan rã, nhìn là biết đang suy nghĩ vẩn vơ, mãi đến khi vuốt ve cây thập tự bạc một lúc lâu, hắn mới nhận ra đây là một cây thập tự ngược.

Tượng trưng cho ác ma.

"Ác ma..." Thì thầm một câu, Ngu Hạnh tiếp tục ngẩn người.

Triệu Nhất Tửu đi dạo trong phòng, ánh mắt thỉnh thoảng lướt qua những tấm ảnh kẹp trên sợi dây thừng trắng.

Hắn nháy mắt vài cái, quay người nhìn Ngu Hạnh đang quá đỗi yên tĩnh, phát hiện Ngu Hạnh không còn ở trạng thái như mọi khi nữa, muốn nói lại thôi, rồi lại muốn nói, sắp xếp lời lẽ, nhưng rồi lại quên mất mình định nói gì.

Kỳ quái.

Ngu Hạnh vì cái gì lại phản ứng mạnh mẽ với nơi này đến vậy?

Hắn cảm giác vẫn được a.

Đè xuống nghi hoặc, Triệu Nhất Tửu với vẻ mặt lãnh đạm, nhìn khắp bốn phía, phát hiện nơi này thật sự không có bảng hướng dẫn.

Bên ngoài không thấy bảng hướng dẫn của công viên trò chơi, hắn còn tưởng sẽ có ở trong phòng.

Kết quả...

Nơi này cùng Alice nhạc viên thật sự hơi lạc lõng, dù là bầu không khí hay sự kích thích giác quan mà nó mang lại, như một con sói lẫn vào giữa bầy Husky.

Khi bầy Husky muốn phá nhà, con sói cao ngạo nhìn ngắm, ngáp dài một cái, để lộ hàm răng sắc nhọn.

Cách ví von này, phải cảm ơn Triệu Mưu... Triệu Mưu khi còn bé thật sự là nguồn vui duy nhất của hắn.

Đang nghĩ ngợi, Vương Tuyệt mở cửa đi ra.

Biểu cảm hắn không khác lúc đi vào là bao, cười nói với Triệu Nhất Tửu: "Phù thủy nói kế tiếp là ngươi, đi vào đi."

Triệu Nhất Tửu lễ phép gật đầu, nhìn Ngu Hạnh đang chán nản nghiên cứu hoa văn trên cây thập tự giá, rụt ánh mắt lại, đi thẳng vào giữa phòng.

Phòng trong, một mảnh trắng xóa.

Phù thủy khoác áo bào đen đứng ở giữa, trước mặt có một đoàn sương mù màu đen.

Đột nhiên quá sáng, Triệu Nhất Tửu khó chịu giơ tay ngăn cản đôi mắt.

...Điều hắn không thấy được là, phù thủy cũng hơi quan sát căn phòng, rồi mới dừng lại.

"Tới." Phù thủy mở miệng.

Triệu Nhất Tửu liền nghiêm mặt lại gần, dùng ánh mắt như chuẩn bị đối đầu với một con boss nhìn nàng: "Có thể bắt đầu rồi?"

Gặp hắn không muốn nói chuyện phiếm, phù thủy vốn dĩ cũng không có ý định nói chuyện, khẽ gật đầu, dứt khoát nói: "Vấn đề thứ nhất."

"Ngươi có nhớ rõ, năm tám tuổi, bị ca ca đưa đến nhà chú ruột là bác sĩ để học y, cảm giác khi trải nghiệm phẫu thuật thi thể?"

"Nhớ rõ." Triệu Nhất Tửu lạnh nhạt gật đầu.

"Vấn đề thứ hai, ngươi giết qua người sao?"

Triệu Nhất Tửu giọng điệu không chút gợn sóng: "Chưa từng giết."

"Vấn đề thứ ba, ngươi có từng nghĩ tới, khát khao giết người mà ngươi đang kiềm nén cuối cùng sẽ có một ngày thất bại, đến lúc đó, ngươi sẽ trở thành dáng vẻ gì?"

Triệu Nhất Tửu nhìn phù thủy liếc mắt: "Nghĩ tới."

Phù thủy khẽ cong khóe môi: "Rất quả quyết trả lời, ta có thể cảm nhận được từ ngươi một sự kiềm chế đến cực điểm."

"Làm sao ngươi biết nhiều điều như vậy?" Lần này, Triệu Nhất Tửu không có trực tiếp rời đi, mà là nhìn chằm chằm vào mặt phù thủy, toàn thân tỏa ra khí tức âm lãnh, như một cái bóng ẩn mình trong góc khuất của con phố ẩm ướt, khiến người khác đi ngang qua sẽ bị cái bóng đó kéo vào cơn ác mộng không thể tỉnh giấc.

Trong mắt hắn u ám, không thể nào tan biến.

Dù là khi kinh ngạc, tức giận, vui vẻ, mơ hồ, hay bất kỳ cảm xúc nào khác, ánh mắt hắn vẫn luôn như vậy.

"Nơi này là thời gian phòng nhỏ, quá khứ của các ngươi, ta đều có thể nhìn thấy những mảnh vỡ." Phù thủy trả lời vấn đề này của Triệu Nhất Tửu, và cũng thờ ơ với khí chất che giấu trên người hắn, "Vẫn còn một người chưa vào, ngươi giúp ta gọi hắn vào."

...

Ngu Hạnh cầm cây thánh giá, viên hồng bảo thạch ở giữa cây thánh giá óng ánh trong suốt, tựa như giọt máu.

Đột nhiên, một bóng người cao lớn đi tới trước người hắn, che mất một nửa nguồn sáng của hắn.

Ngu Hạnh ngẩng đầu, chỉ nghe Triệu Nhất Tửu nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa: "Đi vào."

"Nha." Ngu Hạnh chẳng hề lưu luyến buông cây thập tự ngược xuống, vỗ vỗ bộ quần áo nhăn nhúm vì ngồi rồi lướt qua người Triệu Nhất Tửu.

Ánh mắt Triệu Nhất Tửu dừng lại trên cây thập tự ngược, một lúc lâu, đưa tay ra cầm lấy.

Thứ này có ý nghĩa đặc biệt gì sao? Ác ma?

Ngu Hạnh vì cái gì đối với nó cảm thấy hứng thú?

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, Ngu Hạnh đã mở cánh cửa phòng trong vốn luôn tự động đóng chặt để đi vào.

Phòng trong.

Sau khi vị khách thứ ba bước vào đây, cảnh sắc lại một lần nữa biến hóa, không còn là màu đen hay trắng thuần túy, mà biến thành một không gian mang đậm nét cổ kính.

Những vách ngăn gỗ điêu khắc hoa văn tinh xảo chia cắt căn phòng nhỏ một cách tinh xảo và tự nhiên, trên tường treo những bức tranh sơn thủy thanh thoát, trắng muốt, không biết là bút tích của ai.

Bình phong chạm hoa, chén trà lư hương.

Còn trên bức tường khác của căn phòng thì chất đầy những bức tranh tựa lưng vào nhau, khung ảnh lồng kính nhìn qua đã thấy rất đắt tiền, những bức họa này không được treo ở bất cứ đâu, mà chỉ được xếp chồng lên nhau một cách tinh tế.

Bên cạnh những bức họa còn có vô số tượng đá lớn nhỏ khác nhau, những khuôn mặt sống động như thật, có thể thấy người khắc chúng có tay nghề rất cao trong lĩnh vực này.

Nhìn vậy thì, căn phòng này không chỉ mang nét cổ kính đậm đà, mà còn là sự kết hợp Đông Tây.

Giữa phòng xuất hiện hai chiếc ghế, nữ phù thủy khẽ động thần sắc, vung vạt áo choàng lên rồi ngồi xuống một chiếc ghế, trên vai con mèo đen kêu "meo" một tiếng, nhảy xuống đất, rồi nhảy lên một chiếc ghế khác.

Thế là Ngu Hạnh nhìn thấy chính là như vậy một màn.

Trong căn phòng được bài trí tinh xảo nhưng có chút quen thuộc kia, phù thủy ngồi ngay ngắn, trước mặt nàng nổi lên một vật thể hơi mờ ảo.

Hắn thị lực tốt, liếc mắt đã nhìn ra, vật đó có một khối sương mù trắng đen xen kẽ ở trung tâm, bên ngoài trung tâm đó, vây quanh vài quỹ đạo tinh tú, từng viên châu hoặc lấp lánh sáng ngời, hoặc tối tăm nặng nề, hoặc rực rỡ chói mắt, đang chuyển động theo quỹ đạo riêng của chúng.

Hắn hết sức nhàn nhã đi tới, phát hiện con mèo đen nhỏ đang ngồi ở vị trí vốn dĩ thuộc về hắn.

"Con mèo này thật là không khách sáo chút nào." Ngu Hạnh nhíu mày, ôn hòa vươn hai tay, với tư thế nâng đỡ nhẹ nhàng, bế con mèo lên, con mèo này cũng không giận dữ, chỉ mở to đôi mắt màu vàng kim, lặng lẽ nhìn chằm chằm hắn.

Một người một mèo đôi mắt to trừng đôi mắt nhỏ một lúc lâu, phù thủy cũng chưa ngăn cản, ngược lại còn tỏ ra khá hứng thú quan sát.

"Meo!" Một lúc lâu sau, vẻ mặt Ngu Hạnh không hề thay đổi, con mèo đen nhỏ có lẽ cảm thấy nhàm chán, vẫy vẫy hai lần móng vuốt, lại giật giật tai một cái.

"Nó gọi Vận rủi." Phù thủy hiếm hoi chủ động lên tiếng, "Nó thích ngươi."

Vận rủi kêu "meo" một tiếng, lại giãy giụa một chút, nhưng vẫn không thoát khỏi tay Ngu Hạnh.

"Ồ?" Giọng nói trầm ấm kéo dài âm điệu, phát ra một câu hỏi mang ý nghĩa không rõ.

Sau một khắc, biểu cảm ôn hòa của Ngu Hạnh dần dần thay đổi, cảm giác âm trầm lan tỏa khắp người hắn, ánh mắt hắn nhìn Vận rủi dần trở nên trêu chọc, khiến Vận rủi lập tức xù lông.

"Meo ——" Khi Vận rủi kêu toáng lên, Ngu Hạnh nới lỏng tay, Vận rủi lập tức nhảy lên đùi phù thủy, co lại thành một cục nhỏ xíu.

Biểu cảm Ngu Hạnh trở lại bình thường, hài lòng với hiệu quả kỹ xảo và diễn xuất của mình mang lại, vui vẻ nói: "Thế thì nó sẽ không thích ta nữa rồi. Mèo con, lần sau nhớ đừng ngồi vào chỗ của ta đấy."

Vận rủi tức điên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free