(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 455 : Tai nạn giống nhau sinh vật
Gương mặt khổng lồ tái nhợt phù phiếm ngơ ngác sững sờ, một con mắt đã có đường kính bằng chiều cao của Ngu Hạnh. Nàng — tạm thời nhìn có vẻ là nữ — mũi bằng phẳng, miệng nhỏ xíu, trên khuôn mặt khổng lồ ấy chỉ có độc một vệt màu đỏ.
Gương mặt này ngay từ đầu xuất hiện còn khá xa nhóm người Suy Diễn, nhưng chỉ trong khoảnh khắc, khi ngày càng nhiều phần cơ thể nàng lộ ra, khoảng cách tới bờ biển cũng ngày càng thu hẹp.
Cho đến khi cả khuôn mặt hoàn toàn lộ ra trước mắt nhóm người Suy Diễn thì nàng gần như đã áp sát vào ghềnh đá của đảo Tử Tịch, mái tóc đen rậm rịt của nàng che kín cả mặt đất, tựa như vô số con giun lúc nhúc nhích.
Nhóm người Suy Diễn hiện tại hoàn toàn không có sức phản kháng, để tránh né những sợi tóc đen này, họ đã lùi rất xa dọc theo con đường. Ngu Hạnh thậm chí phải nhờ Triệu Nhất Tửu giúp đỡ mới theo kịp bước chân tháo chạy của họ — tuy bản thân hắn di chuyển rất nhanh, nhưng hắn không muốn sớm bộc lộ ưu thế của mình, hơn nữa, những đợt đau đớn như lăng trì ấy cũng cản trở đáng kể khả năng phát huy của hắn.
Hắn nhận ra rằng, năng lực cụ thể của từng người trong nhóm này vẫn chưa quá rõ ràng, nhưng tốc độ chạy trốn của họ thì đều thuộc hàng đầu.
Họ rút lui đến một ngọn đồi nhỏ có độ cao tương đối so với mặt biển. Khi còn ở bờ biển, chính vì ngọn đồi này che khuất nên họ không thể nhìn thấy thêm nhiều sự vật và cảnh tượng bên trong đảo.
Giờ đây đứng trên đỉnh đồi, họ chẳng còn tâm trí nào để quan sát bên trong đảo, từng người mang theo sự căng thẳng và kinh sợ, đầy kiêng kỵ nhìn chằm chằm gương mặt khổng lồ vẫn còn nằm trong biển mà chưa lên bờ.
Những sợi tóc đen tựa giòi bám xương đuổi theo, nhưng có lẽ khi đến giữa sườn đồi, chúng dường như đã đạt tới giới hạn chiều dài, cho dù những sợi tóc đen ấy có rầm rĩ quẫy đạp thế nào cũng không thể tiến thêm một bước nào.
Lúc này, trong biển sâu, nàng tỏ rõ sự phẫn nộ. Nàng không há miệng, nhưng một tiếng ngâm gọi độc đáo của động vật biển trong nháy mắt càn quét màng nhĩ của loài người, khiến những linh hồn còn non trẻ của họ cảm nhận được sự rung động đến từ sinh vật viễn cổ.
"Làm sao lại có... Làm sao lại có quái vật lớn đến vậy?" Dẫn Độ Nhân hai tay che tai, kinh ngạc nhìn chằm chằm gương mặt khổng lồ, "Loại vật này cho dù là trong suy diễn bình thường, cũng được coi là boss cấp bậc rồi!? Đây vẫn chỉ là một cái đầu, phần thân th�� của nàng vẫn còn trong biển chưa lộ diện!"
Ngu Hạnh nhìn hắn một cái. Qua những tiếp xúc ngắn ngủi, Ngu Hạnh nhận thấy hắn có tính cách tương đối sáng sủa, cũng không hề ngại bộc trực bày tỏ cảm xúc.
Theo thông tin trên tư liệu, vai trò của Dẫn Độ Nhân trong công hội Đồng Hồ Cát nghiêng về võ lực, trí thông minh cũng không kém, nhưng so với giá trị võ lực thì có phần chênh lệch. Dù vậy, điểm số kỳ thi của hắn vẫn ngang bằng với Triệu Nhất Tửu.
Cũng không biết là được ba mươi điểm cộng thêm, hay tự mình kiểm tra được hơn 90 điểm.
Những sợi tóc đen cuối cùng cuồng bạo vung vẩy trong không trung, cường độ khủng khiếp đến mức khiến mặt đất bùn lầy lưu lại từng đợt khe rãnh, nhìn mà giật mình. Sau đó, gương mặt khổng lồ vẫn không chút biểu cảm ấy dường như nhận ra làm vậy cũng vô ích, liền chậm rãi thu hồi mái tóc đen.
Trong khi làm những chuyện này, đôi mắt nàng vẫn luôn sâu kín nhìn chằm chằm đám người. Đồng tử đen trắng rõ ràng, mang đến cảm giác tinh khiết như trẻ thơ, vậy mà lúc này lại khiến người ta rợn tóc gáy.
Phi Kính híp mắt, chỉnh lại bộ quần áo có phần xộc xệch vì chạy trốn, với vẻ ngạo khí như nhìn thấu mọi sự, nói: "Có lẽ là vì để chúng ta tiến vào trong đảo — để thúc đẩy quá trình suy diễn của chúng ta chăng."
Hứa Hoàn âm thầm liếc nhìn nàng một cái, cảm thấy người phụ nữ này nói chuyện cứ như một huấn luyện viên quân sự đang ra lệnh cho cấp dưới, với cái giọng không cho phép ai phản kháng, thật khiến người ta khó chịu.
Một người với tính cách đến mức này mà vẫn chưa bị đánh chết, thật sự hoàn toàn nhờ vào những bản lĩnh trong đầu cô ta.
Nhưng nơi này không phải sân nhà của công hội Thần Bí Chi Nhãn, cũng không phải những đồng đội đã quen nhượng bộ tính khí của cô ta như ở Đồng Hồ Cát. Nơi đây còn có rất nhiều người chưa từng tiếp xúc với cô ta, luôn có người mở miệng phản bác... Ví dụ như Ngu Hạnh, người chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì về Phi Kính.
Ngu Hạnh yếu ớt tìm một đồng đội để tựa vào, so với Triệu Nhất Tửu, rõ ràng Khúc Hàm Thanh mềm mại hơn một chút. Hắn gắng sức điều hòa nhịp thở dồn dập vì chạy, giọng nói lộ rõ vẻ nghiền ngẫm: "Không phải thế đâu ~ dì đây dường như đã quên rằng ở đây không có hệ thống nào tồn tại cả, vậy nên cũng sẽ không có hệ thống bình thường kiểm soát và thúc giục tuyệt đối tiến độ suy diễn của chúng ta. Ở đây chỉ có những quy tắc riêng của Tử Tịch Đảo, nó sẽ không quan tâm chúng ta có nhanh chóng tiến vào đảo hay không, hay là cứ ở bờ biển mà xây dựng cơ sở tạm thời."
"Dì à, nếu suy nghĩ của dì vẫn còn ở trạng thái suy diễn thông thường, thì rất nguy hiểm đó, phải cố gắng thay đổi cách tư duy đi nha ~"
Ngu Hạnh trông chừng hai mươi tuổi, dù Phi Kính chỉ hơn ba mươi một chút, nhưng vẻ mặt cổ hủ của cô ta quả thật khiến hai người trông có vẻ chênh lệch tuổi tác rất lớn.
Nếu Ngu Hạnh là trẻ con, thì tiếng "dì" này gọi cũng chẳng sao, nhưng không có người phụ nữ nào có thể khoan nhượng việc một người đàn ông chỉ nhỏ hơn mình một chút lại gọi mình bằng "dì", Phi Kính cũng không ngoại lệ.
Nàng căm tức định nổi giận với Ngu Hạnh, một câu "Ngươi là tân thủ không biết tự lượng sức mình từ đâu chui ra vậy" còn chưa kịp thốt, thì đã bị ánh mắt lạnh lùng đầy áp lực của Khúc Hàm Thanh chặn lại.
Dù sao Khúc Hàm Thanh có chút tà mị, giới hạn thực lực của nàng đến nay chưa ai có thể dò la ra, ngay cả lần trước có Hàn Ngạn cấp Tuyệt Vọng trong buổi livestream ở Bệnh viện Sợ Hãi cũng không ai nhìn thấy át chủ bài của Khúc Hàm Thanh.
Đối mặt với một người phụ nữ thực lực mạnh mẽ lại tính tình không tốt như vậy, ngay cả người kiêu ngạo như Phi Kính cũng phải cân nhắc xem mình liệu có thật sự bị đánh hay không.
Cô ta với vẻ mặt cực kỳ khó chịu, đổi sang một lí do khác để thoái thác, nhưng vẫn nhằm vào Ngu Hạnh, người đã làm cô ta mất mặt: "Vị tiểu đệ đệ này, tôi xác thực không thay đổi mạch suy nghĩ, vậy cậu ngược lại nói xem cậu có cao kiến gì? Nếu không có, thì làm ơn ngậm cái miệng không có chút ý nghĩa nào của cậu lại."
Ngu Hạnh cười cười.
Khúc Hàm Thanh cũng cười.
Giọng nói thanh lãnh của nàng mang theo một chút lạnh lẽo khiến người ta rợn gáy: "Phi Kính, nhìn rõ hiện thực đi. Mặc dù đoàn đội chúng ta đã tiến vào đảo Tử Tịch, nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta chọn chấp nhận sự điều khiển của cô. Việc cô đánh giá sai là sự thật. Nếu thật sự không biết cách sắp xếp từ ngữ, tôi không ngại cắt lưỡi cô đâu... À, ở đây e rằng chẳng ai có thể bảo vệ cô khỏi tay tôi đ��u."
Trong đội ngũ, Khúc Hàm Thanh vẫn luôn như một người phụ nữ bình thường, dù tính cách có phần đạm bạc.
Cho đến lúc này, nàng vì bảo vệ Ngu Hạnh, lộ ra khía cạnh đại ma đầu khiến tất cả mọi người đều kinh hãi. Mọi người ở đây đều dành cho nàng ánh mắt chú mục.
Đúng vậy, sự kín đáo và yên tĩnh gần đây của Khúc Hàm Thanh đã khiến mọi người gần như quên mất, đây là một người phụ nữ chưa từng biết lý lẽ.
Triệu Mưu cũng run lập cập.
Hắn lúc này rất muốn nói với Khúc Hàm Thanh một câu: "Cảm tạ nữ sát thủ đã ban ơn tha mạng suốt thời gian qua."
Sắc mặt Phi Kính càng tệ hơn, nàng thậm chí bị khí chất đột ngột thay đổi của Khúc Hàm Thanh dọa cho lùi lại một bước, sau đó nhận ra sự thất thố của mình, mặt cô ta chợt đỏ bừng.
Nhưng nàng nhanh chóng điều chỉnh lại bản thân, vì nhận ra đây không phải lúc để cãi vã khi tấm gương mặt khổng lồ kia vẫn còn đang nhìn chằm chằm. Nàng hít một hơi sâu, thỏa hiệp nói: "Được rồi, tôi đã hiểu, tôi sẽ chú ý. Vậy thì, Ngu Hạnh ——"
Nàng đương nhiên đã thu thập tư liệu về Ngu Hạnh, có sự hiểu biết nhất định về Ngu Hạnh: "Vẫn là câu nói đó, cậu có cao kiến gì không?"
Mặc dù tính tình không tốt, nhưng nàng cũng là người biết co biết duỗi.
Ngu Hạnh mang trên mặt ý cười khó hiểu, vỗ vỗ vai Khúc Hàm Thanh, ra hiệu nàng không cần hung hăng với người khác như vậy: "Tất cả mọi người đều cùng một phe, không cần hung hăng với người khác như vậy. Dù sao vị Phi Kính tỷ tỷ này chỉ là nói ra suy đoán của mình mà thôi."
Từ "dì" thành "chị", đồng thời thuận thế cắt đứt cái khí chất đáng sợ của Khúc Hàm Thanh, trên ngọn đồi nhỏ, bầu không khí giữa nhóm người Suy Diễn lập tức từ cực kỳ căng thẳng dịu đi đôi chút. Phi Kính cũng cảm nhận được bậc thang xuống, mím môi chấp nhận.
Hứa Hoàn nhìn cảnh đó, cười khẩy một tiếng đầy hả hê. Cát vẫn nhìn gương mặt khổng lồ, như đang ngẩn ngơ.
"Tôi cảm thấy rất đơn giản. Chúng ta cần xem nơi này như một địa điểm hoàn toàn vô trật tự. Quy tắc chỉ tuân theo những gì nó và hai hệ thống đã ước định, đưa chúng ta đến đ���o một cách nguyên vẹn, không chút tổn hại, nhưng sẽ không can thiệp vào hành trình tiếp theo của chúng ta, dù là gây hại hay bảo vệ." Lời Ngu Hạnh nói khiến mọi người ở đây hoàn toàn đồng ý, "Cho nên gương mặt này, chúng ta cũng không cần nghĩ quá nhiều. Nàng có lẽ chỉ là một con quỷ đi ngang qua Tử Tịch Đảo, thấy một đám con mồi mới mẻ, nên quyết định săn thêm đồ ăn vặt qua đường mà thôi. Chỉ cần chúng ta rời xa bờ biển, nàng ta sẽ không chạm tới chúng ta. Chỉ vậy thôi."
Triệu Mưu đẩy mắt kính. Việc Ngu Hạnh gây chú ý vào thời điểm này, liệu có phải là để đặt nền móng cho việc thoát ly đội ngũ về sau? Mặc dù nói bọn họ không cần tranh giành quyền chỉ huy, nhưng một đội ngũ không có chút quyền lên tiếng nào thì kiểu gì cũng sẽ bị ức hiếp, bị lặng lẽ đẩy vào vị trí pháo hôi.
Đến tột cùng muốn đóng vai nhân vật như thế nào trong đồng đội cùng một phe, cái giới hạn này, hắn và Ngu Hạnh phải cùng nhau nắm bắt.
Với giọng điệu lễ phép không chút sai sót và trầm ổn đầy uy lực của một tinh anh thương mại, hắn nhẹ nhàng nhắc nhở: "Điều này cũng chứng minh một điều, bản thân bờ biển của Tử Tịch Đảo không hẳn là nguy hiểm, nhưng nó lại quá gần biển cả, mà dưới biển có gì thì chẳng ai trong chúng ta biết được. Có lẽ một số sinh vật hoặc tử vật dưới biển sâu còn đáng sợ hơn nhiều so với những thứ đáng sợ nhất ở trung tâm Tử Tịch Địch."
Loài người chỉ chiếm 30% diện tích lục địa trên Trái Đất, 70% còn lại đều do sinh vật biển thống trị.
Những điều chưa biết trên lục địa đã đủ khiến nhân loại phải bỏ ra vô số năm tháng để thăm dò. Còn đại dương... đặc biệt là những thứ dưới biển sâu, chính là nguồn gốc nỗi sợ hãi của một bộ phận nhạy cảm trong loài người. Chứng sợ biển sâu, chứng sợ vật khổng lồ, tất cả chỉ là một góc băng sơn của nỗi sợ hãi mà loài người dành cho những điều chưa biết dưới đại dương mà thôi.
Kia là những quái dị mà hiện tại loài người hoàn toàn không thể chống cự. Xếp hạng mức độ nguy hiểm của suy diễn trên biển luôn đứng đầu trong các hệ thống hoang đường. Dù là đảo hay thuyền, người suy diễn kiểu gì cũng sẽ vô thức tránh xa những sự kiện có thể khiến họ rơi xuống biển.
"Đừng nói, chứng sợ hãi của tôi lại tái phát." Tăng Lai là một đứa trẻ có sức tưởng tượng phong phú, hắn ngăn Triệu Mưu dùng cái giọng điệu dẫn dắt ấy để miêu tả hình ảnh cho hắn, "Ý là chúng ta nên vào đảo sớm một chút chứ gì."
"Tiến đảo." Cát nhẹ nói.
Hai mươi người ngay trong bầu không khí vừa quỷ dị chẳng mấy hài hòa, lại có phần hài hòa này đã đạt được nhận thức chung. Họ quay đầu nhìn về phía một phía khác của ngọn đồi nhỏ, đó là hướng vào đảo. Vẫn chỉ có một con đường dường như được con người mở ra. Hai bên bắt đầu mọc lên những bụi cây thấp quỷ dị. Trong tầm mắt của họ, những bụi cây thấp dần dần được thay thế bằng những cây cối cao lớn. Tới cuối tầm mắt, chỉ còn lại một cánh rừng bất tận.
Vô luận là cây cối hay bụi cây đều không quá dày đặc, nhưng chúng lại vươn nanh múa vuốt trông vô cùng khổng lồ. Những thân cây trơ trụi không lá, cành nhánh khẳng khiu cứ lặng lẽ vươn lên dưới ánh trăng xám. Giữa những thực vật này, đất đai cực kỳ dốc đứng và gập ghềnh, với nhiều khe rãnh và chỗ nhô lên, khiến người ta không khỏi hoài nghi dưới lòng đất này rốt cuộc ẩn chứa những gì.
Nhưng điều duy nhất có thể khẳng định là, con đường này tuyệt không phải tự nhiên mọc ra, mà là dấu vết của con người. Điều này có nghĩa là xung quanh con đường chắc chắn sẽ có những công trình do con người tạo ra. Điều họ cần bây giờ chính là những công trình ấy để điều chỉnh lại trạng thái của bản thân. Tử Tịch Đảo lớn như vậy, phạm vi cái gọi là "bên cạnh" điểm ban đầu cũng không hề nhỏ. Họ còn cần tìm thấy sổ tay trống trong các công trình ấy để kích hoạt Quỷ Quái Thư Thông Báo của mình.
Đó là một chuyện rất rõ ràng. Sự tồn tại của sổ tay là kết quả của sự hợp tác giữa quy tắc và hai hệ thống, nhưng nó không thể vô cớ xuất hiện trên mặt đất trơ trụi và ghềnh đá. Điều này không phù hợp với quy luật riêng của Tử Tịch Đảo. Mặc dù nhóm người Suy Diễn vẫn chưa thảo luận về vấn đề này, nhưng trong lòng họ đều rõ ràng, sổ tay chắc hẳn nằm ngay trong công trình đầu tiên mà họ có thể nhìn thấy.
"Chúng ta đi thôi, chúng ta cần vật phẩm chữa thương, và cả quần áo mới nữa." Bạch Tiểu Băng đưa ra đề nghị. Phó hội trưởng của mình vừa rồi bị người ta làm mất mặt, cô ta cũng không dám nói gì, chẳng qua chỉ cảm thấy Ngu Hạnh mạnh mẽ hơn rất nhiều so với lúc ban đầu. Người này nhất định rất giỏi ngụy trang bản thân, đồng thời cũng là một dị hóa giả hoặc sa đọa giả có tính cách hỉ nộ vô thường.
Hai mươi người bắt đầu tiến vào đảo. Đúng lúc này, sau lưng họ, trên đường ven biển truyền đến một tiếng thét lên phẫn nộ.
Họ đồng loạt quay đầu nhìn lại, sợ rằng tấm gương mặt khổng lồ tái nhợt kia lại giở trò gì.
Chỉ thấy tấm gương mặt khổng lồ thấy đám con mồi đều bỏ đi mà không thể cứu vãn, liền thực sự phẫn nộ. Những sợi tóc đen che khuất bầu trời bung ra giữa không trung, khiến gương mặt vốn tĩnh lặng như tờ kia trở nên hết sức quỷ dị.
Triệu Mưu nhưng vào lúc này khẽ "ồ" lên một tiếng. Ánh sáng lờ mờ trên mắt kính của hắn lóe lên: "Kia giống như không phải một người mặt, mà là một con..."
Lời còn chưa dứt, gương mặt khổng lồ tái nhợt đột nhiên nứt toác từ xoang mũi và trán. Khuôn mặt nàng bị chia thành ba phần, những vết nứt mở rộng, lộ ra hàm răng dày đặc lởm chởm, tựa như phiên bản răng cá mập đã tiến hóa.
Ở hai bên khuôn mặt, gần vị trí má, sáu con mắt lần lượt xếp hàng, lộ ra từ giữa mái tóc đen che phủ. Trong khi đó, đôi mắt và miệng vốn có trên gương mặt ấy lại bất động, vẫn y nguyên như cũ, tựa như một bức họa vẽ chồng lên trên.
"Chết tiệt, thứ này lại có thể là một con cá!" Không biết là ai, nhưng không chỉ một người đã kinh hô lên.
Không sai, tấm gương mặt khổng lồ tái nhợt này dường như để làm bằng chứng cho những lời Triệu Mưu vừa nói về sinh vật biển chưa biết, vào lúc này liền từ bỏ lớp ngụy trang, lộ ra diện mạo thật sự của mình. Nhìn từ vị trí sáu cặp mắt xếp hàng, phần nổi trên mặt nước hẳn là nửa thân trên của một con quái ngư khổng lồ. Nếu dựa vào đó mà tưởng tượng, có lẽ con cá này có ít nhất ba cái miệng lớn ở phía trước.
Tóm lại là vô cùng ghê rợn, một sự quỷ dị nằm ngoài thẩm mỹ của loài người. So với cảm giác mà phim kinh dị mang lại, nó giống như một thảm họa hơn.
Sự rung động, nhịp tim đập nhanh, dễ dàng thu hút tâm thần người ta, khiến họ trở nên hỗn loạn và điên cuồng hệt như những thứ cổ quái không thể diễn tả kia.
"Đừng nhìn!" Phi Kính cảnh báo, "Chúng ta bây giờ chính là người bình thường, không được nhìn thẳng vào loại vật này, sẽ bị ảnh hưởng thần trí!"
Hai mươi người đồng loạt dời ánh mắt đi chỗ khác, nhanh chóng men theo con đường dẫn vào đảo, xuống khỏi ngọn đồi nhỏ, để lại tiếng kêu quái dị của con cá kia sau lưng họ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.