Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 440 : Ta đều nhớ tới

Sau khi tạm thời trao đổi, Ngu Hạnh đưa mắt về phía phòng Diệp Minh. Cánh cửa đó không biết từ lúc nào đã hé ra một khe hở vừa đủ một ngón tay.

Vừa rồi hắn rõ ràng bị Vu Oản ngăn cản động tác mở cửa, thế mà cánh cửa vẫn bị mở ra dù không ai chạm vào. Điều này cho thấy thứ bên trong muốn hắn đi vào, không cần hắn thực hiện đầy đủ các đ��ng tác, chỉ cần hắn đứng đủ gần cánh cửa.

"Diệp Minh ca ca có phải ở trong đó không?" Vu Oản nhìn tấm bùa đã mất đi hiệu lực vừa bị cô ta ném xuống đất, không thể nói rõ nội tâm mình đang có những cảm xúc phức tạp đến nhường nào, chỉ cảm thấy vừa đau lòng, vừa khổ sở, lại sợ hãi.

"Chắc là vậy, nhưng anh ta không trực tiếp bò ra như đêm qua, có thể là vì trời vẫn chưa tối hẳn." Ngu Hạnh nhìn ra phía cửa sổ một chút. Hạt mưa to như hạt đậu đập vào cửa sổ, tấm kính đã sớm hoàn toàn mờ đi, những vệt nước mưa phủ kín cả mặt kính, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy bầu trời xám xịt bên ngoài.

Sự khác biệt duy nhất giữa hiện tại và tối qua, chính là sự u ám của ban ngày khác với bóng đêm.

"Vậy thì tốt quá, nếu đến tối chúng sẽ càng khó đối phó hơn, chúng ta nên giải quyết chúng ngay ban ngày." Vu Oản cảnh giác liếc nhìn phòng Diệp Minh, sau đó lại lấy ra chiếc giỏ tre nhỏ trong túi mình và đặt nó trước cửa phòng Diệp Minh.

Ngay khoảnh khắc chạm đất, trong chiếc giỏ tre nhỏ như có một luồng hắc khí lan tràn ra, từng sợi khí đen mờ nhạt, nhưng lại như có ý thức, lấp kín khe cửa.

Ngu Hạnh tò mò: "Đây là cái gì?"

"Cái này gọi là quỷ cái sọt, bên trong chứa đựng một chút oán khí, lúc cần thiết có thể dùng để kiềm chế quỷ hồn." Vu Oản thấy khi hắc khí đã hoàn toàn lấp kín khe cửa, chắc chắn thứ bên trong không thể thoát ra, lúc này mới thở phào một hơi.

Ngu Hạnh lại có thần sắc cổ quái.

Phù chú thì thôi, nếu xét kỹ còn có thể nói là cầu được ở một ngôi chùa hay miếu nào đó có đại sư, hoặc là học được bản lĩnh, nhưng cái gọi là "quỷ cái sọt" này thì quá vô lý rồi.

Nó giống như việc trong một thị trấn thời đại vũ khí thô sơ lại xuất hiện một tay súng cầm shotgun vậy, điều này không chỉ lạc quẻ mà quả thực là một đòn đánh vượt chiều không gian.

Nói cách khác, theo như thái độ căng thẳng và sợ hãi trước đó của Vu Oản thì cô ta không thể nào có nhiều đạo cụ hoàn toàn có thể chống lại quỷ hồn như vậy được. Với khả năng đó, cô ta đâu cần làm một học sinh cấp ba bình thường, mà có thể trực tiếp thăng cấp thành một trong những đại sư khu trừ quỷ mạnh nhất.

"Em sao lại có nhiều vật kỳ quái thế này, đây đều là em tự mình sưu tầm sao, một người yêu thích những thứ đó?" Hắn mang theo một tia mơ hồ, còn cố ý lộ ra chút cảnh giác, dường như sợ Vu Oản cũng có vấn đề.

Vu Oản bị hắn hỏi khiến cô ta ngẩn người, đột nhiên bản thân cô ta cũng rất mơ hồ: "Đúng vậy, sao em lại có nhiều thứ này... Em không nhớ rõ lắm. Nếu anh không hỏi thì em căn bản sẽ không thấy điều này có gì đó sai sai. Á đù, thật, sao em lại có những vật này chứ!"

Cô ta trong nháy mắt lộ vẻ kinh hãi, nhìn hai tay mình, rồi nhìn chiếc ba lô của mình: "Nhiều năm nay em cũng thật sự thích đọc tiểu thuyết kinh dị, chơi các trò chơi kinh dị, bản thân cũng sẽ thử một vài trò chơi thông linh tương tự, thế mà những vật này đã ở trong nhà em từ rất lâu rồi, em hoàn toàn không nhận ra điều bất thường!"

Ngu Hạnh: "..."

Xem ra Vu Oản cũng là người có ký ức bị sai lệch. Vậy những năng lực lợi hại cô ta đang thể hiện... rất có thể là do chủ thể của màn suy diễn tạo nên.

Khá lắm, chủ thể của màn suy diễn rất có thể chính là Vu Oản. Chỉ có thế, Vu Oản ở đây mới có thể khác biệt như vậy so với những người khác, ngay từ đầu đã nhắc nhở và giúp đỡ hắn. Bởi vì Vu Oản cùng ba anh em kia giống nhau, đều chết dưới tay nữ quỷ. Không lý nào Diệp Minh và Diệp Đình đều phát triển theo hướng quỷ vật, trong khi Vu Oản không những hoàn toàn không có dấu hiệu quỷ hóa mà còn "tiến hóa" ra năng lực trừ quỷ như vậy.

Nếu chủ thể là Vu Oản thì diễn biến của màn suy diễn này...

Ngu Hạnh linh quang lóe lên.

Ngay cả khi là để tự cứu, nhưng khi cô ta thực sự tạo ra một thế giới suy diễn như vậy, điều cô ta muốn thấy cũng nhất định sẽ liên quan đến việc Diệp Cần sống sót. Dù sao cô ta là người thật sự yêu Diệp Cần đến mức không màng sinh mệnh của mình.

Như vậy thì, cơ bản có thể xác định Vu Oản về sau cũng sẽ không phản bội hắn, mà sẽ thực sự gia nhập phe của hắn, trở thành đồng đội kiên cố. Nếu cuối cùng hắn sống sót trong thế giới này, Vu Oản nhất định sẽ rất đỗi vui mừng.

Đương nhi��n, tất cả những điều này chỉ là suy đoán của Ngu Hạnh, nhưng hắn cảm thấy mình đã đoán đúng tám chín phần mười.

"Đi cùng tôi đến đây." Hắn kéo tay Vu Oản đi vào phòng mình. Trong phòng vẫn còn chút lộn xộn, sau khi thức dậy sáng nay, dù là hắn hay Diệp Đình đều không có tâm trí dọn dẹp vệ sinh.

Chiếc máy chơi game được để trên bàn học của hắn. Hắn thấy xung quanh quá bừa bộn, nhìn vào liền có cảm giác chẳng lành, nên tiến lên định bật đèn trong phòng.

Thế nhưng hắn thử vài lần, phát hiện đèn điện không hề có phản ứng.

Vu Oản thấy động tác của hắn, con ngươi co rụt lại: "Đèn không bật được sao? Đây chẳng phải là điều thường xuất hiện trong phim kinh dị... Khi quỷ vật sắp tấn công người sống, tất cả đèn trong khu vực đều sẽ mất tác dụng, điện thoại cũng không gọi được?"

"Chúng ta có phải đã mất liên lạc với thế giới bên ngoài rồi không?"

Thực ra, từ lúc cô ta bước vào căn phòng này đến giờ, chưa đầy hai mươi phút trôi qua. Chỉ là lúc hắn đến trời còn nắng chang chang, mà giờ đây mưa đã như trút nư���c, sắc trời u ám như đêm. Sự chênh lệch lớn đến vậy khiến không ai có thể nhận ra tốc độ trôi qua thực sự của thời gian, vô thức cảm thấy đã lâu lắm rồi.

Ngu Hạnh nghĩ nghĩ, thử đẩy cửa sổ phòng mình ra. Hắn kéo rèm cửa sổ, nhìn bầu trời đen kịt bên ngoài, rồi mở cửa kính ra.

Không hề gặp trở ngại, cũng không có lực lượng linh dị đặc biệt nào ngăn cản hắn đẩy cửa sổ. Nói cách khác, hiện tại dù hắn có muốn thoát khỏi căn nhà này qua đường cửa sổ cũng là có thể.

"Chúng ta hẳn là không bị nhốt, đây là một tin tốt. Nếu chúng ta thật sự không giải quyết được, thì cứ chạy ra ngoài thôi." Hắn quay đầu mỉm cười với Vu Oản, "Vả lại em chỉ vừa mới đến đây không lâu, trận mưa này quá trùng hợp, xem như chúng ta xui xẻo. Nếu không mưa, giữa ban ngày chúng ta đã không đến nỗi sớm thế này mà gặp quỷ, có thể có nhiều thời gian hơn để chuẩn bị."

"Có đường lui bao giờ cũng tốt, tôi xem chiếc máy chơi game đây." Vu Oản cầm chiếc máy PSP màu đỏ trên bàn lên, dưới sự giúp đỡ của Ngu Hạnh, tìm thấy và mở trò chơi gọi là "Luân hồi khủng bố" đó ra.

Cô ta giống như Ngu Hạnh, đầu tiên là chọn mở thư mục tài liệu, xem qua vài đoạn tài liệu bên trong. Tuy nhiên, lần này không phải năm tấm tài liệu mà là sáu tấm, bao gồm cả tấm tài liệu Ngu Hạnh nhặt được tối qua trong trò chơi.

Theo lý mà nói, dù là ba anh em hay Vu Oản, khi họ trong trò chơi này nhìn thấy tên của họ được viết trên tài liệu, đáng lẽ phải nhận ra và thấy nghi hoặc. Thế nhưng trước đây Diệp Minh và Diệp Đình dường như chưa từng gặp phải chuyện này, Diệp Đình thậm chí chỉ coi đây là một trò chơi nhỏ bình thường. Nhưng Ngu Hạnh không tin rằng cô bé chơi nhiều lần như vậy mà chưa từng nhặt được một tấm tài liệu nào.

Cho nên lúc này hắn hết sức tập trung chú ý vào phản ứng của Vu Oản. Đồng thời, hắn cũng cùng Vu Oản xem lại tài liệu một lần nữa, thuận tiện nhớ ra điều mình đã lãng quên trước đó, đó chính là lầu các.

Quả nhiên, tối qua hắn đã lời thề son sắt rằng sẽ không quên chuyện lầu các của căn nhà này có vấn đề, thế mà vừa tỉnh giấc đã hoàn toàn lãng quên.

"Diệp Cần, anh nhìn xem, trên này có phải viết tên của tôi và anh không? Em thấy giọng văn tự sự trên hai tấm này cũng rất giống chúng ta." Vu Oản lấy ra tấm tài liệu về cô ta mà Ngu Hạnh đã nhặt được, và tấm tài liệu về Diệp Cần (không rõ ai đã lấy được), đưa cho Ngu Hạnh xem.

"Đúng là rất giống, vả lại em không thấy có chút quen thuộc sao? Tối qua khi tôi nhìn thấy những thứ này, đã cảm thấy trong đầu như có vài ký ức chợt hiện lên, những ký ức như thể bị tôi lãng quên." Ngu Hạnh thừa cơ dẫn dắt Vu Oản, muốn xem liệu từ cô ta có thể tìm thêm được manh mối nào chưa từng có trước đây không.

Vu Oản trầm mặc một chút, hai tay không tự giác khoanh lại trước ngực, như thể đang suy tư, lại giống như một hành động tự vệ vô thức. Càng suy nghĩ lâu, lông mày cô ta càng nhíu chặt, dường như cũng phát giác được sự sai lệch trong ký ức.

"Không đúng, thật kỳ quái, anh nói vậy, em đột nhiên cảm thấy có phải em cũng bị trúng tà rồi không? Giống như những vật em mang theo này, mặc dù em biết chúng dùng thế nào, cũng cảm giác như chúng vẫn luôn thuộc về mình, nhưng em hoàn toàn không thể nghĩ ra mình đã làm sao mà có được chúng." Ánh mắt cô ta rơi vào chiếc ba lô của mình, có chút bất an.

"Em nghĩ kỹ lại xem, trong ký ức rời rạc của tôi nhìn thấy nhà thờ và lầu các. Ngôi nhà thờ đó vô cùng cũ kỹ, còn như có vài người quen thuộc, như những thi thể, được đặt ở giữa, cha tôi hình như cứ lẩm bẩm điều gì đó..." Giọng Ngu Hạnh rất nhẹ, hắn tự nhiên không hề thấy cảnh này, nhưng không ngăn được hắn từ vài dòng tài liệu ít ỏi mà tưởng tượng ra từng có một tang lễ được tổ chức tại nhà thờ. Có lẽ hắn nói thêm một chút liền có thể khiến Vu Oản "tỉnh giấc".

"Còn nữa, khi em ở trường học, tôi đã muốn hỏi, tại sao đôi khi tôi thấy em bình thường, có đôi khi lại cảm thấy đồng phục của em như thể từ mười mấy năm trước? Cảm giác này rất khó hình dung, rõ ràng là cùng một kiểu dáng, nhưng lại có sự phân biệt giữa mới và cũ."

"Hơn nữa, hơn nữa, em ở trường học không gặp được anh ta, nhưng khi đi cùng tôi, em lại có thể nhìn thấy. Rốt cuộc là trí nhớ của em có vấn đề, hay ký ức của tôi có vấn đề? Hay là... ký ức của tất cả chúng ta, đều bắt đầu bị vặn vẹo từ một thời điểm nào đó!"

Ngu Hạnh thuộc làu làu kể lại tất cả những tình huống kỳ lạ liên quan đến Vu Oản, không chút khách khí dùng lời lẽ dồn ép. Nếu là nhân vật khác, có lẽ hắn nói nhiều hơn cũng vô dụng, nhưng hắn vừa rồi đã suy đoán Vu Oản mới là chủ thể của màn suy diễn này. Vậy thì những lời này đối với chủ thể mà nói nhất định sẽ hữu dụng, ít nhất chủ thể vốn dĩ đã tự mình ý thức được điều bất thường và bắt đầu tự cứu.

Vu Oản đột nhiên kêu lên một tiếng đau, ngồi xổm xuống, hai tay ôm lấy đầu: "Thật kỳ quái, thật kỳ quái..."

"Không đúng rồi, cảm giác tất cả đều sai, trước đây... và sau này..."

Bởi vì không thể bật đèn, sắc trời lại càng thêm u ám, trong cả căn phòng chỉ có màn hình máy chơi game phát sáng trở thành nguồn sáng duy nhất.

Bóng dáng Vu Oản mờ ảo, chỉ còn lại một hình dáng sâu đậm. Nước mưa tạt vào từ ô cửa sổ đang mở, mang theo từng đợt hơi lạnh.

"Dòng thời gian không đúng!" Vu Oản đột nhiên ngẩng đầu, như thể đại ngộ điều gì đó. Cô ta kinh ngạc nhìn Ngu Hạnh, lập tức đứng lên, nắm lấy tay Ngu Hạnh: "Diệp Cần, em nhớ ra rồi!"

"Nhớ ra cái gì?" Ngu Hạnh nhíu mày.

Hắn cảm giác được Vu Oản nắm chặt cánh tay hắn đang run rẩy dữ dội, sắc mặt cô gái trước mặt tái nhợt đi trông thấy rõ. Cô ta hầu như không kịp nói gì, chỉ kéo Ngu Hạnh một cái: "Chúng ta sẽ nói sau, ra khỏi căn nhà này trước đã!"

Ngu Hạnh để mặc cô ta kéo đi, hơi loạng choạng bước đến cửa phòng, vừa đi vừa hỏi: "Tại sao?"

Vu Oản không ngoảnh đầu lại giải thích: "Thật ra anh trai và em gái của anh —— "

"Nhị ca, Vu Oản tỷ tỷ, em về rồi nha."

Đột nhiên, từ phía hành lang bên kia, giọng cô bé quen thuộc vọng vào tai hai người, cắt ngang lời Vu Oản định nói.

Vốn là một chất giọng trong trẻo, nhu thuận đáng yêu, nhưng lại ở thời điểm này khiến người ta sởn gai ốc.

Diệp Đình về rồi sao?

Cô bé không phải đi ra ngoài mua thức ăn sao?

Cho dù vì trời mưa lớn mà không muốn mua đồ ăn nữa, cô bé cũng phải tìm chỗ trú mưa trước chứ, chứ không phải đội mưa trở về và về một cách lặng lẽ không tiếng động như vậy —— nếu như cô bé không lên tiếng trước, ai mà biết cô bé đã đứng đó bao lâu, nghe được bao nhiêu cuộc nói chuyện của họ.

Quan trọng hơn là, hai người căn bản không hề nghe thấy bước ch��n Diệp Đình lên lầu. Phải biết cầu thang nhà họ đã có niên đại khá lâu, mỗi lần lên xuống đều sẽ tạo ra tiếng bước chân đủ lớn để nghe thấy.

Diệp Đình giống như u linh, đột nhiên liền xuất hiện trong hành lang.

Vu Oản thay đổi sắc mặt, phản ứng của cô ta còn lớn hơn Ngu Hạnh trong vai Diệp Cần. Cô ta lập tức lùi lại, kéo Ngu Hạnh trở lại phòng, còn tiện tay đóng sập cửa.

Ngu Hạnh trơ mắt nhìn Vu Oản kéo chốt khóa cửa, khóa chặt cửa.

"Em gái của anh cũng đã chết từ lâu rồi!" Giọng cô ta nhỏ hơn nhiều so với vừa rồi, hầu như dùng giọng nói thầm với Ngu Hạnh, "Em nhớ ra rồi, Diệp Minh ca và tiểu Đình, đều đã chết từ vài tuần trước!"

"Đông đông đông."

Ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa, Diệp Đình ở bên ngoài hỏi một cách ngây thơ, vô tội: "Các anh chị sao thấy em là đóng cửa vậy? Mở cửa ra được không? Đừng để em một mình ngoài hành lang, em sợ."

Ngu Hạnh chưa kịp mở lời, liền bị Vu Oản một tay che miệng.

"Không thể trả lời, không thể trả lời lời kêu gọi của quỷ!" Cô ta mở to mắt liều mạng ra hiệu, cho đến khi Ngu Hạnh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sẽ không tùy tiện đáp lời, cô ta mới buông tay.

"Đông đông đông." Tiếng đập cửa vẫn còn tiếp tục, Vu Oản kéo Ngu Hạnh lùi sâu vào trong thêm vài bước.

"Em biết hết rồi, chắc chắn là sau khi hai người họ biến thành quỷ đã làm xáo trộn tất cả ký ức của anh và tôi, khiến chúng ta lầm tưởng họ vẫn còn sống, và cùng nhau trải qua bao ngày trong hư ảo. Việc tôi không nhìn thấy Diệp Minh ở trường là thật, Diệp Minh mà anh và tôi thấy lúc đi cùng nhau là giả, là ký ức do chính bộ não chúng ta tự tạo ra." Vu Oản nói như đinh đóng cột. Ngu Hạnh chớp mắt, nếu không phải từ đầu màn suy diễn đến giờ, hắn vẫn giữ được cái nhìn khách quan, tỉnh táo về toàn bộ sự việc, chắc hắn đã tin rồi.

Hắn thật sự không ngờ, Vu Oản đúng là đã thức tỉnh một phần ký ức thật, nhưng chưa hoàn toàn tỉnh táo. Cô ta chỉ nhớ đến những chuyện liên quan đến Diệp Đình và Diệp Minh trong sự kiện này, nhưng vẫn tự lừa dối mình rằng bản thân và Diệp Cần vẫn chưa chết.

"Diệp Cần, anh không tin tôi sao?" Thái độ có phần bình tĩnh của Ngu Hạnh kích động Vu Oản. Vu Oản sợ rằng học bá này quá cố chấp với lý lẽ, chỉ tin Diệp Minh đã chết mà không tin Diệp Đình cũng vậy. Cô ta xoay người bắt đầu tìm kiếm dưới gầm giường Ngu Hạnh.

"Em nhớ ra rồi, ngày đó chúng ta tham gia tang lễ xong, anh liền nói với em là cảm thấy có gì đó không ổn, gọi em đến nhà anh, ngay trong căn phòng này cùng em thương thảo đối sách, anh còn đưa những tấm ảnh anh chụp cho em xem." Vu Oản rất nhanh từ dưới gầm giường Ngu Hạnh lật ra một cái hộp, mở ra và lấy mấy tấm ảnh bên trong đặt trước mắt Ngu Hạnh.

Mượn ánh sáng vô cùng yếu ớt, Ngu Hạnh nheo mắt nhìn hồi lâu mới thấy rõ trong ảnh đúng là cảnh tang lễ ở một nhà thờ. Vài thi thể đang được cử hành tang lễ, trong số những người đang tiếc thương, có cả cha và mẹ của hắn.

Hai người đều mặc quần áo màu đen, mẹ hắn khuôn mặt tiều tụy, thần sắc mệt mỏi, nhưng lại có phần lạnh lùng, trông vô cùng yếu ớt.

Cha hắn thì lại hoàn toàn chìm trong trạng thái tinh thần hoảng loạn.

"Em nói đúng chứ, chính là ngày đó chúng ta đều đi tham gia tang lễ!" Vu Oản nói.

Như để chứng thực lời cô ta, ngoài cửa giọng Diệp Đình lại vang lên, mà lại hoàn toàn không khác biệt chút nào so với vừa rồi, cùng giọng điệu, cùng lý do, khiến người ta rùng mình, sống lưng lạnh toát: "Các anh chị sao thấy em là đóng cửa vậy? Mở cửa ra được không? Đừng để em một mình ngoài hành lang, em sợ."

Ngu Hạnh: "..."

--- Tất cả những tinh chỉnh trên chỉ nhằm mục đích nâng cao chất lượng bản chuyển ngữ của truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt tác phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free