Hôm nay trường trung học San Jonis không hề yên ả.

Việc có học sinh chuyển trường mới đã mang đến không ít chủ đề bàn tán cho các học sinh. Dù là thành tích, tính cách hay ngoại hình của học sinh chuyển trường, tất cả đều bị họ đem ra suy đoán và bàn tán xôn xao. Đây là một trạng thái bình thường — mỗi khi có bạn học mới, ki���u gì cũng sẽ thu hút sự chú ý.

Thế nhưng, tại ngôi trường này, ngay cả sự "nóng" của học sinh chuyển trường cũng không kéo dài quá một ngày. Nội dung học tập nặng nề cùng áp lực luôn thường trực đè nặng lên vai mỗi người trẻ tuổi. Họ nhanh chóng thu lại cảm giác mới mẻ ban đầu, chuẩn bị cho việc học tập trong ký túc xá hoặc đối mặt với thử thách của những buổi tự học tối hàng ngày.

Thế nhưng lạ lùng thay, một tin đồn khác lại âm thầm lan truyền.

Nghe nói, thư viện phía sau núi hôm nay có vẻ náo nhiệt lạ thường. Người thủ thư vốn chẳng mấy khi bước chân ra khỏi cửa, không hiểu bằng cách nào lại gọi được thầy chủ nhiệm khối ba đến thư viện, rồi trút một trận thịnh nộ. Có vẻ là vì một học sinh nào đó đã tự ý mang sách đi mà không đăng ký mượn.

Theo lời đồn, bà thủ thư già (người mà chẳng ai biết tên đó) thậm chí còn giận đến mức cắt hỏng cả quần của thầy chủ nhiệm Jean. Thầy Jean cũng vì thế mà nổi giận, thế nên trước buổi tự học tối đã chặn đường ở hành lang khu nhà học, cứ như thể đang chờ học sinh phạm lỗi tự động "nộp mình".

"Có vẻ là học sinh chuyển trường đấy..."

"Ơ, tôi lại nghe nói là học sinh lớp hai, khối ba mà?"

"Tóm lại, hôm nay lại có người 'đi đời' rồi."

"Tôi tò mò không biết quyển sách nào mà bà thủ thư lại để ý đến thế, đến mức phải gọi cả thầy Jean đến bắt người."

"Liệu có bị bắt không nhỉ? Dù tôi không rõ nguyên do, nhưng tôi nhất định phải ủng hộ cậu bạn đó... Mong là không sao."

"Đến mức này thì làm sao mà không sao cho được!"

Trong phòng học đèn sáng trưng ở khu nhà học, các học sinh túm tụm lại, thì thầm chia sẻ những tin tức mật vừa thu thập được, với đủ mọi cảm xúc: hào hứng, tò mò lẫn lo lắng. Ngoài cửa sổ, màn đêm đen kịt bao trùm. Thân hình mập mạp của thầy chủ nhiệm Jean đang đi lại vội vã trên hành lang.

Hồi hộp nhất phải kể đến lớp hai và lớp bốn. Lớp hai thì biết lớp mình không có học sinh chuyển trường, còn lớp bốn thì đoán xem ai lại to gan đến mức mới ngày đầu tiên đã gây rắc rối.

Khi Ngu Hạnh bước vào khu nhà học, điều cậu gặp phải chính là một bầu không khí kỳ lạ như vậy. Cậu bắt đầu "nghe ngóng" từ tầng một, đến khi về đến phòng học của mình thì cơ bản đã nắm được đại khái câu chuyện.

Thầy chủ nhiệm Jean đang đi đi lại lại trên hành lang của lớp mười hai, lớp bốn, cứ như một NPC được lập trình sẵn lộ tuyến tuần tra vậy. Còn những người Diễn Giải khác đi cùng cậu thì không hẹn mà cùng ném ánh mắt về phía Ngu Hạnh.

Khúc Hàm Thanh cười: "Cậu làm hả?"

Triệu Mưu nén cười: "Cậu lại lén lút làm chuyện gì điên rồ nữa vậy?"

Triệu Nhất Tửu: "..."

Ôn Thanh Hòe: "Chà, cậu cũng giống Tăng Lai, thuộc dạng chuyên đi gây chuyện à?"

Đối với điều này, Ngu Hạnh cảm thấy vô cùng vô tội. Mặc dù đúng là cậu đã làm chuyện đó, nhưng việc các bạn cùng nhóm vừa không hợp ý đã chĩa mũi dùi thẳng vào cậu vẫn khiến cậu có chút chạnh lòng.

Sao chứ, lẽ nào bình thường cậu không đủ ngoan ngoãn sao?

"Đừng có vẻ mặt đó, giữa trưa chúng ta tách nhau ra, hướng cậu đi chính là thư viện, nên đừng có mà chối cãi." Triệu Mưu nhớ rất rõ, không chút nể nang vạch trần hành động muốn "diễn kịch" của cậu. Sau đó, Triệu Mưu nảy ra ý tò mò: "Sách gì mà quan trọng đến vậy, lại khiến bà thủ thư và thầy Jean nảy sinh mâu thuẫn? Mà này, giữa trưa lúc chúng ta tập hợp cũng đâu thấy cậu mang truyện về đâu."

Ngu Hạnh nhíu mày, không trả lời vấn đề đó mà chỉ nhún vai nói: "Ai mà biết? Không phải tôi làm."

Nghe câu trả lời này của cậu, Triệu Mưu liền nắm chắc trong lòng. Ngu Hạnh nhất định là đang dè chừng việc thầy chủ nhiệm Jean hiện tại đang đến "hưng sư vấn tội", thế nên, trước mặt bất kỳ ai cũng không thể thừa nhận tội của mình.

Họ tiến về phía phòng học lớp bốn khối ba. Khi thấy họ, học sinh lớp bốn lập tức im phăng phắc, kể cả học sinh lớp ba và lớp năm hai bên cũng hóng hớt mà chú ý đến động tĩnh bên này. Các học sinh đều phản ứng như vậy, thầy chủ nhiệm Jean đương nhiên phát giác được điều bất thường. Ông quay người lại, liền thấy năm học sinh chuyển trường lần này.

"Đến đúng lúc lắm, tôi có chuyện muốn hỏi các cậu."

Thầy chủ nhiệm Jean sải bước đ���n trước mặt họ, chặn bước chân họ vào lớp. Sau đó, ông dừng lại một chút, nói với Khúc Hàm Thanh: "Em vào phòng học trước đi, tự học tối chăm chỉ học hành nhé."

Khúc Hàm Thanh dịu dàng ngoan ngoãn gật đầu: "Chào thầy ạ."

Dứt lời, cô nàng chẳng hề có chút tinh thần đồng cam cộng khổ nào, không chút lưu luyến quay đầu đi thẳng vào phòng học, bỏ mặc các nam sinh đứng ở ngoài cửa.

"Nhiều người bàn tán chuyện này như vậy, các cậu cũng nghe thấy rồi chứ?" Cô gái đã vào trong, còn lại bốn nam sinh đều là những người tình nghi. Khuôn mặt mập mạp của thầy chủ nhiệm Jean không còn nụ cười buổi sáng, mà hiện lên vẻ vô cùng nghiêm khắc.

"Chúng em nghe rồi, thưa thầy." Họ lác đác thưa thớt đáp lời.

"Vậy thì, là ai? Ai đã đi thư viện trộm đồ vào giữa trưa?" Thầy Jean cứ đứng đó hỏi, còn các học sinh trong phòng học thì nhao nhao vểnh tai nghe lén. Họ cũng rất muốn biết, nhân vật chính của màn "buôn chuyện" tối nay rốt cuộc là ai?

"Không biết ạ." Bốn nam sinh vẫn đáp lại y như cũ. Trong mắt thầy chủ nhiệm Jean, đây rõ ràng là đang bao che cho nhau.

Thầy Jean cười lạnh một tiếng: "Tốt lắm, cái tuổi này đúng là thích 'giảng nghĩa khí' mà, phải không? Tôi cho các cậu mười giây, nếu không có ai đứng ra nhận chuyện này, tôi sẽ bắt tất cả các cậu cùng chịu phạt!"

"Khoan đã, khoan đã, thưa thầy, làm vậy có được không ạ? Cho dù trong chúng em có một người vi phạm quy tắc, nhưng những người khác không biết chuyện, cũng phải chịu phạt sao?" Ngu Hạnh vẻ mặt nghi hoặc: "Thế thì em, người không hề phạm bất kỳ lỗi lầm nào, cũng bị phạt thì không có lý do gì sao ạ? Chẳng phải thầy nói trường trung học San Jonis là một ngôi trường rất công bằng, chỉ ai phạm lỗi mới bị phạt sao? Sao em mới đến có một ngày mà đã cảm thấy nơi này không giống lắm với những gì trong bản tin đưa tin rồi..."

Triệu Nhất Tửu: "..."

Gặp qua kiểu "vừa ăn cướp vừa la làng" rồi, nhưng chưa từng thấy ai lại "đúng lý hợp tình" đến thế.

Hơn nữa, việc Ngu Hạnh chất vấn thẳng thừng trước mặt mọi người như vậy đã khiến thầy chủ nhiệm Jean nhất thời nghẹn lời.

"Đúng vậy ạ, thưa thầy. Việc phạt liên đới phải được thực hiện trên cơ sở khẳng định rằng tất cả đều biết chuyện và cố ý bao che cho nhau. Nhưng chúng em chẳng biết gì cả, vậy mà bị phạt thì có vẻ hơi không đúng quy tắc rồi ạ?" Triệu Mưu đẩy kính, thuận theo lời phản bác của Ngu Hạnh mà nói.

"Hơn nữa còn chưa chắc đã phải là chúng em đâu?" Ngu Hạnh lẩm bẩm, "Bác thủ thư nói thế nào ạ? Bị mất cái gì? Bác ấy có nhìn thấy người đã trộm đồ không?"

Ôn Thanh Hòe vỗ vai Ngu Hạnh, nhắc nhở: "Lúc tôi đến nghe họ nói người thủ thư là một nữ sĩ, không phải nam."

"À, vậy vấn đề này vẫn đúng mà, cô ấy nói thế nào? Bị mất cái gì?" Vẻ mặt Ngu Hạnh trở nên không tốt lắm, cậu dường như nghĩ đến chuyện chẳng lành: "Nếu vì chuyện này mà em bị phạt, có đau lắm không ạ? Em có bị đánh chết luôn không?"

Thầy chủ nhiệm Jean nghe họ nói chuyện, sự nghi hoặc càng lúc càng sâu. Ông đã từng gặp học sinh nói dối, nhưng theo kinh nghiệm của mình, ông có thể dễ dàng vạch trần những lời dối trá đó. Thế nhưng sự không biết rõ tình hình trong mắt mấy người này lại không giống như giả vờ, đặc biệt là học sinh chuyển trường tên Roy, cậu ta thậm chí còn không biết người thủ thư là nam hay nữ.

"Nữ thủ thư nói, học sinh này đã đến thư viện vào trưa nay, là một gương mặt lạ chưa từng gặp, là nam sinh, và tự ghi trong hồ sơ là Guardian lớp hai, khối ba." Vẻ mặt thầy Jean không hề có dấu hiệu dịu đi: "Tôi đã đi xác nhận rồi, lớp hai, khối ba không hề có ai tên Guardian, càng không có học sinh chuyển trường nào. Đợt học sinh chuyển trường này chỉ có năm người các cậu, thế nên, cái đứa bé hư hỏng đi trộm đồ chính là một trong số các cậu."

"Tức là tên trộm đó khi vào thư viện đã dùng thân phận giả ư?" Triệu Mưu cúi đầu nhìn xuống thầy chủ nhiệm Jean vốn thấp hơn mình một cái đầu, trong giọng nói tràn ngập sự không đồng tình: "Em không hiểu lắm, nếu cậu ta dùng thân phận giả, tại sao lại nhất định phải nghi ngờ đến bọn em là học sinh chuyển trường? Chẳng lẽ trường này ai cũng đã đến thư viện rồi sao? Họ đến thư viện thì cứ xuất trình thẻ thân phận là được."

Áp lực học tập ở trường trung học San Jonis quả thực rất lớn, nhưng không phải tất cả học sinh đều có động lực học tập mạnh mẽ. Cũng có rất nhiều người trong tuyệt vọng mà mất đi động lực, chỉ mong sống thêm được ngày nào hay ngày đó.

Những người như vậy sẽ không đến thư viện.

Nói cách khác, gư��ng mặt lạ mà thủ thư nhìn thấy, căn bản không nhất thiết phải là người mới đến trường hôm nay.

"Điều này cũng có lý." Thầy Jean nhận ra đám nhóc này đang không tiếc lời chối bỏ trách nhiệm, nhưng xem ra cũng rất thành thật. "Thế nhưng các cậu là đối tượng nghi ngờ lớn nhất."

"Thưa thầy, chỉ cần mời nữ thủ thư ra nhận mặt chúng em một lần là được mà." Ngu Hạnh nói, "Đó chẳng phải là phương pháp đơn giản nhất sao? Bà ấy đã gặp tên trộm rồi, lẽ nào lại không nhận ra?"

Sự chất phác của cậu ta quá rõ ràng, đến mức người ta thực sự chẳng thể tìm ra dù chỉ một chút nghi ngờ nào từ cậu.

"Mà này, mà này, trong thư viện chắc chỉ có sách thôi chứ, tên trộm đó trộm sách à?" Ôn Thanh Hòe tỏ vẻ tò mò: "Sách gì mà không thể đọc trực tiếp, lại còn phải đi trộm? Trường chúng ta có cấm thư sao? Mà tại sao cấm thư lại đặt trong thư viện?"

"Trường trung học San Jonis chúng ta làm sao có thể có thứ gọi là cấm thư được? Nhưng thư viện luôn do thủ thư phụ trách, tôi cũng không rõ rốt cuộc tên trộm đã lấy đi quyển s��ch nào, chỉ là người thủ thư nói quyển sách đó rất quan trọng." Dòng suy nghĩ của thầy Jean bị dẫn đi sai hướng, càng nghe càng thấy đám nhóc này nói rất có lý. "Nữ thủ thư không muốn rời khỏi thư viện, thế nên không thể ra ngoài phân biệt được, ừm..."

"Nếu đó là một quyển sách rất quan trọng, thì chúng em, những người mới đến ngày đầu tiên, làm sao có thể biết được vị trí của loại sách này trong thư viện? Chẳng phải đó là chuyện mà chỉ học sinh cũ mới biết sao?" Triệu Nhất Tửu, người trầm lặng nhất trong nhóm, cũng vào lúc này đưa ra một lời chất vấn đầy logic và mạnh mẽ, dường như là cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà, khiến thầy Jean hoàn toàn bị "lung lay" và lúng túng.

"Vu oan người cũng phải có chừng mực," Triệu Nhất Tửu lạnh lùng nói, "Chiều nay đã có người bắt nạt Roy vì cậu ấy là học sinh chuyển trường, còn đá đổ bàn của cậu ấy. Giờ có người trộm đồ, lại là lần đầu tiên đổ lỗi lên đầu chúng em. Nếu trường này không chào đón học sinh chuyển trường, sao không nói thẳng ra?"

Cậu ta học theo Ngu Hạnh, gặp chuyện gì không giải quyết được thì cứ "chụp mũ", nói vấn đề theo hướng nghiêm trọng, là có thể khiến đối phương chột dạ.

"Các cậu hiểu lầm rồi." Thầy Jean sờ sờ vầng trán không tồn tại mồ hôi. Từ trước đến nay luôn là học sinh sợ ông, bởi vì ông luôn có thể tìm ra cớ để phạt học sinh, vậy mà đây là lần đầu tiên có học sinh dám đối chất với ông. Vấn đề là ông thực sự không tìm được sơ hở nào của đám học sinh này, muốn mượn cơ hội trừng phạt cũng không có dịp.

Hơn nữa, sau khi nghe lời họ nói, ông nhận ra mình quả thật đã quá qua loa rồi. Chuyện này có rất nhiều điểm đáng ngờ, thậm chí ngay cả hành vi của chính người thủ thư cũng rất kỳ lạ. Ông không thể hiểu nổi hành vi không muốn rời khỏi thư viện của người thủ thư. Trước đây ông không để ý, giờ vừa nhắc đến, ông chợt nhận ra hình như người thủ thư đã rất lâu rồi không bước chân ra khỏi thư viện.

Cấm thư sao? Lẽ nào bà ấy thật sự có hành vi gì đó trái quy tắc trong thư viện sao?

Học sinh chuyển trường Sam nói cũng rất đúng, những học sinh chuyển trường này căn bản không thể biết trước được sách vở đặt ở vị trí nào. Ngược lại, chỉ có những học sinh cũ ở trường lâu năm mới có thể làm được điều đó. Chẳng lẽ, đây thực sự là mượn cơ hội học sinh chuyển trường chưa có thẻ thân phận để thực hiện hành vi trộm cắp, rồi đổ vấy cho họ sao?

Thầy chủ nhiệm Jean đảo mắt qua gương mặt bốn học sinh chuyển trường. Vẻ lạnh lùng của Sam khiến ông thấy cậu như một học sinh khó nhằn, nhưng lại rất có sức thuyết phục về chuyện này.

Winter và Derrick thì có vẻ thong dong như thể chuyện không liên quan đến mình.

Roy trông có vẻ rất sợ đau, nỗi sợ hãi ẩn hiện trên mặt cậu, điều mà thầy Jean đã thấy ở rất nhiều học sinh yếu đuối khác. Nhưng với một đứa nhút nhát như vậy, làm sao cậu ta có thể đi trộm sách, đồng thời tẩu thoát ngay dưới mắt người quản lý được?

Ừm, quả thực không giống.

Vừa lúc này, tiếng chuông báo hiệu buổi tự học tối vang lên. Các học sinh đang nghe lén lập tức từng người trợn mắt nhìn nhau, rồi im lặng cúi ��ầu lật sách. Cả trường học dường như cũng chìm vào tĩnh lặng hơn nhiều.

Thầy Jean dịu giọng: "Buổi tự học tối sắp bắt đầu rồi, các em vào trong trước đi. Chuyện này tôi sẽ tiếp tục điều tra, vì giữa trưa chỉ có các em là người không có thẻ thân phận, nên tất nhiên tôi phải đến hỏi cho rõ, đừng để bụng làm gì."

Cuối cùng, bốn người cũng được vào phòng học.

Không giống với lúc mới đến, buổi tự học tối đã bắt đầu, chẳng còn ai chú ý đến họ nữa. Cho dù bước chân họ lúc vào có chút lộn xộn, cũng không một ai rời mắt khỏi quyển sách.

Cứ như thể một khi không chú tâm đọc sách, họ sẽ bị bóng ma trong truyền thuyết bắt đi vậy.

Lớp trưởng lớp bốn khối ba ngồi trên bục giảng, thay thế vị trí giảng bài của giáo viên. Buổi tự học tối luôn là như vậy, lớp trưởng cần phải túc trực trên bục giảng đúng giờ.

Ngu Hạnh đi đến hàng cuối, ngồi xuống bên cạnh Oliver. Cậu nhận thấy Oliver vùi đầu rất thấp, đôi mắt và quyển sách ở khoảng cách khá gần, chính vì quá gần như vậy mà khó ai có thể tin rằng cậu ta có thể nhìn rõ chữ trên sách.

Các bạn học khác đang làm bài tập, Ngu Hạnh cũng lấy bài tập vật lý mà giáo viên đã giao ra. Bài tập còn lại của cậu không còn nhiều. Khoảng trống gần ba tiếng giữa lúc tan học buổi chiều và buổi tự học tối đủ để cậu hoàn thành tất cả bài tập toán và vật lý. Sở dĩ còn chừa lại một chút chưa viết, chẳng qua là để làm "màn che giấu" cho buổi tự học tối.

Một lát sau, Oliver cũng chậm rãi lấy bài tập ra. Cậu ta vuốt mái tóc xoăn ra sau, để lộ gương mặt hơi sưng húp vì thiếu ngủ. Lúc này, Oliver trông cũng rất giống một học sinh bình thường, cánh tay gầy gò căng cứng trên bàn, ngòi bút khẽ động, viết rất chăm chú.

Ngu Hạnh dùng ánh mắt còn lại dò xét cậu ta một lúc, sau đó liếc nhìn cô nữ sinh tóc trắng phía trước. Cô nữ sinh tóc trắng cuối cùng cũng không ngủ được trong giờ tự học tối. Lúc nãy khi Ngu Hạnh đi đến, cậu còn cố ý liếc nhìn tướng mạo cô nữ sinh tóc trắng, cùng với Kế Tĩnh Di Hồng Tụ Chương đã tình cờ gặp mặt một lần vào giữa trưa, vậy mà đều là gương mặt phương Đông.

Ngay lập tức, Ngu Hạnh chỉ có thể tạm thời hòa mình vào không khí tự học buổi tối. Cậu không tin được, khi phó bản đã mở ra, liệu quỷ vật tồn tại trong phó bản này có thể bỏ qua một cơ hội tấn công tốt như vậy trong buổi tự học tối không.

Nếu như trước kia buổi tự học tối chỉ có xác suất xảy ra chuyện, thì giờ đây, sau khi nhóm người Diễn Giải tham gia, buổi tự học tối nhất định sẽ có chuyện xảy ra.

Hãy đọc những diễn biến tiếp theo của câu chuyện tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc quyền sở hữu.