(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 499 : Đồ cất giữ thất - đóng vai giấy phép
Chuyện sau đó không mấy khó khăn, Ngu Hạnh bị Linda kéo lại nói chuyện rất lâu về bức tranh, cho đến khi tiếng ồn ào mơ hồ vọng lên từ sàn nhà phía dưới hoàn toàn biến mất, chàng mới kết thúc buổi trò chuyện bị ép buộc này.
Linda đã thể hiện sự sùng bái nhất định đối với chàng, liên tục tán dương lý luận vững chắc của chàng, đồng thời bày tỏ sự khao khát về sự phát triển nghệ thuật bên ngoài Tử Tịch Đảo.
Tuy nhiên, ngoài điều đó ra, không có thêm nhiều thông tin nào. Linda rõ ràng rất nắm chắc tâm lý, không chịu hé răng dù chỉ một lời. Dù Ngu Hạnh có dùng thủ thuật dẫn dắt câu chuyện, nàng vẫn dễ dàng phát hiện, và không chút biến sắc mà lái sang chuyện khác. Cuối cùng, những gì chàng nhận được toàn là thông tin đã biết.
Ngu Hạnh mệt mỏi vì trò chuyện, thầm nghĩ trong lòng, bất luận Linda là ai phái tới, ít nhất về khoản khiến người khác không muốn dò hỏi thêm, nàng đã đạt đến thành công mỹ mãn, vượt xa 90% quỷ vật cùng loại.
Còn những người khác, những kẻ vẫn luôn căng tai lắng nghe, cũng chán nản tột độ. Mùi máu tanh xung quanh họ chẳng những không tiêu tán, ngược lại càng thêm nồng đậm vì không gian kín mít.
May mắn thay, người phụ trách đúng lúc này xuất hiện như một vị thần, mở toang cánh cửa.
Người phụ trách hình dung được quang cảnh trong phòng giám định hội họa. Sau khi đã trấn an đám đông vô tội, dọn dẹp xong dấu vết trận chiến, và chỉnh đốn lại hình tượng bản thân, ông ta mở cửa. Đối diện với ông ta là hơn mười ánh mắt cảm kích và vui vẻ.
Đây là viễn cảnh mà ông ta chưa từng nghĩ tới.
“Không khí lập tức trong lành hơn hẳn…” Vân Tứ cảm thán nói, cũng chỉ có tính cách như hắn mới dám dồn sự chú ý vào chuyện khác khi xung quanh có rất nhiều quỷ vật có thể giết chết hắn.
Người phụ trách thính lực không tệ. Nghe câu nói đó, ông ta thấy mấy nhân viên cấp dưới của mình đang khúm núm cùng với mười mấy người lùn đứng ở một bên, và thiếu mất một người. Tám họa sĩ đều mang vẻ mặt ủ rũ, còn Linda cùng một người từ ngoài đến lại là những nhân vật tầm cỡ, cứ thế chiếm giữ ghế sô pha, trông có vẻ vừa mới trò chuyện xong.
Điều này khiến người phụ trách, kẻ vừa trút giận xong oán khí và sát khí, không nhịn được hỏi một câu với giọng đầy nghi hoặc: “Có chuyện gì vậy?”
Ông ta cố tình lờ đi mùi máu tanh tràn ngập trong không khí, vì dưới lầu ông ta đã ngửi đủ nhiều rồi.
“Không có gì, chỉ là gặp được một người rất có cùng chủ ��ề, nên không nhịn được muốn tâm sự thêm mà thôi. Còn các nhân viên của ông… Phải nói là, ông nên cân nhắc tuyển thêm người của mình, để tránh khi Phó Quán trưởng đi công tác và đưa người đi rồi, bên cạnh ông chỉ còn lại đám tân binh này.” Linda đứng dậy trào phúng. Nghe nàng nói, người phụ trách không hề thể hiện sự tức giận, ngược lại chìm vào im lặng, như đang nghiêm túc suy nghĩ về chuyện này. Điều đó khiến người đàn ông béo và một nhân viên may mắn sống sót khác đều cảm thấy nguy cơ.
“Mặt khác, với tư cách là người chịu trách nhiệm cho cuộc triển lãm tranh lần này, ông để cuộc triển lãm tranh xảy ra sơ suất lớn như vậy, định giải quyết thế nào? Tuy nói ông là Quán trưởng Viện bảo tàng mỹ thuật, không ai có thể quản được ông, nhưng ít nhất đối với chúng tôi – những đối tác, đây là một trải nghiệm vô cùng không mấy vui vẻ.” Linda không hề kiêng kỵ bộc lộ tài ăn nói của mình, thậm chí còn có phần hung hăng.
Ngu Hạnh nhân cơ hội này rời khỏi khu vực ghế sô pha, đi đến bên cạnh Triệu Nhất Tửu. Các Thể Nghiệm Sư đều gửi đến chàng ánh mắt kiểu “Ngươi vất vả rồi”.
Sau đó là cuộc giằng co giữa người phụ trách và nhóm họa sĩ do Linda dẫn đầu. Những vấn đề liên quan đến lợi ích này rõ ràng là đòi hỏi bồi thường và các khoản lợi ích. Người phụ trách cũng biết rõ điều này, ông ta vì đã đuối lý trước đó, chỉ có thể cố gắng hết sức để giảm thiểu thiệt hại cho bản thân.
Nhóm người từ ngoài đến lại trở thành phe bị lãng quên. Điều này nhờ vào kinh nghiệm phong phú của họ, gần như đã tránh được mọi điểm chết chóc phiền phức nhất, khiến cuộc triển lãm tranh đầy rẫy nguy hiểm và quỷ vật trở nên có chút êm ả.
Trong trận phó bản này, chỉ cần là người sống sót, đều có thu hoạch. Ngoại trừ phần thưởng chưa phát ra, những người khác không có được suất tham gia cũng nhận được rất nhiều thông tin đủ để giúp họ sinh tồn và tìm kiếm thêm nhiều kỳ ngộ. Ở giai đoạn đầu mới lên đảo, thông tin chính là thứ quan trọng nhất.
Giao lưu giữa quỷ vật với quỷ vật không chỉ là khẩu chiến gay gắt, mà còn có cả giao tranh bằng khí thế. Khi Linda và người phụ trách nói chuyện, nhóm người từ ngoài đến thường xuyên nghe được những từ ngữ không thể hiểu được, dẫn đến những thông tin thực sự hữu ích họ hoàn toàn không nắm bắt được, tựa như một bức thư bị mã hóa.
Cuối cùng, nhìn từ biểu cảm có chút đau lòng của người phụ trách, Linda đã khiến ông ta "chảy máu" một khoản lớn, cuối cùng đành phải thôi.
Linda đạt được mục đích, ung dung rời khỏi phòng giám định hội họa, trước khi đi vẫn không quên quay đầu, liếc nhìn Ngu Hạnh một cái đầy ẩn ý.
Ngu Hạnh: “…”
Các họa sĩ khác thấy vậy, cuối cùng cũng đợi được cơ hội này, lập tức ai nấy đều cáo từ ra về, không một chút chậm trễ.
Người phụ trách quay đầu nhìn về phía Ngu Hạnh, Triệu Nhất Tửu và nhóm Thể Nghiệm Sư, trong giọng nói chứa đầy giận dữ: “Tôi đã cho các vị một nơi an toàn như vậy, lời hứa của tôi đã thực hiện xong. Bây giờ những người không phận sự lập tức rời khỏi Viện bảo tàng mỹ thuật của tôi, lập tức!”
Đột nhiên bị quát mắng, mọi người chìm vào im lặng. Rõ ràng đây là giận cá chém thớt!
Đương nhiên, giận cá chém thớt thì giận cá chém thớt. Họ cũng không có hứng thú kháng cự trên những chuyện nhỏ nhặt này. Những người không có được suất tham gia cảm thấy hài lòng khi ra khỏi phòng giám định hội họa. Dù giữa lông mày vẫn lộ ra một chút tiếc nuối, nhưng họ đều rất biết điều, không nói thêm bất cứ lời thừa thãi nào, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi phó bản này, mang mọi thứ trong phó bản về để nghiên cứu kỹ lưỡng lại.
Người phụ trách rất tức giận, ngay cả người đàn ông béo và một nhân viên khác của ông ta cũng bị đuổi ra ngoài. Cuối cùng, trong phòng giám định hội họa chỉ còn lại một quỷ vật và năm người, xem ra sắp tiến vào khâu cuối cùng, đó chính là chuyến tham quan kho lưu giữ.
“Xin thứ lỗi, quý khách kính mến.” Ngu Hạnh như thể nhìn thấy người phụ trách hít sâu một hơi, sau đó vẻ mặt lại trở nên bình tĩnh, khôi phục phong thái nho nhã giả tạo. “Xin thứ lỗi vì tôi còn có rất nhiều chuyện hậu quả cần giải quyết, thời gian khá eo hẹp, nên chuyến đi đến kho lưu giữ của chúng ta sẽ bắt đầu ngay lập tức. Mời đi theo tôi.”
Dưới sự dẫn dắt của người phụ trách, họ đi xuống tầng ba, đến một nơi khác chưa từng đặt chân tới. Những hành lang quanh co khúc khuỷu khiến người ta cảm thấy như đi vào quỷ đả tường. Họ đi qua mấy nơi giống hệt nhau, cuối cùng dừng lại ở một cánh cửa nhỏ chỉ vừa đủ cho một người đi qua.
Cánh cửa gỗ nhỏ xíu này bám đầy bụi bẩn, không biết đã bao lâu chưa từng được mở. Ngay cả ánh đèn trước cửa cũng vô cùng sơ sài, chỉ có một chiếc đèn áp tường nhỏ bé trắng nhợt, chỉ đủ soi sáng lờ mờ.
Người phụ trách từ trong túi quần tây của mình móc ra một chiếc chìa khóa. Nó rất hợp với cánh cửa gỗ nhỏ, chiếc chìa khóa này cũng toát lên vẻ cổ kính, cũ kỹ. Bề mặt thậm chí phủ một lớp rỉ sét nhàn nhạt. Bất luận nhìn thế nào, đây cũng không giống một vật được cất giữ quan trọng, ngược lại giống như những món đồ lặt vặt bị tiện tay ném vào kho.
Nếu là người bình thường, e rằng sẽ nảy sinh nghi ngờ về cái gọi là giá trị bảo vật. Nhưng Ngu Hạnh hơi híp mắt lại, ngược lại cảm thấy có chút hưng phấn.
Căn phòng này e rằng thực sự có thể khiến chàng mở mang tầm mắt. Thứ nhất, vị trí căn phòng hẻo lánh như vậy, cho dù là những nhân viên quen thuộc với Viện bảo tàng mỹ thuật, e rằng muốn đến được đây cũng không dễ dàng. Tiếp theo, chiếc chìa khóa kia nhìn như phổ thông, nhưng trên thực tế, nó được người phụ trách mang theo bên mình, lại không cất chung với những chiếc chìa khóa khác, đủ để chứng minh tầm quan trọng của nó.
Có lẽ chỉ là muốn khiêm tốn mà thôi.
Lần này người phụ trách không nói quá nhiều lời khách sáo, có lẽ là do thể xác lẫn tinh thần đều mỏi mệt sau trận hỗn chiến dưới lầu. Ông ta dứt khoát cắm chìa khóa vào ổ khóa. Theo chuyển động của ông ta, cánh cửa gỗ nhẹ nhàng mở ra. Cánh cửa không hề phát ra tiếng kẹt kẹt thường thấy trong phim kinh dị, mà là một sự tĩnh lặng đến tột cùng.
Điều duy nhất có thể phá vỡ sự tĩnh lặng này, e rằng chính là tiếng ho kịch liệt không kìm được của nhóm người từ ngoài đến sau khi bụi bay mù mịt khiến họ ho sặc sụa. Huyết Nguyên ho dữ dội nhất, thể chất của hắn dường như cực kỳ kém, giống như người mắc bệnh kinh niên, ho đến đứt từng khúc ruột, khiến Ngu Hạnh cũng không nhịn được nhìn hắn thêm vài lần.
“Hoan nghênh đến với kho lưu giữ của tôi. Căn phòng chứa đồ này đã cất giữ các loại kỳ trân dị bảo mà chúng tôi thu thập được trên đảo qua nhiều năm. Đồng thời, chúng không nên được trưng bày, bởi vì một khi những vật này tiết lộ cho người trên đảo biết, nhất định sẽ gây ra sự hoảng loạn và tranh giành.” Người phụ trách né sang một bên nhường nửa người, tiện tay mở ánh đèn sơ sài trong kho lưu giữ, sau đó ra hiệu mọi người vào.
Từ ngoài cửa đã có thể nhìn thấy bố cục bên trong. Khác với diện mạo bên ngoài, bên trong căn phòng rất sạch sẽ, gần như không một hạt bụi. Từng chiếc tủ kính đứng riêng rẽ, được trưng bày tinh xảo, như một mê cung triển lãm.
Huyết Nguyên mãi mới ngừng ho khan, liền bị người phụ trách gọi tên: “Vị khách này, ngươi trông có vẻ rất háo hức, vậy thì ngươi hãy vào trước đi.”
Huyết Nguyên: “…”
Chàng ta chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Nhưng quả thực là vậy. Thứ nhất, theo suy đoán của họ, xét về tính hợp lý, phó bản này đáng lẽ không nên có thêm sự kiện nhắm vào họ. Thứ hai, những món đồ đa dạng trong các tủ trưng bày khiến hắn thực sự rất muốn vào xem sớm để biết có tế phẩm c���a mình hay không.
Hắn bước vào. Sát Thủ Số 37 để ý sắc mặt người phụ trách, liền cũng đi theo vào. Có hai người đó đi trước, những người khác còn nán lại ngắm nhìn phía sau mới cất bước, ùa vào kho lưu giữ như ong vỡ tổ.
Người phụ trách khẽ nở nụ cười, cuối cùng cũng hài lòng với hiệu suất này.
Kho lưu giữ có diện tích rất lớn, cũng không kém gì sảnh lớn ở tầng một. Giữa mỗi chiếc tủ kính đều có khoảng cách ước chừng 1 mét, tất cả đều như vậy, thuận tiện cho người đi lại bên trong.
Ngu Hạnh nhìn những vật phẩm bày biện lộn xộn khắp nơi, chợt nhớ ra. Tuy nói trước khi đến, Khúc Hàm Thanh đã đề cập rằng tế phẩm trong diễn biến đặc biệt sẽ biến thành hình dạng phù hợp với thế giới quan đó, sau đó thông báo của hệ thống cũng xác nhận điều này, nhưng dường như không có ai nói cho chàng phải làm thế nào để phân biệt những vật phẩm hoàn toàn thay đổi hình dạng này có phải là tế phẩm của mình hay không mà không có hệ thống.
Tuy nhiên, khi nghĩ đến đầu bếp là người đầu tiên tìm thấy tế phẩm, và đã thành công lấy được, chàng liền biết độ khó hẳn sẽ không quá lớn.
Chẳng lẽ dựa vào cảm giác?
Mang theo một tia tò mò, chàng bắt đầu từ một góc khuất, định đi hết mọi ngóc ngách của kho lưu giữ. Dù sao người phụ trách cũng không hạn chế thời gian của họ. E rằng phần thưởng có thời hạn này mang tính bắt buộc. Trong khi người phụ trách đang bận rộn và tâm trạng không tốt để tiếp tục chỉ đạo việc dọn dẹp hậu quả ở bảo tàng, nên không thể thúc giục họ.
Trước mặt Ngu Hạnh là một chiếc tủ kính, bên trong trưng bày một quả táo đỏ tươi trông bình thường. Màu sắc vô cùng rực rỡ, khiến người ta nhìn vào liền có một loại thôi thúc muốn cắn một miếng. Ngu Hạnh cũng có chút đói, nếu không có tủ kính này ở đây, chàng nói không chừng cũng sẽ vì sự cám dỗ của quả táo mà vươn tay ra.
Lại nhìn dòng giới thiệu phía dưới tủ kính – Quả táo vàng.
“Quả táo vàng?” Ngu Hạnh nhíu mày nhìn dòng giới thiệu sai sự thật này, và bất chợt nhớ đến cuộc tranh chấp quả táo vàng trong thần thoại.
Trong thần thoại Hy Lạp, nữ thần g��y sự Eris vì không được mời đến dự hôn lễ của quốc vương mà phẫn nộ, ném ra quả táo vàng, nói muốn hiến cho nữ thần xinh đẹp nhất.
Thật tình mà nói, Ngu Hạnh vẫn luôn không thể nào hiểu được logic trong thần thoại Hy Lạp. Bởi vì câu nói về nữ thần xinh đẹp nhất này, nữ thần của trí tuệ Athena cùng Thần hậu Hera lại muốn tranh giành quả táo vàng này với nữ thần tình yêu và sắc đẹp Aphrodite, thực sự là rất vô lý. Chẳng lẽ thần quyền của Aphrodite chỉ là để trưng bày cho vui thôi sao?
Càng kỳ lạ hơn là, qua chuyện này, chàng hoàn toàn không cảm nhận được trí tuệ của Athena.
Cuối cùng, quả táo vàng này được phán thuộc về Aphrodite, và vì thế còn dẫn đến cuộc chiến thành Troy nổi tiếng…
Lúc trước tìm hiểu về kiến thức này, Ngu Hạnh chỉ có một tổng kết, đó chính là quyền năng của sắc đẹp và trí tuệ, trong câu chuyện này, nói chung chẳng thể sánh bằng thần quyền của sự cãi vã.
Tóm lại, quả táo đỏ này khiến chàng nghĩ đến ý nghĩa được lưu truyền từ thần thoại đến nay, cuộc tranh chấp quả táo vàng, kể từ ��ó được coi là nguồn gốc của mọi tai ương và hỗn loạn. Khiến nó trở thành một tế phẩm lại phù hợp đến bất ngờ.
Ngu Hạnh có đủ lý do để hoài nghi, đây cũng là một tế phẩm. Khí tức quỷ vật ẩn chứa bên trong xuyên qua lớp kính vẫn tràn đến cơ thể chàng.
Tuy nhiên, chàng cũng không thể ngắm nhìn quá lâu. Rất nhanh, một bóng người đi đến bên cạnh chàng, trong giọng nói mang theo một tia lạnh nhạt: “Dường như là tế phẩm của Huyết Nguyên.”
Ngu Hạnh vừa quay đầu, liền thấy chàng thiếu niên lạnh lùng ôm con thỏ. Trong mắt hắn lóe lên vẻ hứng thú: “Ngươi vậy mà có thể nhìn thấu được lớp ngụy trang tế phẩm của người khác?”
“… Bởi vì tế phẩm của hắn có tên là Quả táo vàng, chỉ có điều đáng lẽ nó phải màu vàng, ở đây chỉ là bị nhuộm đỏ mà thôi.” Chấp Kỳ Giả vẫn lựa chọn giải thích một chút, dù sao lý do này cũng quá ngớ ngẩn. “Quả táo vàng không phù hợp với logic của hòn đảo này, nên nó biến thành một quả táo màu đỏ, hợp tình hợp lý.”
Ngu Hạnh: “… A, trong chốc lát vậy mà không biết nên nói gì.”
Chấp Kỳ Giả cũng không mong chờ Ngu Hạnh đưa ra ý kiến gì, mà là gõ nhẹ vào tủ kính một cái, nói với người phụ trách vẫn đang canh giữ bên cạnh: “Tôi có thể mang nó đi không? Ở đây không có đồ của riêng tôi, nhưng đây là đồ của bạn tôi, tôi giúp hắn mang về.”
Hắn không giống một người tốt bụng như vậy. Xác suất lớn là muốn mang về làm con bài giao dịch.
Người phụ trách vậy mà lại rất sảng khoái đồng ý: “Cứ mang đi.”
Chấp Kỳ Giả có được câu trả lời, quay đầu liền nói với Ninh Phong đang đi theo sau: “Người phụ trách hẳn là có khả năng phát hiện lời nói dối, nếu không hắn sẽ không quả quyết như vậy. Trước đó hắn hứa hẹn là chỉ có đồ của bản thân mới có thể mang đi, đồ của bạn cũng miễn cưỡng được tính là đồ của bản thân, nên tôi mới có thể mang đi.”
“Một lần thăm dò thành công, là muốn tôi khen ngươi sao? Tiểu đệ đệ.” Ninh Phong cười trêu chọc.
Ngu Hạnh chớp mắt, không để ý đến họ, mà dọc theo con đường mình đã định tiếp tục đi về phía trước. Chẳng bao lâu, ánh mắt lướt nhanh của chàng không kìm được dừng lại ở một chỗ. Bên trong tủ trưng bày bằng kính bên cạnh trưng bày một chiếc trâm cài áo tinh xảo. Những viên đá quý và kim cương vỡ được khảm nạm trên hình chim bay bằng bạc.
Không biết tại sao, rõ ràng vật này chẳng có gì đặc biệt, nhưng ngay khoảnh khắc đi ngang qua hoặc nói là đến gần đó, chàng liền có một loại dự cảm – thứ này, thuộc về mình.
Chàng lập tức nhìn dòng giới thiệu phía dưới vật phẩm này, chỉ thấy trên đó viết – “Biến lời nói dối của ngươi thành sự thật, khiến diện mạo ngươi thành hư ảo.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.