Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 43 : ngươi liền giết nàng?

Khi mèo tức giận, thường sẽ thò móng vuốt ra cào người.

Vận Rủi cũng muốn làm như vậy. Sau khi định thần lại vì bị trêu chọc, toàn thân nó lông dựng ngược, thoăn thoắt nhảy lên đùi Ngu Hạnh. Đệm thịt dưới móng vuốt nó giẫm giẫm trên quần bò anh ta vài bước rồi đạp mạnh về phía trước.

Ngu Hạnh thấy con mèo đen suýt nữa nhảy xổ vào chỗ nhạy cảm của mình, không còn màng đến luồng hắc khí ngày càng đậm đặc bao trùm khắp người và trong mắt nó. Anh ta đưa tay túm lấy gáy Vận Rủi, bực bội quăng nó về phía Phù Thủy: "Vậy mà không sợ ta. Nhưng nó hung hãn đến thế, sao lại biến thành hình dáng yếu ớt như vậy?"

"Ta không biết." Phù Thủy đón lấy Vận Rủi, trong lòng lại thầm đồng tình với lời Ngu Hạnh miêu tả về năng lực của con mèo đen.

Vận Rủi thì, lực lượng này đúng là rất hung hãn.

Nàng vuốt lông Vận Rủi, ánh mắt khẽ động: "Tại sao lại là mèo, có lẽ chủ nhân của nó sẽ biết."

"Ngươi không phải chủ nhân của nó sao?" Ngu Hạnh thờ ơ liếc Phù Thủy một cái, ra vẻ hoàn toàn không màng đến sắc đẹp. "Được rồi, ta cũng không quan tâm, ba câu hỏi, ngươi hỏi đi."

"Được, ta bắt đầu hỏi." Phù Thủy đặt tay lên tinh quỹ đang xoay tròn không ngừng, đôi mắt nhìn thẳng Ngu Hạnh, "Vấn đề thứ nhất."

"Ngươi nhớ mình đã sống bao nhiêu tuổi rồi không?"

Ngu Hạnh khẽ cong khóe mắt, cười như không cười: "Đương nhiên là nhớ."

Phù Thủy nói: "Vấn đề thứ hai, bây giờ khi hồi tưởng lại, ngươi còn có thể cảm nhận được 'nỗi tuyệt vọng vì bị lừa dối' của khi đó không?"

"Nhớ." Ngu Hạnh vắt chéo chân.

"Vấn đề thứ ba. Từ khi ngươi quyết định báo thù đến bây giờ, đã trải qua bao nhiêu năm?"

Ngu Hạnh nghiêng đầu suy nghĩ một lát: "Chắc là... bảy mươi năm."

"...Thì ra ngươi là lão yêu quái." Phù Thủy nghiêm túc nói.

"Đúng vậy, già hơn ngươi nhiều lắm chứ ~" Ngu Hạnh nở nụ cười rạng rỡ, "Đến đây, gọi 'tổ tông' nghe thử xem nào ~"

Phù Thủy: "Tổ tông."

Ngu Hạnh: Đứa nhỏ này thành thật quá nhỉ.

...

Giao tiếp với Phù Thủy không lâu sau, Ngu Hạnh bước ra khỏi phòng trong, Phù Thủy cũng đi theo ra ngoài.

"Các ngươi đã hoàn thành hạng mục này." Phù Thủy gật đầu với hai người đang đợi trên ghế sofa, "Manh mối là, khi thi thể bị phát hiện trong hiện thực, hung thủ không có mặt tại hiện trường."

Nghe vậy, Vương Tuyệt là người vui mừng nhất.

Bởi vì anh ta đã khai báo rằng mình đang ở cạnh phòng dụng cụ thể dục vào thời điểm đó, nên anh ta tuyệt đối không thể là hung thủ.

Lần này, ít nhất nghi ngờ anh ta là hung thủ đã được loại bỏ hoàn toàn.

Triệu Nhất Tửu vẻ mặt không có chút nào biến hóa, manh mối này đối với anh ta mà nói... chẳng có tác dụng gì.

Ngu Hạnh thì cảm thấy buồn tẻ vô vị.

Cho dù thân là người hiềm nghi, góc nhìn của anh ta không được rộng bằng thám tử hay hung thủ, nhưng với ba manh mối vừa có được, anh ta gần như đã hoàn thành điều kiện chiến thắng của mình.

Sau khi công bố manh mối, Phù Thủy lại nói: "Các ngươi đều rất tôn trọng thời gian, vì vậy, ta nguyện ý lấy danh nghĩa cá nhân tặng các ngươi một món quà nhỏ."

Dưới ánh mắt chăm chú của ba người, nàng chân trần thản nhiên đi đến bục biểu diễn, dùng ngón tay vuốt ve dọc theo mép bục: "Những thứ trên đây, mỗi người các ngươi có thể chọn một món."

Có lẽ Triệu Nhất Tửu biểu hiện sự thờ ơ quá rõ ràng, Phù Thủy nói bổ sung: "Chúng cũng không phải là vô dụng đâu."

Nghe vậy, Ngu Hạnh liền tiến tới, từ trên bục biểu diễn cầm lấy một cây bút lông Lang Hào màu trắng, có cán đen khắc hình chim bay màu xanh.

"Ta thích cái này." Vừa dứt lời, Phù Thủy liền đón lấy cây bút lông từ tay anh ta, dùng một chiếc hộp quà màu đen không biết từ đâu xuất hiện, cẩn thận đặt vào rồi nghiêm túc đưa cho Ngu Hạnh –

"Lễ vật thì phải có đóng gói chứ."

"À, cũng khá hiếu thuận đấy chứ." Ngu Hạnh lẩm bẩm một câu.

Triệu Nhất Tửu nhìn về phía anh ta, xác định mình không nghe lầm, đối phương vừa rồi nói đúng là "hiếu thuận" sao?

Anh ta lắc đầu, tùy ý cầm lấy một viên trân châu đen trông có vẻ bình thường. Vương Tuyệt thì chọn một mô hình chuông lớn nhỏ, cả hai đều được Phù Thủy gói ghém cẩn thận.

Bọn họ mang theo món quà nhỏ đi ra khỏi căn phòng thời gian, chỉ vài bước chân,

Nhìn lại, toàn bộ căn phòng nhỏ vậy mà đã biến mất khỏi vị trí đó.

Cứ như thể nó chưa từng xuất hiện.

"Thật kỳ ảo, hạng mục này vậy mà lại dễ dàng đến thế." Vương Tuyệt mãi sau mới vỗ ngực một cái, lập tức vui vẻ trở lại, "Chúng ta vận may không tệ!"

"Thật sao." Ngu Hạnh nhìn quanh một chút, ngáp một cái, "Ta đã nói dối."

Triệu Nhất Tửu: "?"

"Trong ba câu hỏi, có một câu ta đã nói dối." Ngu Hạnh nói một cách thản nhiên, điều này khiến Vương Tuyệt phải mất một lúc lâu mới xác nhận được, ý của Ngu Hạnh là anh ta sẽ bị vận rủi đeo bám, chứ không phải nói rằng bữa sáng rất ngon.

"Kia..."

"Vậy nên chia nhau ra đi thôi, đi cùng ta các ngươi có thể sẽ bị liên lụy. Ưm... hai người các ngươi đều không phải người ta muốn tìm, thời gian lãng phí cũng đã gần đủ rồi, ta muốn đi tìm ba người kia." Ngu Hạnh đút tay vào túi quần, quay người cười với Triệu Nhất Tửu và Vương Tuyệt, trong giọng nói là thông báo chứ không phải thương lượng.

"Đi nha, bai bai ~"

"Vậy là ngươi đi thật sao!?" Vương Tuyệt mở to mắt nhìn bóng lưng không chút lưu luyến của anh ta, một câu nói nghẹn lại trong cổ họng.

Anh ta hơi khó chịu một chút, rồi nhận ra Triệu Nhất Tửu vẫn còn ở bên cạnh mình, thế là dứt khoát đổi mục tiêu, đưa ánh mắt mong muốn được đồng tình về phía Triệu Nhất Tửu: "Vậy hắn chính là thám tử phải không!"

Triệu Nhất Tửu gật đầu.

Vương Tuyệt được đồng tình, tiếp lời nói: "Trong hung thủ, người chết và thám tử, chỉ có thám tử không cần bận tâm người khác có đoán được thân phận của mình hay không. Nếu anh ta là thám tử, vậy chúng ta không thể là hung thủ, nhưng ta rất tò mò, người chết là ai đây?"

Ánh mắt anh ta chuyển sang Triệu Nhất Tửu: "Thám tử ngay từ đầu đã ở cùng với ngươi. Kỳ thực ta cảm thấy ngươi sẽ không phải là người chết, nếu không, hung thủ biết thân phận thám tử nhất định sẽ chú ý tới ngươi, Ngu Hạnh hẳn là không ngốc đến mức đó."

Triệu Nhất Tửu lại gật đầu.

Vị thanh niên này tự mình sắp xếp thân phận đâu ra đấy, anh ta còn cần phải nói gì nữa đây?

"Vậy chúng ta làm sao bây giờ?" Vương Tuyệt hỏi.

"Nếu Ngu Hạnh là thám tử, anh ta đi tìm ba người kia khá nguy hiểm, bởi vì nếu hung thủ tìm được cơ hội giết anh ta, có thể trực tiếp biết được thân phận của người chết. Chúng ta hãy tập hợp đủ bốn manh mối cần hoàn thành, nếu lúc đó anh ta còn chưa chết, chúng ta sẽ đi tìm anh ta." Triệu Nhất Tửu cuối cùng cũng mở miệng, sau đó đi về hướng ngược lại.

Điều anh ta không nhìn thấy là, theo anh ta quay người đi, vẻ mặt Vương Tuyệt lạnh nhạt hẳn lên, liếc nhìn về hướng Ngu Hạnh vừa rời đi.

"Ta trông dễ lừa lắm sao." Lời thì thầm lặng lẽ tan biến trong miệng Vương Tuyệt, anh ta cười cười rồi đi theo.

...

Ngu Hạnh đi về phía khu vòng quay lớn, hy vọng sẽ tình cờ gặp ba người còn lại.

Theo thông tin anh ta có được hiện tại, các hạng mục đã đóng cửa theo thứ tự là –

Drop Tower, người tham dự là anh ta và Triệu Nhất Tửu.

Máy gắp thú bông, người tham dự bao gồm những người ở Drop Tower và thêm Vương Tuyệt.

Căn phòng thời gian, tương tự.

Đu quay ngựa gỗ, Vương Tuyệt và Tạ Trạch.

Vòng xoay khổng lồ, Lăng Hằng và Trần Cửu.

Vòng quay lớn, Lăng Hằng, Trần Cửu và Tạ Trạch.

Khi bọn họ đi vào căn phòng thời gian, ba người khác tất nhiên cũng đã tham gia thêm một hạng mục nữa. Nói cách khác, các hạng mục còn mở trong công viên trò chơi hẳn là chỉ còn lại năm cái.

Anh ta đi gần nửa công viên giải trí, hình ảnh Alice quả thực có mặt ở khắp mọi nơi, ngay cả trên bảng hiệu nhà vệ sinh công cộng cũng là nàng.

Đi ngang qua quảng trường Alice trung tâm, Ngu Hạnh ngẩng đầu nhìn thời gian.

1 giờ 20 phút.

Nói cách khác, kể từ khi trò chơi chính thức bắt đầu đến thời điểm làm nhiệm vụ tìm kiếm thân phận kéo dài bốn tiếng, đã trôi qua 1 giờ 20 phút.

Anh ta như có điều suy nghĩ, không hề có chút cảm giác gấp gáp nào, đi một lúc lại nghỉ một lát, cuối cùng cũng gặp Lăng Hằng, Trần Cửu, Tạ Trạch từ chiếc xe lượn siêu tốc đi xuống.

Như vậy xe lượn siêu tốc cũng đã đóng cửa, các hạng mục còn lại chính là nhà gương, nhà ma, ghế cà phê xoay tròn, xe điện đụng và khu vui chơi trẻ em.

Bất quá... anh ta nhíu mày, sắc mặt ba người kia tựa hồ có vẻ không được vui cho lắm ~

Nhìn ba người từ xa khoanh tay đứng cùng nhau, Ngu Hạnh thấy thú vị liền đi tới. Ý thức được có người đến, Tạ Trạch với vẻ mặt trắng bệch đã liếc nhìn Ngu Hạnh một cái, sau đó không nhịn được thốt lên: "Mẹ nó..."

Ngu Hạnh nhíu mày: "Mẹ nó à?"

Ta vừa mới đến, ta làm gì xấu mà ngươi lại nói ta như vậy?

Trần Cửu cũng nhìn anh ta một cái, kích động nói: "Mẹ nó..."

Lăng Hằng nhíu mày, ho khan một tiếng cảnh cáo.

Trần Cửu lập tức đổi giọng: "Hắn... to, tomato."

"Tomato cái đầu của ngươi, ta còn potato đây." Lăng Hằng thở dốc, đưa tay chạm nhẹ vào đầu Trần Cửu. Ngu Hạnh có thể nghe được hơi thở anh ta không bình thường, t���a h��� là nội tạng nào đó đang bị thương. "Không phải đã bảo ngươi đừng nói tục rồi sao."

"Ta không nói, ta hãm lại rồi." Trần Cửu dùng một tay che đầu, nhấn mạnh, cánh tay kia vẫn không ngừng chảy máu.

Lăng Hằng bất đắc dĩ lắc đầu, lúc này mới mang vẻ áy náy nói với Ngu Hạnh: "Xin lỗi nhé, ngươi có hơi mơ hồ phải không."

"Đúng vậy, ta vừa ăn cẩu lương vừa mơ hồ đây." Ngu Hạnh chắc chắn gật đầu.

Trần Cửu: "À cái này..."

Sau đó, Lăng Hằng kể lại cho Ngu Hạnh rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Ba người họ từ vòng quay lớn xuống, trong dạ dày Lăng Hằng và Tạ Trạch đều có một thứ quỷ quái không biết tên, quấy nhiễu họ mọi lúc mọi nơi.

Tình trạng sức khỏe giảm sút, ban đầu họ muốn chơi ghế cà phê xoay tròn, nhưng trò đó cần bốn người mới có thể khởi động, còn nhà ma thì cần hai người. Trong khi họ vừa đưa Vương Tuyệt đến chỗ Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu, nên dù thế nào cũng không đủ người.

Lăng Hằng và Trần Cửu cũng ngại không tiện đuổi Tạ Trạch đi, mà đôi tình nhân nhỏ này có tính tình rất tốt, thế là, hạng mục gần họ nhất liền biến thành xe lượn siêu tốc.

Sau đó lại xuất hiện một vấn đề – Tạ Trạch sợ độ cao.

Lúc này Tạ Trạch vô cùng nhớ Vương Tuyệt, nếu Vương Tuyệt có mặt, anh ta đã không cần trải nghiệm hạng mục này... Cho nên khi thấy Ngu Hạnh vừa hoàn thành hạng mục xe lượn siêu tốc và xuất hiện, Tạ Trạch cam chịu nghĩ thầm tại sao Ngu Hạnh không đến sớm hơn một bước, rồi không nhịn được văng tục.

Anh ta cũng không phải nhằm vào ai, có lẽ... là nhằm vào chính mình thì đúng hơn.

Còn nguyên nhân khiến đôi tình nhân nhỏ kia sắc mặt không tốt, là Trần Cửu đã bị thương trên xe lượn siêu tốc, cánh tay phải bây giờ ngay cả nhấc cũng không lên nổi.

Mấy người tự nhiên sẽ không chia sẻ manh mối, đồng thời cũng bắt đầu nghi vấn lý do Ngu Hạnh đến đây.

Ngu Hạnh miễn cưỡng cười cười: "Trong những manh mối ta nhận được, có một manh mối liên quan đến hung thủ. Ta cảm thấy không thể loại trừ khả năng ám chỉ Triệu Nhất Tửu, anh ta bình thường làm việc rất lạnh lùng, ta vẫn luôn hơi sợ anh ta."

Thấy ba người thay đổi sắc mặt, Ngu Hạnh vội vàng nói: "À, ta không phải là đang nói anh ta là hung thủ, ta chỉ là không thể loại trừ nghi ngờ về anh ta nên thấy hơi khó chịu, vì vậy, ta đã nghĩ đến việc tìm các ngươi, xem tình hình bên này của các ngươi thế nào."

"Được thôi, ngươi đến chúng ta liền có thể đi ngồi ghế cà phê xoay tròn." Tạ Trạch che bụng, trông như sắp nôn đến nơi, anh ta còn muốn nói gì đó, cuối cùng khoát tay, "...Thật xin lỗi, ta buồn nôn quá, ta đi tìm chỗ nào đó để nôn một chút."

Dứt lời, anh ta liền chạy về phía bụi hoa.

"Anh ta thật đáng thương nha." Trần Cửu cảm thán một tiếng.

Lăng Hằng lập tức tiếp lời: "Trong dạ dày ta cũng có thứ gì đó, ta không đáng thương sao?"

Ngu Hạnh liếc nhìn bọn họ một cái.

Một phút đồng hồ sau, Tạ Trạch vừa chỉnh trang lại dáng vẻ vừa đi trở về, trông yếu ớt hơn hẳn lúc đầu.

Ghế cà phê xoay tròn và nhà gương ở gần đó, gần như sát cạnh nhau. Khi bốn người đi tới ghế cà phê xoay tròn, không ai nhắc đến sẽ chơi hạng mục gì tiếp theo.

Xem ra, có vẻ như tất cả đều muốn ngầm thừa nhận mình là người hiềm nghi cần bốn manh mối.

Bảng hướng dẫn của ghế cà phê xoay tròn không có gì đặc biệt, chỉ ghi rằng hai người một nhóm, xoay đủ năm phút là có thể nhận được manh mối, và cần bốn người để khởi động.

Kết quả khi phân nhóm, Tạ Trạch ngay lập tức bắt lấy cánh tay Ngu Hạnh, dùng ánh mắt "Đáng ghét thật, tại sao trong trò diễn này lại có tình nhân chứ?" đầy nổi giận nhìn chằm chằm Trần Cửu và Lăng Hằng đang suốt quá trình dính lấy nhau, rồi lại nhìn sang Ngu Hạnh, vẻ mặt bi phẫn.

"Được rồi, ta hiểu." Ngu Hạnh tự giác cùng Tạ Trạch ngồi vào cùng một chiếc ghế cà phê xoay tròn.

Không khí ở khu ghế cà phê xoay tròn này thật sự rất lãng mạn, màu sắc trang trí của ngựa gỗ Charlone là vùng đất thanh tịnh duy nhất trong toàn bộ công viên, chân dung Alice đều chỉ khắc trên bảng hướng dẫn.

Ghế cà phê xoay tròn có hình dạng chiếc cốc lớn, bên trong chỗ ngồi còn thêm nệm êm, Ngu Hạnh ngồi lên liền thoải mái đến mức muốn gật gù ngủ thiếp đi.

Đáng tiếc, lúc này anh ta đã định trước không thể ngủ gật. Anh ta nhìn công trình bắt đầu khởi động chậm rãi, ghế cà phê xoay tròn với một tốc độ khiến người ta thoải mái dễ chịu.

Nguy hiểm lúc nào cũng có thể ập đến.

"Oa, đây là lần đầu tiên ta phát hiện trong trò chơi diễn xuất có thể vui vẻ đến vậy, cứ như đang đi du lịch chung vậy." Kết quả mấy giây sau, từ chiếc cốc bên cạnh liền truyền đến tiếng nói vui vẻ của Trần Cửu.

"Cẩn thận một chút, đừng lại bị thương nữa." Lăng Hằng kiên nhẫn khuyên nhủ.

Tai Ngu Hạnh giật giật, khóe miệng khẽ nhếch.

Tạ Trạch và Ngu Hạnh khoảng cách rất gần, anh ta vừa xoa bụng vừa thở dài.

"Sao thế?" Ngu Hạnh tươi cười rạng rỡ, "Ta đoán ngươi hẳn là có bạn gái, chẳng qua chỉ là thời gian diễn xuất không gặp được thôi mà, đâu đến nỗi nào."

Tạ Trạch vuốt vuốt tóc, vẻ mặt buồn rầu: "Vốn là có, bây giờ không có nữa, cô ấy chê ta bận rộn công việc không ở bên cạnh nên đòi chia tay với ta."

Ngu Hạnh: "Ngươi đã đồng ý rồi sao?"

"Ta đương nhiên không muốn đồng ý, tình cảm bao nhiêu năm chứ, thế nhưng cô ấy rất kiên trì, ta liền..." Tạ Trạch ra vẻ không muốn nhắc đến.

Nhưng Ngu Hạnh đâu có thiện lương đến thế, anh ta nghe câu trả lời của Tạ Trạch, nụ cười càng thêm rạng rỡ.

Anh ta hạ giọng, ghé sát vào tai Tạ Trạch, với ngữ điệu ẩn chứa sự nguy hiểm khó hiểu: "Ngươi liền giết nàng?"

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free