(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 51 : Gầm giường con rối
Sự chú ý của Suzanne đã bị Ngu Hạnh thu hút, cuốn sách trên tay nàng cũng không hề rơi xuống, mặc dù anh trai Alex liếc nhìn nàng với vẻ khinh thường, nhưng nàng sớm đã quen phớt lờ người anh trai đáng ghét đó.
Thấy Ngu Hạnh nhìn chằm chằm bức họa một lúc lâu, nàng hỏi: "Ngươi thích bức tranh này sao?"
Ngu Hạnh rời mắt khỏi bức họa cô gái ôm mèo rồi đáp: "Không thích, con mèo cứ nhìn chằm chằm tôi."
Suzanne giải thích: "Mẹ tôi thích những bức họa theo phong cách này, trong nhà toàn là tranh như vậy."
Ngu Hạnh hỏi: "Vì sao phu nhân Brown lại thích phong cách này?"
Suzanne đáp: "Cái đó... ngươi phải hỏi mẹ tôi thôi, tôi cũng không biết."
Ngu Hạnh nhận thấy ánh mắt nàng đột nhiên lảng tránh, liền biết màn suy diễn này có thể thu được nhiều thông tin từ cuộc đối thoại hiện tại.
Suzanne bảo mẹ mình treo bức tranh, nhưng lại không dám nói rõ nguyên nhân.
Điều đó chứng tỏ bản thân bức họa thực sự có vấn đề, chứ không phải ai đó trong biệt thự cố ý hù dọa hắn bằng cách làm cho tranh biến đổi.
Xem ra trong cuộc suy diễn này, hắn cần đặc biệt chú ý lời nói của gia đình Brown, đồng thời giải thích ý nghĩa của chúng một cách kịp thời.
"À đúng rồi, ngươi tên gì?" Suzanne lém lỉnh vuốt nhẹ lọn tóc mai, rồi ngồi nghiêm chỉnh hơn một chút.
Khi Ngu Hạnh và đồng đội tự giới thiệu với phu nhân Brown bên ngoài, Alex và Suzanne đều không để ý. Liếc nhìn Alex đang im lặng đọc sách, Ngu Hạnh liền giới thiệu lại một lần nữa trước mặt hai đứa bé: "Ta tên Roy, bạn đồng hành là York và Martha, họ là hai anh em tốt, cũng giống như hai đứa vậy."
Alex nghe vậy thì trừng mắt. Mái tóc xoăn của cậu ta được chải chuốt gọn gàng, dáng người cũng khá, thuộc dạng hotboy được nhiều cô gái yêu thích.
Cậu ta lại nhanh chóng tập trung vào cuốn sách, dường như lẩm bẩm phản bác một câu: "Ai là anh em tốt với Suzanne chứ, lúc nào cũng lăm le cái hộp nhạc của nó, làm ồn chết đi được."
Suzanne nghe thấy, liền chu môi, ôm hộp nhạc công chúa vào lòng, không nói thêm lời nào.
Việc sắp xếp phòng khách rất nhanh có kết quả.
Biệt thự có người ở cả hai tầng trên dưới. Tầng một có phòng của Alex, Suzanne, hai phòng khách, cùng với phòng bếp và phòng tắm.
Tầng hai là phòng của vợ chồng Brown và Angel, bên cạnh có một thư phòng nhỏ, và cũng có hai phòng khách.
Ban đầu, phu nhân Brown sắp xếp Ngu Hạnh và York ở tầng hai, còn Martha vì còn nhỏ nên ở tầng một cùng Suzanne, để có bạn chơi cùng.
Thế nhưng Martha nghe xong thì lắc đầu nguầy nguậy.
Đến lúc đêm khuya khoắt, toàn bộ tầng một có khi chỉ có mỗi mình cô bé, lỡ đâu lại có tiếng gõ cửa từ phòng bên cạnh thì sao...
Cô bé có thể sẽ ngất ngay tại chỗ.
Thấy Martha kháng cự, York liền chủ động đề nghị ở tầng một cùng Martha, vì thế, tầng hai chỉ còn lại Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh: Tốt lắm, tiện cho mình tìm cơ hội hành động.
Phu nhân Brown nói muốn đi chuẩn bị bữa tối, rồi trao chìa khóa phòng cho ba người họ.
Hắn cùng York, Martha và hai đứa bé hàn huyên một lát ở phòng khách, sau đó mỗi người trở về phòng khách để sắp xếp đồ đạc.
Ngu Hạnh men theo cầu thang gỗ lên lầu. Phu nhân Brown nói phòng của hắn là căn thứ hai tính từ bậc thang đầu tiên lên lầu.
Không mấy khó khăn để tìm thấy cửa phòng, hắn không vội vào ngay mà liếc nhìn sang bên phải trước.
Bên phải hình như cũng là phòng trống, tiến thêm một chút về phía phải mới là phòng ngủ của Angel.
Phòng ngủ của Angel im ắng, không biết bên trong có người hay không, cũng không rõ vì sao Angel vẫn chưa xuất hiện.
Ngược lại, từ phòng ngủ của vợ chồng Brown ở bên trái, thỉnh thoảng vọng ra tiếng đàn ông ho khan, hẳn là ông Brown đang bị bệnh.
Ngu Hạnh thấy phòng khách bị kẹp giữa phòng của vợ chồng Brown và phòng của cô con gái lớn Angel, một cảm giác kỳ lạ dâng lên trong lòng.
Bình thường phòng của con gái sẽ tách biệt với phòng của cha mẹ sao?
Đúng lúc này, tiếng bước chân vọng đến, Ngu Hạnh thấy Suzanne đi tới.
Suzanne nhìn hắn: "Ngươi tìm được phòng rồi sao? Ta lo rằng ngươi không nhận ra nên cố ý lên chỉ đường cho ngươi."
Ngu Hạnh chỉ vào cánh cửa phía trước: "Là chỗ này phải không?"
Suzanne: "Đúng rồi!"
Nàng nghĩ ngợi một lát, rồi nói thêm: "Mẹ bảo đến bữa tối mẹ sẽ lên gọi ngươi. Còn nữa, nếu ngươi sắp xếp xong xuôi rồi thì có thể xuống phòng khách chơi."
Ngu Hạnh cười: "Ừm, cảm ơn cô bé đã chuyển lời."
Suzanne liền che mặt, tỏ vẻ cực kỳ xấu hổ một cách trắng trợn.
Ngu Hạnh quay đầu lại, ánh mắt quét một lượt từ trên xuống dưới người Suzanne.
Không mang theo hộp nhạc của mình sao?
Hai giây sau, Suzanne bỏ tay xuống: "Vậy em xuống dưới đây!"
Ngu Hạnh: "Tạm biệt."
Suzanne hoàn thành nhiệm vụ, sải những bước chân nhỏ nhắn, duyên dáng đi về phía đầu bậc thang. Chưa đi hết bậc thang, nàng đột nhiên khựng người lại, như thể có ai đó túm lấy cổ, rồi cứng đờ quay đầu nhìn lại.
"Roy."
Nghe tiếng Suzanne gọi, Ngu Hạnh nhìn về phía nàng.
Cô bé có mái tóc vàng óng được di truyền từ phu nhân Brown, thoáng nhìn có chút giống cô gái trong bức họa.
Biểu cảm của nàng mờ mịt trong chốc lát, Ngu Hạnh không hiểu rõ và cũng không nhìn rõ, chỉ có thể cảm giác nàng hẳn là lộ ra một nụ cười gượng gạo: "Ngươi cẩn thận một chút, chị của ta không thích ồn ào đâu, đừng làm phiền chị ấy lúc nghỉ ngơi."
Ngu Hạnh không chút biến sắc: "Được rồi, ta biết rồi..."
Mắt hắn chợt nhoáng lên.
Nhìn lại, hành lang chẳng còn bóng dáng Suzanne đâu.
Đến cả tiếng bước chân xuống cầu thang cũng không có.
Ngu Hạnh đứng ở cửa phòng mình suy tư một lát, cảm thấy Suzanne khả năng căn bản không hề lên tầng hai.
Chưa kể hắn vừa nghe Alex nói hộp nhạc của Suzanne luôn mang theo bên mình, gần như hình với bóng, vậy mà Suzanne lại xuất hiện trên lầu hai một cách đầy mâu thuẫn...
Ngay cả lúc nãy, Martha và York còn chê bai Suzanne ngốc nghếch, bị Suzanne nghe thấy, hai cô bé đã tranh cãi v�� vấn đề "ai ngốc hơn", "ai quê hơn" mà từng người đưa ra lập luận không ai chịu thua ai.
Có thể thấy Suzanne là một cô bé hoạt bát, còn Martha thì có đồng đội bên cạnh nên tha hồ làm càn.
Với cái kiểu cãi nhau luyên thuyên đó, chắc giờ này chúng nó vẫn chưa cãi xong đâu. Hắn là vì muốn xem thử trên lầu nên mới trực tiếp đi lên.
Suzanne làm sao có thể vừa cãi nhau với Martha, lại vừa chạy lên lầu để chuyển lời từ phu nhân Brown được chứ?
Ngu Hạnh khẽ cười, mở cửa phòng ra, chuẩn bị mang theo túi xách và cây gậy chống của mình vào phòng khách.
Hắn ngược lại không ngại gặp quỷ, những hành động mang tính gợi ý như vậy càng nhiều càng tốt.
Nếu "Suzanne" lúc đến có tiếng bước chân, thì lúc đi cũng nên có. Việc nàng đột ngột biến mất không dấu vết hẳn là để nhắc nhở người chơi rằng mình là quỷ. Nói từ góc độ trò chơi, điều này đơn giản là muốn khiến người chơi cảm thấy hoảng sợ và khiếp vía tột cùng, sau đó lại phân tích lung tung về thông tin trong lời nói của "nàng".
Ngu Hạnh quyết định bỏ qua giai đoạn hoảng sợ, đi thẳng vào giai đoạn phân tích lung tung, trực tiếp chuyển sang chế độ rút trích thông tin.
Bất kể vừa rồi là người hay quỷ, thông tin rõ ràng nhất trong lời nói đó chính là về cô con gái lớn Angel.
Angel hẳn là đang ở phòng ngay sát vách, giọng điệu của "Suzanne" chứa đựng một sự đe dọa nhất định, dường như nếu làm ồn đến Angel thì sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra.
Nói đến, cả nhà này quả nhiên đều rất kỳ lạ. Đầu óc Ngu Hạnh liền hoạt động nhanh nhạy hơn.
Ông Brown bị bệnh nặng, nhất định phải sống trong môi trường ấm áp.
Phu nhân Brown nhiệt tình hiếu khách, nhưng lại thích những bức tranh mang phong cách quỷ dị.
Angel cần sự yên tĩnh, không thích bị làm phiền.
Suzanne lúc nào cũng mang theo hộp nhạc, rất ồn ào.
Chỉ có Alex tạm thời là bình thường nhất, không thể hiện ra bất kỳ sở thích kỳ quái nào, nhưng mối quan hệ của cậu ta với Suzanne có vẻ không mấy tốt đẹp.
Ngu Hạnh: Lỡ đâu cả năm người này đều là quỷ, về sau muốn chính diện đối đầu, mình nghĩ cách đem Suzanne ôm đến trước mặt Angel mà bật nhạc, rồi kéo Alex qua đánh Suzanne, không biết có vui không nhỉ?
Nhưng mà, ý niệm ma quỷ này vừa nhen nhóm chưa đầy một giây trong đầu hắn, liền phải nhường chỗ cho hình ảnh trước mắt.
Vừa mở cửa, Ngu Hạnh liền dừng bước, nhíu mày nhìn bố cục bên trong căn phòng.
Phong cách phòng khách cũng là kiểu Anh thời Trung Cổ, khá rộng rãi, sắc điệu tương đối trang trọng, không có gì khiến Ngu Hạnh không chấp nhận được về cách phối màu.
Đồ vật trang trí tinh xảo, đẹp mắt, mặc dù không quá nổi bật nhưng cũng rất chỉn chu.
Vấn đề duy nhất là... Ngay chính giữa bức tường đối diện cửa phòng, treo một bức tranh.
Bức tranh này lớn hơn cả bức trong phòng khách, cao khoảng nửa người hắn. Bên trong, một người phụ nữ chỉ khoác hờ tấm lụa trắng đang lười biếng ngồi trên ghế bành, mái tóc xoăn cuộn ra sau gáy, đôi mắt cứ thế không chớp nhìn chằm chằm Ngu Hạnh.
Ánh mắt kia như có như không, khiến Ngu Hạnh cảm thấy khó chịu như bị soi mói.
Ngu Hạnh bình tĩnh đóng cửa, đặt đồ vật trong tay xuống, rồi đi đến trước bức họa.
Nét vẽ người phụ nữ trong tranh tinh tế đến mức, nhìn gần thậm chí có thể thấy được những sợi lông t�� nhỏ trên mặt nàng. Mọi chi tiết cơ thể cũng được thể hiện rõ ràng, bút pháp không hề thua kém các danh họa thế giới.
"..." Cái này cũng tốn thể lực sao?
Dù sao thì thể lực đã trừ rồi, Ngu Hạnh quyết định dứt khoát nghiêm túc điều tra kỹ một lần. Hắn đưa một ngón tay vuốt nhẹ lên đôi mắt người phụ nữ, đúng là cảm giác của tranh vẽ.
Bản thân hắn cũng biết vẽ tranh, mà trình độ không hề thấp, liếc mắt một cái liền nhận ra nếu bức họa này là thật, chắc chắn sẽ có giá trên trời.
Một gia đình giàu có bình thường mà tùy tiện treo một bức tranh đẳng cấp như vậy ở phòng khách thì nói ra cũng không hợp lý chút nào.
Hắn và người phụ nữ trong tranh mắt lớn trừng mắt nhỏ đối mặt gần một phút, nhưng người phụ nữ trong tranh vẫn không hề biến đổi.
Ngu Hạnh đành phải từ bỏ. Dù cho bức tranh có vấn đề, nó cũng không như con mèo đen nhỏ kia, chỉ cần nhìn chằm chằm vài lần là có thể xù lông.
Hắn dời tầm mắt xuống, ngắm nghía vóc dáng tuyệt đẹp của người phụ nữ trong tranh một lượt, cuối cùng tổng kết: "Được, khó trách lại treo trong phòng ngủ, dáng người quả thật rất chuẩn. Phu nhân Brown thật là có tâm."
Người phụ nữ vẫn bất động.
Thôi, xem ra ngôn ngữ cũng vô dụng.
Ngu Hạnh mất đi hứng thú, xoay người tiếp tục dò xét phòng ngủ, chuẩn bị tìm kiếm những vật dụng có thể sử dụng ngay tại chỗ.
Hắn, một thám tử như vậy, thật quá không xứng chức, trong túi chẳng có ngay cả những dụng cụ thông thường như dây thép!
Trong lúc đang tìm kiếm, hắn nghe thấy một trận tiếng sột soạt.
Âm thanh đó cực kỳ nhỏ bé, giống như tiếng vải vóc cọ xát, nếu không phải Ngu Hạnh luôn cảnh giác và phân tán một phần chú ý, hắn có thể đã bỏ lỡ.
Trong phòng, ngoài hắn ra, còn có những thứ khác!
Ngu Hạnh vô thức nhìn về phía bức họa, nhưng kết quả là nó vẫn y nguyên như lúc nãy.
Vậy nghĩa là, có thứ gì đó đang lẩn trốn mà hắn chưa phát hiện ra.
Ngu Hạnh lập tức mở tủ trong phòng, tìm kiếm kỹ lưỡng một lượt nhưng không có kết quả. Hắn lại đi đến bên giường, chuẩn bị nằm xuống đất để nhìn vào gầm giường.
Một đôi mắt to đen láy đối đầu với Ngu Hạnh.
Phía dưới đôi mắt to, cái miệng cong đỏ thắm một cách kỳ cục, tạo ra một nụ cười đầy kinh dị.
Đây là một con rối.
Nó nằm rạp trên mặt đất, giữ nguyên tư thế bò. Nếu như không bị Ngu Hạnh phát hiện, nó có thể đã tự mình bò ra khỏi gầm giường rồi.
Tay nó còn giơ lên, dường như vốn dĩ muốn túm lấy ai đó.
Một vật nhỏ như vậy nằm dưới gầm giường, Ngu Hạnh cảm thấy có chút lạnh gáy.
Hắn mặt không đổi sắc nhặt con rối lên, đặt nó đối diện bức tranh, để con rối và người phụ nữ mặt đối mặt.
"Tự chơi một mình đi," hắn nói.
Mọi nội dung của chương này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nơi từng câu chuyện được giữ trọn vẹn hồn cốt.