(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 44 : Áo lót bên trong vết máu
Tạ Trạch đờ mặt ra, mãi một lúc lâu mới hoàn hồn. Hóa ra, cô ta đang xem mình là hung thủ!
"Ngươi đừng hiểu lầm, ta đâu có biến thái đến mức bạn gái muốn bỏ thì phải giết cô ấy. Ta còn là người nữa sao?" Hắn gắt lên phản bác, nhưng cũng không hề bối rối trước lời buộc tội không có chút chứng cớ nào.
"Thật sao?" Ngu Hạnh vẫn tỏ vẻ không tin.
"Đương nhiên rồi. Muốn buộc tội ta thì phải đưa ra bằng chứng chứ." Tạ Trạch cười cười, chợt sững người lại. "Sao ngươi biết trong hiện thực người chết là phụ nữ?"
Ngu Hạnh chớp mắt mấy cái: "Ta đoán bừa thôi. Sao ngươi lại biết ở hiện thực chỉ chết một người?"
Nghe lời này, Tạ Trạch thấy hơi quá đáng, liền im lặng đứng dậy. Cặp tình nhân trong chiếc cốc khác cũng nhao nhao nhìn sang.
"Suy đoán thế này không hay đâu, Ngu Hạnh." Lăng Hằng nhắc nhở.
Ngu Hạnh vội vàng ngồi xuống, như người vừa tỉnh mộng, trên mặt tràn đầy vẻ áy náy: "Xin lỗi nha, ta không cố ý đâu. Ta với Triệu Nhất Tửu lúc ngồi Drop Tower đã dính phải một lời nguyền, cảm xúc sẽ bị phóng đại và không thể kiểm soát. Ta chỉ là... ừm... thấy ai cũng có chút đáng nghi thôi."
Quả thật, ma xui quỷ khiến thế nào, nó lại cứ phát tác ngay lúc đó.
Cặp tình nhân kia liếc nhìn nhau.
"Thôi được, không sao... Ta hiểu mà." Tạ Trạch vỗ vỗ vai Ngu Hạnh. Một giây sau, hắn cảm thấy có gì đó không ổn.
Nóng quá.
Chiếc cốc bắt đầu nóng lên.
Ngu Hạnh biến sắc, sợ hãi đứng bật dậy: "Ôi nóng quá! Chiếc cốc này là lò nướng à?"
Thực ra nói lò nướng cũng không hoàn toàn đúng, ít nhất thì chiếc cốc này vẫn có một lỗ hổng lớn phía trên.
"Đậu xanh!" Tạ Trạch bật phắt dậy. Chỉ trong chốc lát, chiếc cốc đã nóng đến mức có thể chiên trứng.
Ngu Hạnh cảm thấy một luồng nhiệt lượng không thể chịu đựng nổi truyền từ đế giày lên chân và mông. Với nhiệt độ này, nếu không có biện pháp gì, khi trò chơi kết thúc, tất cả những bộ phận trên người hắn cùng những người khác tiếp xúc với chiếc ghế cà phê sẽ bị bỏng nặng.
Hắn đành phải chạy theo.
"A a a..." Bên kia, Trần Cửu cũng kêu lên, đứng bật dậy nhảy tưng tưng trong chiếc cốc: "Nóng quá! Nóng quá! Trò quái quỷ gì thế này, toàn là mấy hạng mục tra tấn thân thể, giờ lại muốn biến chúng ta thành heo quay sữa sao!?"
"Chỉ có ngươi là heo thôi." Trong tình huống này, Lăng Hằng vẫn không hề bối rối. Hắn đứng dậy, cẩn thận né qua cánh tay bị thương của Trần Cửu rồi nói: "Đến đây, anh cõng em."
"Xì! Anh cõng em rồi anh tính sao?" Trần Cửu nói chuyện rất thẳng thắn, thẳng thừng từ chối ý tốt của bạn trai mình: "Em sai rồi, em rút lại câu nói về chuyến du lịch chung chi phí này. Khó quá đi mất!"
Lăng Hằng lắc đầu, tận dụng không gian nhỏ hẹp trong chiếc cốc cà phê, anh xoay người nhẹ nhàng đỡ lấy, rồi mạnh mẽ cõng Trần Cửu lên lưng.
"Em quên là anh có vật tế cách ly được công kích phi vật lý sao?" Anh cười cười, trên người toát ra một luồng khí tức âm lãnh đặc biệt. Trong nháy mắt, hơi nóng dưới chân cùng xung quanh liền biến mất rất nhiều.
Tạ Trạch nhìn đầy thèm thuồng.
"Có thể chịu đựng được bao lâu vậy?" Trần Cửu nắm chặt vai Lăng Hằng, lo lắng hỏi.
"Em nói về khía cạnh nào? Vật tế thì bao bọc hai người, duy trì 5 phút không thành vấn đề. Còn về anh, cõng một ngày cũng chẳng sao." Lời nói của Lăng Hằng tràn đầy sự trấn an, Trần Cửu yên lòng thở phào nhẹ nhõm, còn Tạ Trạch thì mắt sáng rực lên.
Thôi rồi, ý định muốn "cọ ké" vật tế của hắn đã bị dập tắt.
Hắn cũng chẳng có vật tế cách nhiệt phù hợp nào cả, thật là... Ấy, sao bên cạnh lại lạnh buốt thế này?
Giữa cái nóng như thiêu, đột nhiên một luồng khí lạnh ập đến. Tạ Trạch vô thức nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy trong tay Ngu Hạnh, đột nhiên xuất hiện một chiếc đèn lồng kiểu Trung Hoa tinh xảo.
Ánh nến bên trong đèn lồng đã được thắp sáng, nhưng dưới sự chiếu rọi của quả cầu ánh sáng nhân tạo trên mái vòm, nó cũng không thấy rõ lắm, chỉ miễn cưỡng nhìn được thân nến trắng muốt qua khe hở.
Còn Ngu Hạnh, người đang cầm đèn lồng, lúc này lại đang từng chút một xảy ra những biến đổi đáng kinh ngạc.
Khuôn mặt tuấn tú của hắn dần hiện lên một quầng màu xanh nâu, quầng mắt đen sì.
Những vùng da không bị quần áo che phủ dần dần phát ra một quầng sáng quỷ dị, tóc từng tấc từng tấc mọc dài ra.
Cả người hắn tỏa ra khí tức âm u.
Loại biến hóa này kéo dài mười mấy giây. Khi Tạ Trạch toàn thân đầm đìa mồ hôi, khuôn mặt vặn vẹo vì cảm giác mình sắp bị nướng chín, Ngu Hạnh cuối cùng cũng ngừng biến hóa.
Hắn đã hóa thành một cương thi.
Tóc hắn dài đến ngang vai, khuôn mặt tuấn tú giờ trông rất cứng đờ, quầng thâm mắt đậm đặc đến mức có thể sánh với gấu trúc, hai con ngươi đen nhánh, tản ra quỷ khí. Những móng tay lộ ra cũng đen sì, sắc bén như những lưỡi dao nhỏ, trông có vẻ cực kỳ hung hãn.
"Đây là cái gì!?" Tạ Trạch còn chưa kịp định thần thì đã bị Ngu Hạnh cõng lên.
Ngu Hạnh chậm rãi mở miệng, giọng nói thì lại không thay đổi mấy, chỉ trầm thấp hơn: "Vật tế... biến đổi hình dạng... giúp ngươi đó."
Hắn nghĩ, hình thái giả quỷ hóa này chắc hẳn có thể chống lại khá nhiều nhiệt lượng, để hắn đỡ hơn chút.
Tiện thể, cũng giúp một tay cho Tạ Trạch bên cạnh.
"Quỷ hóa?" Lăng Hằng thì thầm trong chiếc cốc khác.
Trần Cửu phát giác bạn trai mình đang nhìn chằm chằm Ngu Hạnh, liền nói: "Này, Lăng Hằng, anh đừng có mà lại ——"
"Em thấy không, là quỷ hóa! Người sống quỷ hóa! Anh còn chưa từng gặp vật tế nào như thế này!" Lăng Hằng cõng Trần Cửu, ánh mắt vẫn dán chặt vào Ngu Hạnh không rời. Trên khuôn mặt ôn hòa của anh hiện lên vẻ hưng phấn đáng ngờ, giọng nói kích động hẳn lên: "Ngu Hạnh, đây là năng lực mà vật tế mang lại cho cậu sao?"
"Là..." Ngu Hạnh phát giác Lăng Hằng có gì đó bất thường, liền nhìn sang qua khe hở khi chiếc cốc chuyển động.
Hắn nói chuyện rất chậm chạp, ngừng một chút rồi tiếp tục: "Sau khi quỷ hóa... suy nghĩ của ta... sẽ trở nên chậm chạp hơn nhiều."
Cái rắm.
Hắn vẫn ổn, tư duy nhanh nhạy như thỏ, nhảy nhót tưng bừng.
Nhưng trước mặt ba người này, hắn quyết định giả vờ một phen.
Lăng Hằng không nói thêm gì, vẻ hưng phấn trên mặt không hề suy giảm, ngược lại còn càng thêm nồng đậm theo những gì chính anh ta không biết đang nghĩ tới.
Suốt gần bốn phút sau đó, Ngu Hạnh đều phải chịu đựng kiểu ánh mắt này. Đến phút thứ ba, còn tăng thêm một tia ánh mắt oán niệm từ Trần Cửu.
Ngu Hạnh: "..."
Hạng mục kết thúc lúc, tất cả mọi người thở dài một hơi.
Chiếc ghế cà phê nhanh chóng nguội đi, và dưới đáy xuất hiện một tờ giấy trắng.
"Người chết ngay tại các ngươi ở giữa."
Ngu Hạnh với gương mặt quỷ cứng đờ, không thể hiện cảm xúc gì khác biệt, nhưng hắn lại nhạy bén nhận ra con ngươi Tạ Trạch, người vừa được hắn buông xuống, biến đổi trong chớp mắt.
"Ngu Hạnh, trạng thái này của cậu... là làm thế nào vậy?" Vừa ra khỏi trò chơi, Lăng Hằng liền chạy tới bên cạnh Ngu Hạnh, dò xét thân thể "quỷ hóa" này từ trên xuống dưới: "Quỷ vật! Đúng là quỷ vật mà!"
"Ừm..." Ngu Hạnh mặc kệ cho hắn dò xét.
"Vậy bây giờ cậu là người hay là quỷ?" Lăng Hằng hưng phấn hẳn lên, cuồng nhiệt giữ chặt lấy cánh tay hắn: "Ta có thể hỏi cậu vài chuyện không?"
"A?" Ngu Hạnh mơ màng liếc hắn một cái, hoàn hảo thể hiện bộ dạng tư duy không theo kịp, hai giây sau mới gật đầu: "Ngươi hỏi."
"Trạng thái này có thể tiếp tục bao lâu?"
Ngu Hạnh nghĩ nghĩ: "30 phút."
"Lâu như vậy! Chúng ta ra bên kia, ta muốn hỏi riêng cậu!" Lăng Hằng chỉ tay về phía quảng trường trung tâm Alice: "Ra giữa đi, chỗ an toàn nhất, được không?"
"Haizz, lại thế rồi." Trần Cửu im lặng nhìn hai người, đặc biệt là ánh mắt nhìn Ngu Hạnh lộ rõ vẻ thương hại.
"Bạn trai cô đây là...?" Tạ Trạch thấy Lăng Hằng trong bộ dạng này thì thầm, "Hay thật, khác hẳn với vẻ ôn hòa lúc trước."
"Anh ấy là nhà sinh vật học. Từ khi trở thành người suy diễn, anh ấy vẫn luôn nghiên cứu một số thứ giữa người và quỷ. Ờ, ta cũng không biết nói sao nữa, nói chung là mấy thứ lộn xộn."
Trần Cửu buồn rầu nhìn bạn trai mình như bị bắt cóc: "Đừng thấy anh ấy bình thường rất bình thường, nhưng hễ nói đến nghiên cứu khoa học, anh ấy liền biến thành một 'quái nhân khoa học' chính hiệu, thường xuyên cả ngày trời ngâm mình trong phòng thí nghiệm. Thế nên ta mới nói chuyến du lịch chung chi phí không phải đùa đâu... Bình thường anh ấy rất khó khăn mới xin nghỉ phép được một lần để đi theo ta, tối qua cuối cùng cũng lại về nhà nghỉ ngơi, ta liền muốn ở cùng anh ấy thêm một lúc, đi đâu cũng được." Nàng vén lại mái tóc mái che khuất mắt, nhìn Ngu Hạnh chậm rãi gật đầu, sau đó bị Lăng Hằng kéo đi.
Bị bạn trai nhà khoa học của cô ấy hỏi tới tấp như vậy, Ngu Hạnh cũng chẳng dễ dàng gì đâu.
Nàng lầm bầm một câu đầy bực bội: "Đồ chỉ biết công việc... Trong mắt chỉ có công việc thì làm gì có bạn gái chứ!"
Tạ Trạch bật cười.
Nếu Lăng Hằng đã có mục đích nghiên cứu mà muốn hỏi Ngu Hạnh, Tạ Trạch cùng Trần Cửu cũng không tiện đi theo. Hai người liền tìm một bàn trà nhỏ tùy ý ngồi xuống ngay tại khu nghỉ ngơi cạnh chiếc ghế cà ph��.
Bốn manh mối đã tập hợp đủ. Trừ thám tử, không ai cần thiết phải đi ngồi thêm hạng mục nào nữa, trừ phi những manh mối hiện có quá ít, không thể chắc chắn suy đoán ra hai thân phận nghi phạm.
Bóng dáng Lăng Hằng và Ngu Hạnh dần đi xa, cho đến khi không còn nhìn thấy nữa, Tạ Trạch mới ôm lấy cái bụng khó chịu, duỗi thẳng đôi chân bị nhiệt lượng hành hạ, rồi bắt đầu trò chuyện. Hắn hỏi Trần Cửu, người vẫn luôn lải nhải về những thành tích nghiên cứu khoa học của bạn trai: "Cô quan tâm anh ấy như vậy, chắc là yêu anh ấy nhiều lắm nhỉ?"
Trần Cửu khựng lại, lập tức gật đầu: "Đương nhiên rồi, hừm, hồi trước còn là tôi phải theo đuổi anh ấy đấy. Tính cách anh ấy vốn vậy, làm gì cũng nhàn nhạt. Tôi ban đầu có thể cảm nhận được anh ấy cũng thích tôi, nhưng mà, muốn anh ấy chủ động tỏ tình thì e là tôi phải chờ đến chết mất thôi."
"Ha ha ha, vậy anh ấy cũng thật thú vị." Tạ Trạch cười vài tiếng rồi hỏi: "Nếu như, ta nói là nếu như nhé. Anh ấy bận rộn nghiên cứu khoa học mà bỏ bê cô, nhiều lần hứa hẹn hẹn hò đều không thực hiện được, cô có tức giận không?"
"Đương nhiên là sẽ rồi! Làm việc thì có gì quan trọng bằng bạn gái chứ! Vả lại, đã hứa thì nên làm được chứ." Trần Cửu liếc mắt về phía Lăng Hằng vừa rời đi.
Ánh mắt Tạ Trạch sâu hơn một chút: "Cô sẽ vì chuyện này mà cãi nhau với anh ấy, đòi chia tay sao!"
Trần Cửu sửng sốt một chút.
Bị hỏi nhiều vấn đề như vậy, nàng chợt nhận ra.
Tên Tạ Trạch này sao lại quan tâm mấy vấn đề này đến thế?
Trong lòng Trần Cửu có chút hoài nghi, không nhịn được nhìn lại Tạ Trạch.
Giờ đây nàng coi như là đang ngồi đối mặt với Tạ Trạch, giữa hai người là một chiếc bàn tròn. Nói về góc độ, có chút giống với lúc Ngu Hạnh và Tạ Trạch ngồi trong chiếc ghế cà phê.
Nàng nhìn thấy sau khi ngồi xuống, cổ áo vest của Tạ Trạch hơi nhếch lên, để lộ ra phần áo lót mà lúc đứng không nhìn thấy.
Nàng vô tình thoáng nhìn, lại phát hiện ngay tại chỗ cổ áo thường bị vest che khuất, một vệt đỏ sẫm lớn bằng ngón cái đang lặng lẽ dính ở đó.
Đó là cái gì?
Trần Cửu nghi hoặc nghĩ.
"Cô mau nói đi, cô có thể hay không vì chuyện này mà chia tay bạn trai cô?" Tạ Trạch không chú ý tới ánh mắt nàng, mà là nhìn chằm chằm đôi môi Trần Cửu, chờ đợi câu trả lời sắp bật ra từ miệng nàng.
Trên người Tạ Trạch có một mùi nước hoa thoang thoảng xộc vào mũi Trần Cửu.
Đó là mùi nước hoa nữ, bởi vì hơi rẻ tiền nên mùi hương không hề thanh nhã, ngược lại còn hơi gay mũi.
Trần Cửu nghĩ, mùi nước hoa này có lẽ là của bạn gái Tạ Trạch còn vương lại trên người hắn.
Thế nhưng, Tạ Trạch chẳng phải nói bạn gái anh ta đòi chia tay sao? Việc chút mùi hương này còn lưu lại đến bây giờ chứng tỏ không lâu trước khi vào trò chơi, Tạ Trạch vẫn còn gặp bạn gái mình.
Ừm, mặc dù không loại trừ khả năng là của những người phụ nữ khác... Nhưng nhìn bộ vest trên người Tạ Trạch, công ty anh ta chắc hẳn rất tốt, đồng nghiệp nữ trong công ty sẽ dùng loại nước hoa rẻ tiền này sao?
Nàng lại nhìn một chút vệt đỏ sẫm bên trong áo lót của Tạ Trạch.
Là máu đi.
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Trần Cửu, ánh mắt nàng khẽ lay động, vang vọng câu hỏi Ngu Hạnh đã hỏi Tạ Trạch trong chiếc ghế cà phê.
Bởi vì bạn gái muốn chia tay, ngươi giữ lại không ngừng.
"Ngươi liền giết nàng?"
Bản văn này đã được đội ngũ truyen.free tinh chỉnh một cách cẩn trọng nhất.